Review: Studio 60 on the Sunset Strip – The Option Period e B-12

Data/Hora 05/11/2007, 10:30. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Cena de The Option Period
Série: Studio 60 on the Sunset Strip
Episódio: The Option Period e B-12
Temporada:
Número do Episódio: 9 e 10
Data de Exibição nos EUA: 20 e 27/11/2007
Data de Exibição no Brasil: 19 e 23/9/2007
Emissora no Brasil: Warner

Se havia alguma dúvida de que Sorkin é um liberal, o episódio The Option Period veio confirmar isso. Nele, o principal tema de discussão é o Mercado. Como um norte-americano liberal, de velha cepa, Sorkin atribui ao Mercado virtudes fáusticas. Não há mudanças sem perdas e danos. Assim, o mercado traz consigo a principal qualidade constitutiva da modernidade: ser ao mesmo tempo libertador e destruidor.

Clique aqui para continuar a leitura »

Review: Studio 60 on the Sunset Strip – Nevada Day – Parte 2

Data/Hora 13/10/2007, 11:47. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Cena de Nevada Day - 2Série: Studio 60 on the Sunset Strip
Episódio: Nevada Day – Parte 2
Temporada:
Número do Episódio: 8
Data de Exibição nos EUA: 13/11/2007
Data de Exibição no Brasil: 12/9/2007
Emissora no Brasil: Warner

Na resenha anterior, preferi analisar mais detidamente a cena inicial do episodio 7, por acreditar que ela tinha um sentido especial. Parte dele foi trazer a baila, não somente o julgamento do público, mas, sobretudo, um tipo de julgamento que ele pode fazer a partir das manipulações que a mídia faz da opinião de artistas ou celebridades em relação a determinadas questões, muitas vezes confrontando-os com causas e grupos considerados minoritários. Trata-se de um uso muitas vezes indevido, abusivo e que acaba prejudicando a imagem do artista, ou mesmo de organizações ou interesses que eles representam em um dado momento.

Todo o episódio mostra muito claramente esse outro lado da mídia, onde o objeto de suas ações não é tanto o público, mas, ao contrário, as pessoas públicas e as próprias celebridades. Muitos desses conflitos acabam ainda nos tribunais e terminam em gordas indenizações.

Clique aqui para continuar a leitura »

Cena da semana: Coiote ou mexicano? Erro de tradução na Warner


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Não sou xiita em relação aos erros de português das legendas dos filmes e séries da TV por assinatura. Entendo que os tradutores têm uma série de dificuldades para executar o trabalho e o tempo é escasso. Mas é sempre engraçado e decepcionante quando se assiste a um erro gritante.

Foi o que aconteceu nesta quarta-feira na Warner Channel, na cena final de Studio 60 on the Sunset Strip. No episódio Harriet Dinner – 1, O diretor Cal (Timothy Busfield) e o adestrador de animais Bevo (Casey Sander) perdem uma víbora dentro do estúdio, tentam usar um ferret para caçá-la e, com o fracasso do plano… Não é preciso saber uma palavra em inglês para entender a próxima idéia envolve um coiote. Mas não é que o tradutor cochilou e achou que o tal coiote da cena seria um daqueles criminosos que levam pessoas através da fronteira e tascou no lugar a palavra “mexicano”? Inacreditável! Confiram a cena abaixo:


Erro de dublagem em Studio 60

Review: Studio 60 on the Sunset Strip – Nevada Day – Parte 1

Data/Hora 25/09/2007, 09:00. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Cena de Nevada Day - 1
Série: Studio 60 on the Sunset Strip
Episódio: Nevada Day – Parte 1
Temporada:
Número do Episódio: 7
Data de Exibição nos EUA: 6/11/2007
Data de Exibição no Brasil: 29/8/2007
Emissora no Brasil: Warner

Antes de mais nada gostaria de justificar o atraso para enviar esta resenha. Sofri um pequeno acidente que me deixou imobilizada por algum tempo e impedida de ficar sentada diante do computador. Somente agora começo a retomar as minhas atividades.

