TeleSéries

20/12/2011, 16:54. Maria Clara Lima
Conexão

Vários shows desenharam a cidade da Grande Maçã como cenário, dando a impressão de que mesmo quem nunca pisou em Nova York conhecesse os cruzamentos das mais famosas ruas do mundo. Há quem se lembre da cidade e de seus prédios de tijolos vermelhos por causa da série Friends – que era na verdade gravada em Los Angeles – ou pelas confusões do seriado Seinfeld. Há quem tenha se conectado à cidade pelas recentes 2 Broke Girls ou The Ringer, não importa qual seja o enredo, Nova York é mais do que um cenário, torna-se um personagem essencial para as tramas.

A cidade do Central Park e das grandes construções é o destino ideal para quem quer passar um Natal inesquecível. O Conexão leva você para um passeio pela cidade-cenário de Gossip Girls e mostra os lugares preferidos da Blair, da Serena e do Chuck.

Quem estiver de passagem pela cidade de Nova York pode agendar um tour pelos cenários da série no  (www.screentours.com). A diversão – para os fãs – é certamente garantida!

***

Gossip Girl retorna do hiato no dia 16 de janeiro. Atualmente exibe a quinta temporada, todas às segundas, às 20h, no canal americano CW. Aqui no Brasil, o canal Glitz* está exibindo a quarta temporada, todas às terças, às 21h.

4 Comentários

19/12/2011, 09:34. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Semana de véspera Natal! Hora de desacelerar – com alguns finais de temporada e muitas reprises. Confira a programação de deixe seu comentário.

Segunda, 19/12

A noite tem três finais de temporada. No SyFy, 21h, chega ao fim o terceiro ano de Sanctuary (3×20). No mesmo horário, na HBO, as dramédias Enlightned (21h, 1×10) e Hung (21h30, 3×10) também encerram suas temporadas.

O Syfy exibe ainda às 22h, episódio inédito de Haven (23h, 2×12, confira a review). Depois deste restará apenas mais um episódio, da série, de Natal, pra encerrar a temporada. seguido pelo especial de Natal que encerra a temporada da série.

A Sony terá programação diferenciada nesta semana de Natal. Esta noite não tem CSI nem Private Practice. Grey’s Anatomy vai ao ar mais cedo, às 21h, com uma reprise da sétima temporada – o episódio natalino Adrift and Peace. Inédito mesmo só o The X Factor, às 22h, com mais uma eliminatória.

Na Fox, 22h, tem Terra Nova (22h, 1×11). No Globosat HD, 22h, episódio 2×07 de Mafiosa. Às 23h, no Multishow, episódio 11 de Oscar Freire 279. No canal Sony Spin, 21h, a expectativa também é de inéditos: episódio 4×05 de 90210 (21h), seguido pelo episódio 1×05 de Switched at Birth (22h).

No Universal Channel, 21h, reprisa o piloto de Grimm. No AXN, reprise também: às 22h, vai ao ar novamente o episódio 7×01 de Criminal Minds. Na Warner também só tem reprises – Mike & Molly (20h, 2×01), Suburgatory (20h30, 1×01), The Mentalist (21h, 4×01) e Chuck (22h, 4×04).

No Studio Universal, fica a expectativa para a exibição de episódio inédito de Ringer às 22h.

Terça, 20/12

Na rede Globo, termina a temporada de Tapas & Beijos (22h25). E ainda tem A Mulher Invisível (23h10).

Na Fox, 23h, sétimo episódio de American Horror Story.

No canal Cinemax, 20h15, sexto episódio de XIII: The Series e, às 21h15, o sexto episódio do remake de Charlie’s Angels. No I-Sat, 20h30, tem Raising Hope (1×18). No Sony Spin, 21h, inédito de Melissa & Joey (21h).

A Sony não exibe esta noite a série Revenge. No horário, às 21h, o canal exibe dois episódios de Natal que se tornaram clássicos de Will & Grace: All About Christmas Eve, da quinta temporada, e Fanilow, da sexta temporada. Às 22h vai ao ar o antepenúltimo episódio da temporada de The X Factor, com uma hora e meia de duração.

Na Warner reprises de The Big Bang Theory (20h, episódio 5×01), 2 Broke Girls (20h30, episódio 1×01), Person of Interest (21h, 1×01) e Fringe (22h, 4×01). No Universal Channel, 22h, reprisa o episódio 13×01 de Law & Order: Special Victims Unit. No canal Liv, à partir das 22h, reprisam os pilotos de Last Man Standing e How to Be a Gentleman.

No Globosat HD, reprises de Fear Itself (21h) e Oscar Freire 279 (às 22h). Às 22h30, o canal exibe o segundo episódio da série canadense Bloodletting & Miraculous Cures – que acabei não divulgando na semana passada. Em oito episódios, o seriado acompanha a carreira e a vida privada de três médicos – Shawn Ashmore, dos filmes da franquia X-Men e com passagem por Smallville está no elenco.

Quarta, 21/12

Na Fox, Glee é uma das poucas atrações com episódio inéditos. O episódio The First Time vai ao ar às (22h. Leia a review do episódio aqui. No AXN, 21h, nono episódio de Combat Hospital (dublada e sem opção de áudio). No Space, 21h, episódio 7×06 de The Closer. No Globosat HD, 21h30, tem o episódio 2×02 de Less Than Kind.

Na Warner, reprises de Two and a Half Men (20h, episódio 9×01) e The Secret Circle (21, episódio 1). No Liv, 22h, reprisa o episódio 2×02 de Hawaii Five-0.

O A&E não exibe esta noite a dupla Weeds e The Glades – no lugar, reprise da minissérie Os Kennedys.

A Sony também colocou o Horatio Caine e o pessoal de CSI:Miami pra descansar e exibe, às 21h, episódios de Natal de According to Jim e Everybody Loves Raymond. Às 22h, o destaque da noite é a última eliminação do The X Factor: Melanie Amaro, Josh Krajcik, Chris Rene e Marcus Canty disputam as três vagas para a final.

E lá vai a dica do Kravis: no GNT, 0h15 da quinta-feira, reprisa atualmente a terceira temporada do drama adulto Satisfaction. Esta noite vai ao ar o episódio 3×04.

Quinta, 22/12

Na Sony, chega ao fim a primeira temporada de The X Factor. As performances finais de Josh, Melanie e Chris começam as 21h30. A grande final, às 23h, terá transmissão simultânea com os EUA. Prepare-se para dormir até mais tarde: a previsão é que o programa termina à 1h da madrugada.

Na Warner, 20h, The Middle reprisa. No AXN, CSI:NY reprisa (21h, episódio 8×03). No Universal Channel, às 22h, reprisa o episódio de estreia da temporada House. Às 23h, reprisa o piloto de A Gifted Man.

No TBS tem Hot in Cleveland (22h30). Na Globo, 22h35, tem A Grande Família, e, às 23h20, Força-Tarefa.

Esta noite não tem Necessary Roughness.

Sexta, 23/12

Na FX, 11h ou 16h30, episódio 7x21 de The Office .

Na Sony, Desperate Housewives dá lugar a uma reprise da final do The X Factor.

No Multishow, 23h, tem Mais X Favela.

Sábado, 24/12

O colunista saiu pra comprar presentes de última hora e não atualizou a coluna!

Domingo, 25/12

O canal SyFy não exibe a série Alphas neste domingo. O FX também não exibe Wilfred. O destaque no domingo é mesmo a programação natalina dos canais.

Na Fox, das 22h à 0h, vão ao ar, na sequência, os desenhos animados especiais: Kung Fu Panda Holidays, Feliz Madagascar e Natal com Shrek.

No FX, à meia-noite do dia 26, a atração é uma minimaratona com três episódios de Natal de Uma Família da Pesada.

E é isto! Boas Festas e até a segunda-feira!

80 Comentários

18/12/2011, 13:25. Lu Naomi
Gastronomia

A série de TV Os Pioneiros [Little House on the Prairie, no original] era adaptada de uma série de livros homônima escritos por Laura Ingalls Wilder. Laura escrevia sobre a família, os amigos e a vida em 1870 no oeste norte-americano: temas como a conquista dos primeiros colonizadores do oeste selvagem atraíam o público, mas Os Pioneiros não abordava apenas esse aspecto. No episódio Back to School, que abriu a sexta temporada e estreou em duas partes nos dias 17 e 24 de setembro de 1979, os Ingalls têm de lidar com o fato de que Laura cresceu e está apaixonada.

Mais do que isso, Laura está determinada a conquistar Almanzo Wilder e a afastar Nellie Oleson, arquiinimiga de Laura que também se interessa pelo rapaz. Nellie acaba de ganhar um hotel & retaurante da mãe, que tem esperanças de conseguir um marido adequado para a filha com esses dotes. Um bom plano, se pelo menos mãe e filha dispusessem também dos dotes culinários.

Não julgue, era outra época, outros valores. Clique aqui para continuar a leitura »

7 Comentários

15/12/2011, 22:31. Maria Clara Lima
Notícias, Participações Especiais, Spoilers

Alicia Silverstone, mais conhecida pelo papel de Cher no filme hit dos anos 90, As Patricinhas de Bervely Hills, e pelas participações nos clipes da banda Aerosmith, fará uma aparição na série da ABC Suburgatory. Segundo o site TVLine,  a personagem de Alicia terá um provavel relacionamento amoroso com o personagem de Jeremy Sisto, o George.

Jeremy e Alicia contracenaram juntos em As Patricias de Bervely Hills. A participação da atriz em Suburgatory marca o reencontro dos atores 17 anos após o filme.

O último papel importante de Silverstone na televisão foi na série Miss Match de 2003, na qual ela interpretava uma advogada casamenteira.  Esse ano, Alicia participou de um episódio de Children’s Hospital.

Suburgatory estreou no Brasil no dia 31 de outubro e é exebido todas às segundas às 20h30 na Warner Channel.

2 Comentários

14/12/2011, 21:48. Redação TeleSéries
Ficção (séries virtuais)

Série: Outsiders
Episódio: Breathe You In
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 1×08

CENA 1 – SALA DA MANSÃO LIEFIELD – NOITE

CATHLEEN e JOEY estão assistindo um programa na enorme TV plasma na sala. As luzes estão apagadas e JOEY segura uma tigela de pipoca, de onde CATHLEEN, eventualmente, se serve. A garota joga as mãos pro ar como se estivesse indignada.

CATHLEEN: Isso é totalmente inútil!

JOEY arqueia as sobrancelhas.

CATHLEEN: É a mesma coisa toda a semana!

JOEY: [dá de ombros] Bem, eu gosto. O cara tem coragem, é heróico e convenhamos… tem duas gatas atrás dele.

CATHLEEN: [irônica] Se eu conseguisse parar balas com minhas mãos nuas eu também seria muito heróica. Fora que ele tem duas garotas bonitas e inteligentes atrás dele e passa anos sem decidir!

JOEY: Ele já decidiu. Só que se ele ficar com ela, vai colocar a vida dela em risco.

CATHLEEN: [indignada] O quê? Eu já perdi a conta de quantas aberrações já tentaram matar essa garota. Depois de tudo que ela já viu é capaz de quando ele disser que não é da Terra ela falar “Ah, é só isso? Puff! Com esse mistério todo eu achei que você fosse gay.”

JOEY: [rindo] O quê?

CATHLEEN: [arregala os olhos] Vai ver ele é gay! Quero dizer, ninguém consegue resistir por muito tempo ao Michael Rosembaum. [bate os dentes] Ele é yummy!

JOEY: Você tá dizendo que o Superman, o herói americano que defende o povo de Metrópolis… é gay?

CATHLEEN: Completamente plausível.

JOEY: Eu quero é uma explicação para o porquê de você estar estragando minhas reprises de Smallville em pleno sábado à noite! Você não devia estar na rua com a Kennedy ou… qualquer coisa?

CATHLEEN: Bem… eu e a Kay estamos meio que brigadas.

JOEY: [incrédulo] Você brigou com a Lester?

CATHLEEN: [defensiva] Não é culpa minha!

JOEY fica meio surpreso com o tom.

JOEY: Eu não disse que era. Mas pelo visto você acha que é.

CATHLEEN não responde. JOEY abaixa o volume da TV e encara a garota mais de frente.

JOEY: O que tá acontecendo, Cathy?

CATHLEEN: Eu que vou saber? Ela tá toda estranha! Não sei se é porque eu tenho furado um pouco nossos compromissos ultimamente, mas isso é culpa da Julia! Não é culpa minha se toda vez que ela quer conversar ou sair eu tô ocupada invadindo uma instalação militar, tirando um agente do manicômio ou chutando o traseiro do Ehlios. [Joey sorri timidamente] E agora toda vez que a gente conversa ela fica falando essas frases ambíguas, sabe? Como se ela tivesse incomodada com alguma coisa, mas quer que eu me toque sozinha.

JOEY: Bem, vai ver ela tá sentindo sua falta. Meio que com ciúme ou alguma coisa assim. [ele pondera e logo arregala os olhos] Ou vai ver ela é gay.

CATHLEEN: [rindo] O quê?!

Ela ri, mas JOEY permanece sério.

CATHLEEN: [incerta] Não. Kay não é… Nããão…

JOEY não agüenta e começa a sorrir devagar. CATHLEEN faz uma cara de abismada e bate nele com a almofada.

CATHLEEN: Você tá tirando uma com a minha cara!

Joey gargalha descontroladamente.

JOEY: Tô nada! Kennedy Lester está apaixonaaada por você!

CATHLEEN: Cala a boca! Eu quero assistir!

JOEY: Ah! Agora você quer assistir?

CATHLEEN: Quieto! Ele tá conversando com ela.

JOEY tenta controlar a risada e os dois voltam a encarar a TV. Na tela vemos um close de Kristin Kreuk.

