TeleSéries

05/07/2013, 09:55. Felipe Ameno
Notícias

The Bridge  é uma adaptação de uma série escandinava intitulada Bron/Broen. A história mostra o trabalho de dois detetives do Departamento de Homícidios, Sonya North (Diane Kruger) e  Marco Ruiz (Demián Bichir), para deter um assassino em série que atua na fronteira entre o México e os Estados Unidos. Meredith Stiehm (Homeland) e Elwood Reid (Hawaii Five-0) são os produtores executivos, juntamente com a equipe da FX Studios.

Além dos EUA, a série ganhará uma versão franco-britânica intitulada The Tunnel (Le Tunnel) e que será protagonizada por Clémence Poésy (a Fleur, de Harry Potter).

NOTÍCIAS | Conheça os atores da série ‘The Tunnel’, versão franco-britânica de ‘The Bridge’

Há menos de uma semana da estreia, Diane Kruger concedeu uma Conference Call a jornalistas com o intuito de promover The Bridge.

A atriz, que nasceu em uma pequena vila rural ao norte da Alemanha, confessou que quando criança sonhava em ser bailarina e frequentou por 11 anos o Royal Academy of London. Durante essa experiência seu amor por estar no palco foi crescendo que acabou estudando artes dramáticas na França. Ela nunca imaginou que pudesse fazer sucesso fora da Europa.

Porém tudo começou a mudar quando foi eleita a atriz revelação do festival de Canes em 2003 e a partir daí atuou em diversos filmes como Bastardos Inglórios, de Quentin Tarantino, a franquia A Lenda do Tesouro Perdido e, mais recentemente, em A Hospedeira (versão cinematográfica do livro de mesmo nome de Stephenie Meyer, autora da saga Crepúsculo). Nove anos depois ela voltou a Canes, mas dessa vez como participante do júri oficial.

Afirmando que a televisão vive a sua era dourada, onde ultimamente encontra séries melhores que muitos filmes, a atriz confessou ser fã de Mad Men, Breaking Bad, House of Cards e The Americans e a transição para as telinhas aconteceu de forma natural. Um personagem como  Sonya nunca a foi oferecida e a oportunidade de desenvolver um trabalho ao longo de 13 episódios é excitante.

VÍDEOS | The Bridge: confira o trailer da nova série da FX

A seguir foram pontuados os momentos mais importantes da conferência, divididas em três assuntos:

Síndrome de Asperger (SA)

Muito questionada sobre a preparação em interpretar uma personagem tão complexa, Kruger respondeu que foi justamente esse aspecto e por ter assistido a original que despertaram o seu interesse em participar da série.

No início, a atriz ficou restrita aos livros sobre autismo e Asperger e logo encontrou uma dificuldade em achar o tom da personagem. Durante as primeiras leituras seus instintos a faziam pensar e agir de uma maneira que, na maioria das vezes, era totalmente errado para a condição da personagem.

O canal FX tem o suporte da Autism Speaks (organização mundial líder na defesa das necessidades dos indivíduos com autismo e suas famílias) e de Alex Plank, que sofre da doença. Ele tem acesso liberado aos escritores e está presente no set todos os dias em que Kruger grava. Ela brinca que passou mais tempo com Alex do que com Demián, pois queria observar o seu comportamento e confessa que fez diversas perguntas, muitas delas indiscretas. Ela afirma que dorme mais tranquila ao saber que Alex estará lá ao seu lado.

“Há muitas falhas em sua vida pessoal por causa da SA, porém ela é tão diferente em seu trabalho justamente porque tem a capacidade de se concentrar e olhar para as coisas de um ponto de vista totalmente diferente”

Um dos jornalistas comentou que a SA é comumente retratada em comédias ou está associada a situações estranhamente engraçadas. Kruger afirmou que uma das suas maiores preocupações é representar com precisão essas pessoas e é muito bom poder mostrar que alguém que tem uma condição como essa pode ser um bom policial. Porém durante a temporada algumas situações apareceram engraçadas, principalmente se as pessoas não estiverem acostumada com os sintomas da síndrome. Tudo acompanhado de perto e supervisionado por Alex.

