TeleSéries
Warner junho: ER, Chuck, Old Christine, L Word e Californication retornam. Filme dublados no horário nobre e Sopranos sai do ar
29/05/2009, 19:19. 
Redação TeleSéries
Notícias
American Idol, Californication, Chuck, Eleventh Hour, ER, Flashpoint, Gossip Girl, Knight Rider, Privileged, Pushing Daisies, Supernatural, Terminator: The Sarah Connor Chronicles, The L Word, The New Adventures of Old Christine, The Sopranos, Without a Trace
Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/single.php on line 28
A Warner Channel vai atender, parcialmente, as solicitações dos fãs e em junho estreia um pacote de novas atrações em sua programação. As novidades vão estrear logo após a semana do clímax, que vai de 1 a 7 de junho, com o final de temporada da principais atrações do canal.
A partir do dia 8 de junho, a grade do canal muda, trazendo a estreia do reality show Randy Jackson Presents: America’s Best Dance Crew e das novas temporadas de The New Adventures of Old Christine, ER, The L Word, Californication e Chuck.
As novas temporadas de Pushing Daisies, Without a Trace e Flashpoint, infelizmente, seguem de fora dos planos do canal.
Outra informação que deverá desagradar aos telespectadores habituais da Warner, diz respeito a adoção da dublagem para filmes. O canal, que aparentemente luta desesperadamente para aumentar sua audiência, irá exibir filmes dublados no horário nobre (segundo informação da assessoria do canal, os filmes durante o dia seguirão legendados).
Confira a seguir as mudanças no horário nobre do canal:
Segunda-feira – a partir de 8/6
21h – Cold Case (reprises)
22h – The Mentalist (reprises)
Terça-feira – a partir de 9/6
20h – Two and a Half Men (reprises)
20h30 – The Big Bang Theory (reprises)
21h – Smallville (reprises)
22h – Fringe
Quarta-feira – a partir de 10/6
21h – The Big Bang Theory (reprises)
21h30 – The New Adventures of Old Christine
22h – ER
Quinta-feira – a partir de 11/6
21h – The L Word
22h – Californication
22h30 – Californication
Domingo – a partir de 14/6
19h – Chuck
20h – Knight Rider
21h – Filme
As séries Eleventh Hour, Privileged e Terminator: The Sarah Connor devem sair da grade. Supernatural terá uma maratona no sábado, dia 13 de junho e Gossip Girl permanece na grade apenas nas reprises dos sábados, às 19h.
Mas a grande vítima da programação da Warner será Família Soprano (The Sopranos). As reprises da premiada série dramática, que estreou no canal em outubro do ano passado, com forte campanha de marketing, simplesmente deixarão de ser exibidas. O canal abandona a série na metade da quarta temporada sem ter exibido todos os seus episódios, em mais um gesto lamentável de desrespeito ao telespectador.
Confira a seguir as novidades da programação do canal:
Randy Jackson Presents: America’s Best Dance Crew – Reality show de dança, que será exibido de segunda a sexta-feira, às 17h, a partir do dia 8 de junho. Exibido nos Estados Unidos pela MTV, o programa leva o nome do jurado do American Idol Randy Jackson e mostra uma competição entre grupos de dançarinos. A atração já teve três temporadas exibidas nos Estados Unidos.
The New Adventures of Old Christine – A quarta temporada da sitcom irá ao ar nas noites de quarta-feira. O seriado, que na semana passada foi renovado para uma quinta temporada, terá uma divertida trama já na sua season premiere: para evitar a deportação de Barb (Wanda Sykes), Christine (Julia Louis-Dreyfus) decide se casar com ela. Este ano a série volta a ter temporada mais longa, com 22 episódios.
ER – Principal destaque da nova grade do canal, a Warner finalmente trará para o Brasil a 15ª e última temporada de ER. O seriado retorna com uma temporada aplaudida pelos fãs, que homenageia seus 15 anos de história. O destaque fica para as participações especiais de diversos atores que marcaram o seriado, incluindo todo o elenco original, formado por Anthony Edwards, Sherry Stringfield, Noah Wyle, Julianna Margulies, Eriq La Salle e George Clooney.
The L Word – O drama adulto The L Word, que já chegou ao final nos Estados Unidos, tem sua quinta temporada exibida no Brasil a partir do dia 11, quinta-feira, às 21h. Com 12 novos episódios, a temporada abre mostrando Helena (Rachel Shelley) na prisão e o avanço no relacionamento de Paige (Kristanna Loken) e Shane (Katherine Moenning) – será que desta vez Shane irá sossegar?
