Review: Mothern na corrida pelo Emmy

Data/Hora 10/10/2007, 09:30. Autor
Categorias Opinião, Reviews

Elenco de MothernO Brasil emplacou como nunca atrações indicadas ao Emmy Internacional. Uma delas, porém, chama a (minha) atenção. É Mothern, exibida pelo GNT.

A atração é baseada no blog de sucesso de duas mães “modernas”, que contam seu cotidiano, sentimentos e as mais diversas situações com uma certa dose de bom humor. Na televisão a adaptação escolheu dividir as cenas entre quatro personagens. A opção, porém, parece muito mais diluir a dramaturgia do que multiplicar as possibilidades. O elenco é bem defendido por atrizes vindas do teatro paulistano, e rostos desconhecidos, mas de igual talento, também surgem nos personagens coadjuvantes. Na média geral, se não se destacam também não constrangem.

Clique aqui para continuar a leitura »

Destaques do dia: Quarta-feira, 10/10/2007

Data/Hora 10/10/2007, 00:14. Autor
Categorias TV Brasil

Letterman entrevista Alec Baldwin: O ator Alec Baldwin, astro da comédia vencedora do Emmy 30 Rock é o entrevistado desta noite do Late Show with David Letterman. O programa tem ainda a presença da cantora Faith Hill. No GNT, à 0h30 desta quinta-feira.

Dr. Rey no Brasil: O Brasil é o cenário do episódio desta quarta-feira do reality show Dr. 90210. O programa, que acompanha a rotina do cirurgião plástico Robert Rey em sua clínica em Beverly Hills, mostra esta semana o médico retornando ao Brasil, onde irá rever família e relembrar momentos difíceis de sua vida. No E! Entertainment Television, às 21h.

Cena de How I Met Your Mother

Finale em How I Met Your Mother: Vai ao ar esta noite no Fox Life o elogiado final da segunda temporada de How I Met Your Mother. O episódio Something Blue mostra a recepção do casamento de Marshall (Jason Segel) e Lily (Alyson Hannigan) e mostra Barney (Neil Patrick Harris) tentando descobrir o segredo que Robin (Cobie Smulders) e Ted (Josh Radnor) escondem. No Fox Life, às 14h e às 19h.

Outros Destaques:
Brothers & Sisters: episódio Ato de Vontade (An Act of Will). Universal, 23h
Donas de Casa Desesperadas: episódio 9. Rede TV!, 23h
11 Câmeras: episódio 5. Multishow, 22h15
Justiça sem Limites: episódio Nuts, com participações de Nia Long (Third Watch) e Debra Mooney (Everwood) e dirigido por Adam Arkin (Chicago Hope). Fox, 22h
South Beach: episódio Farei o que Eu Quero – Parte 2 (I’ll Do What I Wanna Do). Multishow, 21h15
Saved: episódio Cowboys and Independents. FX, 21h
Heartland: episódio The Places You’ll Go. Warner, 21h
Eureka: episódio A Casa Manda (H.O.U.S.E. Rules). Sci Fi Channel, 21h
Studio 60 on the Sunset Strip: episódio The Friday Night Slaughter. Warner, 20h
Doctor Who: episódio O Código Shakespeare (The Shakeaspere Code). People+Arts, 18h

Gossip Girl ganha temporada completa

Blake LivelyA primeira série nova da temporada 2007-2008 é Gossip Girl. O seriado, que é exibido pela rede CW, recebeu a encomenda de nove episódios adicionais, o que garante que seu primeiro ano terá 22 episódios.

Gossip Girl é baseada na série de romances teen de Cecily Von Ziegesar e tem produção executiva de Josh Schwartz (The O.C.). A série mostra o que acontece em uma escola de elite em Nova York, sob o olhar de uma blogueira anônima.

Os números da série até o momento são apenas razoáveis, com média de 3 milhões de telespectadores por semana. O canal, no entanto, está feliz com a performance de Gossip Girl entre jovens e mulheres e também com o desempenho da audiência em aparelhos de DVR (a audiência da série cresce 9% no cálculo da Nielsen que inclui aqueles que assistem ao programa gravado em aparelhos como o Tivo). Os primeiros episódios da série também são campeões de download no iTunes.

Gossip Girl é produzida pela Warner Bros e estréia no Brasil em novembro, pela Warner Channel.