NOTÍCIAS | Intensificando a divulgação, FX libera mais duas artes de ‘The Bridge’. Confira!

Adaptação

Outro ponto abordado durante a conferência foi relacionado a adaptação da série. Kugrer afirmou que a ideia central, os personagens e a história foram mantidos. As diferenças estão nas culturas dos novos países envolvidos e por se passar em El Passo e Juarez o programa está mais ensolarado e quente.

Diferentemente da original, a adaptação americana irá mostrar mais a vida pessoal de Sonya, mostrando as dificuldades enfrentadas por quem sofre de SA. Ela vive em uma escuridão e totalmente sozinha, por isso acaba concentrando todas as suas forças no trabalho.

Kruger também comentou que o canal FX e os roteiristas sempre estão dispostos a ouvir o que os atores têm a dizer. Logo os improvisos são bem vindos. Uma curiosidade revelada pela atriz é que ela e Demian estavam escalados para fazer um filme juntos, que acabou não sendo gravado e eles acabaram se encontrando na série. Ela não poupou elogios ao companheiro de cena e afirmou que ambos se tornaram grandes amigos fora de cena. Ela o admira tanto dento quando fora de cena.

Quando questionada Kruger foi categórica e afirmou que eles vão resolver o caso até o final da primeira temporada e deixou em aberto a possibilidade de haver uma segunda!

VÍDEOS | Veja arte promocional e vídeo dos bastidores da nova série do FX, ‘The Bridge’

EUA x México

Durante a conferencia, Kruger foi muito cobrada a dar uma posição sobre os conflitos políticos entre o EUA e o México, porém se saiu muito bem e fez questão de deixar claro que o objetivo da série é o entretenimento. Sinalizar e abri os olhos das pessoas para os problemas é natural quando se trata de um assunto tão delicado (cartéis de drogas e o assassinato das meninas desaparecidas de Juarez)  e que não gosta de filmes e séries que tentam dar uma lição de moral.

Quando perguntada sobre a principal diferença de The Brigde em relação aos outros shows sobre serial killers, tais como The Following, The Killing, Hannibal, a atriz justificou que a forma como a série mostra a relação muito usual entre EUA e México, através de seu papel e o de Demián, é uma coisa inédita na TV.

VÍDEOS | ‘The Bridge’: veja 5 vídeos da série que marca a estreia de Diane Kruger na TV

Além de Kruger e Demián, o ator Matthew Lillard (o Salsicha dos filmes e desenhos do Scooby-Doo) também está no elenco da série como o repórter Daniel Frey, que trabalha para o jornal El Paso Times e é descrito como um jornalista metido e cujo gênio difícil de lidar estragou sua carreira uma vez promissora.

NOTÍCIAS | Ator Matthew Lillard, do filme ‘Os Descendentes’, entra para o piloto de ‘The Bridge’

E para deixar você leitor ainda mais curioso e com vontade de assistir a série, confira abaixo o trailer do episódio de estreia!

The Brigde debuta na TV na próxima quarta-feira, 10 de julho, às 22h, no FX. Ainda não há informações sobre a transmissão aqui no Brasil.

Para ler a transcrição completa da conferência, clique aqui e o trailer está disponível no canal oficial da série no Youtube.

2 Comentários

17/06/2013, 21:34. Felipe Ameno
Notícias

Um dia depois de liberar vídeo dos bastidores e de uma arte promocional, o canal FX liberou outras duas artes do seu novo drama, The Bridge.

VÍDEO | Veja arte promocional e vídeo dos bastidores da nova série do FX, ‘The Bridge’

A série tem como ponto de partida a investigação de um assassinato que ocorreu na ponte que conecta a cidade de El Passo, no Texas a Juarez, no México. E para resolvê-lo a detetive americana Sonya Cross (Diane Kruger) se junta ao detetive mexicano Marco Ruiz (Demian Bichir).

Abaixo é possível ver as duas artes:

The Bridge estreia dia 10 de julho no FX.

Com informações SpoilerTV.

Nenhum comentário

16/06/2013, 18:32. Felipe Ameno
Notícias

Depois de trailer oficial e teasers promocionais, o canal FX liberou o vídeo com os bastidores da sua nova série, The Bridge. Intitulado Beyond the Bridge, você pode conferi-lo a cima.