Californication – As noites de quinta-feira da Warner estão mais provocantes: Na sequência do lesbianismo de The L Word, o canal exibe a comédia adulta Californication, que terá dois episódios exibidos em sequência. Ou seja, os 12 episódios da série serão exibidos rapidinho, em apenas seis semanas.
Quem também retorna é Chuck, mas fora do horário nobre – aos domingos, 19h, fazendo dupla com Knight Rider. A divertida dramédia de espionagem do produtor Josh Schwartz, terá um segundo ano movimentado, repleto de convidados especiais renomados. Entre outros nomes, passarão pela série Tony Hale (Arrested Development), Michael Clarke Duncan (Two and a Half Men), Melinda Clarke (The O.C.), John Larroquette (Justiça Sem Limites), Jordana Brewster (do filme Velozes e Furiosos), Nicole Richie (The Simple Life), Tricia Helfer (Battlestar Galactica), Dominc Monaghan (Lost), Scott Bakula (Enterprise) e Chevy Chase (Saturday Night Live), entre outros.
No Shopping UOL você encontra os DVD de ER, The New Adventures of Old Christine, The L Word, Chuck e Californication.
Com informações da assessoria de imprensa da Warner Channel.
Nuvem de Séries
24 30 Rock 90210 American Horror Story American Idol Arrested Development Arrow Battlestar Galactica Bones Breaking Bad Brothers and Sisters Castle Chicago Fire Chuck Community Criminal Minds CSI CSI:Miami CSI:NY Damages Desperate Housewives Dexter Doctor Who Downton Abbey Elementary ER Friday Night Lights Friends Fringe Game Of Thrones Ghost Whisperer Gilmore Girls Glee Gossip Girl Grey's Anatomy Grimm Hart of Dixie Heroes Homeland House How I Met Your Mother Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Lost Mad Men Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Medium Modern Family NCIS New Girl Once Upon a Time One Tree Hill Parenthood Parks and Recreation Pretty Little Liars Prison Break Private Practice Psych Pushing Daisies Revenge Samantha Who? Saturday Night Live Scandal Scrubs Smallville Smash Supernatural Terminator: The Sarah Connor Chronicles The Big Bang Theory The Following The Good Wife The Mentalist The New Adventures of Old Christine The O.C. The Office The Simpsons The Sopranos The Vampire Diaries The Walking Dead The X Files True Blood Two and a Half Men Ugly Betty Veronica Mars White CollarCategorias
- 15 Razões (24)
- Audiência (70)
- Biblioteca de Séries (1)
- Borracharia (21)
- Colírio (5)
- Conexão (14)
- Entreatos (16)
- Estilo (31)
- Ficção (séries virtuais) (29)
- Gastronomia (67)
- Ligado no Streaming (30)
- Memória (26)
- Opinião (558)
- Séries & Eu (6)
- Sintonia (11)
- Sobre o TeleSéries (72)
- Spoilers (578)
- TeleRatings (314)
- TV Brasil (2,638)
- Comic Con (84)
- Novos Pilotos e Séries (1,403)
- Participações Especiais (991)
- Programação EUA (571)
- Upfronts (44)
Finalmente a nova temporada de Old Christine!
Sinceramente! eu estava esperando coisa pior da Warner. Achei que todas as séries sairiam do ar. As que sairão eu não assisto mesmo, mas sinto muito por quem queria ter uma segunda chance.Em relação aos filmes dublados, pode ser que na próxima temporada toda a programação passe a ser dublada, aí sim, vai ter confusão…
Finalmente Chuck e Christine!!!!!!
Eu acho que Californication as 22h vai ser reprise da semana anterior!!
Resposta do Editor: Jeferson, é possível, já que não recebemos a informação completa do canal. Mas na primeira semana é certo que serão dois episódios.
Bom só para dizer que este canal rpídiculo simplesmente sacaneou a melhor série de todos os tempos um desrespeito total com The sopranos simplesmente um marco na tv e este canal vem e ceifa da programação por isso que estou comprando os dvds e aconselho a quem esta vendo a serie por favor arranje um jeito e continue vendo a serie vale o esforço um abraço a todos
Eu já não assistia aos filmes mesmo..já que repetiam umas 300 vezes.. imagine dublado..
