TeleSéries

01/02/2012, 00:05. Redação TeleSéries
Ficção (séries virtuais)

Série: Destination Anywhere
Episódio: Promessas
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 1×13

JONATHAN BENNET: [Voice Over] Anteriormente em Destination Anywhere.

CENA 1 – EXT. RUA

MATT [Criança]: Eu não agüento mais isso daqui.

ANNA desce, e senta-se ao lado do menino.

ANNA [Criança]: Não se preocupe. Amanhã eles nem vão lembrar disso.

MATT [Criança]: Eu quis dizer que eu não agüento mais essa cidade. Eu só queria ir embora daqui.

ANNA [Criança]: E voltar pra Nova York? Você vai morar com quem? Com seu pai e sua madrasta?

MATT [Criança]: Não! Sozinho, na rua, oras.

O garoto cruza os braços.

CENA 2 – INT. CASA DOS MACKENZIE

ANNA [Criança]: [Grita e bate o pé] Eu não vou! Não vou! Não vou mesmo, pai!

EDWARD MACKENZIE: Você não tem escolha Mary Anna!

ANNA [Criança]: Por acaso o petróleo de Tulsa acabou, papai? [Chorando] Você não pode fazer isso comigo! Eu tenho uma vida aqui!

EDWARD MACKENZIE: Não Seja dramática. Você terá uma vida lá também. Uma promoção dessas é irrecusável. Eu vou ser diretor geral da empresa no Brasil.

CENA 3 – EXT.CASA DOS MACKENZIE – DIA

EDWARD MACKENZIE: Onde você estava?

ANNA [Criança]: Fui me despedir de um amigo.

EDWARD MACKENZIE: Sua mãe já está te esperando.

ANNA [Criança]: Eu preciso me despedir de uma pessoa.

Um carro preto estaciona na frente da casa.

ANNA [Criança]: [Prendendo o choro] Eu tenho amigos, sabia?

O homem dirigi-se até a menina, e ela o abraça.

CENA 4 – EXT. FAZENDA DOS GRAHAM

PHILL [Criança] está escondido atrás de uma árvore. Ele olha para os lados e vai até a caixa de correio. Ele abre a caixa e tira um envelope. Mostra o envelope escrito “De: Anna Para: Matt”. O garoto guarda o envelope dentro do bolso e sai correndo.

CENA 5 – INT. CASA DOS MACKENZIE – QUARTO DA ANNA – TARDE

MEL: E por que vocês não se falam mais? Quer dizer, eu não vejo vocês conversando ou algo assim, e pelo que me contaram vocês eram muito amigos.

MELISSA senta na cama e espera por uma resposta.

ANNA: Eu e Matt nos conhecemos ainda criança. Nós éramos muito amigos sim, mas tudo muito pueril. Um dia meu pai teve que ir embora, e eu não tive a chance de dizer “adeus”. Eu escrevi uma carta para o Matt, pedi para que ele me ligasse ou escrevesse, mas ele nunca ligou nem escreveu.

 [Tela preta – Fade Out]

CENA 6 – INT. CASA DOS DANES- QUARTO DE PHILL – NOITE

PHILL guarda a carta no envelope. ALEXIA parece incomodada, hesita em olhar para o irmão.

PHILL: [Irritado] Ah! O que foi agora?

ALEXIA: [Assustada] O que você pretende fazer com isso?

PHILL: [Frio] Por fim na história dos dois.

ALEXIA fica quieta, pensativa. PHILL se aproxima da irmã, e coloca uma mão em seu ombro, ela o encara.

ALEXIA: E o que você ganha com isso?

PHILL: Como assim o que eu ganho? Eu tenho os meus motivos.

ALEXIA se afasta do irmão, mas continua olhando para ele.

ALEXIA: Você gosta dessa garota, não é?

PHILL: [Nervoso] Não é da sua conta.

ALEXIA: O que você quer de mim, Phill?

PHILL: Que você me ajude a separar os dois.