VÍDEOS | ‘The Bridge’: confira o trailer da nova série da FX

VÍDEOS | ‘The Bridge’: veja 5 vídeos da série que marca a estreia de Diane Kruger na TV

Com a sua estreia cada vez mais próxima, o FX divulgou também uma imagem promocional, que você confere abaixo.

A história de The Bridge começa quando a detetive americana Sonya Cross (Diane Kruger) se junta ao detetive mexicano Marco Ruiz (Demian Bichir) para investigar um assassinato que ocorreu na ponte que conecta a cidade de El Passo, no Texas a Juarez, no México.

A série marca a estreia da atriz alemã Diana Kruger na TV americana e conta com a produtora executiva Meredith Stiehm (Homeland).

The Bridge estreia em 10 de julho, nos Estados Unidos, e ainda não há informações sobre sua exibição aqui no Brasil.

Com informações do SpoilerTV e SpoilerTV.

1 Comentário

14/05/2013, 22:11. Thayná Pompeu
Notícias, Novos Pilotos e Séries

Até agora só tínhamos visto alguns vídeos e poucas notícias acerca da nova série do canal FX, The Bridge, que conta com a presença da roteirista de Homeland, Meredith Steih, e que tem a sua estreia prevista para 10 de julho.

Baseada em uma série dinamarquesa/sueca de mesmo nome, a história de The Bridge se passa na fronteira dos Estados Unidos com o México e começa a partir do momento em que um cadáver é encontrado na ponte que conecta a cidade de El Passo, no Texas a Juarez, no México. A investigação do assassinato faz com que a detetive americana Sonya Cross (Diane Kruger) entre em parceria com o detetive mexicano Marco Ruiz (Demian Bichir).

Com informações do InsideTV.

2 Comentários

02/05/2013, 18:43. Gabriela Pagano
Notícias

Atenção, seriadores de plantão! Anotem na agenda, pois essa nota se trata da estreia ou retorno de quatro séries queridas do público à TV.

No dia 11 de junho, a série The Fall estreia no canal britânico BBC – e chega na Netflix no dia 28 do mesmo mês. A atração tem Gillian Anderson, de Arquivo X, e Jamie Dornan (o xerife de Once Upon a Time) como os protagonistas. Ela será uma detetive da Irlanda do Norte e, ele, um serial killer.

Drop Dead Diva, que caiu foi no conceito da Lifetime e quase morreu de vez esse ano, vai estrear sua quinta temporada ainda pelo canal Lifetime (que voltou atrás na decisão) em um domingo, dia 23 de junho, na TV americana.

A série gira em torno de uma modelo linda que sofre um acidente de carro e morre. Mas, devido a assuntos inacabados aqui na Terra, ela ganha o direito de retornar à vida – só que, agora, na pele de uma gordinha. A série é estrelada por Brooke Elliott e 13 novos episódios foram encomendados, que serão exibidos às 21h, a partir do dia 23 de junho, seguindo a estreia de Devious Maids. Na ocasião, a protagonista Jane terá um novo anjo da guarda – “bonitão” -, chamado Paul (interpretado por Justin Deeley, de 90210). A novidade foi amplamente divulgada no Facebook do seriado. Gostou?

No mesmo mês, Wilfred, série estrelada pelo eterno Frodo, de O Senhor dos Anéis, Elijah Wood, retorna para a terceira temporada no dia 20 de junho, no canal FX.

Por fim, a série The Bridge, que vai marcar a estreia da atriz alemã Diane Krueger (dos filmes Bastardos Inglórios, A Lenda do Tesouro Perdido e Desconhecido) na televisão, começa a ir ao ar no dia 10 de julho também pelo canal FX.

Na história, Kruger interpreta Sonya North, uma detetive americana  focada em seu ofício, enquanto o ator Demián Bichir será Marco Ruiz, um policial mexicano que fará dupla com Sonya. Os dois trabalham na fronteira entre o México e os Estados Unidos e precisam deter um assassino que tem assustado a região. The Bridge é inspirada na atração escandinava de sucesso Bron/Broen.