K. KREUK: Clark, se tem alguma coisa que você quer me contar… algum segredo… você pode me dizer. Você pode confiar em mim.

CATHLEEN joga os braços para o ar novamente.

CATHLEEN: [inconformada] Ah! Por favor! [grita com a TV] Ela tá implorando pra você beijá-la! [apontando] E você sabe disso! [para Joey] Ele é totalmente gay.

JOEY: [ainda controlando o riso] Mm-hum.

Ele explode em risadas novamente e CATHLEEN dá um tapa em sua nuca.

CATHLEEN: Cala a boca. [tomando a vasilha de pipocas] E me dá isso aqui.

JOEY: [rindo] Ela tá apaixonaaada. Apaixonaaada.

CATHLEEN enfia uma mão de pipocas na boca do garoto que cai pro lado rindo. Eles começam a brigar com as almofadas e a conversa vai tornado-se indistinta.

[MÚSICA TEMA – LATE GREAT PLANET EARTH, PLUMB]

CENA 2 – COZINHA DA MANSÃO LIEFIELD – NOITE

CATHLEEN está sentada ao balcão da cozinha catando restos de pipoca de uma tigela enquanto JOEY assiste o saco de pipoca girar dentro do microondas.

CATHLEEN: Tá explicado.

JOEY: O quê?

CATHLEEN: Você sabe que isso afeta seu cérebro, né?

JOEY olha um pouco assustado pro aparelho e vai sentar ao lado de CATHLEEN.

JOEY: [vacilante] Eu sabia disso.

JULIA entra e os garotos acompanham com o olhar seu caminho até a geladeira.

CATHLEEN: Oi, Julie. Você tá bem?

JULIA fecha a geladeira e olha pra eles.

JULIA: [sorri] Eu ganho um prêmio quando tiver falado “estou bem” pela centésima vez? Porque já estou começando a imaginar balões caindo do teto ou… câmeras entrando por todas as portas e Ashton Kutcher saindo de trás de um espelho em algum lugar.

Eles continuam calados.

JULIA: [enfática] Eu estou bem.

JOEY: Eu sei que a gente tá sendo meio chato ultimamente, mas só estamos–

JULIA: Preocupados, eu sei. E eu agradeço. Mas não há necessidade.

JULIA vira de uma vez o pouco de leite do copo e vai até a pia onde começa a lavá-lo de costas para os garotos.

CATHLEEN: Então… você achou alguma coisa sobre o que fez aquele massacre em White Pine?

JULIA: Ainda nada concreto. Está sendo realmente difícil descobrir qualquer informação confidencial sobre aquela base.

JOEY: E quanto ao Burke?

JULIA engole a seco, mas os garotos não vêem. Ela parece triste.

JULIA: Bem, eu sei que ele não está no apartamento que arranjei pra ele. Isso é tudo. Ele desapareceu.

CATHLEEN: Como esperado. Aquele bastardo!

JULIA força um sorriso e vira para os garotos.

JULIA: Já disse, Cathie, não se preocupe com isso. Eu resolverei esse problema e as coisas voltarão a ficar normais nessa casa.

O microondas apita.

CATHLEEN: [gira os olhos] Tão normais quanto as nossas vidas conseguem ser.

JOEY pega a pipoca e CATHLEEN, a vasilha. Os garotos saem da cozinha e então JULIA desmorona em um dos bancos do balcão. Ela parece exausta. A mulher apóia a cabeça nas mãos, mas na mesma hora levanta a cabeça novamente com uma expressão de dor. Ela passa a mão levemente em seu corte no supercílio.

CORTA PARA:
Shot do deserto. O céu clareia e o sol nasce e se põe rapidamente. Ele nasce mais uma vez.

CENA 3 – INT. NARANDA HIGH SCHOOL – DIA

[MÚSICA – MADE OF STEEL, OUR LADY PEACE]

CATHLEEN cruza as portas do colégio e vemos HARRISON e SAMANTHA vindo em sua direção. A garota sorri.

CATHLEEN: Oi, gente. Bom dia.

SAMANTHA: Pra você é boa sorte, amiga. Você vai precisar.

SAMANTHA aponta para trás de si com o dedão e se afasta com HARRISON. CATHLEEN olha para a direção indicada e vemos KENNEDY fechando um armário com raiva. A garota ajeita os livros e começa a vir na direção de CATHLEEN. Ao perceber sua presença, KENNEDY olha pra frente ignorando a amiga. CATHLEEN se aproxima, mas KENNEDY continua andando.

CATHLEEN: Oi.

KENNEDY: [seca] Oi.

CATHLEEN aperta o passo para acompanhar a amiga.

CATHLEEN: [gira os olhos] Até quando você vai continuar me tratando assim?

KENNEDY: [indiferente] Assim como, Cathleen?

CATHLEEN: Como seu eu fosse a pior coisa que aconteceu desde o divórcio da Aniston.

KENNEDY: Não coloca a minha família no meio disso.

CATHLEEN corre até a frente de KENNEDY e a para pelos ombros.

CATHLEEN: Disso o quê? Me diz qual é o problema!

KENNEDY: Não tem problema nenhum, Cathleen. Deveria haver algum problema?

CATHLEEN: [suplicante] Vamos, Kay, não me obriga a implorar. Você sabe o quanto eu odeio implorar.

KENNEDY lança um olhar para a garota e continua andando. CATHLEEN solta um suspiro de desistência e a câmera mostra ZACK e EHLIOS entrando pela porta da frente. ZACK dá um sorriso para CATHLEEN, mas a garota apenas vira de costas e segue na direção em que Kennedy partiu. ZACK olha para o chão e EHLIOS balança a cabeça em negativa. Eles voltam a andar.

EHLIOS: Isso tá começando a ficar patético.

ZACK: [confuso] O quê?

EHLIOS: [imitando Zack] “O quê”? Vocês podiam tentar ser um pouco menos explícitos. Algo tipo… transar com ela no meio do corredor escolar.

ZACK: [confuso] Do que você tá falando?

EHLIOS olha pra ele por um segundo, perplexo.

EHLIOS: Você me irrita!

ZACK: Espero que não muito, porque eu estou precisando de um favor.

EHLIOS: O que aconteceu com a época em que as pessoas te subornavam e bajulavam em troca de favores? Você tira totalmente a graça do momento.

ZACK olha para ele com uma expressão entediada.

EHLIOS: Tá. Fala.

ZACK: Tem com você me dar uma força essa tarde na lanchonete? O Devon teve que viajar e tem uma montanha de contas pra conferir.

EHLIOS abre um armário e ZACK encosta-se nos outros.

EHLIOS: Acho que não, cara. Hoje é dia de monitorar o Joey. Uma tarde inteira enfurnado na nossa cozinha tentando colocar biologia pela goela abaixo. E embora comparado a isso a oferta de servir jogadores burros e cheerleaders irritantes por toda a tarde pareça tentadora, se não aumentar a nota dele a Miller me mata.

EHLIOS fecha o armário.

ZACK: Droga. Cathleen, Mike e eu teremos que nos virar naquele lugar. E a propósito, a Sarah ficará o dia inteiro em casa hoje para a checagem do mês. É melhor vocês arranjarem outro lugar para estudar.

EHLIOS: [desanimado] Mais essa.

JOEY atravessa as portas do colégio.

EHLIOS: Ei, falo com você depois, okay?

ZACK concorda com a cabeça e se afasta. EHLIOS se aproxima de Joey.

EHLIOS: Ei, cara.

JOEY percebe EHLIOS e os dois caminham juntos.

JOEY: Ei.

EHLIOS passa o braço pelos ombros de JOEY.

EHLIOS: Então… você tem aquela TV plasma irada na sala, certo?

JOEY: Como você sabe disso?

EHLIOS: [disfarçando] Só um chute. Por vocês serem ricos e tal. [animado] Aposto que deve ter uns trezentos canais!

JOEY olha para o garoto, intrigado. A câmera os mostra distanciando-se.

CENA 4 – INT. MANSÃO LIEFIELD – DIA

Shot da porta. Ela se abre e JOEY e EHLIOS entram. Vemos JULIA descendo as escadas. Ela não percebe EHLIOS.

JULIA: Joey, que bom que chegou. Eu preciso que você cheque–

JULIA termina de descer os degraus e vê EHLIOS ao lado de Joey.

JULIA: Oh, oi. Boa tarde, Ehlios.

EHLIOS: Boa tarde, Srta. Liefield.

JULIA tenta disfarçar a sua desaprovação com a presença de EHLIOS.

JULIA: Não sabia que iria trazer… amigos para casa.

JOEY: Não dá pra gente estudar na casa dele e eu odeio a biblioteca da escola. Espero que não tenha problema.

JULIA: Não, claro que não. Posso falar com você um instante?

EHLIOS joga a mochila no sofá e senta, pegando o controle remoto. JOEY segue JULIA até a cozinha.

CENA 5 – COZINHA MANSÃO LIEFIELD – DIA

JULIA vira-se para JOEY.

JULIA: Quantas vezes terei que repetir que não quero vocês andando com esses garotos?

JOEY: [defensivo] Não é como se eu tivesse escolha! Sra. Miller nos obrigou a isso e pra falar a verdade eu realmente tô precisando aumentar minhas notas.

JULIA: Tenho certeza que você consegue fazer isso sozinho. Esses dois nessa casa não são uma opção.

JOEY: O quê? Você quer que eu vá lá e o expulse? [para por um segundo e sorri] Posso?

JULIA inclina a cabeça.

JULIA: Só vai lá e faz o que vocês tiverem que fazer por hoje. Mas depois disso acabou. Eu conversarei com a Miller.

JOEY parece um pouco contrariado.

JOEY: [dá de ombros] Okay.

O garoto começa a sair–

JULIA: Mas antes…

Ele vira-se novamente.

JULIA: …preciso que você cruze alguns dados de White Pine com uma das–

JOEY: Posso fazer isso mais tarde? Quer dizer, eu tenho toneladas de capítulos pra estudar e considerando que essa é minha última aula…

JULIA gira os olhos, irritada.

JULIA: Isso é importante.

CATHLEEN entra na cozinha, apressada.

CATHLEEN: O que é aquilo na nossa sala?

A garota pega uma maçã e dá uma mordida.

JULIA: Aparentemente o Joey está tendo um estranho impulso social, hoje.

CATHLEEN: Bem, dá próxima vez que seus impulsos sociais envolverem Ehlios, por favor, enfia a cabeça num travesseiro e grita até que eles passem.

JOEY: Deus, vocês falam como se tivesse trazido o Anticristo para essa casa.

CATHLEEN: Se você visse a maneira que a cabeça dele gira quando está assistindo esses desenhos, reconsideraria essa frase.

JOEY: Então deixa eu terminar logo essa maldita monitoria e acabar com o sofrimento de vocês.

JOEY vai para a sala de estar e CATHLEEN começa a sair da cozinha pela porta dos fundos.

JULIA: Cathleen, eu queria que você–

CATHLEEN: Não posso. Trabalho.

E com isso a garota deixa a casa. JULIA parece irritada.

CENA 6 – INT. MANSÃO LIEFIELD – DIA

JOEY entra na sala e encontra EHLIOS deitado no sofá assistindo TV. Nela, vemos cenas de algum anime japonês.

EHLIOS: [animado] Cara! Você tem TV Nihon! E em japonês!

JOEY: [desinteressado] É, bom pra mim.

EHLIOS: [passando os canais] Essa casa é tão maneira!

JOEY: [entediado] Dá pra gente ir?

EHLIOS, animado, levanta do sofá em um pulo.

EHLIOS: Eu quero um tour!

JOEY: Você quer um o quê?

EHLIOS: [animado] Um tour, cara!

JOEY: Eu não vou te dar um tour.

EHLIOS: Vamos, cara! [olhando em volta] Olha pra essa casa!

JOEY: [um pouco irritado] Eu estou com cara de Tamara Bailey pra você? [enfático] Não vou te dar um tour. Vamos subir e terminar logo com isso.

EHLIOS parece desanimado. JOEY vai em direção das escadas. EHLIOS aponta as mãos pra baixo.

EHLIOS: Okay, então essa é a sala de estar certo? [olha pra todos os lados, animado] E aquela é a cozinha.

Ele começa a seguir JOEY, apontando para as grandes portas corridas de vidro.

EHLIOS: E aquele é o jardim detrás, certo? [arregala os olhos] O gigantesco jardim.

JOEY revira os olhos enquanto eles chegam ao pé da escada e EHLIOS olha pra dentro da sala de treinamento.

EHLIOS: Cara! Vocês têm uma sala de combate!

JOEY: [irritado] Dá pra parar com isso?

EHLIOS faz umas caretas, imitando JOEY, mas para de falar. Eles sobem as escadas em silêncio. Quando estão quase chegando ao topo…

EHLIOS: Okay, então essa é a escada, certo?

CENA 7 – INT. THE ALLEY – DIA

[MÚSICA – HATE EVERY BEAUTIFUL DAY, OUR LADY PEACE]

A casa está cheia. Vemos um garoto servindo algumas mesas, mas ele não parece conseguir atender à demanda. ZACK está no balcão, rodeado de papéis. Ele digita alguns números na calculadora enquanto CATHLEEN, também atrás do balcão, mas sentada há alguns passos de distância, lixa suas unhas calmamente.

ZACK: [irônico] Sinta-se livre para começar a trabalhar a qualquer momento, okay?

CATHLEEN não responde e continua concentrada em sua tarefa.

ZACK: Porque eu realmente acho que o Mike poderia fazer bom uso de uma ajuda.

CATHLEEN continua impassível. ZACK suspira e vira-se pra garota.

ZACK: Por quanto tempo você vai ficar me ignorando? Tem como deixar isso em compasso de espera só enquanto eu estou afogando nessas contas?

