Crônica: O Executivo e a dublagem

Data/Hora 11/07/2007, 11:00. Autor
Categorias Notícias, Opinião

Campanha contra dublagemDizem por aí que a alta diretoria da Fox na América Latina teria sugerido mudanças na filial brasileira após interpretar que a baixa audiência seria culpa da programação legendada. Desde o dia 1º de julho, o primetime do canal passou a ser dublado.

Sendo isso verdade, como teriam sido as conversasões antes, durante e depois dessa polêmica decisão? Não consigo tirar de minha imaginação algo diferente desta situação surreal: dois envolvidos – o executivo e um funcionário qualquer. O executivo é velho, é antiquado e desconhece completamente seu público, enquanto que o funcionário é um jovem sensato, mas sem voz ativa. Ele representaria o que nós somos: apenas uma testemunha sem poder de decisão que, quem sabe, algumas ótimas idéias.

Clique aqui para continuar a leitura »

Review: Friday Night Lights – Wind Sprints

Data/Hora 11/07/2007, 08:30. Autor
Categorias Reviews

Cena de Wind SprintsSérie: Friday Night Lights
Episódio: Wind Sprints
Temporada:
Número do Episódio: 3
Data de Exibição nos EUA: 17/10/2006
Data de Exibição no Brasil: 29/6/2007
Emissora no Brasil: Sony

A estréia de Dawson´s Creek, em janeiro de 1998, é um marco no gênero dos drama teens. Kevin Williamson deu voz ao sentimento de toda uma geração, colocando na TV adolescentes articulados, que racionalizavam seus sentimentos. (A propósito, foi uma resenha de Dawson´s Creek meu primeiro texto opinativo publicado no TeleSéries, inaugurando a seção Weblog do Editor, anos antes de todo o site adotar o formato de Weblog. Resgatei o texto, para quem quiser ler, que se chama Revendo Dawson´s Creek).

A próxima grande série teen depois de Dawson´s Creek, veio justamente para tentar derrubar este modelo. The O.C. foi no caminho oposto, colocando na tela jovens mais superficiais e menos cerebrais. O destaque (ao menos no início) é Ryan Atwood, um garoto problema nascido e criado em um ambiente violento. Atwood mal fala no episódio piloto. Ele se expressa pelo estilo bad boy, o olhar desconfiado, o silêncio de quem não sabe se articular e, claro, suas explosões de fúria.

Neste aspecto, os adolescentes Friday Night Lights estão mais próximos de Ryan Atwood do que Dawson Leary. Eles parecem sequer pensar, apenas reagem as situações e ao meio em que vivem. Não há alguma justificativa para Tyra ser tão vadia, para Lyla ter tanta fé na recuperação do namorado, para Tim ser tão autodestrutivo e temer tanto visitar o melhor amigo.

Clique aqui para continuar a leitura »

Destaques do dia: Quarta-feira, 11/7/2007

Data/Hora 11/07/2007, 00:41. Autor
Categorias TV Brasil

Life Begins de volta no Eurochannel: A segunda temporada de Life Begins estréia esta noite no Eurochannel. O segundo ano da dramédia, que mostra o dia-a-dia de uma mulher que tenta se readaptar a vida de solteira após ser abandonada pelo marido, terá sete episódios. O primeiro deles se chama Things are Changing. No Eurochannel, às 21h.

Outros Destaques:
Ultimate Force: episódio Changing of the Guard. Estréia da quarta temporada. FX, 23h
Desperate Housewives: episódio What Would we do Without You?. Sony, 22h
Teachers: episódio 302. Fox Life, 21h
CSI:Miami: episódio Kill Switch, com participações de Coby Bell (The Game) e Chris Carmack (The O.C.). AXN, 21h
How I Met Your Mother: episódio Slap Bet. Fox Life, 14h e 19h

Audiência nos EUA de 4/06/2007 até 17/06/2007

America’s Got Talent (And Ratings too…) – Eu sei que atrasei demais, me desculpem… Indo para a coluna, nessas semanas repletas de seasons premieres, voltou America’s Got Talent, o programa mais visto do verão americano. E dessa vez, com 1 milhão a mais! E como começou o verão, também começou o tempo das séries do cabo baterem recordes…