Anotado?

3 Comentários

08/04/2013, 19:32. Gabriela Pagano
Notícias

The Bridge, série americana inspirada na atração escandinava Bron/Broen, marca a estreia da atriz Dianie Kruger na televisão – já que, até aqui, ela era conhecida pela extensa filmografia no cinema. Por isso, é de se imaginar que a aposta na série seja alta nos bastidores da TV estadunidense. Agora, o canal FX, que exibirá o novo programa por lá, divulgou cinco chamadas da série, disponibilizadas em um único vídeo:

Quem der o “play” para conferir a novidade, pode até estranhar ao ouvir diálogos em espanhol. Mas trata-se de um produção americana mesmo. É que, na história, Kruger interpreta Sonya North, uma detetive americana  focada em seu ofício, enquanto o ator Demián Bichir será Marco Ruiz, um policial mexicano que fará dupla com Sonya. Os dois trabalham na fronteira entre o México e os Estados Unidos e precisam deter um assassino que tem assustado a região.

NOTÍCIAS | Diane Kruger vai protagonizar série no FX

O piloto de The Bridge é assinado por Meredith Stiehm (Homeland) e Elwood Reid (Hawaii Five-0) e foi dirigido por Gerardo Naranjo. O FX já encomendou 13 episódios da série, que ainda conta com nomes como Ted Levine ( O Silêncio dos Inocentes, Monk), Annabeth Gish (Pretty Little Liars), e Thomas M. Wright no elenco. A estreia acontece em julho no hemisfério norte.

Diane Krueger é uma atriz alemã popular por seus trabalhos em filmes como Bastardos Inglórios, A Lenda do Tesouro Perdido e Desconhecido (com Liam Neeson). Demián Bichir é mexicano e conhecido do público pela participação na série Weeds, como o personagem Esteban Reyes, além de ter atuado no filme Che 2 – A Guerrilha, em que contracenou com o brasileiro Rodrigo Santoro. Ele ainda foi indicado ao Oscar 2012 pelo filme Uma Vida Melhor (A Better Life).

Vale lembrar que uma versão franco-inglesa de The Bridge também está sendo desenvolvida, intitulada The Tunnel, e será protagonizada por Clémence Poésy (Fleur dos filmes do Harry Potter) e Stephen Dillane (Game of Thrones).

Com informações do SpoilerTV.

2 Comentários

12/02/2013, 22:57. Maria Clara Lima
Notícias, Novos Pilotos e Séries

Com informações do TV Fanatic.

1 Comentário

04/02/2013, 16:24. Gabriela Pagano
Notícias

Novidades no elenco da série The Tunnel (Le Tunnel), uma nova versão da série escandinava The Bridge (Bron/Broen, no idioma original). Depois da francesa Clémence Poésy (a Fleur, de Harry Potter) e o inglês Stephen Dillane (Game of Thrones) terem sido anunciados como protagonistas da série franco-britânica, uma verdadeira lista de atores regulares e recorrentes da história foram revelados.

Segundo informou a imprensa americana, as gravações do seriado tiverem início no dia de hoje, segunda-feira. Na história, Karl Roebuck (Dillane) e Elise Wassermann (Poésy) são dois detetives incumbidos de investigar o assassinato de um político francês. Quando eles descobrem algo inesperado na cena do crime, a dupla é obrigada a assumir uma parceria conturbada e perseguir um serial killer de políticos, que determina os passos dos dois detetives conforme lhe convém. A atração, uma parceria entre as empresas Sky Atlantic HD e Canal Plus, é descrita como a primeira série bilíngue tanto na Inglaterra como na França.

NOTÍCIAS | Clémence Poésy, a Fleur de ‘Harry Potter’, está em versão franco-britânica da série ‘The Bridge’

Por isso, os novos nomes divulgados no programa são de atores ingleses e franceses, conforme publicou o Spoiler TV. Vamos começar com os astros da França. Por isso, se você é amante do cinema francês, fique atento, você pode reconhecer alguns rostos.