ALEXIA apenas olha o irmão andar de um lado para o outro do quarto.

PHILL: “Matt e Anna”. Isso me incomoda!

ALEXIA: Por sua causa, eu quase perdi o Matt, e você agora acha que eu vou ficar ao seu lado nessa sujeirada toda?

PHILL: [Irônico] Acho. Porque se você não me ajudar, é você quem vai sai perdendo.

ALEXIA: Isso é o que vamos ver.

A garota sai do quarto, enquanto PHILLIP a observa, com uma expressão de raiva no rosto.

[MÚSICA TEMA: PROMISES – LILLIX]

CENA 7 – INT. CASA DOS GRAHAM – QUARTO DE MATT – TARDE

[MÚSICA – LONELY PEOPLE, AUGUSTANA]

MATT: [Olhando para Mel] Pronta?

MEL: [Olhando para Matt e sorrindo] Sempre.

Os dois olham para frente ao mesmo tempo. MATT morde o canto da boca enquanto aperta precisamente o botão do joystick. MEL franze a testa e olha rapidamente para o amigo. MATT sorri. MEL olha fixamente para a televisão, aperta rapidamente os botões no controle do video game, e vibra com os braços pra cima.

MEL: Ganhei!

MATT: Mas como assim? Não foram nem cinco segundos.

MEL: E eu fico melhor a cada partida.

MATT: Eu não sei do que você está falando. Foi apenas um “round”.

MATT olha desconfiado para o controle.

MATT: Isso só pode estar quebrado.

MEL sorri como canto da boca, e bate amigavelmente no ombro do garoto.

MATT: Revanche?

MEL: Mas eu ganhei todas!

MATT: Eu não posso perder de você.

MEL: Por quê?

MATT: [Rindo] Por que você é uma garota!

MEL abre a boca, fingindo está chocada.

MEL: Você não sabe perder.

MATT se inclina e reinicia o jogo.

MATT: Só mais uma vez?

MEL: Está certo.

O jogo começa e MATT olha para frente. MELISSA fica olhando para o amigo. MATT parece bastante concentrado e nem percebe que

MEL olha para ele hipnotizada. MATT morde o lábio inferior e finaliza o golpe. Ele vibra. MEL sorri desconfiada.

MATT: Ganhei!

MEL: Eu deixei você ganhar.

MATT vira os olhos e empurra a amiga, que o observa se levantar e caminhar até a janela. O sol já está se pondo e as luzes da rua já estão acesas. O céu presencia uma briga de cores entre o azul e um rosa alaranjado e o outro lado do céu, uma lua bem fininha passa quase desapercebida. MEL se aproxima do garoto e se debruça sobre a janela, olhando para frente.

MEL: Esse ar puro não te incomoda às vezes?

MATT: Não mais.

MATT se inclina um pouco e aponta para o horizonte à sua direita.

MATT: Você vê aquele moinho? Lá embaixo?

MEL: Sim. O que tem ele?

MATT: É o novo limite da fazenda.

MEL: Agora eu começo a entender o conceito de latifúndio.

MATT empurra ligeiramente Melissa.

MATT: Quer ver o moinho?

MEL: [Surpresa] Agora?

CENA 8 – EXT. FAZENDA – NOITE

[MÚSICA FADE OUT]

MATT e MEL se aproximam do grande moinho perto de uma cerca. O local é parcialmente iluminado pelos reflexos das luzes vindos de uma construção vizinha.

MATT: Design antigo e feito de madeira, existem poucos por aqui.

MELISSA olha para o moinho.

MEL: Funciona de verdade?

MATT sorri, MEL olha para o amigo desconfiada.

MATT: A Lou mandou fazer há algumas semanas atrás, depois do Natal. Disse algo sobre ganhar uma batalha entre os grandes e pequenos, e que o moinho era um símbolo e… eu não entendi nada, mas pareceu importante pra ela.

MEL olha para MATT.