Anteriormente havia dito que, apesar de não ser exatamente o foco da série, o público, a audiência também merecem atenção de Sorkin em Studio 60. De acordo com ele, esse público, ou públicos, não é/são mais os mesmos e isso vem provocando muitas mudanças na Indústria Cultural. Uma delas é a maior segmentação acompanhada de um aumento geral da autoridade do consumidor, o poder que ele dispõe hoje para julgar ou mesmo vetar algo que não lhe agrade, dessa forma, tornando-o mais imprevisível. Além disso, existe um dado importante e pouco considerado internamente nos EUA, que é o fato de a Indústria Cultural norte-americana passar a ter uma dependência econômica maior em relação ao público externo. A conseqüência disso tudo é que, cada vez mais, essa Indústria precisa levar em conta os interesses e gostos desses públicos externos diferentes, caso os EUA desejem continuar a vender seus produtos (filmes e programas de TV) para fora e continuarem a exercer através deles sua influência no mundo.

Clique aqui para continuar a leitura »

Kari Matchett ganha papel em ER


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Kari Matchett Segundo o site americano TV Guide, Kari Matchett é a mais nova aquisição do elenco de ER. A atriz de 37 anos viverá na série a médica Skye Wexler, que é bem durona, gosta de ficar ao ar livre e o seu trabalho no County General é uma espécie de bico para juntar dinheiro para viajar pelo mundo.

Não há planos de romance para a personagem, que fará sua primeira participação em ER em episódio que vai ao ar nos EUA no dia 1º de novembro – uma semana depois de Reiko Aylesworth (24 Horas) aparecer na série.

Matchett estrelou na última temporada o drama Heartland e fez uma série de participações em 24 Horas e Studio 60 on the Sunset Strip. Canadense, ganhou espaço na TV americana após estrelar o drama Invasion na temporada 2005-2006.

Review: Studio 60 on the Sunset Strip – The Wrap Party

Data/Hora 08/09/2007, 15:36. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Cena de The Wrap Party
Série: Studio 60 on the Sunset Strip
Episódio: The Wrap Party
Temporada:
Número do Episódio: 6
Data de Exibição nos EUA: 23/10/2007
Data de Exibição no Brasil: 22/8/2007
Emissora no Brasil: Warner

Uma das vantagens de acompanhar semanalmente a transmissão de uma série pela televisão é poder saborear os episódios com mais vagar e nos deixar surpreender por eles. Este tem sido o caso de Studio 60 e essa observação se aplica particularmente ao sexto episódio. Como das outras vezes, Sorkin não apenas conseguiu surpreender, como foi absolutamente preciso.

Considero este episódio um dos mais perfeitos, porque ao mesmo tempo em que preserva as qualidades de uma obra poética, não deixa de ser também um teorema. Teorema em grego significa “aquilo que pode ser provado, demonstrado”. Mas também significa espetáculo e festa. Ora, tudo isso é o que temos neste capítulo 6: uma aula de roteiro, de dramaturgia, junto com a demonstração de argumentos morais da mais alta importância, em meio a um espetáculo (o próprio show).

Clique aqui para continuar a leitura »

Review: The Long Lead Story

Data/Hora 28/08/2007, 09:46. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Cena de The Long Lead Story
Série: Studio 60 on the Sunset Strip
Episódio: The Long Lead Story
Temporada:
Número do Episódio: 5
Data de Exibição nos EUA: 16/10/2007
Data de Exibição no Brasil: 15/8/2007
Emissora no Brasil: Warner

Gostaria de iniciar esta resenha dizendo que poucas vezes assisti a um programa de TV ao mesmo tempo tão tocante e inteligente. Uma prova cabal de que crítica e reflexão, como preferirem, podem ser muito mais generosos do que costumamos imaginar.