Jeanne Balibar (a primeira na imagem, do filme Va savoir) interpreta Charlotte Joubert, cujos problemas do marido a levam até os protagonistas Karl e Elise. Quem dá vida ao marido em questão é Mathieu Carrière (quarto na foto, de O Jovem Törless), cujo personagem se chamará Alan. Thibault de Montalembert (o último na imagem, de La sentinelle) será um Chefe de Polícia. Já os atores Cédric Vieira (Dis-moi que je rêve) e Sigrid Bouaziz (Les Meutes), respectivamente o segundo e a terceira na foto, foram confirmados na atração, mas não tiveram seus papéis divulgados.

Para disputar com o encanto dos cenários parisienses, o charme do sotaque britânico ficará por conta de:

Na ordem da imagem: Joseph Mawle (de Game of Thrones) interpreta o assistente social Stephen Beaumont. Tom Bateman (Da Vinci’s Demons) será um jornalista que, sem querer, acaba preso na “teia” do serial killer da história; o repórter vai se chamar Danny Hillier. Angel Coulby (Merlin) vive a mulher do protagonista Karl, Laura Roebuck. Tobi Bakare (The Shadow Line) vive Chuck Akinades, que trabalha com o protagonista. Finalmente, Jack Lowden (Mrs Biggs) dá vida ao filho de Karl, Adam.

Além disso, a atriz Keeley Hawes (Upstairs Downstairs) participa do segundo episódio da série como a acompanhante da viciada em drogas Harriet (personagem da vencedora do BAFTA Liz Smith, de The Royle Family).

The Tunnel tem entre os produtores-executivos Anne Mensah, Fabrice De La Patellière, Jane Featherstone, Karen Wilson, Manda Levin, Ben Richards, Nora Melhli e Lars Blomgren. Ruth Kenley-Letts, de The Hours, atua como produtora e Dominik Moll (O Monge) é o diretor de todos os dez episódios encomendados. A data de estreia – tanto no Canal + quanto Sky Atlantic, não foi anunciada, mas deve acontecer simultaneamente nas duas emissoras.

Com informações do Spoiler TV.

3 Comentários

25/01/2013, 17:46. Gabriela Pagano
Notícias, Novos Pilotos e Séries

A atriz francesa Clémence Poésy – conhecida por interpretar a Fleur nos filmes do Harry Potter – se une ao ator de Game of Thrones, o inglês Stephen Dillane, para resolver um caso de assassinato.

É que os dois atores foram confirmados como protagonistas da série franco-britânica The Tunnel, que é inspirada na atração escandinava The Bridge (Bron/Broen, no idioma original). A série, uma parceria entre as empresas Sky Atlantic HD e Canal Plus, é descrita como a primeira série bilíngue tanto na Inglaterra como na França.

Na história, Karl Roebuck (Dillane) e Elise Wassermann (Poésy) são dois detetives incumbidos de investigar o assassinato de um político francês. Quando eles descobrem algo inesperado na cena do crime, a dupla é obrigada a assumir uma parceria conturbada e perseguir um serial killer de políticos, que determina os passos dos dois detetives conforme lhe convém.

De acordo com o site Deadline, as gravações do  novo seriado – que terá dez episódios – se inciam ainda esse mês. Entre os produtores-executivos estão Anne Mensah, Fabrice De La Patellière, Jane Featherstone, Karen Wilson, Manda Levin, Ben Richards, Nora Melhli e Lars Blomgren. Ruth Kenley-Letts, de The Hours, atua como produtora.

Vale lembrar que, nos Estados Unidos, o canal FX também filmou um piloto inspirado em The Bridge, estrelado pelo mexicano Demián Bichir (Che) e a alemã Dianie Kruger (Bastardos Inglórios), que pode estrear em breve na emissora.

NOTÍCIAS | Ator Matthew Lillard, do filme ‘Os Descendentes’, entra para o piloto de ‘The Bridge’

NOTÍCIAS | Diane Kruger vai protagonizar série no FX

Clémence Poésy esteve em filmes como 127 Horas e gravou participações em Gossip Girl, em 2010. Já Dillane também esteve na série Hunted.

Veja o trailer da versão escandinava abaixo:

Com informações do Deadline.

