TeleSéries
Destaques do dia: Sábado, 22/7/2006
22/07/2006, 09:58. 
Paulo Serpa Antunes
TV Brasil
• A Sete Palmos retorna na Warner: O drama A Sete Palmos (Six Feet Under) retorna esta noite à grade da Warner Channel. O canal inícia hoje as reprises da quarta temporada da série, dubladas em português. Na Warner, às 23h
Outros destaques:
• Saturday Night Live: apresentado por Tom Hanks e com número musical da banda Red Hot Chili Peppers. Sony, 22h
Nota em 23/7: Ao contrário do que anunciamos, a Sony exibiu neste sábado um especial apenas com sátiras de comerciais de televisão.
• Jornada nas Estrelas: Voyager: episódio O Monumento (Memorial), com participação de Scarlett Pomers (Reba). Universal, 17h
• Enterprise: episódio These Are the Voyages …. Episódio final da série. AXN, 15h
• Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine: episódio A Incrível Nave que Encolheu (One Little Ship). Universal, 15h
• Jornada nas Estrelas: A Nova Geração: episódio Máscaras (Masks). Universal, 13h
Dê a sua opinião »
Nuvem de Séries
24 30 Rock 90210 American Horror Story American Idol Arrested Development Arrow Battlestar Galactica Bones Breaking Bad Brothers and Sisters Castle Chicago Fire Chuck Community Criminal Minds CSI CSI:Miami CSI:NY Damages Desperate Housewives Dexter Doctor Who Downton Abbey Elementary ER Friday Night Lights Friends Fringe Game Of Thrones Ghost Whisperer Gilmore Girls Glee Gossip Girl Grey's Anatomy Grimm Hart of Dixie Heroes Homeland House How I Met Your Mother Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Lost Mad Men Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Medium Modern Family NCIS New Girl Once Upon a Time One Tree Hill Parenthood Parks and Recreation Pretty Little Liars Prison Break Private Practice Psych Pushing Daisies Revenge Samantha Who? Saturday Night Live Scandal Scrubs Smallville Smash Supernatural Terminator: The Sarah Connor Chronicles The Big Bang Theory The Following The Good Wife The Mentalist The New Adventures of Old Christine The O.C. The Office The Simpsons The Sopranos The Vampire Diaries The Walking Dead The X Files True Blood Two and a Half Men Ugly Betty Veronica Mars White CollarCategorias
- 15 Razões (24)
- Audiência (70)
- Biblioteca de Séries (1)
- Borracharia (21)
- Colírio (5)
- Conexão (14)
- Entreatos (16)
- Estilo (31)
- Ficção (séries virtuais) (29)
- Gastronomia (67)
- Ligado no Streaming (30)
- Memória (26)
- Opinião (558)
- Séries & Eu (6)
- Sintonia (11)
- Sobre o TeleSéries (72)
- Spoilers (578)
- TeleRatings (314)
- TV Brasil (2,638)
- Comic Con (84)
- Novos Pilotos e Séries (1,403)
- Participações Especiais (991)
- Programação EUA (571)
- Upfronts (44)
Por que a Warner exibe Six Feet Under dublado?
É irritante! Se não me engano, é a única série que passa dublada na Warner… Por quê?
Vocês sabem?
Abraço
Sabemos sim.
Os direitos de exibição do seriado para a América Latina são da HBO e o canal só admitiu ceder os direitos de exibição da série para a Warner se a série fosse dublada – assim não perderia audiência e ajudaria a promover o seriado. A exibição de A Sete Palmos também acabou sendo um laboratório para a Warner, que queria experimentar a recepção de um seriado mais adulto (o público da Warner é mais jovem) e também esta questão da dublagem (que aparentemente não foi bem recebida).
Muito obrigado, Paulo.
É verdade. Raramente eu vejo alguém elogiar a dublagem.
Mas, valeu.
Abraço