MATT: Quer ver por dentro?

MEL continua a olhar para o amigo.

MATT: Mel?

MEL: Que foi?

MATT: Você quer olhar por dentro?

MEL: Com você?

MATT: [Olhando ao redor] Tem mais alguém aqui?

MEL olha para o relógio.

MEL: [Nervosa] Eu, eu tenho que ir. Eu [Pensando] vou ajudar meu pai na lanchonete. Você sabe?

MATT: Sei o quê?

MEL: Noites de segunda, sempre são movimentadas.

MATT franze as sobrancelhas. MEL anda apreensiva na direção do carro. O rosto da garota mistura uma feição de surpresa e nervosismo. MATT vai atrás dela.

CENA 9 – INT. QUARTO DE MEL – NOITE

MELISSA fecha a porta do quarto e se joga na cama. A garota vira-se de costa, a modo de encarar o teto. Ela sorri.

CENA 10 – EXT. LOCAL DESCONHECIDO – NOITE

[MÚSICA – HAND, JARS OF CLAY]

SAM e BECKY passam por uma porta de vidro, de mãos dadas. Os dois caminham um pouco deixando para trás um grandioso prédio “estilo anos 50” vermelho e dourado. Ao lado do prédio uma placa com um neon fraco anunciava “Grand Cinema Tulsa” e em letras menores, “Apresenta: Vidas Sem Rumo”. Os dois param e REBECCA coloca um gorro escuro na cabeça do namorado. Os dois estão bastante agasalhados. BECKY está extremamente séria e anda um pouco apressada na direção do carro estacionado no beco escuro.

SAM: Becky, o que houve? Não gostou do filme?

BECKY: [fala pausadamente] Ele… morreu… queimado! Ele era só uma criança, e morreu.

SAM: Todo mundo sabe disso, Becky! É um clássico local.

SAM olha desconfiado para BECKY.

BECKY: Como você pode me trazer num filme desses?

SAM: [Sorrindo] Pra começar eu não achei que você quisesse ver o filme.

REBECCA lança um olhar consternado para SAM.

BECKY: Matinê de domingo, é matinê de domingo, Sam. Não uma desculpa pra se agarrar nas poltronas de um cinema velho, onde provavelmente muitos de nossos amigos foram feitos.

SAM para pensativo e concorda com um gesto positivo com a cabeça. BECKY suspira, abre a porta do carro e entra no veículo. SAM entra logo em seguida no banco do passageiro.

SAM: Becky, desculpa. Eu não tive a intenção.

REBECCA suspira mais uma vez, e olha para frente.

SAM: Me deixa compensar você? Por favor.

BECKY: Como? Me agarrando dentro do carro?

Ela coloca a chave na ignição depois de algumas tentativas, mas SAM a impede de dar partida ao colocar sua mão sobre a dela.

SAM: Ei. Essa não é a Becky que eu conheço.

SAM passa a mão no rosto da namorada, um pouco apreensivo.

BECKY: Eu pensei que você fosse diferente dos outros!

SAM: Mas eu sou. Eu gosto de você Becky!

BECKY: Ah! gosta? Então que tal aquele jantar na sua casa, pra eu conhecer a sua família?

SAM arregala os olhos.

BECKY: É, foi o que eu pensei.

SAM: Está certo, está certo! Sábado está bom para você?

BECKY: Sim. Quer dizer, não. Sábado é dia de votação, eu vou ficar com a Alley o dia todo. Que tal sexta?

SAM: Sexta eu vou ajudar meu pai com umas entregas em “Broken Arrow”.

BECKY: Então quinta. [Sorri]

SAM: Está bem… jantar na quinta.

BECKY dá um abraço entusiasmado em SAM e liga o carro.

[MÚSICA FADE OUT]

CENA 11 – INT. ESCOLA – DIA

ANNA anda apressada pelos corredores cheios da escola. Ela segura em uma das mãos um envelope branco. A garota olha para seu relógio e acelera o passo. Ela não ver um garoto [Patrick Fugit] em frente ao armário e acaba batendo nele. O armário do garoto se fecha com a colisão.

