TeleSéries

08/07/2007, 16:12. Redação TeleSéries
Notícias, Novos Pilotos e Séries

David Eick, produtor executivo de Battlestar Galactica, está produzindo uma minissérie com temática sobrenatural, chamada The Gathering. A atração, com quatro episódios, tem co-produção da Sony Pictures e será exibida em outubro pelo canal Lifetime (o mesmo de Strong Medicine).

O papel principal ficará com Peter Gallagher, em seu primeiro papel em TV desde o final de The O.C. A série terá no elenco ainda Jamie-Lynn Sigler (Família Soprano), Kristin Lehman (Killer INstinct, Prison Break), a atriz mirim Jenna Boyd (que fez participações em Ghost Whisperer e CSI: Miami) e o veterano Peter Fonda (dos filmes Sem Destino e O Ouro de Ulisses).

Na série, Gallagher faz o papel do doutor Michael Foster, que um dia ao acordar descobre que sua esposa desapareceu. Durante as investigações, recebe pistas misteriosas e acabará descobrindo que sua esposa esteve envolvida em uma assembléia de bruxas.

10 Comentários

07/07/2007, 20:41. Ale Rocha
Notícias

A terceira temporada da ótima The Closer estréia no dia 25 de agosto, às 14h, no canal pago TNT.

No último dia 18 de junho, a estréia da terceira temporada da série conquistou 8,8 milhões de telespectadores nos Estados Unidos. A marca é um recorde para um seriado exibido por um canal de TV paga com comerciais nos EUA. Até então, o posto era ocupado pela própria série. Na estréia da segunda temporada, em 2006, The Closer foi assistida por 8,2 milhões de norte-americanos.

Kyra Sedgwick, que interpreta a delegada Brenda Johnson, protagonista do seriado, conquistou o Globo de Ouro 2007 como melhor atriz em uma série de drama.

Texto publicado originalmente no weblog Poltrona.TV

9 Comentários

07/07/2007, 18:55. Redação TeleSéries
Notícias

O canal People+Arts estreou neste sábado, às 18h, a segunda temporada da série cult inglesa Doctor Who. Para quem perdeu a estréia da nova temporada, a notícia não é nada boa: a série não é reprisada na grade do People+Arts.

O segundo ano do remake de Doctor Who teve uma mudança radical em seu elenco: o ator que fazia o papel do Doutor mudou. No lugar de Christopher Eccleston, que recentemente participou da série Heroes, entrou o ator David Tennant.

O TeleSéries lamenta não poder fazer uma cobertura melhor da programação do People+Arts. O grupo Discovery recentemente trocou sua assessoria de comunicação no Brasil, prejudicando o trabalho de obtenção de dados do canal.

Erramos: A segunda temporada de Doctor Who já havia sido exibida no Brasil, em fevereiro de 2007, diariamente, no horário do almoço. Esta é apenas a primeira vez que a série é exibida em um horário de maior visibilidade.

16 Comentários

07/07/2007, 18:14. Redação TeleSéries
Notícias, Programação EUA

A rede ABC acaba de tirar do fundo da gaveta os episódios finais do drama The Nine. A série terá seus seis últimos episódios exibidos a partir do dia 1º de agosto nos Estados Unidos.

The Nine era um das grande promessa da rede ABC para a temporada passada, mas acabou naufragando e saindo do ar após a exibição do seu sétimo episódio. A série teve na sua primeira fase uma média de apenas 8 milhões de telespectadores, baixíssima para a posição privilegiada que ocupava na grade da ABC, quando era exibida logo após Lost.

Curiosamente, justamente quando terá seus episódios finais exibidos nos EUA (e automaticamente liberados para exibição em outros países), The Nine vai deixar de ser exibida no Brasil. A partir do dia 18 de julho a série sai do primetime da Warner Channel para a estréia do drama Studio 60 on the Sunset Strip.

16 Comentários

06/07/2007, 16:06. Redação TeleSéries
Notícias

A polêmica decisão da Fox de exibir a série 24 Horas dublada em português foi comentada até mesmo pelo ator Kiefer Sutherland, astro da série. O ator não escapou das perguntas sobre o espinhoso tema em uma coletiva de imprensa realizada nesta quinta-feira (5/7) no Rio de Janeiro para o lançamento de um carro da Citröen.