2 Comentários

13/11/2012, 16:05. Gabriela Pagano
Notícias, Novos Pilotos e Séries

Recentemente, ele esteve no elenco do filme Os Descendentes, que foi indicado a cinco categorias do Oscar 2012. Agora, Matthew Lillard entra para The Bridge, projeto que tem os mesmo criador de Homeland – drama aclamado da emissora Showtime.

The Bridge, que pode estrear em breve no canal FX, conta a história de duas equipes de detetives, uma mexicana e a outra, americana, que se juntam para investigar um serial killer que vem atacando a divisa entre os dois países. O seriado é inspirado na série escandinava Bron.

Na atração, Lillard viverá o repórter Daniel Frey, que trabalha para o jornal El Paso Times. Ele é descrito como um jornalista metido e cujo gênio difícil de lidar estragou sua carreira uma vez promissora.

Na TV, outros créditos do ator incluem Frango Robô, Leverege e House.

Demian Bichir (A Better Life) também está no elenco do piloto. Ele interpreta um detetive mexicano que tem esposa, família e o dom de interagir com outras pessoas, características que faltam à sua parceira de trabalho, interpretada por ninguém menos que Diane Krueger (Bastardos Inglórios, Desconhecido).

Meredith Stiehm (Homeland) e Elwood Reid (Hawaii Five-0) são os produtores executivos, juntamente com a equipe da FX Studios.

Confira o trailer da série escandinava:

Com informações do The Hollywood Reporter.

1 Comentário

15/10/2012, 10:20. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

A semana abre com dois finais de temporada nos canais de TV por assinatura. Na Sony, às 22h, chega ao fim o terceiro ano de Royal Pains, com um episódio que mostra como Hank vai reagir após a morte de Jack. O episódio tem ainda participação especial de Molly Sims, ex-Las Vegas. Já no Globosat HD, às 22h, chega ao fim o drama The Bridge (Bron/Broen).

Na Warner Channel, 21h30, estreia a segunda temporada de 2 Broke Girls.

Na HBO, 21h, episódio 3×03 de Treme.

No TBS, 18h30, terceiro episódio de Elmiro Miranda Show. No GNT, 22h30, tem Sessão de Terapia (1×11, terceira sessão da Julia).

No SyFy, 23h, episódio 3×03 de Haven (leia a review da Regina aqui).

O drama paranormal Grimm vai entrar em hiato no Universal Channel. Às 23h, o canal reprisa o episódio 2×01. Os inéditos retornam no dia 29 de outubro, de acordo com a assessoria de comunicação do canal. No Sony Spin, às 21h, reprisa o episódio 2×07 de Merlin.

E até amanhã!

18 Comentários

20/09/2012, 16:59. Maria Clara Lima
Notícias, Novos Pilotos e Séries

Diane Kruger foi escalada para viver seu primeiro papel importante em uma série de televisão. Ela será a protagonista no drama da FX chamado The Bridge.

A atriz alemã de 36 anos, que ficou conhecida no cinema por seu papel no filme Tróia, no qual interpretou  Helena, será Sonya North, detetive de homícidios da cidade de El Paso, no México. A personagem é descrita como uma policial durona com pouca empatia e tato social.

Diane também participou de sucessos como Bastardos Inglórios e A Lenda do Tesouro Perdido e fez uma participação especial no seriado Fringe, ao lado do seu namorado Joshua Jackson.

The Bridge tem direção do mexicano Gerardo Naranjo (Miss Bala) e é uma adaptação de uma série escandinava intitulada Bron/Broen. A história mostra o trabalho de dois detetives do Departamento de Homícidios, Sonya North e  Marco Ruiz, para deter um assassino em série que atua na fronteira entre o México e os Estados Unidos.

 A série foi adaptada para a televisão americana por Meredith Stiehm (Homeland) e Elwood Reid (Hawaii Five-0). A produção executiva fica por conta do trio Carolyn Bernstein, Lars Blomgren e Jane Featherstone. A produção terá como cenário as cidades de El Paso e Los Angeles.

The Bridge ainda não tem data de estreia ou elenco definido.

Com informações do Deadline.Com.

2 Comentários