Série: Chicago Fire
Episódios: Arrest in Transit e Santa Bites
Número dos Episódios: 3×09 e 3×10
Exibição nos EUA: 25/11 e 02/12/2014
Nota dos Episódios: 9,3
Cruz decidiu chamar Brett para um encontro, mas ela achou melhor não arriscar pois ele é o único amigo que ela possui em Chicago e deixou o bombeiro na friend zone. Mas depois de um resgate mal sucedido da ambulância, ele tenta animá-la e essa atitude mostrou a paramédica que Cruz pode ser o um homem que valha a pena em sua vida.
O batalhão 51 recebe a chamada de um vazamento de ácido clorídrico. Enquanto o esquadrão tenta parar o vazamento, o caminhão cria um perímetro para impedir que o ácido se espalhe e todos os bombeiros estão proibidos de atravessar esse perímetro sem equipamento de segurança. Dawson viu um caminhão de areia próximo acidente e também a oportunidade de evitar mais rapidamente que o ácido espalhasse, porém ela desobedeceu a seu tenente/noivo e entrou no perímetro sem equipamento. Toda a cena foi assistida pelo comandante de outro batalhão e questionou Boden por que a cadete não tinha sido advertida. Dawson era uma paramédica “inconsequente” e atitudes como essa era de se esperar, mas as suspenções que ela recebia na ambulância prejudicavam apenas ela e agora no caminhão a bombeira precisa pensar no coletivo e que o mais prejudicado pelas suas imprudências é Casey.
Boden exige que Mouch faça seu exame ocular ou ele será suspenso. Depois da médica liberá-lo para trabalhar, ele se empolga um pouco e ao citar uma velha frase de seu pai convida a médica para um encontro gerando a parte cômica do episódio. Ele não sabe com desmarcar e pede a opinião de Boden (anjinho) e o Herrmann (diabinho) do que fazer. A cena foi épica, daquela de comédia escrachada. Mas Mouch acaba ouvindo Herrmann e é pego por Platt no restaurante, mas ela conseguiu desfazer o mal-entendido e tudo terminou bem ao modo Plouch.
A ambulância é chamada para um afogamento, o rapaz é logo socorrido e tudo parece bem, mas a caminho do hospital ele tem uma embolia pulmonar e acaba falecendo. Pra piorar a situação, o jovem é filho de Papa Lullo, um mafioso de Chicago que culpa Mills pela morte do filho e passa a ameaçá-lo. A parte boa dessa história toda é que chamaram Jay Halstead. Obrigada, Lullo!
Enfim tivemos uma propósito para Brittany, ela ajudou Severide superar o luto pela morte de Shay, porém Kelly notou que ele era o escape de Brittany para não pensar na morte da irmã e a convenceu a voltar para família, na Flórida, desfazendo Severittany.
Dawson tentou conversar com seu noivo sobre o que aconteceu no quartel, mas Casey disse que não consegue mudar seus sentimos apenas por estar em casa. Finalmente começamos a ver as crises difícil desse relacionamento, estava tudo muito lindo.
No último resgate um homem entra no prédio em chamas para procurar a esposa, Mills questiona se o homem enlouqueceu e Herrmann lhe diz que faria qualquer coisa por Cindy. Nesse resgate mais uma vez Dawson desobedeceu Casey e se afastou dele mais que o limite de segurança, mas não tocaram no assunto depois do incêndio. Creio que Gabby só passará a ser mais cautelosa quando outro bombeiro se machucar salvando-a.
Matt resolve se acertar com a noiva, porém ao passar no Molly’s, ele ver Dawson e Mills de mãos dadas e ela dizendo que o trabalho é fácil, em casa que é difícil.
No último episódio do ano começamos com Papa Lullo pedindo desculpas a Mills. Ele aceitou a desculpa e ficou feliz que não prestou queixas contra o mafioso. Sai Lullo de cena e entra Matt, Mills diz que não está entre ele e Gabby, mas o tenente não foi muito caloroso. Dawson dá uma desculpa esfarrapada e diz que não lembra o que disse, que falou da boca pra fora, e temos mais um balde de gelo de Casey.
No primeiro resgate temos um incêndio na residência de um casal. Ao ver a escada se aproximando o marido abandona a esposa na casa e pula pela janela quase derrubando Severide, o esquadrão entra na casa e, quando já haviam desistido da busca, encontram a vítima. Depois, ao ser entrevistado na TV, o marido dá sua versão do resgate e passa de covarde para herói. Ele vai ao batalhão agradecer aos bombeiros e pede desculpa pelo que fez, diz que na adolescência já foi vítima de outro incêndio e mostra a cicatriz da queimadura.