Esta resenha dedico a ela, minha personagem favorita até o momento, Martha O´Dell, interpretada pela não menos maravilhosa Christine Lahti. Apesar de sua breve aparição na série, Martha representa o lado bom dessa confusão toda, um olhar de fora, mas ao mesmo tempo interessado, inteligente, sempre curioso (não fofoqueiro), inquieto e profundamente humano e afetivo. Com essas qualidades todas, tinha de ser uma mulher porque no ideário norte-americano são as mulheres de uma determinada geração e com um determinado porte que carregam esse olhar. No cinema descolado ela conquistou um lugar especial nos filmes de Woody Allen (Diane Keaton) e agora a televisão vem introduzindo-a com regularidade, talvez, porque através dela, o imprevisível, o surpreendente e o inusitado sempre adquirem uma profundidade maior.

Clique aqui para continuar a leitura »

Review: Studio 60 on the Sunset Strip – The West Coast Delay

Data/Hora 18/08/2007, 10:53. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Cena de The West Coast Delay Série: Studio 60 on the Sunset Strip
Episódio: The West Coast Delay
Temporada:
Número do Episódio: 4
Data de Exibição nos EUA: 9/10/2007
Data de Exibição no Brasil: 8/8/2007
Emissora no Brasil: Warner

Um capítulo importante da história da Indústria Cultural é a discussão de como as mudanças sociais, aliadas à introdução de novos meios e tecnologias afetam as formas de representação da realidade. Isso vale para a arte em geral – pintura, literatura, teatro, cinema – como a própria cultura de massas.

O que essas transformações nos mostram é que elas simplesmente não aconteceram e se impuseram, sem antes provocarem uma crise profunda nas formas de representação anteriores, o que também não significa dizer que elas implicaram necessariamente no desaparecimento das outras formas existentes: a arte de pintar não desapareceu, mas não foi a mesma depois da fotografia e do cinema, da mesma forma que a literatura; o impresso não desapareceu e nem vai desaparecer por causa da Internet, mas, é claro, que muita coisa mudou e vai mudar daqui por diante. A mesma coisa está acontecendo com os demais meios e formas de representação, inclusive a televisão.

Creio que essa breve introdução pode nos ajudar a entender melhor as questões tratadas em Studio 60. A série não é apenas uma sátira inteligente sobre os bastidores ou as engrenagens de um show de televisão ao vivo, mas, sobretudo, uma crítica eloqüente dirigida a todo um modelo de se fazer televisão.

Clique aqui para continuar a leitura »

Jornada dupla para Studio 60 em setembro

Data/Hora 14/08/2007, 21:02. Autor
Categorias Notícias


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Matthew PerryAtenção fãs de Studio 60 on the Sunset Strip: A partir de setembro a Warner Channel vai acelerar a exibição da série no Brasil, passando a exibir dois episódios por semana da série estrelada por Matthew Perry.

O seriado vai ganhar o horário de Traveler, que terá seu último episódio no Brasil no dia 5 de setembro. Na semana seguinte, a Warner exibirá uma reprise do episódio final de Traveler. A partir do dia 19 de setembro, Studio 60 passa a ter dois episódios inéditos exibido em seqüência das 20h às 22h.

A mudança deve desagradar aos fãs da série, mas é fácil de ser entendida – com a alteração, Studio 60 terá seu último episódio exibido no dia 31 de outubro, abrindo espaço para que em novembro a Warner faça a estréia de sua tradicional temporada de estréias, a chamada fall season.

Review: Studio 60 on the Sunset Strip – The Focus Group

Data/Hora 05/08/2007, 12:08. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Cena de The Focus Group
Série: Studio 60 on the Sunset Strip
Episódio: The Focus Group
Temporada:
Número do Episódio: 3
Data de Exibição nos EUA: 2/10/2007
Data de Exibição no Brasil: 2/8/2007
Emissora no Brasil: Warner

O Programa é bom. Muito bom! Semana passada me foquei demais em uma razão pra ele ter sido cancelado e pouco elogiei sua direção, suas atuações e seu roteiro. Farei diferente: no 3ª episódio, Studio 60 conseguiu mostrar de maneira convicente a apresentação de seu show fictício. Rob Reiner não é exatamente alguém muito popular, mas teve seu destaque como host. E o melhor: o elenco também deu show.

