Último ano de Stargate SG-1 será exibido no FX


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/single.php on line 28

Michael Shanks e Claudia BlackBoa notícia para os fãs da longeva série de sci fi Stargate SG-1. O TeleSéries apurou que a décima e última temporada da série será exibida em novembro no Brasil. O seriado terá casa nova: irá ao ar pelo canal FX.

A decisão deve agradar em cheio os fãs da série e os detratores da dublagem. Afinal o seriado sai da Fox, que no meio da temporada passada decidiu dublar a série (inclusive escalando um time de dubladores incapaz de pronunciar direito os nomes dos personagens). Outra boa surpresa é o fato da série não ter migrado para o canal Sci Fi, que é distribuído pela Fox na América Latina e exibe reprises do show. O Sci Fi também dubla as séries e ainda tem baixo número de assinantes no país.

A décima temporada de Stargate SG-1 tem 20 episódios. A temporada terá um novo crossover com Stargate Atlantis, recebendo a visita dos atores Torri Higginson, David Hewlett, David Nykl e Joe Flanigan e, claro, novas participações de Richard Dean Anderson no papel do general Jack O’Neill. Está é a última temporada de SG-1. Os heróis da série, no entanto, retornarão ainda para dois telefilmes.

A décima temporada de Stargate SG-1 estréia no FX no dia 22 de novembro, quinta-feira, às 21h, herdando o lugar de Stargate Atlantis na grade do canal.

Dê a sua opinião »

Trackback |
Deprecated: Function comments_rss_link is deprecated since version 2.5.0! Use post_comments_feed_link() instead. in /home1/telese04/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
RSS 2.0

  1. Marcio - 04/10/2007

    inclusive escalando um time de dubladores incapaz de pronunciar direito os nomes dos personagens

    Opa, vai com calma aí. Não foi culpa deles. Todos eles poderiam pronunciar tudo corretamente (afinal, eles dublagem com fones no ouvido, escutando o áudio sobre o qual estão dublando. Bastaria falar igual ao que ouvem). Se é para apontar um culpado, o culpado foi o diretor de dublagem, que é da “antiga escola” e exibiu que cada um deles pronunciasse os nomes como se fossem de origem portuguesa. Assim, Teal’C ficou “Téalque” (pronúncia lusófona) ao invéz de “Tilqui” (pronúncia anglófona), entre outros. O nome do diretor de dublagem da nona temporada é Dário de Castro, se interessar saber. E como o distribuidor (que é quem contrata as dublagens) não ligou a mínima para esses “detalhes”, ficou o que ficou. A primeira temporada exibida dublada no MGM ficou muuuito melhor, inclusive com o dialeto Goa’uld sendo corretamente pronunciado pelos dubladores (que eram outros, de são paulo. A nona foi dublada no rio).

  2. Marcio - 04/10/2007

    Agora, dúvida nem tão duvidosa: vão exibir SG-1 no mesmo horário de Atlantis, depois que esse terminar, né? Então vai ser que nem no finado Sci-Fox 😛

  3. Mica - 04/10/2007

    Oh, estou tão feliz ^_^. Muito embora eu já tenha assistido a décima e última temporada (e tenha todas gravadinhas em casa), será delicioso revê-la. Apesar daquele final…tsc, tsc, tsc.
    Adoro a Vala ^_^. Perder a voz dela (que é maravilhosa) seria um crime! Graças a Deus pelas legendas 😀

  4. Paulo Antunes - 04/10/2007

    Marcio, sua observação é realmente pertinente. Fica registrado o alerta que quem define a pronúncia é o diretor de dublagem.

    Marcio, a nota foi atualizada, ficou faltando a data de estréia!

  5. Olga Nogueira - 04/10/2007

    Excelente notícia!!! Tomara que não coloquem o futebol por cima da série como já aconteceu com o Atlantis…

  6. Cristiano (Highlander_Master) - 04/10/2007

    Falando em dublagem… Passando o canal hj, parei na Fox pq tava dando chamada de “Tempo final” e… Tava dublada, infelizmente… Mais deve ser dublada na Fox e legendada no FX, no dia da estréia. O problema, é que depois, infelizmente fica só na Fox…

  7. Regina - 04/10/2007

    Sem palavras para expressar minha alegria….

  8. João da Silva - 04/10/2007

    Espero que passe legendado.

  9. Kravis - 04/10/2007

    Presumi que seria isso mesmo.
    A temporada de Atalantis sempre chegava primeiro na Fox, e era seguida pela de SG-1 (devia ser o contrário, né?), então quando Atlantis mudou pro FX, seria apenas natural que SG-1 fosse com ela.