Capelão Orlovsky pede ajuda dos bombeiros do 51º para arrecadar dinheiro para consertar a cozinha pública que alimenta os mendigos da cidade. Ele encontra Dawson, lhe cobra uma visita e diz que as pessoas só vão ao seu escritório quando estão mal e param de ir depois que melhoram. Já Donna tem a ideia de hifenizar o sobrenome do filho deles, mas Boden nega seu pedido. Ele diz que o nome “Boden” é uma tradição familiar e que isso não mudará.
Dawson pede desculpa a Casey pelo que disse, que foi uma conversa estúpida de bar, mas ele não aceita suas desculpas e a discussão acaba se agravando. Gabby diz que ele a aborrece no trabalho e leva as discussões pra casa, ele responde que Dawson foi quem disse que aguentaria trabalhar pro seu noivo, a cadete discorda que seja ela quem não está suportando a pressão e Matt finaliza: “Não fui eu que corri para o ex-namorado fazendo queixas do futuro marido.” Vish!
Finalmente tivemos o bromance Sevasey. Casey resolve afogar as mágoas na cachaça e o que era pra ser um cerveja termina em amnésia alcoólica. Ele acorda no apartamento de uma loira que conheceu no bar sem saber o que aconteceu. Casey acha que traiu Dawson, fica com remorso e a perdoa pela discursão do dia anterior.
Molly’s II estreia no festival anual do feriado e causa acidente transmitido ao vivo pela TV. A partir daí a ideia do food-truck é abandonada, o que é uma pena, e Cruz e Mouch são “demitidos”, mas Joe tem uma boa ideia e eles resolvem doar a van para o Capelão Orlovsky.
Boden pergunta a Connie sobre tradições tentando se convencer que está certo sobre a questão do sobrenome de seu filho. Ele também pede opinião a Otis sobre o assunto, é bem engraçado quando o bombeiro cogita discordar do comandante, mas ele conclui que Boden e Donna serão ótimos pais.
Finalmente Casey questiona Severide sobre o que aconteceu na noite anterior e descobre que Kelly foi quem dormiu com Chloe e nota que de absolveu Gabby por nada.
Mills e Brett são chamados para um resgate mas ao chegar lá notam que as coisas estão estranhas e aparentemente eles caíram numa armadilha. Já o esquadrão é chamado para avaliar o prédio do incêndio do começo do episódio pois a prefeitura quer condená-lo. Ao chegar no lá Severide nota que o incêndio começou em três lugares ao mesmo tempo e que isso só aconteceria se o marido começasse o fogo.
Chloe vai ao batalhão devolver telefone de Matt mas ela fala com Dawson e o fight recomeça. Gabby vai tirar satisfação com Casey e ele explica tudo que aconteceu, ela diz que Kelly desperta o pior dele, mas Matt afirma que quem fez isso foi ela ao dizer a Mills que não sabe se quer ficar com ele, que um pedido de desculpa não resolveria isso e que ele estava tentando ser seu tenente e noivo, mas ela não respeitava nenhum dos dois. Será que Dawsey quebrou? Quero que eles deem um tempo pra vernos mais Sevasey, entretanto acredito que eles voltem no fim da temporada.
Donna vai ao quartel enfrentar Boden sobre a escolha do nome do bebê e o estresse acaba antecipando o parto. Com os paramédicos desaparecidos e Dawson dispensada sobrou pro Squad 3 ajudar no parto. Terrance nasceu, mas ao chegar no hospital os médicos notaram que ele estava com síndrome de aspiração de mecônio e o bebê foi socorrido às pressas. Foi de extrema insensibilidade essa atitude do comandante que mesmo sabendo que a gravidez da mulher era de risco a aborreceu com um assunto tão irrelevante e se algo acontecer com bebê boa parte da culpa será dele.
Os bombeiros do caminhão incomodados com o sumiço de Brett e Mills resolveram ir procurá-los, mas ao chegarem na ambulância não há sinais dos paramédicos, apenas o mendigo que foi atropelado. O que Papa Lullo fará com eles? Essa é uma boa hora para Brett usar o “vale-resgate” que ganhou de Gus no episódio 08.
E foi isso meus amigos, ficaremos na apreensão até dia 07 de janeiro.
*Texto escrito por Aury Albuquerque.