Supernatural ganha reforço feminino


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Katie CassidyAs garotas costumam suspirar por Dean (Jensen Ackles) em Supernatural. E agora chegou a vez dos garotos terem também por quem suspirar.

Os produtores de Supernatural, acabam de escalar uma atriz para a terceira temporada do drama sobrenatural. De acordo com o The Hollywood Reporter, Katie Cassidy terá um papel regular na série, no papel de uma caçadora de demônios chamada Ruby. Clique aqui para continuar a leitura »

Sony testa opções de áudio e legendas na TVA Digital

Data/Hora 12/07/2007, 14:41. Autor
Categorias Notícias


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Campanha contra dublagemA Sony saiu na frente da Fox na proposta de oferecer sua programação com diferentes opções de áudio e legenda. Enquanto a Fox trocou os pés pelas mãos, dublando seus seriados e apenas prometendo voltar a oferecer a opção de legendar sua programação no futuro, a Sony transmite seu sinal com dois canais de áudio e legendas. Os testes estão sendo feitos pela operadora TVA Digital.

Segundo informação postada no fórum do site 2jovem.com (leia aqui), os assinantes da TVA Digital podem conferir a transmissão da Sony no canal 997 da operadora. O usuário FabioFN chegou a postar imagens no fórum que mostram a série Will & Grace disponível com também com legendas em espanhol.

Reprodução do site 2jovem.com

O telespectador Cristiano Oliveira, leitor do TeleSéries e responsável pelo weblog Highlander Master, testou a solução. Sua expectativa era assistir o desenho animado The Boondocks, única atração dublada da grade da Sony, com áudio original e legendas em inglês. Infelizmente, no horário, a opção de legenda estava indisponível e no outro canal de áudio a Sony disponibilizou apenas a dublagem em espanhol. Sinal de que o avanço tecnológico ainda vai demorar para atender aos desejos dos telespectadores. Mas o fato é que a Sony saiu na frente da concorrência no segmento dos canais de variedades.

Texto escrito com informações do weblog Highlander_Master: The chronicles

Longa-metragem de Dead Like Me deixa fãs com o pé atrás

Data/Hora 11/07/2007, 23:00. Autor
Categorias Notícias


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Ellen MuthEm vez de celebrar, muitos fãs estão desconfiados com o anúncio de um longa-metragem baseado na série Dead Like Me. O filme, que será lançado diretamente em DVD, promete algumas mudanças que não foram bem-recebidas.

Segundo Ellen Muth, que interpretou Georgia ‘George’ Lass na série, o longa-metragem promete um “novo conceito”. A idéia, que não foi explicada pela atriz, caiu como uma bomba para os fãs de Dead Like Me.

A série, que durou apenas duas temporadas, conquistou telespectadores de todo o mundo e ganhou status de cult. Quando um programa chega a este nível, mudanças nem sempre são bem-vindas.

Além do misterioso “novo conceito”, o longa-metragem de Dead Like Me não contará com duas pessoas importantes. A primeira é o ator Mandy Patinkin, que atualmente estrela o drama Criminal Minds.

Outra ausência anunciada é a de Bryan Fuller, produtor executivo de Dead Like Me. Co-produtor executivo do hit Heroes, ele não participará do longa-metragem.

Ellen Muth garante que, se o DVD com o filme de Dead Like Me vender bem, a série retornará à TV. No entanto, a volta não será para o Showtime, que exibiu o programa em 2003 e 2004:

Os produtores vão vender a idéia para outros canais.

Com tantas mudanças e incertezas, será que vai dar certo?

Texto publicado originalmente no weblog Poltrona.TV

FX adia estréia de Saved no Brasil

Data/Hora 11/07/2007, 20:35. Autor
Categorias Notícias


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Tom Everett Scott O canal FX adiou a estréia do drama Saved no Brasil. A série estava prevista para estrear no dia 29 de agosto no canal, mas o plano foi adiado.

Saved é um drama adulto que traz o ator Tom Everett Scott (do filme The Wonders – O Sonho Não Acabou) no papel de uma paramédico que é viciado em apostas. Nos EUA, a série foi exibida pela TNT e, apesar dos sólidos índices de audiência, não foi renovada pelo canal para uma segunda temporada.

Warner Channel exibe Studio 60 na Internet

Data/Hora 11/07/2007, 20:14. Autor
Categorias Notícias


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Matthew PerryEnquanto algumas canais se desesperam com a perda de audiência e algumas distribuidoras saem a caça dos distribuidores de legendas, a Warner Channel mostra maturidade e usa a Internet para promover sua programação.

A Warner disponibilizou em seu website o episódio piloto da série Studio 60 on the Sunset Strip. O episódio pode ser assistido na íntegra online, de hoje (11/7) até o dia 18 de julho, quarta-feira, quando estréia na programação do canal.

A ação de divulgação, comum nos Estados Unidos, é inédita na América Latina.

