TeleSéries

05/07/2007, 19:05. Redação TeleSéries
Notícias

Se houve uma experiência ela já acabou. O canal Fox, que desde o início desta semana passou a exibir suas principais séries dubladas em português, divulgou comunicado oficial nesta quinta-feira (dia 5/7) decretando que sua opção pela dublagem de filmes e seriados é definitiva.

O áudio original e as legendas poderão vir a ser oferecidas também para os telespectadores, mas esta distribuição dependerá ainda de acordo com as operadoras de TV por assinatura.

O TeleSéries lamenta a decisão da emissora, que interrompe uma longa tradição do canal de exibir séries premiadas como Nip/Tuck, 24 Horas e Justiça sem Limites com legendas.

Confira abaixo a nota oficial:

COMUNICADO OFICIAL

O Canal FOX no Brasil vem por meio deste informar que, após constatar que a maioria dos nossos telespectadores prefere assistir a programação do canal na forma dublada em português, a partir desse mês o sinal do canal FOX está sendo transmitido totalmente nesse formato. Em paralelo, a FOX está trabalhando junto às operadoras de televisão por assinatura para atender aos que preferem assistir a programação da FOX no idioma original e, por conseqüência, com as legendas.

280 Comentários

05/07/2007, 14:47. Redação TeleSéries
Notícias

A obsessão dos assinantes do canal Fox para que a emissora volta a exibir seus seriados legendados é tanta que até o herói americano Jack Bauer está sendo acionado pelos fãs de seriados de TV.

Ricardo Feltrin, colunista do UOL News, noticiou na manhã desta quinta-feira que um fã de 24 Horas pediu ajuda ao ator Kiefer Sutherland, astro da série, para que convença a Fox a retomar a exibição da série com áudio original e legendas.

Kiefer Sutherland está no Brasil desde quarta-feira para rodar um comercial para a Citröen e participar de um evento promovido pela montadora de automóveis.

Sutherland está hospedado no hotel Copacabana Palace. Segundo o texto publicado no UOL (leia aqui), um fã da série que também está no hotel teria deixado uma mensagem para o ator na recepção, pedindo que ele use sua influência para fazer a Fox voltar a exibir a série legendada.

22 Comentários

02/07/2007, 21:06. Redação TeleSéries
Notícias, Novos Pilotos e Séries

Scott Patterson será o primeiro integrante do elenco de Gilmore Girls a ganhar um papel em uma nova série de televisão após o final da seriado. Patterson, que fazia o papel do “galã” Luke Danes na série, foi escalado para uma nova atração da rede CW, a sitcom Aliens in America.

A série gira em torno de uma família que recebe em sua casa um estudante de intercâmbio muçulmano.

De acordo com o The Hollywood Reporter, Patterson terá papel chave no seriado. Ele fará o papel de pai da família, substituindo o ator Patrick Breen (Kevin Hill), que foi afastado do elenco do seriado.

Outra ex-Gilmore Girls que já está empregada é a atriz Melissa McCarthy, que fazia o papel da cozinheira Sookie. Ela está no elenco da sitcom Samantha Who, da rede ABC. A série, no entanto, estréia só em 2008.

8 Comentários

30/06/2007, 20:53. Redação TeleSéries
Notícias

Uma das mais arriscadas apostas da rede CBS para a próxima temporada vai passar por uma rejuvenescida antes mesmo de sua estréia. É o drama Moonlight, que vai mostar um vampiro que trabalha como detetive particular.

De acordo com o The Hollywood Reporter, as mudanças ocorreram após o produtor executivo David Greenwalt assumir o comando da série. Greenwalt é especialista em vampiros – foi um dos responsáveis pelo sucesso de Angel.

Greenwalt escalou o ator Jason Dohring, o Logan Echolls de Veronica Mars, para um dos principais papéis do seriado. Ele fará o papel de vampiro-mentor do personagem principal, Mick, interpretado por Alex O’Loughlin. No piloto original, este papel foi feito por um ator mais velho, Rade Serbedzija, de 60 anos. Dohring tem apenas 24 anos.

Outra atriz recém-contratada para o seriado é a morena Shannyn Sossamon, do filme Coração de Cavaleiro. Ela fará o papel da vampira que gerou Mick. No piloto da série, o papel era da loira Amber Valletta, que atuou no filme Hitch – Conselheiro Amoroso.

Outro papel chave da trama passou por pequenas mudanças. A atriz Shannon Lucio (The O.C.) gravou o piloto no papel de uma repórter de televisão. A mídia mudou e quando a série estrear ela fará o papel de um repórter de um site na Internet.