People+Arts vai exibir Dirt no Brasil

Data/Hora 09/10/2007, 14:05. Autor
Categorias Notícias

Courteney Cox em Dirt

O People+Arts segue apostando forte em séries e reality shows. A coluna Pagando pra Ver, do jornal O Globo, anunciou esta semana um pacote de novidades do canal. Algumas estréiam ainda este ano e outras apenas em 2008. O destaque da lista é o controverso drama Dirt, nova série da atriz Courteney Cox, ex-Friends.

A primeira estréia do canal, no entanto, é o reality show Pirate Master, que já está sendo anunciado no site do canal. A atração estréia na próxima segunda-feira, dia 15 de outubro, às 21h, e mostra diversos participantes em busca de um tesouro perdido. A produção executiva é do onipresente Mark Burnett (O Aprendiz, Survivor).

Em novembro serão duas as novidades. O reality show A pequena, Grande Família (Little People, Big World), que mostra a vidade de uma família de anões, e O Desafiante 3, terceira edição do reality show de boxe apresentado por Sugar Ray Leonard. Os dois programas estréiam respectivamente nos dias 3 e 4 de novembro, às 21h.

Novas séries, apenas em 2008. Em data ainda a ser anunciada, o People+Arts deve exibir Dirt, seriado que mostra os bastidores de dois tablóides especializados em fofocas de celebridades. A série é estrelada por Courteney Cox, que também é uma das produtoras executivas do seriado, e tem no elenco ainda Laura Allen (The 4400), Jeffrey Nordling (24 Horas), Josh Stewart (Third Watch) e o inglês Ian Hart (o professor Quirrell de Harry Potter e a Pedra Filosofal). O seriado não foi bem recebido pela crítica e teve audiência irregular, catapultada apenas por uma participação especial de Jennifer Aniston (com direito a um beijo entre as duas ex-estrelas de Friends), mas garantiu a renovação para uma segunda temporada.

Outras promessas do canal são as minisséries State Within, com Jason Isaacs (Brotherhood), e The Starter Wife, com Debra Messing (Will & Grace). Curiosamente, The Starter Wife não chegará inédita ao canal – pois será exibida na próxima semana pelo canal Telecine Premium. O People+Arts também promete exibir os realities Survivor: Guatemala, A Model Life, Shear Genius, Fashionista Diaries, Hard Shine e L.A. Ink, spin-off de Miami Ink, estrelado pela tatuadora Kat Von D.

Review: The L Word – Lead, Follow, or Get Out of the Way

Data/Hora 09/10/2007, 09:00. Autor
Categorias Reviews

Cena de Lead, Follow, or Get Out of the WaySérie: The L Word
Episódio: Lead, Follow, or Get Out of the Way
Temporada:
Número do Episódio: 35 (3×09)
Data de Exibição nos EUA: 05/03/2006
Data de Exibição no Brasil: 08/10/2007
Emissora no Brasil: Warner

Se existe uma coisa que se pode dizer que é da natureza humana, independentemente de quaisquer outras diferenças, é o desejo de ser acolhido, de ser aceito irrestritamente por alguém. Para algumas pessoas, isso significa ser acolhido pelo maior número de pessoas possível; para outras, sendo aceito por apenas uma pessoa no mundo já é o suficiente, e o que vier a mais é bônus. Não importa: mesmo um serial killer como Dexter Morgan ou um misantropo como o dr. Gregory House precisam de ao menos uma pessoa no mundo com quem possam compartilhar um silêncio confortável. E é justamente este desejo tão humano que está no centro das duas tramas mais interessantes deste episódio. A primeira delas diz respeito a Carmen, e o momento onde ela finalmente “saiu do armário” para a família. A segunda tem a ver com Max (“o transexual anteriormente conhecido como Moira”, de acordo com Jenny) e sua tentativa frustrada de arrecadar dinheiro suficiente para sua cirurgia de troca de sexo.

Clique aqui para continuar a leitura »

Destaques do dia: Terça-feira, 9/10/2007

Data/Hora 09/10/2007, 00:31. Autor
Categorias TV Brasil

Cena de Scrubs

Keri Russell visita Scrubs: A atriz Keri Russell, a inesquecível Felicity, fará uma participação especial no episódio desta terça-feira de Scrubs. Em My Turf War, Keith (Travis Schuldt) viaja e JD (Zach Braff) espera passar um tempo com Elliot (Sarah Chalke). Mas terá concorrência: Melody (Russell), uma velha amiga de faculdade, aparece e o fará competir pela atenção da amiga. Na Sony, às 20h.