Studio 60 é a nova série do produtor Aaron Sorkin (The West Wing) e tem elenco repleto de estrelas como Amanda Peet (Jack & Jill) e Matthew Perry (Friends). O programa é uma dramédia que mostra os bastidores de um programa humorístico de televisão. Era uma das grandes promessas da temporada 2006-2007, mas não teve bom desempenho de audiência e não foi renovada para uma segunda temporada.

O endereço do site da Warner é www.wbla.com.

HBO aposta em produções inglesas

Data/Hora 11/07/2007, 16:03. Autor
Categorias Notícias


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Geraldine McEwan em MarpleA exibição da série Life on Mars deverá ser apenas o pontapé inicial de uma nova invasão de programas ingleses na grade da HBO no Brasil.

Segundo nota publica nesta quarta-feira no jornal O Globo pela jornalista Patricia Kogut, a distribuidora Granada International negociou um pacote de produções britânicas com a HBO. Entre elas estaria o telefilme Dracula – que tem o ator Marc Warren, da série O Golpe, no papel do conde Drácula – e ainda uma série adaptada da obra de Agatha Christie.

O texto não diz qual a série comprada. Uma possibilidade é a série de telefilmes Marple,que traz a atriz Geraldine McEwan no papel da famosa detetive Miss Marple, ou ainda episódios recentes de Poirot, atração que é produzida desde 1989 no Reino Unido e já teve episódios exibidos pelo Multishow, com David Suchet no papel do famoso detetive belga.

Crônica: O Executivo e a dublagem

Data/Hora 11/07/2007, 11:00. Autor
Categorias Notícias, Opinião


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Campanha contra dublagemDizem por aí que a alta diretoria da Fox na América Latina teria sugerido mudanças na filial brasileira após interpretar que a baixa audiência seria culpa da programação legendada. Desde o dia 1º de julho, o primetime do canal passou a ser dublado.

Sendo isso verdade, como teriam sido as conversasões antes, durante e depois dessa polêmica decisão? Não consigo tirar de minha imaginação algo diferente desta situação surreal: dois envolvidos – o executivo e um funcionário qualquer. O executivo é velho, é antiquado e desconhece completamente seu público, enquanto que o funcionário é um jovem sensato, mas sem voz ativa. Ele representaria o que nós somos: apenas uma testemunha sem poder de decisão que, quem sabe, algumas ótimas idéias.

Clique aqui para continuar a leitura »

Audiência nos EUA de 4/06/2007 até 17/06/2007


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

America’s Got Talent (And Ratings too…) – Eu sei que atrasei demais, me desculpem… Indo para a coluna, nessas semanas repletas de seasons premieres, voltou America’s Got Talent, o programa mais visto do verão americano. E dessa vez, com 1 milhão a mais! E como começou o verão, também começou o tempo das séries do cabo baterem recordes…

TV ABERTA – DE 4/06 A 10/6

Rank Programa Canal Telespectadores*
1 AMERICA’S GOT TALENT NBC 13,00
2 TWO AND A HALF MEN CBS 11,27
3 SO YOU THINK YOU CAN DANCE? [Quinta] FOX 11,07
4 SO YOU THINK YOU CAN DANCE? [Quarta] FOX 10,35
5 DEAL OR NO DEAL NBC 10,11
6 CSI CBS 10,04
7 CSI: MIAMI CBS 9,49
8 60 MINUTES CBS 9,46
9 NCIS CBS 9,36
10 ARE YOU SMARTER THAN 5TH GRADER? FOX 9,32

* Em milhões

* No ranking das emissoras, a CBS (1°/7,18 milhões) ficou na frente, com uma pequena queda. A Fox (2°/6,11 milhões) também caiu um pouco e tem que competir com a ABC (3°/5,68 milhões) e com a NBC (4°/5,11 milhões) que subiram. A CW (6°/2,03 milhões) também subiu.

Clique aqui para continuar a leitura »

Universal anuncia data de estréia do quarto ano The 4400

Data/Hora 10/07/2007, 15:14. Autor
Categorias Notícias


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Bill CampbellO Universal Channel já definiu a data de estréia da quarta temporada de The 4400. A série de sci fi retorna à grade do canal no dia 10 de agosto, sexta-feira, às 21h.

A série irá ganhar o lugar de Heroes na grade do canal. O primeiro ano de Heroes termina no dia 3 de agosto no Brasil.

O quarto ano de The 4400 estreou em junho nos Estados Unidos e mostra a série iniciando um novo arco – mostrando novas pessoas que ganharam super-poderes após tomar injeções de Promicin.

A nova temporada terá as presenças fixas de Chad Faust no papel de Kyle Baldwin e de Billy Campbell no papel de Jordan Collier. A NTAC também terá uma nova chefe, interpretada pela atriz australiana Jenni Baird.

Para preparar o terreno para a nova temporada, o Universal exibirá duas maratonas da série, nos dias 21 e 28 de julho.

Michael Cassidy escalado para Smallville


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Michael CassidyLois Lane já tem um pretendente para a sétima temporada de Smallville. De acordo com o TV Guide, o ator Michael Cassidy foi escalado para um papel regular na série.