24 Comentários

28/06/2007, 14:09. Redação TeleSéries
Notícias, Programação EUA

Muitos telespectadores criticaram o final de temporada de Men in Trees, que encerrou com um final pra lá de aberto. A verdade é que aquele episódio não estava previsto para encerrar o primeiro ano da série. Por decisão da rede ABC, a exibição da dramédia estrelada por Anne Heche foi interrompida faltando cinco episódios para o final. Estes episódios restantes só irão ao ar nos EUA junto com a segunda temporada, a partir de setembro de 2007.

A decisão do canal não foi inédita – em 2005, a ABC também cortou episódios de Justiça sem Limites e Grey´s Anatomy, guardando-os para exibição na temporada seguinte.

Mas enquanto americanos e brasileiros aguardam pelos novos episódios, Men in Trees, por algum estranho motivo, segue a todo vapor na Nova Zelândia. O canal TV2 exibiu no dia 25 de junho o episódio inédito Chemical Reactions.

No programa, entre outras coisas, os telespectadores ficarão sabendo quem intimou judicialmente Sara (Sue Mathew). Foi o pai do seu filho, que reapareceu e quer lutar pela custódia da criança. Ainda no episódio, Marin (Anne Heche) se perde na floresta e acaba sendo resgatada, mais uma vez, por Jack (James Tupper).

Para o dia 2 de julho está programada a exibição do episódio No Man is an Iceland na Nova Zelândia.

22 Comentários

27/06/2007, 18:54. Redação TeleSéries
Notícias

Tem seriado quase cancelado voltando à vida. Mais de um mês após anunciar sua nova programação, a rede ABC tirou a sitcom According to Jim da geladeira e a renovou o programa para uma sétima temporada. Segundo nota divulgada hoje pelo TV Guide, a série estrelada por James Belushi terá 18 novos episódios.

O canal não informou quando será o retorno da série, que poderá ter alguns problemas de produção.

Acaba de chegar a público que a estrela feminina da série, Courtney Thorne-Smith, está grávida. Thorne-Smith, que tem 39 anos, espera o nascimento de seu primeiro filho para janeiro de 2008.

Quem também pode não aparecer na nova temporada é Mitch Rouse. O ator, que também e roteirista e escreveu textos para programas de humor cult como Strangers With Candy e Exit 57, assinou contrato recentemente com o canal Comedy Central. Ele irá produzir, escrever e dirigir um novo seriado chamado The Factory. Rouse faz o papel de Ryan, marido de Dana (Kimberly Williams) na sitcom.

Com a renovação, According to Jim passa a ser, ao lado de Scrubs, a sitcom com atores mais antiga no ar atualmente na TV americana.

24 Comentários

26/06/2007, 20:03. Redação TeleSéries
Notícias

Depois de anunciar sua saída de Nip/Tuck, a atriz Joely Richardson acaba de fechar acordo para retornar ao elenco da série. De acordo com o The Hollywood Reporter, Richardson passará a ganhar cerca de 100 mil dólares por episódio para participar do quinto ano do drama adulto.

Richardson teve a presença reduzida no quarto ano da série, ficando de fora de quatro episódios. A atriz havia anunciado ainda seu afastamento da série para se mudar de volta para a Inglaterra, em razão de problemas de saúde de sua filha.

Os problemas, pelo visto, foram superados. Segundo a imprensa norte americana, Richardson deverá participar de pelo menos 15 episódios da nova temporada da série, que terá ao todo 22 programas.

8 Comentários

25/06/2007, 20:59. Redação TeleSéries
Notícias

Boas e más notícias para os assinantes do canal A&E. O canal fez mudanças em sua grade de programação no mês de julho – programando a estréia de uma série e cancelando a exibição de outra.

Quem sai da grade é o dram teen Hidden Palms. O seriado, que tinha estréia prevista para o dia 4 de julho, teve sua estréia adiada pelo canal. O motivo não foi divulgado.

O canal, no entanto, irá estrear uma nova série de ficção em seu lugar. A novidade se chama Os Olhos de Angela, título em português para Angela´s Eyes. A série é um drama policial que foi exibido no ano passado pelo canal feminino Lifetime (o mesmo de Strong Medicine) e mostra uma jovem agente do FBI que tem uma habilidade especial: consegue detectar quando alguém está mentindo.