Um homem de boa aparência [Brendan Routh] entra na lanchonete e senta-se ao balcão. CATHLEEN sorri com a presença dele e levanta da cadeira.

CATHLEEN: [seca] Claro, chefe.

A garota se aproxima do homem e inclina-se sobre o balcão, sorrindo abertamente.

CATHLEEN: Oi, bem vindo ao The Alley. O que posso fazer por você?

ZACK olha perplexo para a cena. O garoto recolhe a papelada de qualquer jeito e sai irritado, entrando na porta dos fundos da lanchonete. O homem parece intrigado com a atitude de ZACK. CATHLEEN observa a porta dos fundos oscilando pra frente e pra trás, com raiva.

HOMEM: Hey, na verdade eu estou querendo uma informação.

A garota endireita-se e agora fala com ele normalmente.

CATHLEEN: Claro…

HOMEM: [completando] Alan.

Ele estende a mão e CATHLEEN recebe o cumprimento.

CATHLEEN: Cathleen.

ALAN: É um prazer, Cathleen. Você sabe onde posso encontrar Sarah Jones?

CATHLEEN: Sarah? Claro. Ela mora em uma pequena propriedade do lado de fora da cidade. Não é muito longe.

ALAN: Você pode me explicar como chegar?

CATHLEEN, por sua visão periférica, olha para a pequena janela na porta dos fundos e vemos ZACK observando-a disfarçadamente.

CATHLEEN: Posso fazer melhor do que isso [ela tira o avental] Posso te levar lá.

CATHLEEN rodeia o balcão e sai puxando ALAN pela mão. ZACK adentra a área da lanchonete novamente e observa ALAN e CATHLEEN cruzarem a porta principal. Ele parece magoado.

CENA 8 – INT. RANCHO JONES – DIA

CATHLEEN e ALAN estão na varanda da casa. A garota bate na porta que logo se abre revelando SARAH.

SARAH: [surpresa] Cathleen?

CATHLEEN: Oi, Sarah. [mostra Alan] Esse é o Alan. Podemos entrar?

SARAH: Claro.

SARAH abre passagem e os dois entram. Todos se sentam à mesa da cozinha.

SARAH: O que posso fazer por vocês?

CATHLEEN: Alan acabou de chegar na cidade à sua procura.

SARAH levanta as sobrancelhas e ALAN estende a mão através da mesa.

ALAN: Me desculpe por chegar sem avisar. Eu sou Alan Howe.

SARAH aceita o cumprimento.

SARAH: Muito prazer, Alan. Do que se trata?

ALAN: Bem, Sra. Jones–

SARAH: Sarah, por favor.

ALAN: Sarah… eu vim até você por indicação de David Coven.

SARAH balança a cabeça afirmativamente denunciando que sabe de quem se trata.

ALAN: Ele me disse que talvez você pudesse me ajudar em minha busca.

SARAH: Que busca?

ALAN: Faz pouco mais de cinco meses que estou na estrada, atravessando vários estados em busca de Rebecca Bartell. Minha noiva. Quando passei por Ohio, David me abrigou em sua casa por uns dias. Depois que descrevi a ele o estranho comportamento de Rebecca ele me disse que com sorte você poderia me ajudar, mas não me disse por quê.

SARAH: Estranho comportamento?

ALAN: Durante todos os anos que passei com Becky, eu sempre soube que ela esconde algo.

SARAH e CATHLEEN se entreolham.

ALAN: Ela nunca se aprofunda ao falar dos pais e de tempos em tempos ela sumia deixando pra trás apenas um bilhete dizendo que estava bem e que voltaria logo. E ela sempre voltou em uma ou duas semanas, mas não dessa vez. [assustado] Então fiquei preocupado. Tenho seguido o rastro de Rebecca, mas para ser sincero ele sumiu há meses. Nesse ponto, eu estou simplesmente vagando e esperando para que qualquer pista apareça.

SARAH respira fundo.

SARAH: Olhe, Alan. O comportamento de Rebecca não me é estranho e sim, pode ser que eu saiba onde ela está, mas não posso te dar garantias. O grupo de pessoas que protejo é grande–

ALAN: [preocupado] Protege? Ela está em perigo?

SARAH levanta e vai até a geladeira.

SARAH: Eu não sei. É possível, mas eu não me lembro do nome de sua namorada entre as pessoas de quem cuido, então não quero alarmá-lo sem necessidade. [ela serve um copo de água] Só preciso fazer um telefonema e com sorte, sua noiva estará bem.

SARAH coloca o copo de água na frente de ALAN enquanto ele passa as mãos no rosto de forma preocupada. A mulher começa a sair da sala.

SARAH: Cathleen?

CATHLEEN levanta-se da mesa e segue SARAH. Elas se afastam de ALAN, indo até a sala de estar, onde SARAH pega o telefone e disca alguns números. A resposta do outro lado da linha vem com apenas um único toque.

SARAH: Kenny? Filtre a linha, por favor.

A mulher põe o telefone contra o ombro para falar com Cathleen.

CATHLEEN: Você acha que ela é um de nós?

SARAH: Eu não sei. É provável com todos os segredos e os sumiços sem explicação. Provavelmente fugia de algum caçador do governo. Mas agora eu preciso que você vá pra casa. Eu posso cuidar disso e acho que Julia não ficará nada feliz quando descobrir que você veio aqui.

KENNY: [Voice over] A linha está segura, Sarah.

A mulher coloca o fone no ouvido.

SARAH: Preciso que você pesquise o nome de Rebecca Bartell na lista de checagem. Dois “L”s.

SARAH volta a colocar o fone no ombro.

CATHLEEN: É, eu acho que você está certa.

SARAH tira uma chave do bolso.

SARAH: Aqui. Pegue meu carro. Zack ou Ehlios podem trazê-lo quando voltarem para casa.

CATHLEEN pega a chave.

CATHLEEN: [sorri] Obrigada. No caminho eu penso no que dizer quando a Julia ler em mim que estive por aqui. Se você precisar de alguma ajuda, por favor, me liga.

SARAH afirma com a cabeça e CATHLEEN começa a sair.

SARAH: Oh, e Cathleen… [a garota dá meia volta] Eu posso te ensinar a bloqueá-la.

CATHLEEN olha para SARAH com curiosidade, mas não diz nada. SARAH sorri enquanto a garota dá meia volta e sai da sala.

CENA 9 – INT. MANSÃO LIEFIELD – NOITE

JOEY e EHLIOS estão no quarto de JOEY. Eles estão sentados à mesa de estudos do garoto, rodeados de livros. JOEY parece entediado.

EHLIOS: Células responsáveis por gerar impulsos elétricos?

JOEY: Células marca-passo.

EHLIOS: Situadas no…

JOEY: [entediado] Nó sino-atrial e responsáveis pelos batimentos cardíacos.

EHLIOS: [um pouco irritado] Estou te entediando, Joey?

JOEY lança um olhar para EHLIOS, que então suspira e fecha o livro.

EHLIOS: O que eu tô perguntando? Estou entediando até a mim mesmo.

JOEY: Já chega dessa matéria, cara.

EHLIOS: Bem, sinto muito, mas se pretende passar em Biologia ainda temos mais três capítulos para nos deliciar.

EHLIOS deixa a cabeça cair sobre o livro fechado.

EHLIOS: [irônico] O que é algo que eu, obviamente, mal posso esperar pra fazer.

JOEY solta um ganido em agonia.

JOEY: Nesse momento até sua TV Nilon soa mais interessante que isso.

EHLIOS levanta a cabeça.

EHLIOS: É Nihon, poço de cultura. E quer saber de uma coisa? Dane-se. Você é rico. Pode comprar os professores ou algo do tipo.

JOEY: Por que você é tão obcecado com esse lance de eu ser rico? São só… coisas.

EHLIOS: Você diz isso porque as tem, Steve Sanders. Você e Cathleen tiveram sorte e agora só precisam encarar quem são quando estão entediados. [irônico] “Não tem Lost inédito hoje então que tal invadir uma base militar e pegar uma pizza depois?”

JOEY: [indignado] Você acha que tivemos sorte?!

EHLIOS: [irônico] Oh, me desculpa, você não tem o novo iPod? Eu retiro totalmente o que disse.

JOEY inclina-se para frente olhando nos olhos de EHLIOS com raiva.

JOEY: Você não sabe nada sobre nós! Então não se atreva a dizer que temos sorte quando não faz idéia do que já passamos!

EHLIOS: O quê? Você quer comparar cicatrizes agora? Porque eu te garanto que nesse joguinho eu ganho.

JOEY solta um rápido sorriso como se não acreditasse no que ouviu.

JOEY: Você é inacreditável.

EHLIOS: Não, cara, eu sou real. Minha vida teve problemas e eu lido com eles todos os dias.

JOEY: Lida como? Tentando transformar tudo no seu episódio favorito de Yu Yu Hakusho?

EHLIOS: Oh, me desculpa se não me envergonho de quem sou. Eu sei o que gosto e o faço. Tenho apenas 16 anos, mas já sofri o suficiente pra deixar uma inglesa mimada me podar.

JOEY engole a seco, mas não responde.

EHLIOS: Você também não deveria deixar.

JOEY: Ela não faz isso. Sei que é dessa forma que parece, mas eu não me importo.

Um silêncio desconfortável estaciona-se no local. JOEY remexe-se no mesmo lugar enquanto EHLIOs parece querer falar algo.

EHLIOS: [incerto] Então… o que é?

JOEY: O que é o quê?

EHLIOS: O que aconteceu com vocês dois pra você não reconhecer a sorte que teve de ter sido adotado por Julia?

JOEY parece ainda mais deslocado. Ele respira fundo.

JOEY: Eu e Cathleen fomos vítimas da Operação Retomada.

EHLIOS: E isso seria…?

JOEY: Quatro anos atrás o governo americano decidiu resolver o problema que nós somos para o mundo de uma forma mais… agressiva.

EHLIOS: O que você quer dizer?

JOEY: Eles armaram uma grande operação pelo mundo todo para a busca e extermínio de pessoas como nós. Julia disse que suas ordens eram para matar-nos, independente da forma que encontrassem para isso. [vacilante] Quando a minha casa e a de Cathleen viraram alvos, nossos pais foram mortos no fogo cruzado.

JOEY abaixa a cabeça e EHLIOS parece chocado com a revelação.

EHLIOS: Cara… eu… eu sinto muito.

JOEY: Está tudo bem.

JOEY parece muito triste. EHLIOS respira fundo.

EHLIOS: Meu pai me abandonou num hospital quando eu tinha quatro anos.

JOEY levanta a cabeça e olha para ele surpreso.

EHLIOS: O bilhete no meu bolso dizia que eu tinha nascido com “o sangue ruim da família”. Acho que ele não ficou muito feliz quando eu comecei a derreter os carrinhos de brinquedo com um toque.

JOEY: E quanto à sua mãe?

Passa a mão nos cabelos.

EHLIOS: Ela morreu no parto. Disso eu sei porque me lembro das noites que o filho da mãe enchia a cara e gritava que eu tinha a matado.

JOEY: [chocado] Cara… eu–

EHLIOS chega a cadeira pra frente e encara JOEY nos olhos.

EHLIOS: Mas isso não importa mais porque nós temos outra vida, cara. Me levou muito tempo mas Sarah me achou. E Julia achou vocês. O segredo é não deixar mais nada nos impedir de fazer o que gostamos, o que queremos. E pra você… agradeça por ter isso tudo aqui. [olha em volta] Porque é incrível.

JOEY olha para EHLIOS por um segundo enquanto pensa sobre o que o garoto diz. Logo depois ele abre um pequeno sorriso.

JOEY: Então. Você ainda quer aquele tour?

CENA 10 – INT. THE ALLEY – NOITE

[MÚSICA – HUMAN, FISHER]

KENNEDY entra na lanchonete cheia onde vemos ZACK tentando servir algumas mesas. Ele passa pela garota e dá um pequeno “Hey”, indo imediatamente para trás do balcão. KENNEDY senta num banco à frente dele enquanto o garoto começa a encher copos com refrigerante na máquina, apressadamente.

KENNEDY: Hey, onde está Cathy?

ZACK deixa um copo cair no chão e esvazia os pulmões, irritado.

ZACK: [irritado] Não está trabalhando, isso eu te garanto.

KENNEDY: Esse lugar está lotado. Você é louco o suficiente para dar folga pra ela num dia desses?

ZACK lança um olhar pra KENNEDY e depois joga um pano por cima do refrigerante derramado.

KENNEDY: Oh.

ZACK: Exatamente. [enchendo mais copos] Sua amiga me deixou na mão e saiu por aí com o primeiro cliente boa pinta que apareceu pela frente.

KENNEDY: [para si] Quer saber? Dane-se. Nem acredito que vim até aqui.

KENNEDY levanta e começa a ir embora.

ZACK: [confuso] Como é?

A garota vira-se para ele, irritada.

KENNEDY: Por um momento eu achei que você fosse o grande segredo da Cathleen e agora ela sai por aí com outro cara. Como eu fui estúpida.

ZACK para de servir os refrigerantes e encara a garota.

ZACK: E o que te faz pensar que eu poderia ser o segredo da Cathleen?

KENNEDY: [gira os olhos] Por favor? Você ao menos a conhece? Ela está lavando pratos por você! E você? [irônica] Tenho certeza que dá esse ataque de ciúmes por todas as suas outras não-existentes colegas de trabalho.

ZACK parece sem graça.

KENNEDY: Bem, eu acho que estava errada, certo? Você claramente não é o segredo dela, porque se for [ri rapidamente], bem, não é muito bem guardado. Ela está escondendo alguma outra coisa. Alguma coisa que eu claramente não sou confiável o suficiente para saber. E se esse é o caso… [dá de ombros] Eu cansei.

KENNEDY vira-se para sair novamente e ZACK rodeia o balcão, correndo atrás dela.