Devo ver só ER e Chuck e provavelmente devo rever a quarta temporada de Old Christine que acompanhei junto com a exibição americana.
Tenho medo que a Warner duble toda sua programação na proxima temporada.
Overdose de TBBT! Gosto bastante da série, mas ela nao tem tantos episódios ainda para isso.
Bom que vou poder ver reprise de The Mentalist que assisti picado.
Agora acho que Pushing Daisies irá entrar no lugar de Californication.
Agora o horário de Chuck foi ingrato. Ainda bem que já vi todos os episódios.
Sem comentários sobre sem dublagem…
Pessoal, só tem um jeito…largar de mão, partir pra outra, esquecer, deletar do cerebro a informação que existe Warner Channel e outros mequetrefes da tv brasileira.
Old christine SEM REPRISE!!!!!!!! MALDITA WARNER
Filme dublado? Medoooo! Espero que isso não seja o passo anterior a séries dubladas. Por não gostar de assistir séries no PC eu até espero e lido com a boa vontade das emissoras (como ter que esperar todo esse tempo por ER) mas se a Warner começar a exibir séries dubladas também, aí será o caos :/
Só irei assistir Fringe, Old Christine e Chuck. E olhe lá! Quem sabe eu surte com as burradas da Warner e vou direto baixar.
Se passa THE L WORLD também devia passam QUEER AS A FOLK!
Um monte de lixo e nada de Without a Trace.Adeus Warner!
Eu acho que a dublagem dos filmes é só o primeiro passo,infelizmente! Penso que com o final de ER me desligo de vez dessa emissora que só desrespeita a gente… apesar de gostar de Fringe e Old Christine,terei de partir para outros “métodos”.
Tinha pensado mesmo nisso, que eles exibiriam os filmes dublados só a noite e de dia seria legendado. bem, como sempre repete, menos mal. Ida e volta eu gosto de rever algum filme, que geralmente só dá na tnt e sbt dublado.
Oba, temporada grande de old christine. péssimo dia e horário, mas tudo bem.
Chuck é pior ainda. o canal não sabe dividir sua grade e prefere deixar as reprises a colocar logo pushing daisies e without a trace. isso é, se colocar essas duas um dia. duvido.
cadê the bachelor? o único reality show que eu consigo ver (depende do bachelor, claro) e não vai dar? essa porcaria de dança deve ser mais um porre.
tô com preguiça, mas acho que vou ver ER. será que vai ter reprises em horário bom?
quinta feira com certeza é o dia… de eu passar longe a warner.
Se a Warner passara exibir séries dubladas, ela só irá provar o quão ridícula ela é, e deixará claro que ela está anos luz atrás das outras emissoras. Séries dubladas, nem pensar.
Jordana Brewster (do filme Velozes e Furiosos
Eu vi ela naquele ilme que passou sábado passado na Globo, “Annapolis”, e estava lindíssima.
Que horário péssimo pra Chuck!!! Mas é melhor não comentar…
Simplesmente DETESTEI o novo horário de “The L Word”.
Bom Er finalmente irá voltar, agora sacanagem com Without a Trace…..acho que dependendo do tempo que eu estiver livre vou baixar e assitir na net mesmo. Falta de respeito.
Qtos aos filmes…..já não assisto legendado(filme antigo e repetido milhões de vezes)dublado então nem se fala;
De todos que vem ai só ER mesmo;
Eu queria Pushing Daisies [S02] e The Bachelor!
droooooooooga de warner.
E eu ainda acho que isso não é nada. Ela está armando seus planos a passos lentos pra ver se os otários aqui não percebem muito. Acredito que na próxima temporada além de tirar todas as séries do ar , tudo na programação será dublado. A Warner vai virar uma TNT e é isso que ela quer.
Lamentavel. Simplesmente, lamentavel.
Sinceramente, o que diabos essa gente tem dentro da cabeça? Deve ser só ar mesmo ¬¬’
Finalmente a Warner vai exibir filmes dublados. O único jeito do canal vencer a Fox é dublando toda sua programação.
Agora vai dar pra assistir filmes na Warner também, antes só Fox e TNT.
O que explica a Warner ter séries mais famosas do que a Fox emesmo assim perder no Ibope? simples, dubla as séries também e passa na frente
Nada de dublagem. Se a Warner começar a dublar suas séries, passarei a baixar todas na internet.
