14/05/2008, 09:00. Regina Monteiro
Reviews
Stargate Atlantis

Série: Stargate Atlantis
Episódio: Travelers
Temporada: 4ª
Número do Episódio: 65 (4×05)
Data de Exibição nos EUA: 26/10/2007
Data de Exibição no Brasil: 8/5/2008
Emissora no Brasil: FX

Travelers causou curiosidade entre os fãs da série por aqui, mesmo antes de ser exibido nos EUA. De onde viriam? Seriam aliados ou inimigos? Após assistir ao episódio desfez-se o mistério. Travelers são um povo que, forçados a fugir dos Wraiths, acabaram por tornar-se nômades, vivendo nas próprias naves.

O episódio começa com Sheppard sendo atacado por uma aeronave que não pertence nem aos Wraiths, nem aos replicadores. Ele está sozinho no jumper e sem escolta, sendo facilmente capturado. A aeronave entra no hyperespaço e Atlantis perde o seu sinal. Na nave retiram uma amostra de seu sangue. Ele é interrogado brutalmente até conhecer Larrin, a comandante da nave.

A partir daí começa um jogo de sedução e ameaças onde Larrin buscará a cooperação de Sheppard. Começa também o maior número de situações inverossímeis (péssimos diálogos e falta de continuidade) que eu já presenciei em um episódio de Atlantis. Perdoem-me os senhores Joseph Mallozzi e Paul Mullie, produtores da série e que, coincidentemente, assinam o roteiro do episódio.

Larrin conta a Sheppard quem são (nem um flashback para conseguirmos vislumbrar a vida de seu povo nas naves: eles têm crianças? como se organizam?) e como o encontrou através de uma rede de satélites colocados próximos a vários portais, quando souberam de um povo que conseguia manusear tecnologia dos antigos. Sheppard diz que talvez não possa ajudar, ao que Larrin responde (contexto e frase dignos de um filme de quinta categoria):

Larrin:

Não se subestime. Há muitas coisas que você pode fazer por mim.

Neste momento eles saem do hyperespaço. Sheppard é levado até o hangar onde está o jumper, o campo de contenção é ligado deixando-o suspenso no espaço. Logo abaixo vê-se uma nave lanteana classe aurora, que fora abandonada pelos antigos após serem atingidos pelos Wraiths. É para isso que Larrin precisa da ajuda de Sheppard. Reativando a nave ela conseguirá solucionar o problema de espaço que seu povo enfrenta.

Sheppard, Larrin, e dois subordinados (Nevik e Silas) são transferidos para a nave lanteana para que ele a coloque em funcionamento. Ao fazê-lo, Sheppard retira a nave da inércia e todos são arremessados contra a parede. Ele assume o controle e entra no hyperespaço, apenas até Larrin ameaçar inundar a ponte com radiação. Sheppard se entrega não sem antes ativar uma mensagem de SOS, pelo subespaço.

Então temos outra daquelas situações inverossímeis: Larrin vai falar com Sheppard e diz que ele poderia ter matado a todos, ao que Sheppard responde que já havia pegado 11 Gs com um F-16. Larrin responde que o havia subestimado e nem sequer pisca, como se tivesse um perfeito entendimento do que seria um F-16 (!!!).

Em Atlantis, Rodney descobre o sinal de Sheppard. No espaço, os Wraiths também descobrem.

Larrin, vai até o confinamento transtornada com a aproximação da nave Wraith. Ela está sozinha com Sheppard. Ele não está amarrado. Ela o soca três vezes e então ele reage, certo? Errado. Ele fica lá apanhando… (!!!)

A nave Wraith chega ao local onde estão e começa a atirar. Sheppard então propõe que eles contra-ataquem com a cadeira de controle. Antes que Sheppard possa acioná-la, a ponte de comando é destruída e Nevik e Silas morrem. Sheppard descobre que existem Wraiths a bordo. A única maneira de se livrarem deles é utilizando a cadeira de comando para atingí-los dentro da nave. Larrin é a isca. Eles conseguem matar dois deles, mas um terceiro escapa e ataca Larrin.

Sheppard vai ao seu encontro. Ao chegar ao local vê o Wraith interrogando Larrin após ter se alimentado dela. Resta-lhe somente um pouco de vida. Ele quer saber quantos mais do povo de Larrin estão na nave. Sheppard carrega sua arma fazendo o maior barulho, mas o Wraith não ouve. (O cara está preocupado em saber quantos mais existem na nave e não ouve todo aquele barulho que o Sheppard fez?!!!)

Sheppard rende o espectro, pega sua arma, informa que somente existe mais uma pessoa na nave, e lhe propõe devolver a vida de Larrin. Em troca ele poderá ir embora no dardo que utilizou para chegar ali. O espectro aceita, devolve a vida da moça e vai embora. (o cara nem titubeia, nem se esconde e volta, simplesmente vira-se e vai embora?!!! Era John Sheppard ou John McClane quem estava ali?).

Larrin volta ao normal. Faz aquela cara de donzela em perigo. Eles se beijam e… ela rouba a arma de Sheppard e o atinge. É… como já diz aquele ditado chinês: o peixe morre pela boca. Já Sheppard…..

No final, o povo de Larrin os encontra e a equipe de Atlantis também. Os jumpers estão camuflados e Mckay não consegue descobrir em qual das naves Sheppard está. Do episódio todo salvam-se somente três coisas: as expressões de Larrin quando encontra os espectros, a expressão de Teyla no final e este diálogo entre Mckay, Ronon e Lorne:

Ronon:

Em qual delas Sheppard está?

Rodney:

A suposição lógica é que está a bordo daquela que transmitiu o sinal.

Lorne:

E qual seria?

Rodney:

Não faço idéia.

Sheppard faz um acordo com Larrin. Os Travelers entram o hyperespaço e o deixam para trás. A equipe o encontra e eles voltam para Atlantis.

O episódio termina comigo torcendo para que no futuro os produtores de Atlantis se limitem a produzirem a série e deixem os roteiristas fazerem seu trabalho.