    O foda vai ser ter que assistir essa temporada sem ter visto a maioria da 9ª Temporada por causa da cagada que fizeram com ela.

  10. Fabiano - 04/10/2007

    Bem que a Fox podia passar todas suas séries para o FX, pegar sua mochila e sumir do mapa!

  11. Darth Cesar - 04/10/2007

    Grande noticia, pra mim Stargate SG1, da 3 a 7 temporada é tudo inédito, então tomara que continue passando no Scifi channel mesmo que seja dublado, quanto a 10 temp. não faço nem ideia do que se passa naquelas bandas, não vejo a hora de assistir.
    Não sei se sou o unico a pensar nisso, mas Stargate não tem historias tão humanas quanto Galactica, mas sua mitologia é tão maravilhosa e empolgante que a torna uma das melhores serie scifi de todos os tempos, a nerdice da Carter é de mais! fora o humor inesperado, as vezes me mijo de tanto rir.

  12. Mica - 04/10/2007

    Eu amava a mitologia de Stargate até mais ou menos a quarta/quinta temporada. Depois eles fizeram um nó tão grande que eu não consigo mais entender quem era, quem é, e quem será…acho que nem eles sabem mais! hehehehe
    Mas adoro a série, amo o Daniel, acho a Vala fantástica, adorei o novo Coronel (como pude esquecer o nome dele agora?? Cam?) e até mesmo da mitologia Ori eu gostei, apesar dos caras serem tão bam-bam-bam que é difícil imaginá-los esperando tanto para dominar tudo.
    Terá um filme, né? Eu ouvi dizer que sim…mas não tenho certeza.

  13. João da Silva - 04/10/2007

    Vão ter dois filmes de SG-1.

  14. O que anda acontecendo nos blogs da Sociedade « Sociedade dos Blogs de Séries - 04/10/2007

    […] TeleSéries: Último ano de Stargate SG-1 será exibido no FX […]

  15. O que anda acontecendo nos blogs da Sociedade « Sociedade dos Blogs de Séries - 04/10/2007

    […] TeleSéries: Último ano de Stargate SG-1 será exibido no FX […]

  16. SAM - 04/10/2007

    FX é tão muito Bom.Alegria!!!

    Odeia dublagem e mesma Fox.

  17. Carlos Crítico - 05/10/2007

    Acho que a dificuldade em pronunciar os nomes domina todos os dubladores !!!
    Lamentável …
    Ou será que todos os diretores de dublagem estão sendo da velha escola ?!?!

  18. Marcio - 05/10/2007

    Cara, Carlos, do que você está falando? Eu falei especificamente do SG-1, onde os erros de pronúncia dos nomes na nona temporada foram mais graves. De que outros casos você está falando?

  19. Alvaro - 05/10/2007

    Graças a Deus o FX ta aí pra salvar a gente das burradas da FOX… agora só falta 24 horas ir pra lá, pra poder passar legendada…rsrsrs…!
    Que bom, que vai continuar rolando o Sci-FX toda quinta, até pq o FX é mais ou menos hoje, o que a FOX já foi um dia, bacana!

  20. Sergio - 07/10/2007

    Errado ela devia ir direto para o SCI-FI Channel,afinal pago mais para vê-lo e ela não vai para ele,e o THE DRESDEN FILES passa nele dublado.

  21. Mica - 07/10/2007

    Sci-Fi Channel não!!! Essa droga não tem aqui em casa e eu nem posso me dar ao luxo de pagar mais para tê-lo.

  22. Eduardo Boteon - 13/10/2007

    FX, bom que alívio. Sem dublagem ótimo. No mesmo horário que Atlantis maravilhoso.

  23. Sergio - 17/10/2007

    CORREÇÃO O THE DRESDEN FILES É EXIBIDO LEGENDADO NO ÓTIMO SCI-FI CHANNEL.

  24. augusto - 20/12/2007

    A 10a. temporada e muito maneira mas como todas as outras deixa um gancho. Ou seja vcs vao ficar com gostinho de quero mais…… afinal o que vai acontecer com a filha da vala…….

  25. Fernando Manin - 26/02/2008

    O interessante nos ORI, é que é uma indireta em cima dos muçulmanos, na época de 11 de setembro, mas também lembra as Cruzadas FRancesas, que muita gente diz que eras Cruzadas Católicas.
    Mas mesmo assim, depois de Stargate, todos os outros filmes de Ficção ficaram obsoletos.

    26. O TeleSéries nasceu em 2002 e fechou as portas em 2015. Temos nos esforçado para manter este conteúdo no ar ao longo dos anos. Infelizmente, por motivo de segurança, os comentários nos posts estão fechados. Obrigado pela compreensão!