ANNA: Desculpa!

GAROTO: Não tem problema.

ANNA: Eu estou atrasada. [Aponta para a sala da diretora] Muito atrasada!

GAROTO: Como o coelho em “Alice No País Das Maravilhas ”?

ANNA: [Sorri] Isso mesmo.

O sinal da escola toca e alguns alunos entram nas salas de aula.

GAROTO: Eu tenho que ir.

ANNA olha para o garoto, pensativa, depois corre para sala da diretora.

CENA 12 – INT. SALA DA DIRETORIA

CHRISTINA ALBRIGHT olha para porta ao ouvir alguém bater. ANNA entra com um sorriso de menina boazinha que nunca causou nenhum problema.

ANNA: Bom dia, Sra. Albright. A que devo a honra de tal convocação?

SRA. ALBRIGHT: Bom dia. Sente-se.

A mulher olha para ANNA com o canto dos olhos enquanto ajeita seus óculos. Ela coloca alguns papeis em cima da mesa e os examina com cuidado.

ANNA: Algum problema?

SRA. ALBRIGHT: Infelizmente, não. Mas há algo que devo discutir com a senhorita.

ANNA: Manda!

SRA. ALBRIGHT: Você tem notas boas, porém isso não garante que você possa ir para alguma boa faculdade. Não que eu me importe, mas esse é o meu trabalho, então aqui estão as suas opções.

A mulher entrega um folheto para ANNA, que demora a entender o que está havendo.

SRA. ALBRIGHT: São atividades extra-curriculares.

ANNA: [Lamentando] Ah, não…

SRA. ALBRIGHT: Ah, sim. Talvez isso ajude você a ganhar algum crédito.

ANNA olha para o papel com desdém.

ANNA: [Lendo] Culinária, clube de ciências, programa áudio-visual, coral, clube de leitura. [Para a diretora] Eu tenho até medo de continuar.

SRA. ALBRIGHT: Você ainda não chegou na parte da torcida.

ANNA ri, mas seu sorriso se desfaz ao ver que a diretora estava falando sério.

ANNA: Oh, não era uma piada.

SRA. ALBRIGHT: Eu não tenho tempo pra brincadeiras, mocinha. É só escolher uma dessas matérias, nos horários das 2 às 4, e me entregar até o fim da semana. Agora pode ir, você vai se atrasar pra aula.

ANNA levanta-se com o papel na mão. A garota tentar dizer algo, mas percebe que a diretora não percebia mais a sua presença dentro da sala. A garota balança a cabeça negativamente e guarda o papel na mochila.

CENA 13 – INT. CASA DOS GRAHAM – ESCRITÓRIO – DIA

Um enorme feixe de luz entrava pela janela aberta e iluminava a mesa onde LOU estava. Ela baixa o visor do seu laptop e coloca a ponta da caneta na boca, em uma expressão pensativa a mulher começa a olhar para o papeis em cima da mesa.

LOU: [Fala sem tirar o lápis da boca] Taxas de terras produtivas, taxas de terras improdutivas, taxas de terras com petróleo.

A mulher se levanta e começa a andar de um lado para o outro. LOU para e sorri.

CENA 14 – EXT. FAZENDA – DIA

A Cherokee verde escuro levanta poeira na estrada de terra. O carro vem em alta velocidade, e ao passar por uma pequena ponte que cobre um fino riacho, cambaleia, mas segue firme na direção do moinho.

CENA 15 – EXT. MESMO LOCAL

LOU está fora do carro, com o celular na mão, e uma bolsa preta pendurada no ombro.

LOU: Isso mesmo, eu acho que encontrei a solução perfeita para o nosso problema. [Pausa] Me encontra na fazenda mais tarde. [Sorri] Eu tenho certeza que você vai encontrar um tempinho para falar comigo.