TV ABERTA – DE 4/06 A 10/6

Rank Programa Canal Telespectadores*
1 AMERICA’S GOT TALENT NBC 13,00
2 TWO AND A HALF MEN CBS 11,27
3 SO YOU THINK YOU CAN DANCE? [Quinta] FOX 11,07
4 SO YOU THINK YOU CAN DANCE? [Quarta] FOX 10,35
5 DEAL OR NO DEAL NBC 10,11
6 CSI CBS 10,04
7 CSI: MIAMI CBS 9,49
8 60 MINUTES CBS 9,46
9 NCIS CBS 9,36
10 ARE YOU SMARTER THAN 5TH GRADER? FOX 9,32

* Em milhões

* No ranking das emissoras, a CBS (1°/7,18 milhões) ficou na frente, com uma pequena queda. A Fox (2°/6,11 milhões) também caiu um pouco e tem que competir com a ABC (3°/5,68 milhões) e com a NBC (4°/5,11 milhões) que subiram. A CW (6°/2,03 milhões) também subiu.

Clique aqui para continuar a leitura »

Universal anuncia data de estréia do quarto ano The 4400

Data/Hora 10/07/2007, 15:14. Autor
Categorias Notícias

Bill CampbellO Universal Channel já definiu a data de estréia da quarta temporada de The 4400. A série de sci fi retorna à grade do canal no dia 10 de agosto, sexta-feira, às 21h.

A série irá ganhar o lugar de Heroes na grade do canal. O primeiro ano de Heroes termina no dia 3 de agosto no Brasil.

O quarto ano de The 4400 estreou em junho nos Estados Unidos e mostra a série iniciando um novo arco – mostrando novas pessoas que ganharam super-poderes após tomar injeções de Promicin.

A nova temporada terá as presenças fixas de Chad Faust no papel de Kyle Baldwin e de Billy Campbell no papel de Jordan Collier. A NTAC também terá uma nova chefe, interpretada pela atriz australiana Jenni Baird.

Para preparar o terreno para a nova temporada, o Universal exibirá duas maratonas da série, nos dias 21 e 28 de julho.

Review: Veronica Mars – Weevils Wobble But They Don’t Go Down

Data/Hora 10/07/2007, 11:50. Autor
Categorias Reviews

Cena de Weevils Wobble But They Don't Go DownSérie: Veronica Mars
Episódio: Weevils Wobble But They Don’t Go Down
Temporada:
Número do Episódio: 63
Data de Exibição nos EUA: 22/5/2007
Data de Exibição no Brasil: 7/7/2007
Emissora no Brasil: TNT

“Uau”, com episódios como esse, me pergunto, como alguém ousa a falar que essa temporada está fraca? Tenho que admitir que dessa vez Veronica Mars se superou. Tudo bem, que todos os episódios que tinham Weevil como coadjuvante da vez sempre renderam ótimas tramas, mas dessa vez, tudo, absolutamente tudo que apareceu na tela foi perfeito.

A começar pelo próprio Weevil, sempre pagando pelos seus antigos crimes, será que realmente não temos direito a uma segunda chance? No mundo perfeito, as pessoas erram, aprendem com seus erros e se tornam ótimas pessoas. Mas na vida real, infelizmente, as pessoas ficam marcadas por aquilo que fazem, com um “A” invisível que representa a sua vida. Claro que há exceções, mas mesmo pessoas como Veronica, acreditam nos outros desconfiando na primeira oportunidade. E a pergunta que fica é até quando uma pessoa vai continuar pagando pelos seus atos sem ceder? O que fazer quando você quer mudar de vida, mas a sociedade insiste que você seja da maneira que ela te ver? Você desiste ou continua lutando bravamente?