Em depoimento reproduzido na madrugada desta sexta-feira pelo site Séries Etc. (veja a notícia aqui), o ator deu uma resposta diplomática:

Seria ótimo que pudéssemos ter as duas versões – episódios dublados e legendados.

Pressionado, o ator acabou respondendo o que já se imaginava – que prefere ouvir a sua voz a de um dublador:

Tudo é uma questão de gosto pessoal. Eu já vi 24 Horas dublada em alemão e odiei. Já a versão legendada ficou bem melhor…

19 Comentários

05/07/2007, 21:27. Redação TeleSéries
Notícias

O drama The Riches, novo sucesso do canal FX americano (o mesmo de The Shield e Nip/Tuck), estréia em agosto no Brasil. A série fará parte da programação do canal Telecine Light, segundo nota publicada esta semana no site O Globo Online.

The Riches é estrelada por Eddie Izzard (do filme Treze Homens e Mais um Segredo) e Minnie Driver (indicada ao Oscar por Gênio Indomável) e mostra uma famílias de trambiqueiros que, após a esposa sair da prisão, decide se estabelecer em um subúrbio. O primeiro ano do seriado tem 13 episódios e a série já foi renovada para uma segunda temporada.

13 Comentários

05/07/2007, 20:56. Redação TeleSéries
Notícias

O drama Private Practice, spin-off da série Grey´s Anatomy, também terá uma mudança no elenco antes mesmo da estréia. Os produtores escalaram a atriz Audra McDonald para substituir a atriz Merrin Dungey.

McDonald, que fez carreira nos palcos da Broadway e esteve na série The Bedford Diaries, irá assumir o papel da médica Naomi Bennett, amiga de Addison Montgomery (Kate Walsh) e ex-mulher do médico Sam Bennett (Taye Diggs, de Kevin Hill).

Dungey, que nos últimos anos foi quase onipresente na TV americana (alternou participações em Alias, The King of Queens e Malcolm in the Middle e fez parte do elenco de Summerland) estrelou o piloto da série, que foi exibido em maio nos Estados Unidos, como um episódio especial da terceira temporada de Grey´s Anatomy.

A primeira parte deste episódio, com a presença de Dungey, vai ao ar no Brasil na próxima segunda-feira, dia 9 de julho.

5 Comentários

05/07/2007, 19:05. Redação TeleSéries
Notícias

Se houve uma experiência ela já acabou. O canal Fox, que desde o início desta semana passou a exibir suas principais séries dubladas em português, divulgou comunicado oficial nesta quinta-feira (dia 5/7) decretando que sua opção pela dublagem de filmes e seriados é definitiva.

O áudio original e as legendas poderão vir a ser oferecidas também para os telespectadores, mas esta distribuição dependerá ainda de acordo com as operadoras de TV por assinatura.

O TeleSéries lamenta a decisão da emissora, que interrompe uma longa tradição do canal de exibir séries premiadas como Nip/Tuck, 24 Horas e Justiça sem Limites com legendas.

Confira abaixo a nota oficial:

COMUNICADO OFICIAL

O Canal FOX no Brasil vem por meio deste informar que, após constatar que a maioria dos nossos telespectadores prefere assistir a programação do canal na forma dublada em português, a partir desse mês o sinal do canal FOX está sendo transmitido totalmente nesse formato. Em paralelo, a FOX está trabalhando junto às operadoras de televisão por assinatura para atender aos que preferem assistir a programação da FOX no idioma original e, por conseqüência, com as legendas.

280 Comentários

05/07/2007, 14:47. Redação TeleSéries
Notícias

A obsessão dos assinantes do canal Fox para que a emissora volta a exibir seus seriados legendados é tanta que até o herói americano Jack Bauer está sendo acionado pelos fãs de seriados de TV.