A mulher desliga o telefone e sorri misteriosamente.

CENA 16 – EXT. PREFEITURA – DIA

O prédio branco e azul da prefeitura brilha na luz do sol. Há muita movimentação do lado de fora do prédio.

CENA 17 – INT. MESMO LOCAL

O prefeito WILSON DANES anda apressado pelo grande corredor que leva ao hall principal da prefeitura. Algumas pessoas o cumprimentam, e ele responde com um “v” de vitória. O prefeito está quase passando pela porta que dá acesso à saída quando uma mulher de óculos e várias pastas de documento na mão, se aproximou do homem quase correndo.

MARGIE: Senhor, senhor. [Quase sem fôlego] O senhor tem uma reunião com o partido em meia hora.

WILSON olha para o relógio em seu braço.

WILSON: Droga! Eu tinha me esquecido. Cancele! Eu tenho um compromissodaqui à pouco.

MARGIE: Cancelar o quê?

WILSON: A reunião!

MARGIE: Ah, desculpe. Eu vou cancelar.

WILSON: Reagende para quinta.

MARGIE: Sim, senhor.

O prefeito vai em direção à porta da saída.

CENA 18 – INT. ESCOLA

[MÚSICA – NEVER LET YOU DOWN, THE VERVE PIPE]

MATT e SAM estão sentados próximos na sala de aula. Os alunos lêem algo em um livro grosso enquanto o professor ajeitava um grande mapa da América no quadro-negro. O homem senta-se e observa os alunos. SAM se aproxima do amigo, olhando para o professor, e aproveitando que o mesmo estava distraído.

SAM: [Sussurrando] Matt… Matt… psiu!

MATT olha para o lado e vê SAM quase debruçado sobre ele.

MATT: O quê?

SAM: Eu não estou conseguindo me concentrar.

MATT: Por quê?

SAM: Eu acho que a Becky vai acabar comigo. Ela não está falando direito comigo, dizendo coisas como “os garotos se aproveitam dela”, e não sei o que faço.

MATT volta a olhar para o livro.

SAM: Agora ela quer jantar na minha casa. Na quinta!

MATT aponta para o livro, SAM olha para o professor e continua.

SAM: Depois disso, eu tenho certeza que ela acaba. E as pessoas vão apontar pra mim na escola e dizer “Lá vai ele, pensou que podia ficar com uma garota daquelas, coitadinho”.

MATT: [Sussurrando] Sam, você está sendo ridículo. Não é você mesmo que vive dizendo que a Rebecca é uma pessoa especial? Deixa rolar, cara.

SAM: [Nervoso] “Deixa rolar”? É a Rebecca Sawyer de quem estamos falando.

SCOTT que estava sentado em algumas cadeiras para a lateral, olha para os garotos, indignado.

SCOTT: [Olhando para Sam] Professor, eu não consigo ler com todo esse barulho.

O professor apenas colha para SAM e MATT com um olhar de repreensão.

SAM: [Baixinho] Me espanta você saber ler.

SCOTT olha para ele novamente. PHILL nem ao menos se manifesta e em uma cadeira perto da janela continua lendo o livro.

CENA 19 – INT. MESMO LOCAL – VESTIÁRIO

ALEXIA e REBECCA estão de toalha como algumas garotas no local. A fumaça que se forma quando a água quente do chuveiro bate no chão toma conta do local.

[MÚSICA FADE OUT]

ALEXIA: [Para Becky, baixinho] Desde a semana passada o doente me persegue. Ele disse pra eu não contar para o Matt, mas não disse nada sobre contar para outra pessoa. Eu estava sufocando com esse segredo.

ALEXIA vira-se para a parede e veste uma blusa rosa. A garota vira-se para a amiga, que está sentada em um banco perto do espelho.