Se eu quisesse ver filmes ou seriados dublados ficaria com TV aberta e deixaria de pagar a TV a cabo.
dublado?
os filmes que passam na warner repetem dezenas de vezes, e agora pra piorar, eles vão colocar a versão dublada?! que porra!
Gente, será que vcs. não percebem que dublagem aumenta a audiência? Todos os canais estão optando pela dublagem, até nos cinemas há um número maior de filmes dublados.
O certo seria termos a opção de legenda e dublagem, afinal pagamos muito caro pela tv a cabo.
E eu não tenho nada contra a dublagem, desde que seja BEM FEITA. Existe uma diferença nesse sentido e vcs. só sabem criticar sem diferenciar.
Por exemplo, a dublagem de Justiça Sem Limites/Boston Legal é EXCELENTE!
A de Bones é simplesmente um lixo.
Eu já deveria estar preparada para as asneiras que a Warner faz, mas cada dia ela me surpreende mais. Primeiramente como fã não vou ver a reprise de minha serie favorita Superatural que será tirada da grade de programação,tirando a maratona que francamente eles podiam …. Segundo estava aguardando Without a Trace e Pushing Daises e nada. Que absurdo é esse e ainda filmes dublados. meu deus vou vomitar e já voltou……
E Fhashpoit que foi banida da grade e agora não volta mais se é que alguém entenderia alguma coisa a essa altura do campeonato.
Um absurdo. Morte a Warner.
Pelo menos as reprises de Friends continuam? É a única coisa que dá pra acompanhar pela Warner. O resto, eu baixo mesmo. Dane-se.
Meu Deus, não que eu assista filmes na warner e muito menos dublados mas pqp, essa situação tá ficando uma desgraça. O pior de tudo é ter que engolir canais dublados porque não dá pra cancelar, sensação de dinheiro jogado fora.
Warner, se quer aumentar a audiência, volte a ser o canal que era a 5 anos atrás!!
A Lia falou bonito.
Sabe o que eu acho um absurdo? Gente que ao invés de reclamar da constante falta de acervo na Warner, diminuição do horário nobre, reprises diárias de séries que não tem acervo para tanto, reprises em número inaceitáveis de filmes, vem reclamar da Warner exibir filme dublado. Pra começar que a warner reprisa os filmes diretos. E é fato: Dublagem dá mais audiência, ainda mais com filmes. Eu entendo perfeitamente a revolta das pessoas que, por exemplo, tem TV Analógica e assistem séries na Fox. Não há opção, senão o dublado. Agora, eu acho o fim da picada gente que tem a opção de botar legendado, mas reclama do canal por OFERECER a opção da dublagem. Vocês já pararam pra pensar nas pessoas que gostam de dublagem, que passaram tantos anos sem essa opção? Provavelmente não, porque eles são todos ou crianças ou analfabetos, não é? Existe a boa dublagem e a dublagem mal feita. E, realmente, a dublagem malfeita destrói um produto. Mas generalizar é de uma ignorância sem tamanhos. COmo a Lia falou, a dublagem de Justiça Sem Limites é maravilhosa! Se equipara em qualidade com o original ( Lembrando que a dublagem NUNCA substitui o áudio original, nem é a sua intenção ). Sim, tem muito a ser feito. Apesar do que tanta gente diz ( E que me deixa muito feliz eu ver que o Teleseries apóia ) o modo certo NÃO é simplesmente voltar com as legendas. É oferecer as duas opções. A FOX já começou nesse sentido. Sim, tem muito a ser melhorado, mas paciência. Porque que, enquanto isso é trabalhado, nós temos que ter os programas legendados, e não dublados?
Mais um executivo que precisa se atualizar e ler “A cauda longa”.
É claro que L word e Californication vão ser cortadas. Por que passá-las nesse horário ridículo? Nem falo nada sobre Without a trace e Sopranos.Só lamento.
Parabéns,Warner mais um canal a cabo excluído dos meus favoritos.
Filmes rodados e dublados já tem o Megapix. A gente não merece isso. Não assisto nada na TNT e só vejo algumas séries na Fox. Dublagem não!!!
Eu já deveria estar preparada para as asneiras que a Warner faz, mas cada dia ela me surpreende mais. [2]
Lia e Caio:
A minha tv é digital e na Fox é só Dublado ou com audio original(o q ão adianta de nada, preciso da legenda pra entender, e não tem).