ZACK: Ei, espera, Kennedy. [ele a alcança] Espera.

KENNEDY olha pro garoto.

ZACK: Não faz isso.

KENNEDY: Eu não estou fazendo nada! Ela é quem está colocando limites na nossa amizade. Daqui pra frente eu vou simplesmente colocar os meus.

ZACK: Não, Kennedy, olhe.

Algumas pessoas chamam ZACK, mas ele sacode a cabeça afastando os chamados.

ZACK: Acredite em mim, quando pessoas têm grandes segredos elas ficam com medo. Você é a melhor amiga dela. Se ela não te disse algo é porque está provavelmente com medo de sua reação e não porque não confia em você.

KENNEDY olha pra ele, relutante.

ZACK: Não vá lá e faça algo que se arrependerá depois e que não poderá ser reparado. Nesse momento ela precisa saber que você está do lado dela incondicionalmente. Se você conseguir mostrá-la isso, ela se abrirá. Eu garanto.

KENNEDY passa a mão nos cabelos e sai com uma expressão confusa.

CENA 11 – INT. RANCHO JONES – NOITE

SARAH está falando no telefone da sala sob o olhar preocupado de ALAN, da cozinha. Após alguns momentos a mulher desliga o aparelho e se aproxima dele.

ALAN: [apreensivo] Você esteve ali pelas últimas duas horas. Por favor me diga que conseguiu algo.

SARAH respira fundo e senta na frente do garoto.

SARAH: Sim, consegui. Mas não tão boas como gostaria.

ALAN parece parar de respirar.

ALAN: Ela está bem?

SARAH sorri.

SARAH: Sim, até onde sei ela está.

ALAN respira aliviado.

ALAN: Graças a Deus.

SARAH: Rebecca Bartell não estava nos meus contatos, mas por sorte nós tínhamos um Gavin Bartell.

ALAN: O pai dela.

SARAH: Exatamente. Gavin me disse que Rebecca entrou em contato com ele há pouco mais de um mês para pedir que ele parasse de procurá-la e que… ela sairia do país.

ALAN parece se desesperar.

ALAN: Ela o quê?

SARAH: Foi um pouco difícil, mas conseguimos rastrear a ligação e achamos o hotel que ela estava hospedada em St. Paul, Minnesota.

SARAH parece tentar encontrar as palavras.

SARAH: Ela partiu num avião no último dia 27 para Shanghai.

ALAN está com os olhos cheios de lágrimas.

ALAN: Meu Deus.

Ele levanta e começa a andar de um lado pro outro, descontrolado.

ALAN: C-como isso é possível? Ela nem sabe a língua! [irritado] Quer dizer, se ela não queria casar comigo, tudo que precisava fazer era falar!

ALAN encosta-se na parede, derrotado e leva as duas mãos à cabeça, chorando. SARAH levanta-se e vai até ele.

SARAH: Se acalme, Alan. Eu não acredito que Rebecca tenha te deixado. Eu falei com Gavin, ele estava fora de si, querendo notícias da filha. Disse que Rebecca alegou ter achado alguém para protegê-la. Ele estava preocupado.

ALAN enxuga as lágrimas e encara a mulher.

SARAH: E além de mim, Alan, eu só consigo pensar em uma outra pessoa que pode alegar proteger Rebecca. [pausa] Sua noiva está envolvida com as pessoas erradas.

CENA 12 – INT. MANSÃO LIEFIELD – NOITE

JOEY abre a porta revelando KENNEDY do lado de fora. Os dois formam uma expressão de desapontamento.

KENNEDY: Ah, você.

JOEY: Esperava por quem? Príncipe William?

KENNEDY: [olhar pensativo] Não doeria.

Ela entra na casa e vai em direção à escada.

JOEY: Ela ainda não chegou da lanchonete.

KENNEDY dá meia volta e sai novamente da casa.

JOEY: Ei, espera. Você pode entrar e esperar por ela. Eu não mordo.

KENNEDY: Eu não duvido.

JOEY: [sorri] Entra logo. Acho que ainda tem algum suco–

KENNEDY: [riso nervoso] Não, não, não, senhor. Eu não caio nessa outra vez.

JOEY franze o cenho.

JOEY: Nessa o quê?

KENNEDY aponta pra ele, nervosa.

KENNEDY: Você!

JOEY: O que eu fiz?

KENNEDY: [irritada] Você não é humano!

JOEY parece surpreso por um segundo.

JOEY: [arregala os olhos] O quê?

KENNEDY: [irritada] Você tem essa coisa estranha em você que me faz querer conversar por horas e isso [gritando] não é normal! Antes que eu perceba estou te pedindo para me levar em casa ou te confessando meus problemas! Então pára!

JOEY: [confuso] Como você espera que eu controle algo desse tipo?!

KENNEDY: [irritada] Não me importa! Só estou dizendo para você parar!

JOEY: [inconformado] Deus, tudo que eu fiz foi abrir a maldita porta! Desculpa por não te deixar plantada aqui fora e te convidar para esperar no meu confortável sofá!

KENNEDY: [irritada] Bem, eu gostaria de lembrar do dia em que tocava a droga da campainha e não era você atrás dessa maldita porta! Meu mundo era perfeito naquela época!

[MÚSICA – BREATHE YOU IN, THOUSAND FOOT KRUTCH]

JOEY sorri por um momento.

JOEY: Sua visão de mundo perfeito me inclui como um não-porteiro?!

KENNEDY: [irritada] Minha visão de mundo perfeito não te inclui! Nela eu não penso o que ando pensando e muito menos sinto o que ando sentindo!

Um sorriso se abre lentamente no rosto de JOEY. KENNEDY cruza os braços.

KENNEDY: [grossa] O quê?

JOEY: [se aproxima] No que você anda pensando, Kennedy?

Eles se olham nos olhos e KENNEDY engole a seco.

KENNEDY: [vacilante] N-não importa.

O garoto aproxima-se ainda mais e desfaz o sorriso, olhando-a profundamente.

JOEY: No que anda pensando, Kennedy?

KENNEDY: [sussurra] Não faz isso.

JOEY levanta as sobrancelhas.

JOEY: [sussurra] O quê? Você acha que vou te beijar a força?

Eles se encaram e KENNEDY então fecha a distância entre eles, tocando os lábios de JOEY. Após um longo momento ela interrompe o beijo e o olha novamente. O garoto parece sem reação, então ela aperta os olhos e balança a cabeça, arrependida. Ela vira-se para ir embora, mas JOEY a puxa pelo braço e seus lábios se encontram novamente, dessa vez num profundo beijo. JOEY segura o rosto de KENNEDY em suas mãos e a garota passeia as mãos pelas costas dele. Após um longo beijo eles se separam e JOEY envolve a cintura da garota em seus braços. Eles sorriem.

KENNEDY: [sussurra] Você é patético.

JOEY: [sussurra] Você também.

[Música fade out]

Palmas são ouvidas e eles viram-se para encontrar EHLIOS no topo da escada. O garoto finge enxugar uma lágrima.

CENA 13 – INT. THE ALLEY – NOITE

[MÚSICA – SOMEWHERE OUT THERE, OUR LADY PEACE]

CATHLEEN entra na lanchonete usando sua chave. O local já está vazio e a maioria das luzes apagadas. Vemos ZACK sentado em uma das mesas fazendo algumas contas. Ela vai rapidamente até ele. Ele vê CATHLEEN entrando e começa a levantar-se.

CATHLEEN: [seca] Não se incomode.

Ela joga um molho de chaves na mesa e ZACK senta-se novamente, deslocado.

CATHLEEN: O carro da Sarah está lá fora.

Ela vira-se e começa a sair da lanchonete.

ZACK: [confuso] O que você estava fazendo com o carro dela?

CATHLEEN: [sem parar de andar] Não acredito te dever nenhuma satisfação, Zack.

ZACK observa CATHLEEN sair da lanchonete com a expressão de alguém que recebeu um soco.
CENA 14 – EXT. THE ALLEY – NOITE

Um carro para na frente de CATHLEEN quando ela ainda está na calçada da lanchonete. ALAN sai de dentro do carro.

CATHLEEN: [surpresa] Alan, oi.

ALAN: Oi. [ele encosta no carro] Eu vim te avisar que nós a encontramos.

CATHLEEN: [sorri] Isso é ótimo. Ela está bem?

ALAN: Sim, ela está na China.

CATHLEEN parece surpresa e não consegue segurar o riso. ALAN também ri brevemente com a garota.

ALAN: Eu sei, eu sei… mas ela está bem.

CATHLEEN: E o que você vai fazer agora?

ALAN: Eu e Sarah vamos atrás dela.

CATHLEEN: [surpresa] Nossa. Eu poderia imaginar todos os desfechos para essa sua busca, menos você indo parar na China.

ALAN: [convicto] Se é lá que ela está, é pra lá que eu vou.

CATHLEEN olha para ele com admiração.

CATHLEEN: Você deve realmente amá-la.

ALAN: Eu achei a certa para mim e não a deixarei fugir tão fácil. Você também não deveria deixar o seu.

ALAN faz um movimento da cabeça para a lanchonete e CATHLEEN olha para trás. Através do vidro vemos ZACK observando-os conversar. O garoto disfarça e começa a limpar uma mesa. CATHLEEN olha para baixo, pensativa.

ALAN: De qualquer forma… eu só vim agradecê-la por me ajudar.

CATHLEEN: Imagina, eu não fiz nada.

ALAN: Você me colocou no caminho certo para encontrá-la e isso já é um motivo suficiente para agradecer.

CATHLEEN sorri.

CATHLEEN: Bem… de nada.

ALAN: [incerto] Não tenho certeza se devia te dar uma carona pra casa.

ALAN menciona ZACK novamente com a cabeça e CATHLEEN sorri.

CATHLEEN: Obrigada, mas é melhor não. Não é longe. Posso andar.

ALAN balança a cabeça em compreensão e sorri.

ALAN: Bem, foi um prazer conhecê-la, Cathleen. Espero que nos encontremos novamente.

ALAN entra no carro e CATHLEEN observa o veículo se distanciar por um momento. A garota então aperta os ombros, se ajeitando em seu sobretudo quando um vento frio bate. A CAM sobe enquanto CATHLEEN atravessa a rua.

[Música fade out]

CENA 15 – EXT. RANCHO JONES – NOITE

Vemos uma câmera subjetiva se aproximar de JULIA e sua Cherokee em um barranco. JULIA está de costas para a câmera contemplando ao longe uma vista aérea de Naranda à noite. A câmera mostra SARAH se aproximando com cara de poucos amigos. Ela não encara JULIA e também passa a contemplar a vista da cidade de cima do barranco. Elas ficam em silêncio por uns momentos até que SARAH fala, um pouco irritada.

SARAH: Ouvi falar da sua visita à White Pine. Pelo seu histórico desastroso com eletrocinéticos você deveria saber melhor do que entrar em uma base altamente fortificada com um deles dentro.

JULIA continua apreciando a vista noturna da cidade.

JULIA: [respira fundo] É linda, não?

SARAH encara JULIA com uma expressão confusa.

SARAH: [irritada] É. É linda. Mas é a minha linda pequena cidade e o meu lindo pequeno barranco, e por mais infantil que isso possa soar ainda me dá o direito de saber o que você está fazendo neles.

JULIA dá um pequeno sorriso e chuta uma pedrinha barranco abaixo. Ela finalmente encara SARAH.

JULIA: [séria] Quero que você e seus garotos fiquem longe dos meus.

SARAH encara JULIA por um segundo e logo ri irônica.

SARAH: Sai da minha propriedade.

JULIA: Achei que tivéssemos um acordo.

SARAH: [irritada] E eu pretendo continuar cumprindo-o.

JULIA: Então mantenha seus garotos afastados. Cathleen e Joey estão prestes a passar por coisas importantes. Realmente não é o momento certo para vocês entrarem em nossas vidas.

SARAH vai ficando cada vez mais irritada.

SARAH: [indignada] Entrarmos na sua…? Eu vivo nessa cidade há sete anos, Julia! Eu construí uma vida aqui! Tenho um bom emprego no museu de arqueologia, tenho os garotos… tenho paz! E logo quando eu acho que vou te apagar da minha vida você aparece com sua “família”, entra na minha casa e quer me dar ordens?! [riso irônico] Não vou colocar uma coleira nos meus garotos por sua causa. Se quer Cathleen e Joey longe deles volte pra sua casa, tenha uma agradável conversa com sua família e tranque os dois no quarto à pão e água, que é a única forma de ensino que consigo imaginar vindo de você!

JULIA: [tranqüila] Não posso mudar o que aconteceu, Sarah. E nem foi por isso que vim. O que estou dizendo é que a presença de Zack e Ehlios está desconcentrando meus garotos do que deve ser feito. E eu não tolerarei isso.

SARAH toma mais um momento para encarar JULIA.

SARAH: Pode repetir isso? Porque eu tive a impressão de que soou como uma ameaça, mas quero ter certeza antes de arrastar seu traseiro pra fora da minha propriedade pelos cabelos!

JULIA não parece intimidada pela agressão verbal enquanto SARAH parece tomada pela revolta. JULIA coloca as mãos no bolso de seu sobretudo negro e caminha até o carro sem pressa. Ela abre a porta do veículo e abaixa a cabeça.

JULIA: Espero que vocês estejam bem, Sarah.

JULIA entra no carro sob o olhar afiado de SARAH. Ela manobra e vai embora. A câmera sobe, mostrando SARAH observando o carro se afastar.