Clique aqui para continuar a leitura »

Review: CSI – Living Doll

Data/Hora 10/07/2007, 08:34. Autor
Categorias Reviews

Cena de Living Doll
Série: CSI
Episódio: Living Doll
Temporada:
Número do Episódio: 165
Data de Exibição nos EUA: 17/5/2007
Data de Exibição no Brasil: 5/7/2007
Emissora no Brasil: Sony

A Sony revelou em seu comercial cenas do final do episódio. Com isso, estragou uma parte deste revelando o seqûestro de Sara, mostrando cenas da Assassina das Miniaturas e aquele ataque imaginário ao Grissom. E suspeito que corro risco de me jogarem pedras, mas para mim isso só tornou a experiência ainda mais frustrante.

Não foi um episódio ruim e a falta de fim nem me incomodou de verdade, porque eu já esperava, mas por ser a conclusão da trama do Assassino das Miniaturas, uma das melhores tramas já desenvolvidas em CSI, eu esperava mais. Até por, no próprio episódio, ser possível perceber que a jornada assassina de Natalie fora brilhantemente pensada.

Clique aqui para continuar a leitura »

Destaques do dia: Terça-feira, 10/7/2007

Data/Hora 10/07/2007, 00:01. Autor
Categorias TV Brasil

Novos de Footballers’ Wives na Fox Life: O canal Fox Life estréia esta noite a terceira temporada do drama inglês Footballers’ Wives. A série retorna com um episódio que mostra as conseqüências que as mortes de Jason (Cristian Solimeno) e Chardonnay (Susie Amy) tiveram para Kyle (Gary Lucy). O programa mostra ainda a chegada de três novos jogadores no time: Harley (Jamie Davis, de Hex), Noah (Marcel McCalla) e Conrad (Ben Price). Fox Life, 22h

Cena de Criminal Minds

Frank ataca na finale de Criminal Minds: O mais sedutor e interessante dos serial killers que já passaram por Criminal Minds retorna esta noite para agitar o final da segunda temporada da série. Em No Way Out (2): The Evilution of Frank, o vilão Frank (Keith Carradine) reaparece e assassina a namorada de Gideon (Mandy Patinkin). Os profilers do FBI terão então que sair em uma missão dupla: capturar o assassino e evitar que Gideon cometa uma loucura. Amy Madigan (Carnivàle), Jayne Atkinson (24 Horas) e a atriz mirim Elle Fanning participam. No AXN, 21h.

Outros destaques:
The Office: The Negotiation. FX, 23h30
My Name is Earl: episódio Harassed a Reporter. FX, 23h
Crossing Jordan: episódio 33 Balas (33 Bullets). Universal Channel, 23h
Da Ali G Show: episódio com participações do apresentador John Humphrys e do músico Fran Healy, da banda Travis. Sony, 22h30
24 Horas: episódio Day 6: 7:00 PM – 8:00 PM. Fox, 22h
The IT Crowd: episódio The Haunting Of Bill Crouse. Sony, 22h
The Boondocks: episódio A Date with a Health Inspector. O áudio original em inglês teve dublagem de Terry Crews (Everybody Hates Chris). Sony, 21h30
Scrubs: episódio My Friend with Money. Sony, 20h
The War at Home: episódio It’s Not Easy Being Green. Fox Life, 14h e 19h

Michael Cassidy escalado para Smallville

Michael CassidyLois Lane já tem um pretendente para a sétima temporada de Smallville. De acordo com o TV Guide, o ator Michael Cassidy foi escalado para um papel regular na série.

Cassidy fará o papel do novo editor do jornal Planeta Diário, que terá um possível relacionamento amoroso com Lois (Erica Durance). Ele estará presente em seis dos oito primeiros episódios da temporada.

Cassidy estrelou recentemente o drama Hidden Palms, ainda inédito no Brasil. Mas os telespectadores brasileiros certamente se lembram de sua presença em The O.C. . Ele fazia o papel de Zach Stevens, que ao longo da segunda temporada da série rivalizou com Seth Cohen (Adam Brody) pelo amor de Summer (Rachel Bilson).

