TeleSéries
Os Normais pode ganhar versão americana
01/05/2009, 14:22. Diego Almeida
Notícias, Novos Pilotos e Séries
Os Normais
Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/single.php on line 28
Segundo a coluna Outro Canal do jornal Folha de S. Paulo, o estúdio Sony estaria interessado em levar Os Normais, um dos seriados nacionais de maior sucesso para os Estados Unidos.
A Globo já iniciou negociações para adaptar a versão para uma rede de TV aberta americana. O seriado terá produção feita no exterior e será gravado em inglês.
O roteirista de Os Normais Alexandre Machado e o diretor José Alvarenga já teriam sido consultados pela Globo sobre a possibilidade de viajarem para palestras.
Os Normais teve um total de 71 episódios e foi exibida no Brasil entre 2001 e 2003. Também ganhou um longa-metragem, e uma continuação que está prevista para estrear ainda este ano.
Protagonizado por Fernanda Torres e Luís Fernando Guimarães, Os Normais é uma comédia centrada na rotina do casal Rui e Vani, que se deparam com discussões normais, problemas e situações típicas, como infidelidade e problemas de convivência, mas resolvem tudo com muito humor.
Texto publicado originalmente no weblog SuperCool News.
No Shopping UOL você encontra compra o filme e os episódios em DVD Os Normais.
Nuvem de Séries
24 30 Rock 90210 American Horror Story American Idol Arrested Development Arrow Battlestar Galactica Bones Breaking Bad Brothers and Sisters Castle Chicago Fire Chuck Community Criminal Minds CSI CSI:Miami CSI:NY Damages Desperate Housewives Dexter Doctor Who Downton Abbey Elementary ER Friday Night Lights Friends Fringe Game Of Thrones Ghost Whisperer Gilmore Girls Glee Gossip Girl Grey's Anatomy Grimm Hart of Dixie Heroes Homeland House How I Met Your Mother Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Lost Mad Men Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Medium Modern Family NCIS New Girl Once Upon a Time One Tree Hill Parenthood Parks and Recreation Pretty Little Liars Prison Break Private Practice Psych Pushing Daisies Revenge Samantha Who? Saturday Night Live Scandal Scrubs Smallville Smash Supernatural Terminator: The Sarah Connor Chronicles The Big Bang Theory The Following The Good Wife The Mentalist The New Adventures of Old Christine The O.C. The Office The Simpsons The Sopranos The Vampire Diaries The Walking Dead The X Files True Blood Two and a Half Men Ugly Betty Veronica Mars White CollarCategorias
- 15 Razões (24)
- Audiência (70)
- Biblioteca de Séries (1)
- Borracharia (21)
- Colírio (5)
- Conexão (14)
- Entreatos (16)
- Estilo (31)
- Ficção (séries virtuais) (29)
- Gastronomia (67)
- Ligado no Streaming (30)
- Memória (26)
- Opinião (558)
- Séries & Eu (6)
- Sintonia (11)
- Sobre o TeleSéries (72)
- Spoilers (578)
- TeleRatings (314)
- TV Brasil (2,638)
- Comic Con (84)
- Novos Pilotos e Séries (1,403)
- Participações Especiais (991)
- Programação EUA (571)
- Upfronts (44)
Os Normais é melhor que muita porcaria criada pelos americanos!
Não consigo enxergar uma versão de os normais americanizada…
Talvez a tv por assinatura seja mais
Na tv aberta, meu deus…90% das comédias americanas são ridículas.
Vão tirar 90% do sexo, isso é.
[Ironia]Concordo com o Rubens. Essas comédias americanas exibidas na TV aberta são ridículas mesmo. The Big Bang Theory, How I Met Your Mother, Rules of Engagement, Two and a Half Men, The New Adventures of Old Christine, entre outras, nem se comparam em qualidade à Turma do Didi, Toma Lá Da Cá, A Diarista, A Grande Família, Zorra Total… Os americanos deveriam aprender a fazer comédia com a gente e tenho dito![/ironia]
OS NORMAIS é ótima e merece sim uma versão americana, mas eu prefiro na tv fechada.
Os Normais é uma das melhores série brasileiras, mais acho q sua versão americana não vai ser tão boa assim não. Pena que acabou.
Agora a Turma do Didi ninguem merece. E Toma Lá Da Cá já não é mais a mesma, caiu muito a qualidade do programa. As histórias de Toma Lá Dá Cá estão muito absurda~s e foera da realidade.
Agora tenho saudades de a Diarista.
Zorra são poucos os quadros que salvam.
Em relação as comédias gringas, realmente, tem muito produto brasileiro melhor que os gringos, pena que não fazem tanto sucesso lá fora.
Eu acho que dentre as inumeras sitcom que a Globo produziu nos ultimos 10 anos, Os Normais foi a unica que conseguiu ficar um pouco acima da mediocridade.
Os Normais tinha um texto delicioso e, acima de tude, hilário.
os normais foi a melhor série brasileira e melhor que muita série americana sim! tomara que façam a versão americana, mas também acho que seria melhor na tv fechada! mas espero que faça sucesso!!!
Não sei não, um dos grandes pontos dos Normais era brincar com as situações do dia-a-dia do brasileiro, do famoso jeitinho. Acho que quando for adaptar à cultura norte-americana pode acabar perdendo uma grande parte da sua essência.
Camila, não é pq as séries brasileiras citadas por você sejam ruins que as americanas sejam melhores.
Two and a half men, só considerando um exemplo, acho tão idiota quanto as brasileiras da sua lista.
Eu acho A Grande Família e Armação Ilimitada bem melhores que americanas, por exemplo.