PRODUÇÃO EXECUTIVA
Samir Zoqh
Luciana Rocha

ELENCO
Keira Knightley como Cathleen
Riley Smith como Joey
Paul Wasilewski como Zack
Ashly Lyn Cafagna como Kennedy
Bonnie Somerville como Julia

ELENCO RECORRENTE
Neve Campbell como Sarah

CONVIDADO ESPECIAL
Brendon Routh como Alan

ESCRITA E EDITADA POR
Luciana Rocha

REVISADA POR
Samir Zoqh

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
Clara Lima

CRIADA E DESENVOLVIDA POR
Samir Zoqh
Luciana Rocha

MÚSICA TEMA
Late Great Planet Earth, Plumb

TRILHA SONORA

Made Of Steel, Our Lady Peace
Hate Every Beautiful Day, Sugarcult
Human, Fisher
Breathe You In, Thousand Foot Krutch
Somewhere Out There, Our Lady Peace

A HYBRID STUDIOS PRODUCTION

DISTRIBUTED BY TELEVISION SERIES NETWORK
©2005

Nenhum comentário

13/12/2011, 21:56. Redação TeleSéries
Ficção (séries virtuais)

Série: Destination Anywhere
Episódio: Invisível (parte 2)
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 1×08

CENA 1 – EXT. ESCOLA – TARDE

[MÚSICA – VIEW FROM HEAVEN, YELLOWCARD]

A câmera mostra uma tomada aberta da frente da escola Will Rogers. Alguns adolescentes se despedem, enquanto outros apenas conversam sentados no gramado posicionado perto do estacionamento. Um pôster bastante chamativo com a foto da banda Lillix voa entre os alunos até cair no chão, perto de MELISSA, que ajeita sua mochila nas costas e prende o cabelo em um rabo-de-cavalo. Ela olha para SAM, que está encostado em uma árvore, e acena. Sem perceber, MEL pisa em cima do pôster enquanto caminha até o amigo. O garoto olha para o relógio.

SAM: Já estava ficando preocupado. O que houve?

MEL: Relaxa, Samuel, eu me atrasei 10 minutos.

SAM: Eu não quero sair muito tarde.

MEL: Não se preocupe seu pai não vai nem perceber que você ficou esse tempo fora. Oklahoma City é aqui do lado, nós vamos e voltamos ainda hoje.

CENA 2 – EXT. MESMO LOCAL

ALEXIA caminha de um lado para o outro no estacionamento perto do pátio principal. Ela está com o celular na mão e digita um número, leva o aparelho ao ouvido e desliga. Ela xinga algumas palavras inaudíveis e olha para o relógio. A líder de torcida gira o corpo sem querer e bate de frente com um rapaz.

ALEXIA: Olha por onde anda, seu idiota!

RAPAZ: Tá nervosinha, é?

ALEXIA lança um olhar fulminante para o garoto que foge imediatamente. Ela balança a cabeça negativamente, e digita novamente um numero em seu celular, mas antes que a garota pudesse aproximar o aparelho de seu ouvido, uma mão toca em seu ombro, e ela se assusta, o derrubando no chão.

BECKY: Ai, amiga! Desculpa! Eu não quis te assustar.

BECKY se baixa e pega o celular.

ALEXIA: Nossa, você está atrasada!

BECKY: Eu só me atrasei 10 minutos! Eu não sei por que você quer ir tão cedo. Não se leva nem 2 horas para chegar na capital.

CENA 3 – EXT. MESMO LOCAL

SAM: Você não vai contar mesmo para o seu pai?

MEL: Ele não precisa saber sobre a mamãe.

MELISSA começa a andar e SAM a segue.

SAM: Então vamos lá, vamos fazer isso.

Ele esfrega uma mão na outra.

SAM: [Empolgado] Vamos para Oklahoma City! U-huuu…

SAM caminha um pouco mais rápido, tentando acompanhar MEL. Ele olha para garota, que mantinha a mesma expressão séria.

SAM: Você não me parece muito animada.

MEL: Só estou um pouco ansiosa.

CENA 4 – EXT. MESMO LOCAL

BECKY: Você não vai contar ao Matt sobre o Jordan?

ALEXIA: Ele não precisa saber disso.

ALEXIA começa a andar, REBECCA acompanha a amiga.

BECKY: Não acredito que vamos fazer isso, é tão… emocionante.

ALEXIA olha para BECKY.

ALEXIA: Ah! Aproveita enquanto ainda podemos ser irresponsáveis.

ALEXIA bate uma mão na outra e sorrir.

A garota olha para o estacionamento à procura de alguma coisa. REBECCA tira a chave do carro da bolsa e destrava o alarme.

CENA 5 – EXT. MESMO LOCAL

SAM destrava o alarme do seu carro e abre a porta. MELISSA joga sua mochila no banco de trás. Os dois se preparam para entrar no carro quando SAM avista REBECCA do outro lado da rua. ALEXIA percebe que SAM está olhando e puxa REBECCA para dentro do carro.

BECKY: [Assustada] O que foi?

ALEXIA: [Sussurrando] O cachorrinho tá do outro lado da rua!

BECKY olha pela janela e vê SAM e MELISSA.

BECKY: [Sussurrando] A Melissa está lá com ele.

ALEXIA: [Sussurrando] Vamos bater nela!

ALEXIA se prepara para sair do carro, mas REBECCA puxa a amiga para dentro do carro.

BECKY: [Sussurrando] Ninguém vai bater em ninguém aqui.

ALEXIA: Por que você está sussurrando?

BECKY: [Pausa] Foi você quem começou.

MELISSA inclina-se um pouco para a esquerda, e percebe uma movimentação estranha vinda do carro estacionado no outro lado da rua. Ela franze os olhos ao tentar perceber o que estava acontecendo.

MEL: Por acaso aquilo ali do outro lado da rua é a Alexia…

SAM: … e a Becky.

[MÚSICA FADE OUT]

[MÚSICA TEMA: PROMISES – LILLIX]

CENA 6 – EXT. ESCOLA – TARDE

MEL: [Para Sam] Acho melhor irmos embora logo.

A ruiva entra no carro enquanto SAM continua olhando para o outro lado da rua. REBECCA e ALEXIA saem de dentro do carro. BECKY desamassa sua roupa e sorri para SAM. O garoto olha com mais atenção, como se não acreditasse no que estava vendo. REBECCA SAWYER, depois de um empurrão de ALEXIA, está vindo na direção do garoto.

MEL: Sam?

SAM fecha a porta do carro, trancando a amiga.

BECKY: Oi.

SAM: Oi.

BECKY: E aí?

SAM: Eh… [Sorri nervoso] Oi.

REBECCA olha para trás e vê ALEXIA olhando para eles, ela diz alguma coisa e gesticula para que a amiga volte a olhar para SAM. MELISSA coloca seu corpo para fora da janela direita. A garota apóia seu corpo na janela e bate três vezes no capô do carro. REBECCA olha assustada para a garota.

MEL: Rebecca, por acaso essa sua repentina mudança de comportamento com o Sam tem alguma explicação plausível?

BECKY: Como assim?

MEL: A Alexia tá te ajudando nisso? [Ela olha para o outro lado da rua e Alexia se esconde atrás do carro] É além de qualquer coisa normal. [Para Becky] Ou você foi possuída por algum inseto alienígena?

SAM olha para a amiga com desespero.

SAM: [Indignado] Melissa! Para você tudo sempre tem que fazer parte de uma grande conspiração?

BECKY: [Para Mel] Eu não fui possuída por nada, querida!

MEL: E ai, Sam? Vamos ou não vamos?

SAM: [Para Becky] Eu estou indo pra capital agora.

BECKY: Para Oklahoma? Você vai?

MEL: É, ele vai sim!

ALEXIA corre até eles ao ver que MELISSA está atrapalhando a conversa.

ALEXIA: [Sorridente] Oi, vocês! [Para Mel] Melissa? Mel?

MEL: O que é?

ALEXIA: [Sorridente] Eu estou fazendo uma pesquisa, e gostaria muito que você me respondesse uma pergunta.

MELISSA encara a líder de torcida.

ALEXIA: É o seguinte. [Finge que está anotando alguma coisa na mão] Você já se cansou de correr atrás do Mathew? [Sorrir] O povo quer saber?

BECKY esconde o rosto com a mão.

BECKY: Alexia…

MEL: [Sorrindo] E quando que você vai deixar de ser uma cretina? O povo quer saber?

ALEXIA sorri com desprezo.

JORDAN: Oi, meninas!

ALEXIA olha para o primo e desfere algumas tapas em seu ombro.

ALEXIA: Onde você estava? Eu liguei pro número que você me deu, mas ninguém atendia!

JORDAN: Ih, era você?

ALEXIA bate nele mais uma vez.

ALEXIA: Eu falei para você me encontrar aqui às 3 em ponto!

JORDAN não presta atenção no que a prima está falando, seu foco é REBECCA, que parece extremamente desconfortável com os olhares do rapaz.

ALEXIA: [Para Mel] Eu adoraria ficar e quebrar a tua cara, mas tenho algo mais importante para fazer. Ir ao show das Lillix em Oklahoma! [Sorri] Vamos, Becky!

SAM: Eu também vou ao show.

BECKY faz menção de dizer algo, mas é cortada por Jordan.

JORDAN: Valeu pela informação companheiro. Quem sabe nós não nos encontramos por lá?

ALEXIA: É, procura na ala VIP.

ALEXIA ri enquanto caminha até o carro de REBECCA. JORDAN tenta passar a mão pelo ombro de BECKY, mas ela tira imediatamente e apressa o passo. JORDAN ri.

MEL: Podemos ir agora?

SAM: [Olhando para Jordan] Quem era aquele cara?

MEL: Não sei, nem me interessa.

A garota entra no carro novamente. O carro do SAM deixa o local.

ALEXIA, REBECCA e JORDAN entram no carro. PHILL e SCOTT aparecem na frente do carro com os braços abertos.

PHILL: Não estão esquecendo de ninguém?

JORDAN abre o vidro da janela no banco do motorista e apóia seu cotovelo na janela. PHILL e SCOTT se aproximam.

JORDAN: Eu acho que tenho más noticias para os dois. O carro está lotado.

SCOTT olha para dentro do carro e vê a irmã sentada no banco da frente e ALEXIA no banco de trás.

SCOTT: Não está nada!

JORDAN trava as portas.

JORDAN: [Sério] Eu acho que está sim.

PHILL: Para com isso, Jordan!

PHILL tenta abrir a porta.

JORDAN: Hey, calma. Por que vocês não vão de ônibus? Se vocês saírem agora ainda dá tempo.

SCOTT: Esse carro também é meu.

BECKY: Jordan, deixa eles entrarem.

JORDAN: Ih, você não vai chorar, né Scott?

ALEXIA coloca as pernas em cima do banco.

ALEXIA: [Irônica] Eu também acho que não tem espaço.

JORDAN: [Pro Scott] Vai contar tudo pra mamãe?

JORDAN dá partida no carro e sai cantando pneu. PHILLIP e SCOTT assistem o carro se distanciando, imóveis.

SCOTT: Eu não acredito que ele fez isso!

PHILL: Eu devia ter suspeitado. O Jordan é um babaca. A gente pega ele quando ele voltar.

SCOTT: Quem? Você?

PHILL encara SCOTT.

SCOTT: É, claro! A gente pega ele! Com certeza!

CENA 7 – INT. ESCOLA – TARDE

ANNA anda pelo corredor vazio, com uma sacola na mão, a procura de alguém. MATT aparece por trás da garota, a surpreendendo.

ANNA: Aí está você!

MATT: Pronta?

ANNA tira um chapéu da sacola e coloca na cabeça.

ANNA: Agora sim.

MATT: [Rindo] Pra você tudo tem que ser piada?

ANNA: É, isso eu não mudei.

MATT ajeita o chapéu na cabeça da amiga.

CENA 8 – INT. CASA DOS GRAHAM – TARDE

A porta se abre e MATT e ANNA entram.

MATT: [Para Anna] Eu vou pegar algumas coisas e a gente vai. Não vou demorar.

ANNA: Tudo bem.

MATT vai na direção da cozinha. ANNA fica observando a sala, ela olha ao redor, tentando ficar à vontade. A garota pega um porta-retrato perto da televisão e sorri.

LOU: [Surpresa] Anna?

ANNA devolve o objeto para seu local.

ANNA: [Sem graça] Oi. Eu estava só olhando.

LOU: [Sorri] Fotografia é a coisa mais bizarra que o ser humano inventou, não acha? Com um simples clique, podemos guardar o passado em cima de uma estante.

MATT volta para a sala com uma mochila cheia de coisas.

MATT: Oi, tia! Eu e a Anna vamos á fazenda.

LOU: Que bom que vocês chegaram, eu já estava de saída.

MATT: Boa sorte, tia.

LOU passa a mão na cabeça deMATT e sai.

CENA 9 – EXT. RUA – TARDE

SCOTT e PHILL andam na rua com cara de poucos amigos. Os dois encaram o chão e chutam algumas pedras na calçada.

SCOTT: E agora? O que a gente vai fazer?

PHILL: O que se faz em uma quinta-feira?

SCOTT: Uma festa?

PHILL: ‘Cê acha? Oh, mané! Depois do que aconteceu lá em casa nem se eu quisesse eu poderia dar outra festa. E além do mais, quase todas as gatinhas legais dessa cidade foram para aquele show idiota.

Os dois caminham em silêncio.

CENA 10 – EXT. ESTRADA – TARDE

[MÚSICA – OUTSIDE OF ME, KILLING HEIDI]

Vista aberta da estrada. O sol já está um pouco mais baixo, indicando que o fim da tarde se aproxima. O visual seco condiz com o outono. Algumas fazendas ao fundo dão autenticidade ao local. Vemos alguns caminhões na estrada e um carro. A imagem se aproxima desse carro, em que MELISSA está com seu rosto por cima do braço apoiado na janela. Ela olha a paisagem com um certo ar de melancolia. A garota suspira ao ver uma placa no auto indicando que Oklahoma City estava apenas à alguns quilômetros. Ela encosta-se à cadeira e olha para frente.