Jason Priestley é papai

Data/Hora 09/07/2007, 20:39. Autor
Categorias Notícias

Jason PriestleyO ator Jason Priestley, o eterno Brandon Walsh de Barrados no Baile, virou pai. De acordo com a revista People, a esposa de Priestley, Naomi Lowde-Priestley deu a luz a uma menina no dia 2 de julho. O local do nascimento e o nome da criança não foi divulgado.

Lowde é maquiadora e tem 31 anos. Priestley tem 37 anos. Além do sucesso com Barrados no Baile, o ator fez parte do elenco das canceladas séries Tru Calling e Love Monkey e recentemente fez participações em Medium. Atualmente ele está no elenco da dramédia Side Order of Life, da rede Lifetime, que estréia no dia 15 de julho nos EUA.

Review: Criminal Minds – Open Season e Legacy

Data/Hora 09/07/2007, 13:02. Autor
Categorias Reviews

Cena de Open SeasonSérie: Criminal Minds
Episódio: Open Season e Legacy
Temporada:
Número do Episódio: 43 e 44
Data de Exibição nos EUA: 2 e 9/2007
Data de Exibição no Brasil: 26/6 e 3/7/2007
Emissora no Brasil: AXN

Primeiro de tudo, gostaria de pedir desculpas por não ter feito o review do episódio Open Season, exibido na semana passada. Mas, por um lado, foi bom, pois acho que ele e Legacy acabam sendo similares em algumas coisas.

Em Open Season vimos dois irmãos, Paul e Johnny, que fazem da caça o seu esporte. O único problema é que eles caçam pessoas ao invés de animais. Em nenhum momento, por parte deles, vemos arrependimento ou culpa. Eles foram criados considerando isso certo e, provavelmente, morreram ainda achando certo.

Em Legacy temos um rapaz milionário que toma para si a responsabilidade de limpar o mundo dos pecadores. Também ele considera que o que faz está certo, também ele não tem culpa ou arrependimento.

Clique aqui para continuar a leitura »

Review: Grey’s Anatomy – Desire

Data/Hora 09/07/2007, 09:00. Autor
Categorias Reviews

Cean de DesireSérie: Grey’s Anatomy
Episódio: Desire
Temporada:
Número do Episódio: 57
Data de Exibição nos EUA: 26/4/2007
Data de Exibição no Brasil: 2/7/2007
Emissora no Brasil: Sony

Desire tinha tudo para ser um dos melhores episódios da temporada. Tem um grande roteirista e seus primeiros três minutos, onde os personagens estão estudando para o teste, foi uma das melhores coisas dos últimos episódios. A química entre eles é incontestável e quando os internos estão interagindo na mesma cena, muitas vezes costuma gerar o ponto alto do episódio.

As metáforas estão presentes em praticamente todos os episódios. Algumas vezes estão tão bem camufladas que nem percebemos, já outras escancaradas demais colocando a qualidade do episódio em risco. Há algum tempo não falo sobre isso, mais em Desire o roteirista não foi nada sutil ao tentar ligar/mostrar o drama do paciente com o do médico em cena. Da última vez que a série exagerou desse jeito, foi lá atrás no episódio Oh, the Guilt.

Grey’s Anatomy conquistou seus fãs dessa maneira e não mudará tão cedo. Mas daí eu pergunto: será que agüentaremos isso até uma possível sétima, oitava temporada? Eu não! Esse formulismo não é uma coisa que se muda de um dia para o outro, é complicado e leva tempo, mas Shonda Rhimes tem que começar a pensar nisso agora no auge, porque depois que começar a despencar na audiência e a série entrar em crise, pode ser tarde demais.

Mesmo exagerando nas metáforas, o roteiro de Mark Wilding foi sólido. Desire foi um bom episódio porque Wilding foi competente o bastante em não arrastar demais as cenas dramáticas, assim não dando tempo o bastante para o telespectador se entediar com que estava vendo. Exatamente o contrário que Zoanne Clack fez em Oh, the Guilt.

Clique aqui para continuar a leitura »

« Textos mais antigos | Topo da Página | Textos mais novos »