Pessoal vangloria Os Normais mas a série não é tudo isso não. A série entrou numa crise criativa e ficou só 3 temporadas no ar e fechou com o filme. A grande Família é boazinha mas já tá muito desgastada. Toma lá da Cá tá cheia de papagaiada. Turma do Didi e Zorra Total ninguém merece né.
Seinfeld, Friends, The Office, Will & Grace , dão de 10 a zero nos Normais.
E qual seria o nome? The Normals?
Eu acho que dentre as inumeras sitcom que a Globo produziu nos ultimos 10 anos, Os Normais foi a unica que conseguiu ficar um pouco acima da mediocridade. [2]
São duas formas completamente diferentes de fazer humor… As sitcoms americanas tem o seu forte no texto ágil e rápido, um texto recheado de boas piadas, disparadas como metralhadoras, com dezenas e dezenas de piadas por espisódio.
Ja o brasileiro faz uma comédia mais pastelão, com texto arrastado, muita gritaria dos atores e a falta de criatividade dos bordões repetidos ao infinito (bordão é uma frase que um personagem repete exaustivamente, a título de suposta “piada”, e que algumas pessoas consideram ser engraçado — do tipo “vampiro brasileiro… Ptuu!”)
Eu pessoalmente acho totalmente sem graça TODAS as produções brasileiras que citaram, exceto exatamente OS NORMAIS. A única que fica um pouquinho acima da completa mediocridade.
Eu pessoalmente acho totalmente sem graça TODAS as produções brasileiras que citaram, exceto exatamente OS NORMAIS. A única que fica um pouquinho acima da completa mediocridade. [2]
Rubens Fructuoso, você não gostar de Two and a Half Men não a coloca no mesmo patamar de A Turma do Didi, mas é só a sua opinião. Agora dizer que 90% das sitcoms são ridículas, de duas, uma: Ou você não gosta e não assiste esse tipo de série ou não entende as piadas. Se for a primeira opção, o fato de você não gostar de algo não o torna necessariamente, nas suas palavras, ridículo.
[Ironia]Concordo com o Rubens. Essas comédias americanas exibidas na TV aberta são ridículas mesmo. The Big Bang Theory, How I Met Your Mother, Rules of Engagement, Two and a Half Men, The New Adventures of Old Christine, entre outras, nem se comparam em qualidade à Turma do Didi, Toma Lá Da Cá, A Diarista, A Grande Família, Zorra Total… Os americanos deveriam aprender a fazer comédia com a gente e tenho dito![/ironia](2)
Eu acho que dentre as inumeras sitcom que a Globo produziu nos ultimos 10 anos, Os Normais foi a unica que conseguiu ficar um pouco acima da mediocridade. [3]
Mas como já disseram não sei se funcionaria com os americanos,eles são muito “pudicos” rs…acho que teria mais chance em alguma tv fechada.
O que mais me espanta é que nestes 10 anos produzindo sitcom sem parar, quase em ritmo industrial, a Globo conseguiu fazer apenas uma comédia se sobressair.
Eu acho que vai levar mais uma década pra emissora acertar a mão e produzir ao menos uma boa comédia por ano ou a cada dois anos.
Seria interessante se os canais pagos daqui também se arriscassem no gênero mas talvez o fracasso(merecido) de Avassaladoras da FOX tenha deixado as emissoras com receio de tentar outras incursões.Atualmente me parece que apenas o GNT se arrisca de vez em quando a produzir comédias.
Os Normais é uma das melhores série brasileiras, mais acho q sua versão americana não vai ser tão boa assim não. Pena que acabou.
Mas infelizmente o povo vai achar a versão americana melhor só pq é feita pelo TIO SAM… infelizmente o povo pensa assim.
Os Normais e A Diarista pra mim, junto com A Grande Família, OS Aspones, e o falecido Mulher, são e foram os seriados acima da média em qualidade produzidos pela Globo.
Normais é uma comedia de situação..os americanos são mestres nisso há décadas..sitcoms. Não sei francamente o que irá acrescentar..Aliás sei…p%$&* nenhuma. Isso se a notícia não for barriga (falsa)
Os Normais era ótima, mas esse tipo de série, que discuti a relação de um casal, não é novidade nos EUA, claro, a linguagem mais franca talvez possa ser, mas por exemplo, Mad About You é parecida, e é uma excelente série, ou seja, falar do cotidiano é com os americanos, temos aí Seinfeld, talvez a melhor comédia de todos os tempos.
Os americanos buscam inspiração em outras praças, é normal, vide a adaptações inglesas, Bety a feia, mas agora porque os Normais é uma ótima série, não quer dizer que o Brasil tem um mercado igual ao americano.
Quem melhor no mundo faz comédias hoje em dia? Alguém aqui vai ter a petulância de dizer Brasil?!!! era só o que faltava né? sejamos realistas.
Acho que certas coisas a gente tem que admitir, por exemplo: Futebol, o Brasil sabe jogar, os EUA não! novela, o Brasil sabe fazer, os EUA não! mas séries? e de comédia? eles fazem isso desde os anos 50 (I love Lucy), é brincadeira dizer que as Sitcom americanas são ruins, me desculpe mas isso é sem noção.
Camila Oliveira:
Uma coisa você está certa – “é só a sua opinião”.
Ponto final. Eu não quero te convencer do contrário e nem que você escreva 5 linhas para rebater o que eu escrevi.
É incrível! As pessoas não conseguem ler a opinião dos outros e apenas escrever a sua.
Que coisa chata, putz!
Sempre tem um mal resolvido que tenta provar que você está “errado”…pessoal xiita-fã-de-seriados é tão insuportável!
Ok, Rubens Fructuoso, não imaginei que você fosse tão sensível, me desculpe. We’re done here. Boa sorte para você.