SAM: Você não falou uma só palavra a viagem toda. Mel, vai dá tudo certo.

MEL olha para o amigo, e força um sorriso. Um carro passa por eles buzinando.

SAM: É o carro da Becky!

CENA 11 – INT. CARRO DA BECKY

BECKY: Você enlouqueceu? Onde já se viu ultrapassar um carro desse jeito?

JORDAN ajeita seu chapéu de vaqueiro na cabeça e sorri.

JORDAN: Calma, princesinha, eu sei o que eu faço.

ALEXIA: Ele está atrasado, Becky!

JORDAN olha para ALEXIA pelo retrovisor. Ele mantém sua calma habitual.

JORDAN: Eu não estaria atrasado se vocês não fizessem questão de parar a cada 15 minutos.

ALEXIA: Nós não paramos a cada 15 minutos. Só paramos 2 vezes.

BECKY: Você está exagerando.

JORDAN: Sabe de uma coisa? Eu pensei que essa viagem ia ser mais divertida.

O garoto encara a prima pelo retrovisor e depois olha para REBECCA. O carro de SAM ultrapassa eles.

CENA 12 – INT. CARRO DO SAM

SAM: Eu não acredito que você me fez fazer isso!

MEL sorri.

SAM: Pelo menos eu consegui arrancar de você um sorriso.

JORDAN acelera e posiciona o carro ao lado de SAM, na contramão.

SAM: O que ele pensa que está fazendo?

[MÚSICA FADE OUT]

CENA 13 – INT. LOCAL DESCONHECIDO

LOU está sentada em uma sala com uma revista na mão. A mulher folheia a revista sem dá muita atenção ao conteúdo. Ela olha para uma porta que tem uma pequena placa dourada escrita “Larry & Associados”. A porta se abre. LOU joga a revista na cadeira e se levanta. JAMES CARTER aparece e olha para LOU com surpresa.

CARTER: Louise Graham!

LOU: Olá, James!

CARTER: O que a trás aqui? Andou fazendo algo ilegal?

LOU: [Sorri] Infelizmente é algo pior: o Prefeito Wilson Danes. E você? O que o traz a uma firma de advogados?

CARTER: Minha esposa. Quer dizer, agora, ex-esposa.

LOU: Oh, Deus. Eu sinto muito.

CARTER: Tudo bem.

Os dois ficam em silêncio.

CENA 14 – INT. CARRO DE SAM

SAM olha para o lado e vê que o carro dirigido por JORDAN está acelerando cada vez mais.

MEL: Pisa no acelerador!

SAM: Eu não vou fazer “racha” em uma auto-estrada.

BECKY olha para SAM e grita.

BECKY: Para com isso, Sam!

MEL: Não para!

CENA 15 – INT. CARRO DE BECKY

ALEXIA fica de joelhos no banco. Parece bastante animada.

ALEXIA: [Batendo palmas] Vamos passar deles de novo!

JORDAN acelera o carro.

BECKY: [Grita] Cuidado! Um carro!

JORDAN parece bastante tranqüilo. Ele nem ao menos se abala quando avista um carro vindo em sua direção. O carro começa a buzinar. ALEXIA, que estava rindo, muda de expressão e se agarra no banco da REBECCA.

ALEXIA: Volta para a pista, Jordan! Isso não tem mais graça.

JORDAN não obedece. O garoto continua a acelerar o carro quando SAM pisa no freio. JORDAN volta para a pista, saindo da contramão. O garoto esboça um pequeno sorriso de vitória. ALEXIA e BECKY, assustadas, não falam nada.

CENA 16 – INT. CARRO DE SAM

SAM: Ele não ia sair da outra pista.

MEL: Eu sei! Que cara maluco.

O carro passa por uma placa. “Bem vindos à Cidade de Oklahoma”.

CENA 17 – EXT. FAZENDA GRAHAM – FIM DE TARDE

[MÚSICA – I WANNA BE WITH YOU, MANDY MOORE]

ANNA observa MATT conversar com um homem. Ele aperta a mão do homem e caminha até ANNA que segura a mochila do garoto impaciente. A garota pega uma maçã dentro da mochila e dá uma mordida.

ANNA: Quer um pouco?

MATT: Como você consegue comer tanto?

ANNA: Eu não como muito.

MATT pega a mochila e sacode.

MATT: Está vazia.

ANNA: Então eu acho que você não vai querer ir ao Red’s depois?

MATT ri.

ANNA: [Aponta para o homem com quem Matt conversava] Esse foi o último?

MATT: Sim. Agora é só mostrar [Matt mostra uns papeis] à Lou quando ela voltar.

ANNA: [Sem entender] Ahn…

MATT: Deixa eu explicar.

Os dois começam a andar em direção ao carro.

MATT: Toda semana a Lou checa em cada setor da fazenda os números, necessidades, sugestão do pessoal. Ela faz isso pessoalmente, diz que é melhor. Não tem muito tempo nós passamos de fazenda de pequeno porte para médio, e com isso o trabalho aumentou. Eu a ajudo quando posso.

ANNA faz uma expressão de quem entendeu.

MATT: O assunto não é um dos mais empolgantes, eu sei.

ANNA sorri.

ANNA: Eu nunca pensei que veria você tão envolvido com isso tudo aqui.

MATT olha para ANNA, e os dois ficam sérios. O garoto para de andar e encara a amiga por alguns segundos.

MATT: Eu acho que descobri que não importa o local. O nosso lar é onde o nosso coração está.

O telefone celular de ANNA toca, quebrando o momento entre os dois.

ANNA: Alô?

CENA 18 – INT. QUARTO DO PHILL

[MÚSICA BAIXA]

PHILL: Anna! Você está aqui? Aqui em Tulsa! [pausa] Não acredito! Você é a minha salvação! [Ri] Quer dar uma volta? [Pausa] Ah! Não sei… eu posso te levar à alguns lugares da cidade que você nunca viu antes. [Ri] Ocupada? E mais tarde? [Pausa] Entendo. [Suspira] É uma pena. Quem sabe um outro dia. [Pausa] Está certo. Tchau.

PHILLIP desliga o telefone e olha para Scott que estava encostado na parede.

PHILL: [Imitando a voz da Anna] Quem sabe um outro dia.

SCOTT ri. O garoto se aproxima de PHILLIP, um pouco sem graça.

SCOTT: Phill. E o Carter? Você disse que ia me ajudar com ele.

PHILL: E eu vou! Cada coisa tem seu tempo.

SCOTT: Eu não quero sair do time. Eu sei que vou ficar bom logo.

PHILL: Relaxa, Scott! Eu vou falar com o meu pai.

SCOTT: Não sei, Phill. Por que ele faria uma coisa dessas? O treinador Carter levou os Rogers à final, ano passado. Ele é bom.

PHILL: Tão bom que quer cortar você do time. Olha, se o meu pai não resolver isso, eu mesmo resolvo.

PHILL coloca um casaco.

SCOTT: Para onde você vai?

PHILL: Dar uma volta.

[MÚSICA FADE OUT]

CENA 19 – EXT. FAZENDA GRAHAM

MATT: Era o “Phill”?

ANNA: Era sim, o “Phill”.

MATT balança a cabeça negativamente.

ANNA: Ih, já vai começar?

MATT: Eu não disse nada!

ANNA: Não precisa. Dá pra ver pela sua cara.

MATT fica sério.

MATT: Já está ficando tarde.

ANNA: Hum… Eu não quero ir para casa.

MATT: E vamos pra onde?

ANNA: Não sei, “cowboy”! O que você sugere?

MATT sorri.

MATT: Eu sei de um lugar.

MATT e ANNA entram no carro.

ANNA: Contanto que não seja um rodeio, eu estou dentro!

CENA 20 – EXT. LOCAL DESCONHECIDO – NOITE

SAM estaciona o carro em frente a um prédio. MELISSA olha para o endereço na carta.

MEL: É aqui mesmo.

SAM: Obrigado “Yahoo! Directions”!

SAM guarda um papel com um mapa no porta-luva.

MEL: Bom, Sam. [Suspira] Eu acho que nos vemos mais tarde.

SAM: Você tem certeza que não quer que eu fique?

MEL: Sim.

MEL sai do carro.

MEL: Brigada, Sam!

SAM: Me liga quando você terminar. Boa sorte.

MEL: Boa sorte você também.

MELISSA olha para o prédio, hesita por alguns instantes e aperta a campanhia do interfone.

CENA 21 – INT. LOCAL DESCONHECIDO – QUARTO – NOITE

ALEXIA, REBECCA e JORDAN estão em um quarto, que aparenta ser em um hotel. ALEXIA joga sua bolsa em cima da cama.

JORDAN: Vocês não vão mais falar comigo?

ALEXIA e REBECCA ignoram a presença do rapaz. Ela retira algumas roupas de dentro da bolsa e pendura em um cabide.

ALEXIA: [Para Becky] E tinha gente que achava desnecessário um quarto de hotel.

Ela retira seu casaco e sacode a poeira.

BECKY: [Para Alexia] Nem me fale, meu cabelo parece um cacto.

JORDAN: Vocês vão se atrasar. O show é em uma hora.

ALEXIA: [Para Becky] Eu vou tomar banho primeiro.

BECKY: [Para Alexia] Eu vou pedir alguma comida descente para a gente comer.

ALEXIA entra no banheiro, e REBECCA sai do quarto. JORDAN suspira e se joga na cama.

CENA 22 – EXT. RUA – OKLAHOMA – NOITE

VOZ NO INTERFONE: Quem é?

MEL: [Pausa] Melissa Baker.

Alguns segundos depois a campanhia toca e o portão se abre.

CENA 23 – INT. MESMO LOCAL

MELISSA sai do elevador e uma mulher alta e ruiva [Elizabeth Perkins] a espera do lado de fora.

CENA 24 – INT. MESMO LOCAL – SALA

MELISSA senta-se em um sofá. A garota olha ao redor. O apartamento é pequeno, mas bastante confortável. A mulher senta-se em outro sofá, ficando cara-a-cara com a filha.

MULHER: Não achei que você viesse tão rápido.

MEL: Eu aproveitei que um amigo estava vindo à capital e… [Olha para a mãe] Eu vim em uma má hora?

MULHER: Não! Não! Claro que não. Para falar a verdade, não pensei que viesse.

A Mulher encara MELISSA.

MULHER: Você está tão bonita.

MEL olha para baixo.

MULHER: Seu pai sabe que você está aqui?

MEL: Não.

A Mulher suspira e sorri.

MULHER: Eu nem sei o que dizer.

MEL: Foi você quem disse que precisava falar comigo.

A MULHER olha para filha, visivelmente emocionada.

MEL: Você disse na carta que não ficaria aqui por muito tempo.

MULHER: Sim, eu ainda estou resolvendo isso.

MEL: E na carta você me perguntou seu eu poderia passar um tempo com você.

MULHER: Melissa, minha filha. Eu não quero encher teus ouvidos com conversas sobre o destino. As coisas acontecem devido às nossas atitudes. Eu tive que abrir mão de muita coisa na vida…

MEL: Inclusive de mim.

MULHER: Eu não tinha escolha. Não pense que eu fiz isso por que não te amava. Amava muito, você e seu pai.

MEL: Então por que você foi embora?

A MULHER encara o chão. Ela parece extremamente nervosa.

MULHER: Eu fiz o que tinha que ser feito, na época. [Olha para Mel] Mel, eu vim para Oklahoma a trabalho. Estou pleiteado uma transferência para essa cidade. E realmente espero que isso aconteça logo. Eu gostaria muito que você viesse ficar uns tempos comigo.

MEL: Eu não posso deixar o papai.

MULHER: [Triste] Eu entendo.

MEL: Ele morreria só de ouvir que eu vim para a capital só para falar com você.

MULHER: Eu não estou pedindo para que você me responda agora. Só quero que você saiba que você tem possibilidades. Se você realmente achar que deve vir, eu vou ficar feliz de alugar um local maior.

MEL sorri.

MULHER: Desculpa, Melissa. Eu sinto muito por tudo.

MEL: Tá tudo bem. Eu sobrevivi.

MULHER se levanta e coloca as mãos no bolso.

MULHER: Você vai voltar para Tulsa ainda hoje?

MEL: Vou. Eu vou voltar com o meu amigo.

MULHER: Mas antes você teria tempo de jantar? Eu posso preparar alguma coisa.

MEL: Obrigada.

MULHER: Me ajuda?

MELISSA balança a cabeça positivamente.

CENA 25 – EXT. RUA – NOITE

[MÚSICA – FOR THE MOVIES, BUCKCHERRY]

MATT para o carro. ANNA, surpresa, olha para frente.

MATT: Pringles Drive In!

ANNA: [Sorrindo] Muito melhor que um rodeio!

CENA 26 – EXT. DRIVE IN

MATT e ANNA estão acomodados dentro do carro. ANNA segura um saco gigante de pipoca.

ANNA: Eu não acredito que vou ver “Twister” dentro de um “drive in” em Oklahoma.

MATT: Ué, por quê?

ANNA: É muito sádico.

MATT sorri e pega um pouco de pipoca. Anna fica olhando para ele.

MATT: O que foi? Não posso pegar sua pipoca?

ANNA: Não, claro! Quer dizer, claro que pode.

MATT: O que foi? Você quer me dizer alguma coisa?

ANNA: [Sorri] Não foi nada.

MATT: Olha lá. O filme vai começar.

ANNA olha para a tela, e joga uma pipoca no amigo.

CENA 27 – INT. GINÁSIO

[MÚSICA FADE OUT]

ALEXIA e REBECCA andam pela multidão de braços dados. As duas garotas estão super produzidas. Elas mostram o ingresso para um dos seguranças e sobem uma escada que dá acesso aos camarotes. Jordan vem um pouco mais atrás.

ALEXIA: Dá para ver tudo daqui!

