TeleSéries

14/02/2013, 10:10. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Confira os destaques da quinta-feira nos canais de TV por assinatura.

Na Fox (só no canal SD), às 10h20, estreia a terceira (e última) temporada da série latina Kdabra. É bizarro né? Pro show estar indo pro terceiro ano ele deve ser muito importante pra Fox nos demais países da América Latina. Aqui no Brasil, a série fica escondida na grade, sem nenhuma divulgação. Clique aqui para continuar a leitura »

9 Comentários

18/06/2012, 00:41. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Semana de chegadas e partidas: temos o retorno, após 21 anos!, de Dallas. Mas temos também vários finais de temporada. Siga a coluna diariamente, monte sua grade e não deixe de comentar e ler os comentários. A coluna é só pretexto pros fãs trocarem ideias!

Segunda, 18/6

Na Warner Channel, 22h, chega cercada de expectativa o drama Dallas. Com Larry Hagman, Patrick Duffy e Linda Gray retomando os papéis de J.R., Bobby e Sue Ellen Ewing, volta a mais bem sucedida soap do horário nobre americano, reforçada com um elenco de jovens atores, encarregados de perpetuar a disputa pelo poder e os triângulos amorosos da série original.

Na Sony, 21h, chega ao fim a 12ª temporada de CSI – que se não conseguiu estancar a queda da audiência nos EUA, pelo menos trouxe novas perspectivas para o show com a adição de Ted Danson e Elisabeth Shue ao elenco. O episódio, chamado Homecoming, apresenta a atriz Peri Gilpin (Frasier) no papel da esposa de Russell e está cheio de convidados especiais. Mas um nome em especial se destaca, o de Conor O’Farrell, reprisa o papel sub-xerife McKeen, o assassino de Warrick. Surpresa, né? A Sony exibe ainda Grey’s Anatomy (22h, 8×23, leia a review) e o final da quinta temporada de Private Practice (23h). Clique aqui para continuar a leitura »

115 Comentários

16/04/2012, 10:17. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Mais uma semana, com algumas novidades e um mix de seriados inéditos e outras reprises. Acompanha a coluna diariamente e monte sua grade de programação!

Segunda, 16/4

Estreia. No canal MaxPrime chega Chaos, série que foi ao ar no verão passado nos EUA. O seriado, mistura comédia e ação, pra acompanhar um grupo de agentes da CIA que tenta defender o país, apesar da politicagem e da burocracia. A série tem apenas 13 episódios e um elenco com nomes bem conhecidos, como Freddy Rodríguez (A Sete Palmos), Eric Close (Without a Trace), James Murray (Primeval) e Kurtwood Smith (That ’70s Show). O piloto vai ao ar às 21h. Clique aqui para continuar a leitura »

74 Comentários

21/04/2010, 11:40. Paulo Serpa Antunes
Opinião, TV Brasil

Não tenho nada contra o fato de Kdabra emular algumas séries que já vimos por aí, como Kyle XY ou alguns episódios de Além da Imaginação.

Não tenho nada contra o fato de Christopher Von Uckermann aparecer cantando em português no clipe de divulgação da série. Apesar de achar meio ridículo que, uma série que quer carregar uma aura de mistério e de suspense, tenha uma peça promocional que parece um vídeo do Menudo.

Não tenho nada contra o fato da Colômbia virar o celeiro de produção audiovisual da Fox. Se eles tem os estúdios, as câmeras, a qualidade de produção, ok. Kdabra é tecnicamente correta. Infelizmente, uma série não se faz só com direção de arte, fotografia e mixagem de som.

O meu problema é que assistir as produções regionais da Fox Latin America segue sendo um experiência dolorosa. Fisicamente, inclusive.

A ideia de Kdabra é boa em conceito – um drama serial (com mais cara de minissérie do que de seriado, o que não é problema), brincando com temas como mágica e paranormalidade, com uma atmosfera supostamente densa (por alguns segundos, breves segundos, me fez lembrar de Carnivale) e até um sentimento de que o seriado iria beber na fonte do realismo fantástico latino americano (aqui se esgotam meus conhecimento literários a título de comparação, mas fico com a impressão de que uma coisa não tem nada a ver com a outra e, se era pra ter, passou longe).

O problema de Kdabra é o mesmo da brasileira 9mm:São Paulo – são bons projetos, mal executados, que jogam na tela um monte de personagens estranhos, em lugares estranhos, sem nenhum contexto, e com uma edição tola e péssimos diálogos.

Alguém dirá que eu sou muito duro, porque a minha referência é a TV americana (e inglesa). Mas não é verdade. Repare que as experiências da HBO (Capadócia, Mandrake, Alice, Filhos do Carnaval, Epitafios), da Sony (Simuladores, e mesmo Los Caballeros Las Prefieren Brutas) e mesmo a da independente Impostores são mais felizes.

A questão é que se a Fox quer emplacar um projeto de TV latino-americana, ela está fazendo da forma errada. Ela tem que impor mais o padrão internacional Fox aos seus parceiros na região. Ela tem que fazer uma série latina que possa ser consumida globalmente. Regionalizar é bom, mas talvez fosse melhor ser universal antes.

A propósito, sempre mantive uma relação respeitosa com os profissionais da dublagem, mesmo ao longo de toda a minha cruzada contra o fato da Fox ter se transformado no Brasil numa espécie de canal de TV aberta. Mas começo a me dar conta que o problema não é só a Fox adotar a dublagem, mas economizar na dublagem. O trabalho da Sigma em Kdabra vergonhoso. Ele transformaram uma série que deveria ser de mistério em um melodrama vagabundo, com vozes excessivamente dramáticas. Kdabra é ruim, dublada é terrível. Clique aqui para continuar a leitura »

28 Comentários

13/04/2010, 18:04. Bruno Piola
Notícias

A Fox vai ficar mais mágica a partir dessa quarta-feira, dia 14/4. Neste dia, às 22h, os brasileiros poderão conferir a estreia de Kdabra, novo seriado dramático produzido integralmente na América Latina. A Fox Telecolombia foi a responsável por filmar os 13 episódios de uma hora que compõem a primeira temporada.

A história gira em torno do jovem de 17 anos Luca (Christopher Uckermann, de RBD: La Familia e Rebelde), que vive em comunidade religiosa chamada La Orden. Lá, ele aprende a fazer truques de mágica. Um dia, quando ele foge do local, vai parar no Hotel Majestic. Por intermédio do mágico René (Damián Alcázar, de As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian), Luca passa a trabalhar no local, que é o primeiro hotel totalmente voltado para shows de magia. Só que as apresentações do rapaz aparentemente não possuem nenhuma explicação racional! Qual é o seu segredo? Clique aqui para continuar a leitura »

20 Comentários