Outros destaques:
Footballers’ Wives: episódio sete da quarta temporada. Fox Life, 23h
Crossing Jordan: episódio Paciente Condenado (D.O.A.). Universal Channel, 23h
Da Ali G Show: episódio Belief. Final de temporada. Sony, 22h30
Standoff: episódio Shanghai’d. Fox, 22h
One Tree Hill: episódio Some You Give Away. Fox Life, 22h
Torchwood: episódio Crimes no Campo (Countrycide). People+Arts, 21h
Juventude À Flor Da Pele: episódio Cassie. HBO Plus, 21h
Burn Notice: episódio Identity, com participação de Mark Pellegrino e David Zayas (ambos de Dexter). FX, 21h
Runaway: episódio Liar, Liar, inédito nos EUA. AXN, 20h

Brasil recebe sete indicações ao Emmy. Mothern concorre na categoria drama

Data/Hora 08/10/2007, 15:54. Autor
Categorias Notícias

Fernanda D'Umbra em MothernSaiu nesta segunda-feira a lista dos indicados a 35ª edição do International Emmy Awards, premiação da Academia Internacional de Artes e Ciências da Televisão. Os indicados foram divulgados durante o Mipcom, evento internacional do mercado de TV que acontece em Cannes.

A surpresa é que o Brasil acabou alcançando um número recorde de indicações, com sete no total, ficando atrás apenas do Reino Unido. São cinco indicações para produções da rede Globo (as novelas Cobras & Lagartos e Páginas da Vida, a minissérie Antônia, o especial de humor Os Amadores e o musical Elis Regina: Por Toda a Minha Vida), uma para o infantil da TVE O Menino Maluquinho e uma para o seriado Mothern, da GNT. Curiosamente, Mothern concorre na categoria série drama, quando no Brasil é anunciada como sendo uma comédia.

Os vencedores serao anunciados no dia 19 de novembro, em cerimônia em Nova York. Confira a lista de indicados:

Clique aqui para continuar a leitura »

Review: Brothers & Sisters – Patriarchy

Data/Hora 08/10/2007, 09:30. Autor
Categorias Reviews

Cena de PatriarchySérie: Brothers & Sisters
Episódio: Patriarcado (Patriarchy)
Temporada:
Número do Episódio: 1
Data de Exibição nos EUA: 24/9/2007
Data de Exibição no Brasil: 3/10/2007
Emissora no Brasil: Universal

Muita gente comentou no tópico do preview de Brothers & Sisters que este primeiro episódio não é muito empolgante. Mas, achei justamente o contrário. Deu para conhecer todos os personagens e perceber o papel de cada um na história. E com o cliffchanger do infarto de William ficou mais emocionante.

Eu assisti este episódio há quase um ano, após vasculhar na Internet um bom piloto. Quando vi que no elenco tinha Calista Flockhart e Ron Rifkin achei bastante interessante. Afinal, assisto as reprises diárias de Ally McBeal e tinha acabado de assistir ao final de Alias. Resultado: Calista está perfeita, não tem nada de Ally. Mas, o Sloan, quer dizer, o Ron, não sei. Ainda vejo o vilão. Não confio nele. Não que ele não seja um bom ator, ele é ótimo, por isso que ainda vejo o Sloan.

Clique aqui para continuar a leitura »

The Tudors estréia com problemas nas legendas

Data/Hora 08/10/2007, 08:45. Autor
Categorias Opinião

Cena de The Tudors

Não, você não bebeu demais. O People+Arts quase deu uma de Fox e exibiu os primeiros minutos da estréia de The Tudors com as legendas duplicadas. Felizmente a transmissão normalizou alguns minutos depois.

Destaques do dia: Segunda-feira, 8/10/2007

Data/Hora 08/10/2007, 00:01. Autor
Categorias TV Brasil

Chega de reprises: Depois de um mês de reprises, o drama The L Word retorna esta noite com episódios inéditos na Warner Channel. Em Lead, Follow, Or Get Out of the Way, veremos Betty (Jennifer Beals) tentando se adaptar ao estilo de vida do templo budista, Tina (Laurel Holloman) saindo em um encontro com um homem divorciado e Carmen (Sarah Shahi) revela para sua família a verdade sobre sua sexualidade. O programa tem participação de Susan Love, médica que comanda uma fundação de pesquisas de combate ao câncer. Warner, 23h.