Eu não assito filme dublado. Entendo q tenha dublagem boa(a de Angel era excelente). Mas mesmo assim, eu não vejo. Detesto. Prefiro mt mais ouvir audio original e ler a legenda.
O certo mesmo seria ter a opção de audio original com legenda e Dublado. Q nem nos dvds. Em todas as tvs por assinatura, não so na Sky(q é a unica q tem essa opção a fox).
Se na proxima temp. ficar tudo dublado, não vou mais pagar tv a cabo, vou usar o dinheiro pra uma net melhor e baixar ilegalmente. Pq do jeito q a coisa ta indo eles só estão deixando essa opção: PIRATARIA PRA QUEM GOSTA DE LEGENDA.
Queria saber qual é a operadora misteriosa que oferece sem problemas a legendagem na Fox ou qualquer outra.
Pois no Rio, com tva digital a 145 reais, não posso usar o closed caption (que até a Globo tem nos filmecos dela!!!) e tenho que agüentar a Fox Mundi com seus erros de tradução em Bones e sua pouca variedade de dubladores – só há cinco, que se revezam no discovery e animax.
Estou cansada de mentiras, falta de opções e estratégias esdrúxulas para conseguir mais audiência – sendo que todas MENTEM ao dizer que x e y são as mais assistidas, com parâmetros incoerentes sobre base de assinantes e operadoras.
Finalmente ER e Californication.
E infelizmente nada de Without a Trace.
Pra um canal que quer aumentar a audiencia a Warner ta fazendo tudo errado…e bem arrado
primeiro atrasa os episodios ineditos de várias series e depois deixa Without a Trace pra escanteio, pra exibir reprises de cold case e de the mentalist ( que pra mim não passa de uma copia descarada do monk )
assim não dá…
Realmente a dublagem de Boston legal, é muito boa. Ponto. E as Pessoas que gostam de ouvir o Audio original seguido das boas e velhas legendas? que se explodam? pago 170 reais de Tv a cabo e tenho DIREITO de escolher ver minhas séries da forma que eu bem entender. Infelizmente não respeitam meus direitos. Já mandei muitos emails para os canais a cabo mas sozinho sou uma gota no oceano.Se todos os insatisfeitos se reunissem talvez pudessemos fazer alguma coisa, mas ficar só reclamando não leva a lugar nenhum…
FILMES DUBLADOS NÃAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO!
Se passarem a dublar as séries, cancelo minha TV a cabo e passo a baixar tudo. Sério.
Só para sair um pouco da discussão da dublagem, quero fazer só uma crítica construtiva quanto ao termo Lesbianismo. Desde 1985, a OMS não considera mais a homossexualidade como doença. E por isso caiu o termo “ismo”, que é usado para se referir a doenças. Então não é mais Homossexualismo e sim Homossexualidade, e não Lesbianismo e sim Lesbiandade. O termo “dade” tem haver com “identidade”. Tô escrevendo isso de forma construtiva,ok? Espero que compreendam.
Nossa me avisa que tv a cabo é essa que dá as opões de dublado ou legendado que eu desconheço. aqui tbm só tem ou dublado ou com audio original e sem legenda.
eu acho que se não rola dar a opção de escolher eles podiam fazer como a Sony que reprisa GReys Anatomy de meio dia dublado e de noite legendado. Pronto, respeita todos os gostos sem problemas. Agora colocar tudo dublado é falta de respeito.
Se vcs. leram direito meu comentário, eu disse que o CERTO SERIA ter opções original com legenda e dublado. Não defendo uma coisa ou outra.
Defendo o direito de cada um ver como quiser seu programa. Felizmente, no meu caso, eu me divirto em dobro porque gosto de ver tanto original quanto (bem) dublado.
Enquanto vcs. não entenderem que o negócio é lutar pelas duas coisas, vão perder a batalha feio e ter que optar pelos downloads mesmo.
Quem vê filme dublado, quem dá audiência para as tvs a cabo que estão aderindo à dublagem, ao contrário de vcs, não fica reclamando dos filmes legendas… e, vejam só, estão ganhando a parada!
A gente se ilude pensando que esse nosso mundinho de internautas antenados, curtidores de séries, donwloaders etc é muito grande porque somos mais ‘vocais’, como diriam os americanos.
