TeleSéries
Protesto contra o canal Fox vira case no SimViral
05/07/2008, 12:41.
Paulo Serpa Antunes
Notícias

O weblog SimViral, especializado em ações de marketing viral e de guerrilha, divulgou a campanha que os weblogs especializados em seriados de televisão fizeram para lembrar o aniversário de um ano da imposição da dublagem no horário nobre do canal Fox. Clique aqui para ler a matéria.
No dia 1º de julho, os blogs fizeram uma ação conjunta para lembrar a data em que a Fox, sem aviso prévio, decidiu exibir as séries de sua programação dubladas em português – sem oferecer nenhuma alternativa de escolha aos seus assinantes. Atualmente apenas os assinantes da operadora Sky tem a possibilidade de assistir os programas com áudio original e legendas em português, ainda assim com problemas técnicos freqüentes.
Já são mais de quartenta os weblogs e grupos de discussão que aderiram a campanha (veja a lista completa aqui). O TeleSéries é apenas um destes weblogs.
O texto do SimViral, escrito pela publicitária Joana Dambrós encerra dizendo:
Está na hora de a Fox passar a prestar atenção no que o seu consumidor quer, conversar de igual para igual com ele e dar uma satisfação de suas atitudes a quem mais está interessado nelas. Atenção e bom relacionamento de um lado garantem satisfação e fidelização do outro. (…)
Dê a sua opinião »
Nuvem de Séries
24 30 Rock 90210 American Horror Story American Idol Arrested Development Arrow Battlestar Galactica Bones Breaking Bad Brothers and Sisters Castle Chicago Fire Chuck Community Criminal Minds CSI CSI:Miami CSI:NY Damages Desperate Housewives Dexter Doctor Who Downton Abbey Elementary ER Friday Night Lights Friends Fringe Game Of Thrones Ghost Whisperer Gilmore Girls Glee Gossip Girl Grey's Anatomy Grimm Hart of Dixie Heroes Homeland House How I Met Your Mother Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Lost Mad Men Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Medium Modern Family NCIS New Girl Once Upon a Time One Tree Hill Parenthood Parks and Recreation Pretty Little Liars Prison Break Private Practice Psych Pushing Daisies Revenge Samantha Who? Saturday Night Live Scandal Scrubs Smallville Smash Supernatural Terminator: The Sarah Connor Chronicles The Big Bang Theory The Following The Good Wife The Mentalist The New Adventures of Old Christine The O.C. The Office The Simpsons The Sopranos The Vampire Diaries The Walking Dead The X Files True Blood Two and a Half Men Ugly Betty Veronica Mars White CollarCategorias
- 15 Razões (24)
- Audiência (70)
- Biblioteca de Séries (1)
- Borracharia (21)
- Colírio (5)
- Conexão (14)
- Entreatos (16)
- Estilo (31)
- Ficção (séries virtuais) (29)
- Gastronomia (67)
- Ligado no Streaming (30)
- Memória (26)
- Opinião (558)
- Séries & Eu (6)
- Sintonia (11)
- Sobre o TeleSéries (72)
- Spoilers (578)
- TeleRatings (314)
- TV Brasil (2,638)
- Comic Con (84)
- Novos Pilotos e Séries (1,403)
- Participações Especiais (991)
- Programação EUA (571)
- Upfronts (44)
Acredito que qualquer atitude como esta de protestar e principalmente lembrar o que canais e também o que as operadoras fazem de forma intempestiva deve ser divulgado e alvo de movimentos. Sou assinante “obrigada” da sky antes era Direct Tv e simplesmente a operadora alterou no meio da noite a numeração dos canais, disponiblizou canais que não tenho o menor interesse 4 de vendas de bugigangas e cinco religiosos!!! novos canais como lhes dizem. Jurando que não vai ter aumento, alguém acredita nisso?!!
As legendas disponibilizadas na fox pela sky são
precárias às vezes bizarras…
Eu sou assinante da sky, acho milhares de vezes melhor que a net e olha que já usei a net, alem da net ser cara e ter menos canais que a sky… o unico problema é quem quer ser assinante da sky ter que pagar o equipamento, mas isso não vem ao caso…
o que vou dizer é o seguinte… tambem achei uma baita sacanagem o que a fox fez no começo, mas eles viram e corrigiram, já fazia meses que nem lembrava deste caso… sim as legendas ainda estão sendo aprimoradas mas esta muito melhor do que antes… antes voce tinha que esperar alguns minutos para a legenda funcionar agora em menos de 1 minuto(dependenda do caso) a legenda aparece… o unico problema ainda que tem legenda que sai com muito, as vezes muitissimas falhas, só ver o episodio que passa domingo as 20:30 dos simpsons o negocio sai quase sem legenda alguma… mas tirando isso é melhor do que ser obrigado a ver serie muito boas, prison break, dexter e por ai vai, dubladas
não estou querendo dizer que os dubladores fazem um trabalho ruim. só que eu acho que legendado preserva muito a originalidade do programa seja ele qual for
Paulo,
Sou assinante da Sky e há mais de um mês que não vejo legendas na maior parte da programação. Mesmo configurando o canal para legendas em português e áudio em inglês não funciona. Apenas o áudio é alterado, mas as legendas não aparecem. cansei de reclamar com a SKY… eles mandam desplugar e plugar de novo, mas não funciona. A Fox, por sua vez, sequer responde a um email…
Por fim, desisti da terceira temporada de Bones e nem cheguei a ver Saving Grace (queria checar se valia à pena acompanhar).
Consegui a 3ª temporada de Prison Break (não tenho tempo nem paciência para baixar) e assisti todinha LEGENDADA. Farei o mesmo com a 2ª temporada de Dexter. Não assisto mais nada no canal, pois não gosto muito das outras séries. Quanto aos filmes… dublado já tem na TV aberta.
A TV paga tem que nos oferecer um diferencial. Para agradar a todos, deveria sem dúvida ter um sistema de opção de áudio e legendas que realmente funcione!
Aplaudo os protestos dos blogs, bem como todos que os apoiaram!
Realmente, a dublagem da Raposa esta uma droga. A legenda de BONES so apareceu depois de meia hora de exibição.
O que eu quis dizer e que a exibição das legendas pela Raposa esta uma droga.
[…] Protesto Contra FOX vira case no Simviral (aqui) […]
pelo amor de Deus alguém tem que fazer alguma coisa são muitas pessoas descontentes com essa porcaria de tv que não tem um pingo de respeito pelos seus assinantes que querem ouvir algo descente não aquelas dublagens que nem o nome do personagem sabem falar direito.Isso é desreipeito devemos ser ouvidos.
ALGUÉM POR FAVOR AJUDE!
Já cansei de deixar e-mails reclamando e NADA acontece.