JORDAN: [Olha para rebecca] Uma visão privilegiada.

BECKY olha para a parte de baixo, a procura de alguém. JORDAN tira uma garrafinha de bebidas do bolso da sua calça e dá um gole. ALEXIA fica olhando para ele.

JORDAN: Quer um pouco?

ALEXIA: Eu não estou falando com você.

JORDAN: Acabou de falar.

ALEXIA pega a garrafa do primo e volta a olhar para a multidão.

CENA 28 – EXT. RUA

LOU para em um carrinho de sorvete. Ela compra duas casquinhas e caminha um pouco mais. Vemos o treinador JAMES CARTER encostado em um carro.

CARTER: Eu disse que não precisava.

LOU: Do que você está falando? Esse sorvete aqui é famoso. [Entrega o sorvete] Ei, obrigada por me esperar.

CARTER: Não tem problema. Faz tempo que a gente não conversa.

LOU: Depois que o Matt cresceu, ele achou que era um pouco constrangedor a tia o acompanhar em todos os treinos.

JAMES ri. Os dois continuam a andar.

CENA 29 – INT. GINÁSIO

SAM anda entre a multidão, atento, procurando por REBECCA. Ele dá um giro completo em torno de si mesmo, mas aparentemente a garota não estava por perto. A multidão começa a gritar, as luzes se apagam.
BECKY está olhando para baixo quando as luzes se apagam. Não demora muito para que o local esteja iluminado novamente. Desta vez as luzes são de diferentes cores e piscam de acordo com a batida da bateria. Um feixe de luz ilumina um canto do palco e podemos ver a baterista. As pessoas no local aplaudem quando o som de baixo entra em ação. Outro feixe de luz ilumina o palco e outra figura feminina se revela. O som do teclado é seguido pelo som da guitarra e vemos mais duas garotas. Alexia aponta para o palco e começa a pular.

[MÚSICA –24/7, LILLIX]

As Lillix começam a tocar. O foco agora é o palco.

TASHA: [Canta] I’m never ganna run, I’m never ganna live, I’m never ganna hide ohhh. I’ll wait for you hoping that day will come… I’ll wait for you until it feels like forever…

CENA 30 – INT.LOCAL DO SHOW – CAMAROTE

JORDAN: Elas não são tão ruins assim.

ALEXIA ignora o comentário do primo e volta a cantar.

SAM continua a andar. O garoto parece desapontado. Ele para e encara o palco. A letra da música parece mexer com ele.

TASHA: [Canta] But right now 24/7, I’ll wait 24/7, For you 24/7, I know 24/7.

[MÚSICA TERMINANDO]

CENA 31 – INT. DRIVE IN

ANNA olha para o saco de pipoca vazio. MATT olha para ela e ANNA sacode o saco para baixo.

MATT: Eu vou pegar mais.

ANNA sorri. O garoto desce do carro, e ela volta a prestar atenção no filme. Aparece uma cena em que um grande tornado engole um carro preto, fazendo uma grande explosão. Alguém bate no vidro da janela, do lado onde ANNA estava sentada. A garota de assusta. PHILLIP sorri. ANNA baixa o vidro do carro.

PHILL: Pensei que você tinha dito que estava ocupada.

ANNA: Phillip… eu posso explicar.

PHILL: Calma, Anny! Eu não estou pedindo nenhuma explicação.

ANNA: Mas isso está parecendo que eu inventei algo para não sair com você.

PHILL: E não foi?

ANNA: Claro que não. Eu estava ajudando um amigo, e viemos parar aqui.

PHILL: Um amigo?

ANNA: É.

PHILL: Anny, eu conheço o carro do Matt. Esqueceu que ele namora a minha irmã?

ANNA fecha os olhos um pouco constrangida. Ela sorri.

ANNA: Isso, o Matt.

PHILL sorri.

PHILL: Acho legal que vocês tenham voltado a ser amigos.

ANNA: É mesmo?

PHILL: Palavra de escoteiro.

ANNA: Desde quando você foi escoteiro?

PHILL: Nunca. [Sorri] Só espero que você não deixe de falar comigo por causa dele.

MATT: Anna, eu esqueci… a minha carteira. Phillip?

PHILL: Matty!

MATT: Oi…

PHILL: Pensei que você tinha ido ao show das Lillix com a minha irmã.

MATT: Não, eu não pude ir.

PHILL: Que estanho. Você sabe com quem ela foi?

MATT: Na verdade ela não me disse.

PHILL: [Sorri] Bom, eu não vou mais atrapalhar vocês. Eu já estou indo. Tchau Anny, tchau Matt!

PHILL muda a expressão sorridente quando fica de costas para o casal de amigos. Ele parece furioso. O garoto anda até um carro mais atrás, onde SCOTT estava encostado.

SCOTT: Era ele?

PHILL: Sim. Isso que eu chamo de sorte grande.

Os dois riem.

SCOTT: O que você falou pra ele? Disse que ia contar para a Alexia?

PHILL: Tá louco? Eu fui até gentil demais com os dois. Eu preciso que a Anna goste de mim, confie em mim. [Rir] Eu vi o olhar na cara dele. Foi hilário.

SCOTT ri.

PHILL: Agora vamos dá o fora daqui. Esse filme é horrível.

CENA 32 – INT. GINÁSIO

[MÚSICA – BECAUSE, LILLIX]

Algumas meninas pulam na frente do SAM. Ele parece até está se divertindo. O garoto tenta acompanhar a musica, mas claramente não sabe da letra. SAM olha mais uma vez ao redor e depois olha para o relógio. O garoto balança a cabeça negativamente e começa a andar para fora do local. Ele olha para trás e encara o palco por alguns instantes.

SAM: [Sussurra] O que eu estava pensando? Eu nunca vou encontrar…

SAM abre a boca. Ele esfrega os olhos ao ver que REBECCA estava ali, bem na sua frente, perto do banheiro. Ele observa a garota cruzar os braços, como se estivesse esperando alguém. JORDAN se aproxima dela trazendo dois copos de água. Ele entrega um copo para ela, e fala algo pelo qual ela retribui com um sorriso. Ele fala algo, dessa vez diretamente sem sua orelha, a garota parece não ter entendido, ele se aproxima novamente e a beija. SAMUEL fica surpreso com a cena, mas antes que ele deixasse o local, REBECCA empurra Jordan e bate na cara dele. JORDAN sorri e ela o empurra. O rapaz abre os braços num gesto de trégua, e ela devolve o copo de água que ele trouxe. REBECCA olha para o lado e vê SAM, parado, olhando para ela.

BECKY: [Grita] Sam!

A líder de torcida corre até SAM, que continua parado.

SAM: Quem é aquele cara?

BECKY: O primo da Alley. [Sorri] Você veio!

SAM: É… eu vim.

BECKY olha para o lado e vê ALEXIA saindo do banheiro. JORDAN aponta para ela e SAM e BECKY vem na direção dos dois.

ALEXIA: Ai, meu Deus! O cachorrinho tem um faro bom, amiga! Ele te achou! [Para Sam] Parabéns, parabéns!

BECKY: Seja lá o que tinha naquela garrafa, era forte demais para você.

ALEXIA: Nada é forte demais para mim. Nada. [Sorri] Sam, Sam, Sam, você acha que a minha amiga Becky aqui vai cair no seu charme desengonçado? Acha?

SAM começa a gaguejar.

BECKY: Alley!

ALEXIA: [Para Becky] Calma, Becky. Calma. [Para Sam] Eu acho que ela gosta de você. Ela não gosta quando eu falo mal de você! [Põe a mão na boca] Ooops! Esqueci que eu disse isso. Aliás, vocês dois. Becky e Sam. Esqueçam que eu estou aqui! Eu vou subir no palco e cantar uma música para vocês!

[MÚSICA FADE OUT]

ALEXIA coloca os braços para cima e sai aplaudindo a música que havia acabado.

[MÚSICA- BLIND, LILLIX]

SAM olha para BECKY de um modo estranho, como se quisesse entender o que acabara de acontecer.

BECKY: [Disfarça] Ela bebeu alguma coisa da garrafa do primo. [Sorri timidamente] A Alley tem péssimos hábitos.

SAM: O que ela falou é verdade?

BECKY: A Alley exagera um pouco.

A garota o encara por alguns instantes.

SAM: Eu vim até aqui por sua causa.

BECKY: Eu sei.

SAM: E você não vai fazer nada sobre isso?

BECKY: Eu não sei. [Pausa] Essas últimas semanas eu percebi como eu sinto falta de você por perto. De quando você gagueja quando fala comigo, de sentir que você me olha com desejo. Você me olha assim desde o ano passado. Quando o Matt deu uma festa, logo depois que ele e a Alexia ficaram pela primeira vez. Foi nessa festa, eu estava doente, com dor de cabeça, eu deitei no sofá e quando eu abrir os olhos você estava olhando para mim, como se eu fosse um anjo. Eu não sou cega, Sam.

SAM: Se você sabia todo esse tempo, por que não me disse logo que não estava afim e acabava com meu sofrimento.

BECKY: Eu não quero te fazer sofrer. Me desculpa, Sam.

Ele balança a cabeça negativamente.

SAM: [Triste] Eu tenho que ir buscar a Mel. Acho que nos vemos no Will Rogers.

BECKY segura SAM pela mão. Ela se aproxima dele lentamente. Os seus olhos se encontram, SAM parece não acreditar no que está acontecendo.

SAM: O que você está fazendo?

BECKY: O que eu deveria ter feito há algum tempo.

REBECCA por as mãos na nuca do garoto e puxa sua cabeça lentamente, até que seus lábios se encontram. SAM abraça BECKY e os dois se beijam. Ele passa a mão no rosto da garota e olha em seus olhos. Os dois se encaram por um instante e REBECCA sorri.

BECKY: Eu tenho que ir atrás da Alley, ou ela sobe no palco com certeza.

SAM: Eu tenho que ir buscar a Mel.

BECKY: A gente se fala, ok?

SAM sorrir. REBECCA some no meio da multidão.

[MÚSICA FADE OUT]

TASHA: Foi um ótimo show!

KIM: Vocês detonam!

O som das palmas toma conta do local. JORDAN carrega ALEXIA enquanto BECKY segura os sapatos da amiga.

BECKY: Você não deveria ter deixado ela beber.

JORDAN: A Alexia já é bem crescidinha. Ela sabe o que faz.

ALEXIA: [Cantando] Você quer saber? O que eu gosto em você? O que eu goste em você?

BECKY: [Para Jordan] Você só podia ser primo do Phillip.

JORDAN: Veja pelo lado bom, princesinha. Ela bebeu tudo o que eu tinha, agora eu vou ter que dirigir sóbrio.

BECKY força um sorriso.

CENA 33 – EXT. RUA – OKLAHOMA

MEL entra no carro do SAM. Os dois se olham.

SAM: Está tudo bem?

MEL: Sim. Vai ficar tudo bem.

SAM sorrir

CENA 34 – EXT. RUA

LOU olha para seu relógio.

LOU: Nossa! Como está tarde. Eu nem vi o tempo passar.

CARTER: Precisamos nos encontrar mais.

LOU: Quem sabe eu não vou ao próximo jogo do Matt.

PHILLIP e SCOTT atravessam a rua. Os dois andam alguns instantes antes de PHILL puxar SCOTT para trás de uma árvore.

SCOTT: Ei, o que houve?

PHILL aponta para LOU e JAMES.

SCOTT: O treinador…

PHILL: Com a tia do Matt!

SCOTT: [Rindo] Quem diria…

PHILL sorri.

PHILL: Quem foi que disse que um raio não cai no mesmo lugar duas vezes?

SCOTT: O que você quer dizer com isso?

PHILL: Pra quem dava como perdida essa noite, eu ganhei na loteria duas vezes.

ELENCO
Jonathan Bennett como Matthew Graham
Natalie Portman como Anna Mackenzie
Mena Suvari como Rebecca Sawyer
Lindsay Lohan como Melissa Baker
Austin O´Brian como Scott Sawyer
Joseph Gordon-Levitt como Samuel Wood
Kate Bosworth como Alexia Danes
Brad Renfro como Phillip Danes
Marisa Tomei como Lou Graham

ATORES CONVIDADOS
John Wesley Shipp como James Carter
Travis Fimmel como Jordan
Elisabeth Perkins como Mãe da Melissa

PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS
Tasha-Ray Evin como Tasha-Ray Evin
Lacey-Lee Evin como Lacey-Lee Evin
Louise Burns como Louise Burns
Kim Urhahn como Kim Urhahn

MÚSICA TEMA
Promises por Lillix

TRILHA SONORA
View from Heaven por Yellowcard
For The Movies por Buckcherry
Outside Of Me por Killing Heidi
I Wanna Be With You por Mandy Moore
24/7 por Lillix
Because por Lillix
Blind por Lillix

ESCRITO POR
Clara Lima
Sarah Lima

DIRIGIDO POR
Clara Lima

CRIADO POR
Clara Lima
Sarah Lima

DISTRIBUÍDO POR
TVSN

Nenhum comentário

13/12/2011, 10:56. Anderson Narciso
Opinião

Hart of Dixie chegou na CW trazendo lembranças dos bons tempos da WB. A série tem o encanto de Everwood, as tiradas de Gilmore Girls,  pitadinhas da desconhecida Young Americans e até, se procurar bem de pertinho, um pouco de Dawson’s Creek. É uma série assim: conta a história de uma médica novaiorquina chamada Zoe Hart, que se vê obrigada a morar na fictícia cidade de Bluebell, rodeada de tipos e dramas que levam os – poucos – telespectadores ao deleite. Quem acompanha Hart e as aventuras dos moradores de Bluebell sabe muito bem do que estou falando: são amores, desafetos, planos e conflitos de interesses, coisas simples e cotidianas, que poderiam acontecer em qualquer lugar, mas carregam o charme inevitável dos ares sulistas. E com essa cara de algo que já foi visto, Hart chegou para diversificar uma programação saturada de coisas “sobrenaturais” como fantasmas, super-heróis, vampiros (e agora bruxas), assim como fofocas e dramas adolescentes. Hart é uma série para a família. Clique aqui para continuar a leitura »

42 Comentários

12/12/2011, 09:19. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Jingle bells. As festas da firma, as idas aos shopping para as compras e os compromissos de fim de ano se acumulam — melhor se programar logo cedo e agendar as gravações das suas séries favoritas. Acompanhe ao longo da semana a nossa coluna

Segunda, 12/12

No Universal Channel, 21h, o terceiro episódio de Grimm coloca os detetives diante de um caso envolvendo pessoas assassinadas com veneno de abelha. O episódio tem participação da atriz e diretora Nana Visitor, ex-estrela da série Jornada nas Estrelas: Deep Space. Clique aqui para continuar a leitura »

112 Comentários

11/12/2011, 17:29. Lu Naomi
Gastronomia

“Caro Sr. Vernon,

Aceitamos o fato de que nós tivemos que sacrificar um sábado inteiro na detenção por tudo o fizemos de errado – e o que fizemos foi errado – mas achamos que você é louco por nos fazer escrever este texto dizendo-lhe o que pensamos de nós mesmos. Que lhe importa? Você nos enxerga como deseja nos enxergar: em termos mais simples e nas definições mais convenientes. Você nos enxerga como um cérebro, um atleta, um caso perdido, uma princesa e um criminoso. Correto? Essa é a maneira que nós víamos, às sete horas desta manhã. Passamos por uma lavagem cerebral.”