Cassidy fará o papel do novo editor do jornal Planeta Diário, que terá um possível relacionamento amoroso com Lois (Erica Durance). Ele estará presente em seis dos oito primeiros episódios da temporada.

Cassidy estrelou recentemente o drama Hidden Palms, ainda inédito no Brasil. Mas os telespectadores brasileiros certamente se lembram de sua presença em The O.C. . Ele fazia o papel de Zach Stevens, que ao longo da segunda temporada da série rivalizou com Seth Cohen (Adam Brody) pelo amor de Summer (Rachel Bilson).

Jason Priestley é papai

Data/Hora 09/07/2007, 20:39. Autor
Categorias Notícias


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Jason PriestleyO ator Jason Priestley, o eterno Brandon Walsh de Barrados no Baile, virou pai. De acordo com a revista People, a esposa de Priestley, Naomi Lowde-Priestley deu a luz a uma menina no dia 2 de julho. O local do nascimento e o nome da criança não foi divulgado.

Lowde é maquiadora e tem 31 anos. Priestley tem 37 anos. Além do sucesso com Barrados no Baile, o ator fez parte do elenco das canceladas séries Tru Calling e Love Monkey e recentemente fez participações em Medium. Atualmente ele está no elenco da dramédia Side Order of Life, da rede Lifetime, que estréia no dia 15 de julho nos EUA.

Brasil é o único país onde a Fox exibe séries dubladas

Data/Hora 08/07/2007, 23:18. Autor
Categorias Notícias


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Campanha contra dublagemO Brasil é o único país da América Latina onde as séries da Fox estão sendo exibidas dubladas no horário nobre. A informação foi verificada pelo TeleSéries ao longo deste final de semana junto a telespectadores do canal em diversos países da América Latina.

A decisão pela dublagem, portanto, vale só para o Brasil. E não parece haver razão para ser duplicada em outras regiões.

O site Zonalatina.com (veja aqui), apesar de não ser mais atualizado, mantém no ar dezenas de tabelas com os indicadores de audiência da região até agosto do ano passado. Os números mostram que a Fox é um canal globalmente forte, com bom desempenho médio nas praças com medição de audiência pelo Ibope (Argentina, Brasil, Chile e México).

Os números de agosto de 2006, por exemplo, mostram a Fox em oitavo lugar em audiência, empatada com o Discovery. Dos canais de variedades, apenas o Universal aparecia na frente, em sétimo lugar. Warner, Sony e AXN ficaram para trás.

Na média do ano de 2005, o desempenho da Fox foi ainda melhor. O canal encerrou o ano em oitavo lugar, com 0.43 ponto de rating. A Warner foi a décima, o Universal o 13º, a Sony o 19º e o AXN o 20º.

Os dados do site informam ainda os números de audiência por país, e é aí que fica evidente o mal desempenho da Fox no Brasil, que levaram o canal a tomar a medida deseperada da última semana. Em 2005, a Fox foi o sétimo canal em audiência na Colômbia, o oitavo no Chile, o 12º no México e o 13º na Argentina. No Brasil foi apenas o 15º.

Em todas as praças, a Fox aparece sempre na frente dos demais canais de variedades. Menos no Brasil, onde aparece atrás de Warner, Universal, Sony e AXN.

O TeleSéries tem apurado ainda ao longo dos anos que a programação da Fox costuma sofrer pequenas alterações de país para país, num claro sinal de que os escritórios regionais do canal detém alguma autonomia.

Em 2004, quando a audiência da Fox no Brasil já estava em crise (foi o 14º em audiência, a frente apenas do AXN em seu segmento), o canal adquiriu os direitos de exibição das primeiras temporada de Sex and the City. A série só foi exibida no Brasil.

Em 2006, quandos os brasileiros assistiam a sitcom brasileira Avassaladoras – A Série, o resto da América Latina conferia o segundo ano de Justiça sem Limites. Por falta de espaço na grade, os brasileiros tiveram que ver os episódios finais de Justiça sem Limites numa maratona em um sábado.

Em outros países, a programação da Fox também passou por alterações. O desenho City Hunters, por exemplo, foi testado na Argentina em 2006 e só este ano foi ao ar no resto do continente.

Na semana que passou tivemos ainda outra demonstração da independência da Fox brasileira. Nesta quinta-feira os assinantes da Fox na América Latina assistiram a estréia do drama Standoff, estrelado por Ron Livingston (Sex and the City). Menos no Brasil (onde foi ao ar a reprise do episódio final de Shark). Standoff não estreou provavelmente por pressão do telespectador e da imprensa do país. Em razão das muitas críticas por interromper a exibição de Prison Break no meio da temporada, a Fox programou a exibição de reprises da série a partir da próxima quinta-feira.

Resta saber se reprises de Prison Break e uma programação totalmente dublada salvarão a Fox dos maus índices de audiência e de ter sido incapaz de fidelizar o público brasileiro.

« Textos mais antigos | Topo da Página | Textos mais novos »