Mas o grande público não tá nem aí pra isso, ignora solenemente essa polêmica e continua optando pela dublagem.
Argumentem em mensagens a sua operadora que desejam ter seus filmes legendados, e não rosnem irracionalmente que não querem dublagem e que vão cancelar a assinatura etc. Isso é infantilidade.
Grata pelo apoio, Caro.
Quis dizer, grata pelo apoio, CAIO.
O segundo ano de Chuck foi ótimo, não percam. Quanto a dublagem aumentar o ibope é tremenda besteira, funciona no achometro, dublagem é hoorrivel, e tem cada vez mais piorado, parece que so tem dois dubladores e da sono.Com som original a trama ganha muito mais emoção!!!!
Acho que tudo que vemos na tv paga ou que compramos em dvds deveria ser dulado tbm. afinal de contas nao pagamos barato e sim muito caro pra se ter algo assim de que adianta um dvd ter uma capacidade boa e nao usufruir desta capacidade. è por isso que me revolto em comprar um pack de dvds horiginal. por ser caro e muitas veses nao ser dublado tbm. eu so compro se for dublado tbm caso contrario se for ver legendado prefiro baixar na net….
eu pessoalmente odiaria faalr e ter alguem para substituir minha voz.
enfim, gosto é gosto.
tambem acho q os canais deveria oferecer a opção de dublar e legandar. ai pronto, acabariam as discussoes.
mas se nao é justo criticar quem gosta de dublagem, também nao é justo siplesmente trocar a leganda pela dublagem e “esquecer’ que a base de assinantes inicialmente era de pessoas que queriam legendas, nao excluam essas pessoa entao, agreguem quem gosta de dublagem oferecendo esse serviço e nao simplesmente trocando tudo.
Oi Pessoal…nem vou comentar sobre a dublagem pq já perdi as esperanças com as operadoras de tv por assinatura….
Mas tenho a TVA em São Paulo e ela tem sim a Opção de Legendas na Fox!!!! as vezes não funciona, mas tem….
dublagem em canal por assinatura nãoooooooooo!
Finalmente ER, depois esqueçam este canal ele ja eraaaaaaaaaa…….hummmm que sono haaaaaa!
Para mim é indiferente: assisto tanto dublado quanto legendado. Do jeito que vier, eu topo (mas se tiver opção para escolher, caio para o lado da dublagem). O problema mesmo do canal é a falta de coisa interessante para assistir (pelo menos para mim, que no momento só me interesso por Smallville e Super-Máquina)
Só gostaria de saber quando vai passar a reprise de The l word durante a semana
POR FAVOR ALGUÉM ME AJUDE
Nossa assustei semana passada com os filmes dublados, e ainda em todos os horários. Na parte da tarde e à noite, tudo dublado. Já basta a FOX com essa palhaçada e o Universal, agora a Warner tbm? Detestei a grade desse ano. Ano passado era melhor. Agora com filmes que reprisam mil vezes na mesma semana e ainda dublado? Fala sério, Warner. Esperava mais de vcs…
Esperava REPRISE de The L World né, sinceramente.
A Warner não passa mais nenhum episódio de Ellen -Ellen DeGeneres Show?
Filme dublado eu acho melhor não.
TEM QUE TER ESCOLHA DE AUDIO PORQUE EU MESMO PREFIRO ASSISTIR CANAIS DUBLADOS É MUITO MELHOR NÃO QUERO PERDER MEU TEMPO LENDO LEGENDAS….
SERIES DE COMEDIA MESMO SÓ É BOA DUBLADO…
NADA CONTRA O AUDIO ORIGINAL MAIS PREFIRO O DUBLADO!!!!
Olá gosto de assistir e dublado ou legendado. Depende do tema. Piadinhas regionalizadas é um saco, se não entrar a dublagem e concertar as cagadas e colocar de uma forma compreensível, muita coisa ficaria perdida. Mesmo assim acho que legendas são importantes, mesmo que na legendagem eles errem, altere e façam o diabo a 4. Acho que a melhor saída é colocar opção. Pq como muitos disseram, tv por assinatura não é nada barato, então deveriam nos darem opções. E assim agradaria a todos.
Alguem sabe me dizer pq a warner parou de dublar as boxes do ER? se há previsão para voltarem a dublar pelo menos a box (já q pararam na 6º Temporada).
A série chuck passa a versçao dublada na Warner ?