Ricardo Feltrin, colunista do UOL News, noticiou na manhã desta quinta-feira que um fã de 24 Horas pediu ajuda ao ator Kiefer Sutherland, astro da série, para que convença a Fox a retomar a exibição da série com áudio original e legendas.

Kiefer Sutherland está no Brasil desde quarta-feira para rodar um comercial para a Citröen e participar de um evento promovido pela montadora de automóveis.

Sutherland está hospedado no hotel Copacabana Palace. Segundo o texto publicado no UOL (leia aqui), um fã da série que também está no hotel teria deixado uma mensagem para o ator na recepção, pedindo que ele use sua influência para fazer a Fox voltar a exibir a série legendada.

22 Comentários

03/07/2007, 21:08. Paulo Serpa Antunes
Notícias

A série mais pop da Inglaterra desembarca este mês no Brasil. A HBO marcou para o dia 15 de julho a estréia de Life on Mars no Brasil.

O seriado é um misto de série de sci fi e policial. A história gira em torno de um detetive que, durante a perseguição a um serial killer, sofre uma acidente de carro e acorda em 1973. O piloto mostra sua dificuldade em se integrar e ajustar a este novo mundo, sem as atitudes e tecnologias dos tempos atuais.

A primeira temporada da série, estrelada pelos atores John Simm e Philip Glenister, tem oito episódios. O seriado já teve duas temporadas exibidas no Reino Unido e em breve ganhará um remake nos Estados Unidos.

Life on Mars será exibida aos domingos, às 23h, ocupando o lugar de The Wire na grade da HBO.

14 Comentários

03/07/2007, 17:11. Paulo Serpa Antunes
Notícias

Texto atualizado às 18h50

Ao longo do mês de julho, a maioria das séries do canal Sony irão encerrar suas temporadas. Ao todo 11 seriados encerram sua temporada ao longo deste mês (incluindo Medium e What About Brian, que tiveram seus episódios finais exibidos ontem, dia 2/7).

No dia 4 de julho, quarta-feira, as sitcoms ‘Til Death e 30 Rock encerram sua primeira temporada à partir das 20h. No dia seguinte, quinta-feira, dia 5, é a vez de dois dos season finales mais esperados da estação: o do segundo ano de Ghost Whisperer, às 21h, e o da sétima temporada de CSI, às 22h.

Everybody Hates Chris encerra seu segundo ano na sexta-feira, dia 6, às 20h, com um episódio que teve direção do ator Kelsey Grammer (Frasier). A última série a fechar a temporada esta semana é a sitcom The Game. O primeiro ano da série termina com um episódio duplo, com uma hora de duração, que vai ao ar neste sábado, dia 7, às 13h.

Na próxima semana quem se despede (e para sempre) é a comédia The King of Queens. O episódio final será mais longo, com uma hora de duração, e inicia mais cedo, às 20h.

No dia 18, quarta-feira, é a vez da final do terceiro ano de Desperate Housewives. E no dia 30, é a vez do gran finale do terceiro ano de Grey’s Anatomy. A terceira temporada encerra com um episódio especial, com 1h30 de duração, que começa às 22h.

11 Comentários

02/07/2007, 23:58. Paulo Serpa Antunes
Notícias, Opinião

Quem tentou assistir as reprises de 24 Horas e Bones neste domingo na Fox foi surpreendido com os seriados sendo exibidos dublados. Foi uma surpresa desagradável, como são desagradáveis todas as mudanças arbitrárias e sem aviso prévio por parte do canal.

Alguns até devem ter relembrado dos bons velhos tempos em que a Fox era um dos melhores canais de séries do Brasil, que se dava ao luxo de exibir seriados como Buffy legendados durante a semana e dublados nos finais de semana.

Infelizmente os bons tempos continuam coisa do passado. A Fox reprisou esta segunda-feira a mesma decisão infeliz que cometeu há em agosto do ano passado, quando trocou as legendas pela dublagem em Stargate SG-1, da noite para o dia, no meio da temporada.

Esta noite a vítima foi Bones. Faltando seis episódios para o final da temporada, Bones passou a ser exibida dublada em português.

E amanhã, quem garante que 24 Horas não será exibida dublada?

448 Comentários