O criativo quadro “Ciência ou Demência” foi algo digno de Saturday Night Live – que já teve momentos mais brilhantes. E o seriado iniciou sua maneira correta de apresentar o show fictício: em partes. Não ficamos com a dúvida de algo “não sensacional” ou “sem graça”. A trilha sonora, os aplausos… tudo foi mágico. E eles conseguiram a melhor audiência da NBS em 14 anos. Conseguiram convencer à nós, telespectadores, que o show produzido é bom mesmo. Pena que os números da NBC, o canal de verdade, foram diferentes dos da ficção.

Clique aqui para continuar a leitura »

Review: Studio 60 on the Sunset Strip – The Cold Open

Data/Hora 29/07/2007, 13:38. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Cena de The Cold OpenSérie: Studio 60 on the Sunset Strip
Episódio: The Cold Open
Temporada:
Número do Episódio: 2
Data de Exibição nos EUA: 25/9/2007
Data de Exibição no Brasil: 25/7/2007
Emissora no Brasil: Warner

É difícil não assistir esta série sem pensar “cara, ela foi cancelada”. Com isso em mente, chegamos logo à uma lógica indagação: “o que deu errado?”. Semana passada, foram anunciados os concorrentes dos (nunca unânimes) Emmy Awards e Studio 60 recebeu cinco indicações, entre elas, uma relativamente importante: Melhor Direção. Como, com tanto reconhecimento e exibido pela NBC, um canal que historicamente tem paciência com shows que demoram a decolar, Studio acaba cancelado? Prepotência pode ser um motivo?

Aaron Sorkin, criador da série, tem como alter-ego os dois protagonistas Matt Albie e Danny Tripp. Tripp não tem meias palavras e joga bombas entre os funcionários. Coisas como “se não acertarem, serão esquecidos”. Já Albie é alguém sério demais pra um redator de comédia. Outro seriado (também da NBC) tem a mesma premissa apesar de ser uma comédia de meia-hora: 30 Rock. Na série de Tina Fey, também vemos os bastidores de um show ao vivo, mas nada é tão tenso como em Studio. Claro, é uma comédia de meia-hora mas ela tem, entre os personagens redatores, cidadões que não batem bem da cachola e se vestem de maneira despojada.

Clique aqui para continuar a leitura »

Preview: Studio 60 on the Sunset Strip

Data/Hora 17/07/2007, 14:19. Autor
Categorias Preview


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Studio 60 on the Sunset StripVocê é daqueles que ignoram séries canceladas? Desista pela idéia. Pelo menos por Studio 60 on the Sunset Strip. O primetime americano virou um campo de batalha cruel; entre centenas de pilotos assistidos pelos executivos, apenas uma quantidade irrisória consegue uma encomeda de mais episódios. Depois disso, têm que encontrar rápido a sua audiência ou então são cancelados. E Studio 60 foi cancelado. Não há argumentos contra isso: Studio 60 falhou sim na audiência. Mas isso não quer dizer muito coisa. Num mundo perfeito, os melhores shows teriam a audiência na casa dos 30 milhões. Infelizmente, não estamos num mundo perfeito.

Mundo perfeito que Studio 60 on the Sunset Strip tentava recriar já em seu episódio piloto. Sua premissa são os bastidores de um humorístico ao vivo, exibido pelo fictício canal NBS (comparações com o Saturday Night Live, exibido pela NBC nos EUA, não são meras coinciêndias). Um dos trunfos do programa é (ou era, infelizmente) poder usufruir de nomes importantes pra fazerem participações especiais, já que seriam convidados do show. No piloto temos uma muito, mas muito confortável, Felicity Huffman, de Desperate Housewives. Pelo progarama passaram ainda Sting, Masi Oka (de Heroes), Lauren Graham (de Gilmore Girls), John Goodman…

Clique aqui para continuar a leitura »

« Textos mais antigos | Topo da Página | Textos mais novos »