ALEXIA: Esse vapor acaba com o meu cabelo. [Prende o cabelo em um rabo de cavalo] Então, [Volta para o tom baixo da voz] eu passei a semana toda pensando como eu faria pra tirar vantagem disso, e não consegui nada. Você tem que ver como ele está todo desesperado, chega a ser engraçado.

BECKY: Ele é um desgraçado filho da…

ALEXIA olha para os lados, para ver a reação das meninas que ainda estavam ali, depois ela olha para a amiga com uma cara de indignação.

ALEXIA: [Baixinho] Ele é meu irmão, você não pode xingá-lo disso. Tenta outra coisa como “porco imbecil”, “egoísta desaforado”, “insensível vadio”!

REBECCA levanta-se e vira-se para a parede para se trocar. ALEXIA entrega à amiga uma blusa branca.

BECKY: [Trocando-se] Todos eles são.

ALEXIA: Eles quem?

BECKY: Os homens! Eles só querem nos usar. Você não percebe?

ALEXIA: Às vezes…

A câmera focaliza ALEXIA, enquanto BECKY coloca o resto da roupa.

BECKY: Então, o Matt passou 7 anos sem ver essa menina, isso é vida real, não um conto ilusório que traz o mocinho se casando com a amiga de infância. Você é mais bonita que ela, não deve se preocupar com o Matt, pois na verdade homens não ligam para o que somos, e sim se vão ficar bonitos na foto.

ALEXIA: Que foto?

BECKY: Sentido figurado, Alley!

ALEXIA: Nossa, como você tá afetada! Aconteceu algo com o nerd?

BECKY: O nome dele é Sam!

ALEXIA: Tanto faz.

BECKY: “Tanto faz” não, Alexia.

ALEXIA faz cara de ofendida e termina de se vestir.

BECKY: Eu estou cansada desse seu drama mexicano com o Matthew.

REBECCA pega uma pequena sacola azul e sai do vestiário. As meninas, que escutavam tudo disfarçadamente, ficam olhando para

ALEXIA com pena.

ALEXIA: O que vocês estão olhando?

ALEXIA sai do local correndo.

CENA 20 – INT. ESCOLA – CORREDOR

ALEXIA: Rebecca! Espera!

A loira para de andar. ALEXIA se aproxima.

ALEXIA: Qual é o problema?

BECKY baixa a cabeça.

BECKY: Desculpa pelo o que falei.

ALEXIA: Ei, você é a minha melhor amiga. Eu ficaria com raiva se eu não soubesse que precisa acontecer algo muito grave pra mudar o seu humor. Então me diz. O que houve?

REBECCA suspira.

ALEXIA: Você me conta no caminho de casa.

A garota sorri e põe um braço ao redor do pescoço da amiga.

ALEXIA: Vamos.

CENA 21 – EXT. FAZENDA – TARDE

LOU: Pensei que tinha dado pra trás.

WILSON: Eu não sou homem de duas palavras.

LOU ri.

CENA 22 – EXT. FAZENDA – TARDE

[MÚSICA – UP, SHANIA TWAIN]

LOU: De qualquer modo, eu tenho algo para tratar com você.

WILSON: Estou sempre disposta a ouvi-lá, mas se for algo sobre o seu terreno, eu preferia que você tivesse ido à prefeitura. [Encarando Lou] Ou melhor, [Olha ao redor] acho que aqui está ótimo.

LOU se aproxima do homem, sorrindo.

LOU: Pois bem, eu vou direto ao assunto. Eu comprei essas terras aqui como improdutivas, porém a prefeitura cobra as taxa como produtoras de petróleo. Eu não posso pagar por esse absurdo.

WILSON: [Irônico] A última vistoria feita pela prefeitura atestou que essa terra produz mais petróleo do que na Arábia. [Ri]

LOU: Eu não sei qual é o tamanho do seu prazer doentio de ver uma pobre mulher como eu…

WILSON: Não exagera.

LOU: De ver uma pobre mulher como eu perder sua fazenda.

WILSON: Você pode vender as terras para a prefeitura.