Letterman e Oprah

Encontro de Titãs: O programa The Oprah Winfrey Show desta segunda-feira reúne dois dos mais poderosos e bem pagos astros da TV americana – Oprah Winfrey e David Letterman. No programa, gravado em Nova York, Letterman retribui a visita de Oprah, que recentemente participou do Late Show. A atração tem ainda a presença da cantora Lisa Marie Presley, que apresenta um número musical em homenagem aos 30 anos da morte de Elvis Presley. No GNT, às 20h.

Outros destaques:
Numb3rs: episódio Pandora’s Box, com participação de Geoff Pierson (Dexter) e nova participação de Lou Diamond Phillips. Telecine Action, 23h45.
Teachers: episódio 313. Final de temporada. Fox Life, 22h
Rescue Me: episódio Satisfaction, com participação de Marisa Tomei. Fox, 22h
Reno 911!: episódio Wiegel’s New Boyfriend., com participação de Mitch Rouse (According to Jim). FX, 21h30
The Loop:. episódio Jack Air, com participação de Rachel Boston (American Dreams). FX, 21h
Jericho: episódio 9:02. AXN, 21h

Cena da semana: Coiote ou mexicano? Erro de tradução na Warner

Não sou xiita em relação aos erros de português das legendas dos filmes e séries da TV por assinatura. Entendo que os tradutores têm uma série de dificuldades para executar o trabalho e o tempo é escasso. Mas é sempre engraçado e decepcionante quando se assiste a um erro gritante.

Foi o que aconteceu nesta quarta-feira na Warner Channel, na cena final de Studio 60 on the Sunset Strip. No episódio Harriet Dinner – 1, O diretor Cal (Timothy Busfield) e o adestrador de animais Bevo (Casey Sander) perdem uma víbora dentro do estúdio, tentam usar um ferret para caçá-la e, com o fracasso do plano… Não é preciso saber uma palavra em inglês para entender a próxima idéia envolve um coiote. Mas não é que o tradutor cochilou e achou que o tal coiote da cena seria um daqueles criminosos que levam pessoas através da fronteira e tascou no lugar a palavra “mexicano”? Inacreditável! Confiram a cena abaixo:


Erro de dublagem em Studio 60

Destaques do dia: Domingo, 7/10/2007

Data/Hora 07/10/2007, 00:01. Autor
Categorias TV Brasil

Cena de The Tudors

Drama épico no P+A: Uma das mais sofisticadas e ousadas séries do ano estréia esta noite no Brasil. A novidade, que vai ao ar no P+A, é The Tudors drama de época que mostra o reinado de Henrique VIII. O episódio piloto, dirigido por Charles McDougall (vencedor do Emmy de Melhor Direção pelo piloto de Desperate Housewives), mostra Henrique se preparando para declarar guerra à França, quando é dissuadido pelo Cardeal Wosley. Jonathan Rhys Meyers (da minissérie Elvis), Maria Doyle Kennedy (coadjuvante em Os Assumidos), Callum Blue (Dead Like Me) e Sam Neill (do filme Wimbledon), são alguns dos destaques no elenco da série, que foi gravada na Irlanda. No People+Arts, às 23h.
• Para mais informações sobre a série, leia o texto:
Eu quero uma indicação ao Emmy para The Tudors

High School 2 na Disney: 17,2 milhões de norte-americanos não podem estar errados (ou podem?). O Disney Channel estréia esta noite o telefilme que foi o fenômeno da TV paga no verão americano – High School Musical 2. Na Disney, às 20h.

Outros destaques:
O Estranho de Cincinnati episódio His Visit: Day Four. HBO, 23h
Amor Imenso: episódio Vision Thing, com participação de Lyndsy Fonseca (How I Met Your Mother). HBO, 22h
Studio 60 on the Sunset Strip: episódio The Harriet Dinner – parte 2, com participação de Molly Price (Third Watch) e da cantora Natalie Cole. Warner, 21h
Os Simpsons: episódio Stop Or My Dog Will Shoot, com participação de Stephen Hawking. Fox, 20h30
Psych: episódio Psy vs. Psy, com participações de Lou Diamond Phillips (do filme La Bamba) e de Bianca Kajlich (Dawson’s Creek). Universal, 19h

« Textos mais antigos | Topo da Página | Textos mais novos »