A atração, que teve ao todo 13 episódios produzidos, é estrelada pela atriz Abigail Spencer (revelada pela novela All My Children e com participações em séries como CSI, Ghost Whisperer e Killer Instinct) e tem no elenco Alberta Watson (24 Horas, La Femme Nikita) e Steve Boyle (Show me Yours), entre outros atores

Os Olhos de Angela estréia no dia 12 de julho, quinta-feira, às 20h, com a exibição de dois episódios em seqüência. A partir da semana seguinte a série terá seus episódios reprisados sempre às 20h, seguido por um inédito às 21h.

42 Comentários

25/06/2007, 14:15. Redação TeleSéries
Notícias

O mês de julho sera de final de temporada para a séries policiais do AXN. Criminal Minds, CSI:NY, CSI:Miami e Law & Order:Criminal Intent terão seus últimos episódios inéditos exibidos ao longo do mês.

A primeira série a encerrar a temporada será Law & Order: Criminal Intent. O sexto ano da série termina no dia 5 de julho, com a exibição do episódio Renewal. O último episódio será centrado nos detetives Logan (Chris Noth) e Wheeler (Julianne Nicholson), mas terá participação especial da detetive Eames (Kathryn Erbe).

A segunda temporada de Criminal Minds termina na semana seguinte, no dia 10 de julho. O chocante final do segundo ano da série terá a volta do serial killer Frank (Keith Carradine), o mais assustador e carismático vilão que passou pela série.

CSI:NY encerra seu terceiro ano no dia 19 de julho, com o episódio Snow Day, e CSI:Miami no dia 25 de julho, com o episódio Born to Kill. Os dois seriados promete cenas emocionantes em seu season finale, colocando os investigadores em situações onde correrão risco real de perderem a vida.

A única série policial que não termina a temporada em julho será NCIS. O AXN inclusive surpreendeu os fãs da série nesta sexta-feira, interrompendo a seqüência de episódios inéditos para exibir uma reprise. As reprises continuarão até o início de julho, com a exibição de episódios inéditos sendo retomada no dia 13 de julho. O final do terceiro ano da série acontece apenas no dia 10 de agosto.

28 Comentários

21/06/2007, 18:36. Redação TeleSéries
Notícias

O canal Fox anunciou nesta quinta-feira (21/6) a renovação antecipada de American Dad para uma quarta temporada. A série, que já havia sido renovada para uma terceira temporada, acaba de garantir sua permanência no ar até 2009.

O desenho animado, que satiriza a política e a obsessão americana por armas e por segurança através da figura do agente da CIA Stan Smith, alcançará a marca de 84 ao término de seu quarto ano. American Dad manteve média de apenas 7,24 millhões de telespectadores na última temporada, mas é líder de audiência no horário entre o público jovem, de 18 a 34 anos.

American Dad era exibida no Brasil até o mês de maio pelo canal Fox. O seriado está de mudança de canal – a segunda temporada será exibida a partir do dia 6 de julho no canal FX.

2 Comentários

21/06/2007, 13:23. Redação TeleSéries
Notícias

Nip/Tuck já não tem mais o mesmo prestígio dos primeiros anos, mas segue sendo a galinha dos ovos de ouro da FX. Segundo informações do The Hollywood Reporter, os astros da série, Dylan Walsh e Julian McMahon, acabam de ganhar um aumento de salário.

Entre bônus e salário, cada um dos atores deverá receber cerca de 125 mil dólares por episódio. Ao término do quinto ano da série, que será mais longo, com 22 episódios, ele terão recebido 2,75 milhões.

Nip/Tuck é a série de maior audiência do canal FX.

26 Comentários

20/06/2007, 20:59. Redação TeleSéries
Notícias

A atriz Jeri Ryan, a promotora Jessica Devlin da série Shark, casou no último sábado (16/5) com o chef de cozinha francês Christoper Eme. O casamento aconteceu na região de Loire Valley, na França.

A atriz, de 39 anos, namora Eme desde 2003 e juntos são co-proprietários do restaurante Ortolan, em Los Angeles.

Antes de estrelar Shark, Ryan foi musa trekker na série Jornada nas Estrelas: Voyager. Estrelou ainda Boston Public e fez uma série de participações em The O.C.

Este é o segundo casamento de Jeri Ryan – o primeiro terminou em escândalo na imprensa americana. Durante o processo de divórcio e disputa da custódia do filho com o executivo Jack Ryan, vieram a público gravações onde Jeri descrevia perversões sexuais de marido. A notícia arruinou os planos de Jack Ryan se candidatar a senador.

Nenhum comentário