LOU: E por que eu faria isso?

WILSON: Tenho projetos. Você estaria contribuindo para o bem estar da população, e ainda poderia gastar o dinheiro pagando as suas dividas, ou comprar alguma outra terra, quem sabe?

LOU: Você está claramente aumentando as minhas taxas para tirar as terras de mim.

WILSON ri.

WILSON: Isso é política, Louise.

LOU: Eu conheço bem a política, senhor Danes.

WILSON: Você pode vender para outra pessoa, se quiser, eu não estou obrigando você a nada. Mas você não pode impedir dessa outra pessoa fazer um bom negócio com a prefeitura depois.

LOU: Eu não vou precisar.

A mulher sorri e tira um gravador da bolsa. WILSON olha para ela, sério.

WILSON: Você é uma mulher e tanto.

LOU: Você é um canalha, cafajeste, vagabundo!

WILSON: Espero que você não esteja gravando isso.

LOU: O que eu tinha pra gravar, eu já gravei. Uma declaração descarada sua, revelando que você quer me sacanear. Já pensou o quão interessante o povo vai achar isso?

WILSON: Você está me chantageando?

LOU: Estou apenas fazendo política.

WILSON sorri.

LOU: Você tem até a noite de quinta-feira para fazer um documento atestando que essas terras são improdutivas. Eu vou transferir os setores de máquinas para cá, e expandir as minhas terras produtivas, vou conseguir pagar o que estou devendo, e fazer um bom lucro. Estamos entendidos?

WILSON: As pessoas sempre tentam os caminhos mais fáceis.

LOU: Caminhos fáceis? Eu passei meses correndo atrás de advogado pra resolver isso para mim, mas quando eles percebiam que teriam que jogar contra você, eles pulavam fora. Eu apenas resolvi enfrentá-lo com a sua própria moeda.

WILSON olha para LOU com um sorriso irônico.

WILSON: Isso é o que dá quando se que ajudar os amigos.

LOU: Eu nunca fui sua amiga, Wilson.

O homem faz cara de sentido.

WILSON: Então acho que nosso assunto acabou por aqui. Tenha uma boa noite, Louise.

LOU apenas o encara.

[MÚSICA FADE OUT]

CENA 23 – EXT. CIDADE – TARDE

[MÚSICA – I MISS YOU, INCUBUS]
Um grande sol vermelho se esconde por trás dos altos prédios do centro da cidade.

CENA 24 – INT. ESCOLA – SALA DE AULA – TARDE

Um professor anda entre os alunos, que estão em silêncio.

PROFESSOR: Descrevam a geografia da sua região em forma de redação.

SCOTT: Agora?

PROFESSOR: Claro que agora.

SCOTT: Professor, falta 15 minutos para…

PROFESSOR: O senhor acha que eu não sei ler as horas?

Alguns alunos protestam com gemidos de insatisfação.

PROFESSOR: E não adianta reclamar.

PHILLIP está sentado em uma cadeira perto da janela. Ele olha para o pátio e vê algumas pessoas indo embora.

PROFESSOR: Vocês têm quinze minutos para isso.

Os alunos abrem os cadernos, mas PHILL continua a olhar para o lado de fora. O PROFESSOR se aproxima do garoto, e ele pega o caderno rapidamente. A folha do caderno vazia logo dá lugar às primeiras palavras: Tulsa – OK. Janeiro – 2005. PHILLIP olha para a página, pensativo.

CENA 25 – EXT. ESCOLA WILL ROGERS – CAMPO DE FUTEBOL – TARDE

CARTER apita sinalizando o fim do treino. Os garotos sentam no campo, cansados. MELISSA e ANNA estão nas arquibancadas, assistindo à aula. As garotas estavam um pouco agasalhadas e nota-se uma fumaça fraca produzida pelo calor de suas respirações.

[MÚSICA FADE OUT]

ANNA: Eu tenho que ir.

Ela sinaliza com a mão para MATT, no campo, e desvia o olhar de PHILL.

