House estréia em maio na Record

Hugh Laurie em HouseUm das séries mais premiadas e de maior audiência da atualidade desembarca em maio na televisão aberta. A rede Record anunciou hoje (25/4) a data de estréia do drama médico House. – dia 3 de maio, quinta-feira.
O release do canal não confirma a hora de exibição, mas espera-se que o seriado seja exibido no horário das 23h, o mesmo em que vai ao ar as séries CSI e CSI:Miami.

Dê a sua opinião »

  1. Thiago Sampaio - 25/04/2007

    Canais não aprenderam ainda? Seriado não é mais “enlatado”. Seriado é melhor do que muito filme. Se Lost e 24 Horas dobram a audiência na madrugada, imagina o estrago que algumas series não fariam no horário nobre.

    Pessoas que não têm TV a cabo adorariam uma opção melhor do que novela às 21:00. Tenho certeza de que a audiência agradeceria

  2. sandra - 25/04/2007

    Uma das várias facetas da personalidade, digamos, “exotica”, de House é o tom sarcástico de sua voz. Vou conferir para ver como será dublado. O ator que fará a voz de Hugh Laurie precisa ser muito, mas muito bom mesmo.

  3. Cesar - 25/04/2007

    Thiago e Sandra, concordo com vocês!

    O que tem de positivo é que estão mostrando séries! E não adianta: atingiu as classes A e B, de alguma forma haverá reflexo nas TVs aberta, mas sempre em horário “alternativo”. No “primetime” delas o negócio é colocar programa para o povão. E este é o futuro da TV aberta.

  4. Ana - 25/04/2007

    Só de pensar que vão dublar o Hugh Laurie… eu tenho um ataque ¬¬

  5. Paulo Antunes - 25/04/2007

    Deve ser a mesma dublagem do DVD, não? Alguém já ouviu?

  6. Ana - 25/04/2007

    Não vi…
    Faltas dinheiro para comprar mesmo –‘

    Mas me diz:
    A dublagem é boa?

  7. Kravis - 25/04/2007

    De um jeito ou de outro… Pelo menos 50% do House via se perder na dublagem.
    Não que seja ruim ter mais seriados na TV aberta, mesmo que nós não assistamos nenhum.

  8. Expedito Paz - 25/04/2007

    A dublagem do DVD é muito boa. Acharam um ator com um tom de voz bem “calmo” pra fazer o House, e combinou bem.

    Claro que nem se compara ao original, mas é uma boa dublagem.

  9. Walber - 25/04/2007

    Eu particularmente naum acho as dublagens ruins naum.E o dublador de House eh o mesmo de Loke de Lost.

  10. João da Silva - 26/04/2007

    Pobre público da Record. A voz do Hugh Laurie vai ser trocada pela voz de algum dublador anônimo canastrão.

  11. Thiago Sampaio - 26/04/2007

    O Pico.lo de Dragon Ball? Mmm…
    Olha, na TV aberta tem que ser dublado. Não tem como. O povão não sabe ler rápido não…

    Adoro a dublagem de Monk. Tenho algumas reservas com a de CSI… e pelo casting da de Heroes, essa promete ser uma que não se diferencie muito.

    Tem que ser dublado em TV aberta. Não tem como fugir. É só esperar um bom resultado sabendo que as vezes algo é perdido

    (insisto sempre em ‘Dia de Treinamento’ com o Denzel. a dublagem naquele filme é brilhante, e todos viram a cara pra dublagem deveriam ‘experimenta-lo’ na TNT pra pelo menos passar na cabeça: “não é toda dublagem que é uma desgraça”)

  12. João da Silva - 26/04/2007

    A dublagem de “Dia de Treinamento” até pode ser boa, mas com certeza não se compara com o som original, que é infinitamente melhor. Não dá para um dublador ser mais talentoso que o Denzel Washington. Simples assim.

  13. Kravis - 26/04/2007

    Com certeza! Eu amo Jornadas Nas Estrelas, principalmente Deep Space Nine, e por mais que preferisse assistir com som original, não tenho nenhuma reclamação com a forma como é exibida pelo Universal, pois a dublagem de DS9 e Voyager são de primeira!