A citação inicial deste post não pertence a uma série de TV, e sim a um filme: O Clube dos Cinco [The Breakfast Club, 1985] com direção e roteiro do cineasta John Hughes. No filme, cinco adolescentes são obrigados a cumprir detenção no colégio e acabam formando laços de amizade improváveis ao exporem suas personalidades complexas.

Este modelo foi utilizado no décimo-sexto episódio da oitava temporada da série ER (Plantão Médico) [Secrets and Lies, exibido originalmente nos EUA em 7 de março de 2002], quando os doutores Carter, Luka e Susan, o estudante de medicina Gallant e a enfermeira Abby são flagrados pela supervisora mexendo nos pertences de uma paciente do pronto-socorro, uma dominatrix.

Os cinco são obrigados a comparecer a uma palestra sobre assédio sexual, porém o instrutor se atrasa e eles começam então a conversar para passar o tempo. Assim como acontece no filme, a interação entre os personagens passa por diversas fases – das acusações mútuas aos joguinhos adolescentes, até o estabelecimento de um laço de cumplicidade entre eles.

Neste episódio são feitas muitas revelações, algumas relevantes para o desenvolvimento do caráter do personagem ou para o desenvolvimento de relacionamentos afetivos ou profissionas, e outras sem relevância prática alguma. Dentre as irrelevantes constam os motivos pelos quais o Doutor Luka Kovac permanece nos EUA em vez de voltar para o seu país natal, a Croácia.

Dr. Luka Kovac:

“Churrasco. Você não consegue achar uma boa costela em Zagreb, sabe. Sem mencionar spoon bread e torta de batata doce.”

Claro que isso é uma manobra para desviar a atenção dos outros quanto aos reais motivos, mas o que chamou minha atenção não foi isso – afinal, conforme Hercule Poirot costuma dizer, as mentiras também revelam verdades. Não, o que me intrigou foi a menção ao “spoon bread”, que na tradução em português europeu virou “pão de milho” mas na verdade se parece mais com um misto de broa e o cuscuz feito nas regiões Norte e Nordeste do Brasil.

O “pão de colher”, numa tradução mais literal, é uma iguaria típica do sul dos EUA feita com fubá grosso, leite, ovos e manteiga. Suas origens são incertas; acredita-se que seja resultado das tentativas dos colonizadores de fazer pudding com os ingredientes de que dispunham no Novo Mundo, sendo o milho o mais abundante.

A receita – Spoonbread

Ingredientes:
3 xícaras [chá] de leite
1 xícara [chá] de fubá
1 colher [sopa] bem cheia de manteiga
1 colher [chá] de açúcar
1 colher [chá] de sal
1 colher [chá] de fermento químico em pó
3 gemas batidas
3 claras em neve

Modo de preparo:
Preaqueça o forno a 180° C. Unte com bastante manteiga uma fôrma refratária quadrada com 20cm de lado.

Em uma panela, aqueça o leite até ferver e ajuste o fogo em 80° C. Acrescente o fubá mexendo bem para desfazer as pelotas. Baixe o fogo e deixe cozinhando por cinco minutos, misturando sempre.

Retire do fogo e adicione a manteiga, o açúcar, o sal e o fermento, misturando muito bem. Em uma tigela grande, coloque as gemas batidas e vá despejando pequenas porções da mistura quente, mexendo bem para que não coalhem com o calor. Incorpore gentilmente as claras em neve.

Despeje a massa na fôrma untada e leve para assar durante 40 a 45 minutos. Ele deve crescer igual suflê. Coma com uma colher.

Notas pessoais: receita com grau de dificuldade médio, serve seis pessoas e é indicado para quem não pode comer glúten. O sabor é bem neutro, o que torna o spoonbread um acompanhamento versátil que tanto pode acompanhar sopas e guisados [e churrasco] quanto virar um lanchinho doce para o café da manhã, servido com calda ou mel e uma dose farta de manteiga enquanto está quente.

Este post atende a sugestão de Anderson Narciso e Flávia Varsano Ribeiro.

14 Comentários

05/12/2011, 17:53. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Dezembro chegou, mês de tirar o pé do acelerador – são menos estreias e algumas reprises, porque ninguém é de ferro!

Segunda, 5/12

Dica pra quem curte American Horror Story: às 20h, no GNT, o programa The Ellen DeGeneres Show terá uma entrevista com o ator Dylan McDermott.

Na Warner, tem Mike & Molly (20h, 2×06), Suburgatory (20h30, 1×06), The Mentalist (21h, 4×06 – Henry Thomes, o Elliott de E.T., participa) e Chuck (22h, 4×20, com novas participações de Linda Hamilton e Timothy Dalton, review aqui).

No AXN, 22h, o episódio 7×05 de Criminal Minds vai mostrar um pouquinho da vida privada do agente Rossi (Joe Mantegna), colocando em cena sua ex-mulher (no papel está Isabella Hofmann, ex-JAG). No canal Sony Spin, 21h, episódio 4×03 de 90210, seguido pelo episódio 1×03 de Switched at Birth. Clique aqui para continuar a leitura »

115 Comentários

04/12/2011, 13:25. Lu Naomi
Gastronomia

Alex:
“Quem é o seu diretor favorito?”

Julian:
“John Hughes. Você conhece… ‘Curtindo A Vida Adoidado’, ‘O Clube dos Cinco’, ‘Gatinhas e Gatões’. Não eram apenas filmes sobre adolescentes, era sobre a luta que todos enfrentam para encontrar a si mesmos. Um diretor com uma visão clara.”

O cineasta norte-americano John Hughes marcou a adolescência de uma geração inteira nos anos 1980. Além dos três filmes citados acima, ele também foi responsável como diretor ou roteirista por Mulher Nota 1000, A Garota de Rosa Choque, Antes Só do Que Mal-Acompanhado e Esqueceram de Mim, apenas para citar os que foram referência no episódio Don’t You Forget About Me da série One Tree Hill.

Hughes faleceu em agosto de 2009 e esse episódio-tributo foi ao ar nos EUA em 1º de fevereiro do ano seguinte, mas não foi a única homenagem póstuma que recebeu.Também em 2010, atores que tornaram-se reconhecidos graças a seus filmes – membros da chamada Brat Pack – apresentaram um segmento da premiação da Academia de Artes de Hollywood, o Oscar: Matthew Broderick, Macaulay Culkin, Ally Sheedy, Molly Ringwald, Judd Nelson, Jon Cryer e Anthony Michael Hall.

Em One Tree Hill a homenagem deu-se em todos os níveis, do figurino à trilha sonora. O próprio título do episódio é uma referência a Hughes: a canção Don’t You Forget About Me, da banda escocesa Simple Minds, fazia parte da trilha sonora do filme Clube dos Cinco. A cena inicial é idêntica na série e no filme.

De Curtindo A Vida Adoidado as únicas referências que percebi foram duas: o figurino da personagem Alex, que usou um casaco de couro branco com franjas muito parecido com o que a atriz Mia Sara usou no filme, e a música 4 Ferris na trilha sonora. Se você percebeu outras referências deste ou de outros filmes deixe-nos saber nos comentários, por favor!

De A Garota de Rosa Choque tivemos também o figurino e eu fiquei abismada com a semelhança entre o personagem Julian, caracterizado para a festa temática dos Anos 80, e o personagem interpretado por Jon Cryer no filme. Outro personagem da série, o australiano Alexander, disse que tirou sua inspiração fashionista de Miami Vice, mas a cena em que ele está recostado no carro me lembrou do personagem de James Spader no filme. E, é claro, Brooke emulou a personagem de Molly Ringwald ao criar e costurar o vestido do baile aproveitando vestidos antigos. O próprio baile beneficente é outra referência ao filme.

De Mulher Nota 1000 vem a trama dos nerds Fergie, Junk e Mouth em busca da mulher perfeita. A diferença é que ela não precisou ser criada, ela existe: é Kylie, que até usa o figurino do filme. De “Antes Só do Que Mal-Acompanhado” veio a viagem dos personagens Nate e Clay [que também poderia ser referência a Nate and Hayes, filme de pirata co-roteirizado por Hughes, mas a história da road trip em que tudo dá errado é definitivamente de Antes Só…]. A reclamação de Nate quando Clay não pára de falar é uma pista bem forte.

A personagem Haley passa o episódio inteiro esperando que alguém se lembre que é aniversário dela, mas apenas no fim seu marido consegue chegar à cidade para comemorar a data – e de quebra presenteá-la com um Porsche. Antes disso, Quinn despejara vitamina de frutas na cabeça de Kylie. Haley e Nate celebram o aniversário dela sentados em cima da mesa de jantar com o bolo, numa homenagem a Gatinhas e Gatões. Até o vestido, se não é o mesmo, é bem semelhante.

A armação de Jamie para ficar sozinho em casa é um tributo à trilogia Esqueceram de Mim com pitadas de Denis, o Pimentinha, outro legado de Hughes – o garoto é um pestinha! Inteligente, esperto e muito fofo, mas um pestinha. No meio da bagunça toda ele faz uma pausa para o lanche: uma panqueca gigante e vaca preta.

Esta será a receita de hoje, porque poucas coisas são mais Anos 80 do que vaca preta. Criado em 1874 na Filadélfia, o ice cream soda é uma mistura de sorvete com refrigerante gaseificado também conhecido como ice cream float – porque o sorvete flutua – ou coke float – porque é feito com refrigerante de noz de cola.

A receita – Vaca Preta

Ingredientes:
1 lata de refrigerante de cola [Coca, Pepsi, à sua escolha]
2 ou 3 bolas de sorvete de creme
2 colheres [sopa] de calda de chocolate [opcional]

Você também precisará de:
1 copo grande [350 mL ou maior]
1 colher de cabo longo
1 canudo largo
toalhas de papel, um monte

Modo de preparo:
Coloque o sorvete no copo e regue com a calda de chocolate. Devagar e com cuidado, despeje o refrigerante sobre o sorvete. Use a colher para afundar o sorvete e comê-lo e o canudo para beber o refrigerante.

Limpe a sujeira com toalhas de papel.

Notas pessoais: uma receita ridiculamente fácil para compensar a complicada da semana passada. A vaca preta é uma bebida refrescante que provoca o efeito brain freeze [cérebro congelado] sem a necessidade de tomar raspadinhas na cara como acontece na série Glee.

Você pode substituir o sabor do sorvete por outro de sua preferência, apenas evite os que contêm pedaços sólidos para não bloquear o canudo.

Também pode substituir o refrigerante por guaraná [Vaca Dourada] ou outro sabor. A cerveja amanteigada servida no parque temático Harry Potter é uma variação da Vaca Preta.

É uma boa pedida para os dias de calor com as crianças de férias – neste caso, multiplique a quantidade de toalhas de papel pelo número de crianças envolvidas.

Trilha sonora do episódio:
“Don’t You (Forget About Me)” – Simple Minds
“Know That I Would” – Right the Stars
“Cool Fool” – Joel Bogen
“The Love Cats” – OK Go
“4 Ferris” – Geoff Grace
“If You Were Here” – Cary Brothers
“I Want You to Want Me” – Cheap Trick
“Surrender” – Cheap Trick
“Everybody Knows” – Cheap Trick
“Bizarre Love Triangle” – versão de Sennen para a canção do New Order
“Smile” – Cheap Trick

Este post atende à sugestão do leitor Anderson Narciso. Quem quiser conferir a homenagem, Dont You Forget About Me foi ao ar no décimo quinto episódio na sétima temporada.

24 Comentários

28/11/2011, 09:44. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Chegamos ao final de novembro. Repletos de atrações pra seguir na TV. Leia a coluna, monte sua programação e deixe seu comentário!

Segunda, 28/11

A última estreia do mês é Grimm, no Universal Channel. O seriado se inspira nos contos de fadas dos irmãos Grimm para criar uma narrativa moderna e fantástica. No centro da ação está o detetive Nick Burkhardt (David Giuntoli, com passagem por Privileged), que descobre ser um dos últimos integrantes de uma sociedade secreta que precisa proteger a humanidade de criatura sobrenaturais. O episódio piloto vai ao ar às 21h, com reprise à meia-noite. Clique aqui para continuar a leitura »

158 Comentários