  14. Lucas Barreto Gomes Leal - 26/04/2007

    “Pobre público da Record. A voz do Hugh Laurie vai ser trocada pela voz de algum dublador anônimo canastrão. ”

    graças a deus vai ser dublado por um dublador anonimo…se fosse a voz de alguem famoso ia ser ridiculo…acho sim que a dublagem prejudica mas muitas vezes é pouca coisa…e outras (raras) não prejudica em nada!

    mas Thiago Sampaio isso é questão cultural…se as séries que passam mais tarde (por exemplo Lost, 24h, Veronica Mars, e etc) fossem com legendas DUVIDO que ia cair a audiencia significativamente…agora sim jogar uma série em horario nobre e por com legendas a audiencia ia na lona!
    mas não acho invalido dublar não…só acho que as transmitidas num periodo mais tarde (depois da 0h) podiam perfeitamente serem legendadas…ou ainda podia passar e depois reprisar com legendas tb seria uma boa alternativa…melhor que o “corujão” ou os programações de madrugada…assim quem quisesse ver dublado podia deixar gravando!
    ps FINALMENTE vai estreiar…já tinha dada programada e eles adiaram sem nenhum motivo e nem deram uma notinha ou uma satisfação…mandei e-mail pra eles e fui respondido que ia estreiar “em breve” e olha que tinha sido adiada a mais de 1 mes!mas finalmente agora vai!
    =D

  15. Darth Cesar - 26/04/2007

    Kravis ja que tu mencionou Jornada no Universal, uma perguntinha, como é o som do canal pra ti? aqui é uma porcaria, sobe e desce, só consigo assistir Voyager no fone de ouvido.
    A globo quer a todo custo criar uma cultura de series dela, ao que parece, porque quem insiste com a diarista, zorra total, sob nova direção, a picareta Malhação, só pode querer isso, então series americanas em horario nobre na globo, nunca mais.

  16. Vanessa - 26/04/2007

    Darth Cesar, bom que vc lembrou isso, o som e até a imagem da Universal são muito estranhos, pensei que fosse só da minha operadora, mas descobri que é do canal mesmo. Acho até que Heroes traria mais impacto se fosse exibido em um canal de qualidade melhor, como a Sony e a Warner. Já assisti via download e via Universal e a diferença é enorme. Mas o que mais incomoda é o som, oscila muito.

  17. Li - 26/04/2007

    Para quem conhece a série é claro que a dublagem será estranho, mesmo que seja boa, entretanto para aqueles que ainda não assistiram e não conhecem a série não fará diferença.
    Sobre as séries em tv aberta eu ficava esperando quando passaria SVU e para minha surpresa ela passa na Globo por volta das 4.00 da manhã e a dublagem é dos personagens Fin, Olivia, Elliot, Munch diria no mínimo que é estranhíssima! Quanto ao horário House, na Universal também passa as 23 horas, às vezes até um pouco mais tarde, o que para mim é muito bom já que tenho a oportunidade de assistir outras séries nos horários das 20 até as 23 horas.

  18. Marcio - 26/04/2007

    De acordo com o release da Record, a série irá ao ar à meia-noite de quinta.

  19. claudia braga - 26/04/2007

    Acho ótimo passar esses seriados na Record, pelo menos é uma oportunidade pra mim que não tenho todos os canais na minha tv a cabo de pobre!! o Universal, por exemplo eu não tenho…..
    Adorei a notícia, nem vou me importar com a dublagem!! quem sabe algum dia eu alugue o dvd…

    Aguardando Heroes!!!!!

  20. Darth Cesar - 26/04/2007

    Muito obrigado Vanessa, tambem ja estava achando q era o meu aparelho.

  21. Marcio - 26/04/2007

    QUe nada, o problema é do UC mesmo. Lá em casa a imagem é escuro e o áudio abafado, também.

  22. ana - 27/04/2007

    eu particularmente não gosto de ver dublado acho q a series perdem 50% da graça mas é preverivel ver series dubladas do q novela e concordo com quem disse q a series deviam ter um horario melhor nos canais abertos pq tenho certeza que iam arrebentar .
    House é otima e Hugh arrasa.quem nunca viu veja ..
    amo everybody lies!!!

    23. O TeleSéries nasceu em 2002 e fechou as portas em 2015. Temos nos esforçado para manter este conteúdo no ar ao longo dos anos. Infelizmente, por motivo de segurança, os comentários nos posts estão fechados. Obrigado pela compreensão!