MEL: Não vai falar com o Matt?

ANNA: Hoje não, eu tenho um compromisso.

MEL: “Compromisso”? Sei… [Ri] Com quem?

ANNA: [Rindo] Não sei com quem. Me deixaram um bilhete no armário hoje, mas… eu tenho uma idéia de quem seja.

MEL: Quanto mistério.

ANNA: Depois eu conto pra você.

ANNA levanta-se e despede-se da amiga. MATTHEW dá “tchau” para ANNA e observa a expressão de raiva no rosto do PHILLIP. MATT segura o riso e volta a olhar para CARTER.

CARTER: Por hoje é só. Vocês estão dispensados.

SCOTT e PHILL fuzilam MATT com os olhos. PHILL olha para ANNA deixando o campo e disfarçadamente deixa o campo também.

SCOTT continua olhando para MATT, que se aproxima da arquibancada para falar com MELISSA. MEL desce os batentes com um sorriso no rosto.

MATT: [Sorrindo] O que houve?

MEL: [Sorrindo] Como assim o que houve?

MATT: Você tá sorrindo. Alguma coisa boa aconteceu?

MELISSA desfaz o sorriso imediatamente, e disfarça. SCOTT observa os dois de longe.

CENA 26 – INT. ESCOLA – CORREDOR

[MÚSICA – BLUE AND YELLOW,  THE USED]

ANNA caminha pelo corredor, apreensiva, e entra em uma sala escura, onde há alguns projetores e cadeiras espalhadas.

ANNA: Alô? Tem alguma aqui?

ANNA explora o local. Alguém abre a porta.

ANNA: Phillip?

PHILL: Pensou que fosse outra pessoa?

ANNA: O que você quer?

PHILL: Você sabe o que eu quero Anny.

PHILL se aproxima da garota, que dá alguns passos para trás.

ANNA: Não seja ridículo, Phill.

PHILL: Por favor, Anny. Me escuta.

ANNA olha para os lados, hesitando.

ANNA: Você tem um minuto.

PHILL: Eu sinto sua falta, mas do que eu gostaria.

ANNA cruza os braços.

PHILL: Por que você está agindo assim comigo? Eu pisei na bola, certo, mas já foi o quê? Há quase 1 mês atrás, e você nem olha para a minha cara.

ANNA olha para o relógio em seu braço.

PHILL: Me perdoa por favor, eu prometo não implicar mais com o Matthew.

ANNA: Por que eu acreditaria nas suas promessas?

PHILL fica calado.

ANNA: Viu?

PHILL corre em direção da garota. Ele parece bastante assustado.

PHILL: Por que eu gosto de você!

ANNA olha para ele surpreso. Ele também parece surpreso com o que disse.

PHILL: Por que eu gosto de você, Anny.

ANNA fica sem ação, em silêncio, apenas olha para PHILLIP. Ele se aproxima mais ainda dela e a beija. ANNA reage.

ANNA: Não!

Ele continua a beijá-la.

ANNA: [Grita] Me larga, Phill!

PHILL: Por favor, Anny.

A porta se abre e um GAROTO [Patrick Fugit] entra no local.

GAROTO: O que está havendo aqui?

ANNA empurra PHILL e passa pelo garoto correndo, em direção do corredor. PHILL olha para o Garoto com desprezo.

PHILL: [Irônico] Valeu, amigão.

CENA 27 – INT. MESMO LOCAL – VÃO PRINCIPAL

ANNA passa por SAM, apressada e de cabeça baixa. Ele ainda faz menção de cumprimentá-la, mas ela nem ao menos olha para ele.

CENA 28 – EXT. CIDADE – NOITE

O centro da cidade é iluminado por uma grande lua.

[MÚSICA FADE OUT]

CENA 29 – EXT. CASA DOS DANES – NOITE

O local está cheia de bandeiras e banners espalhados por toda a fachada. Uma BMW preta está estacionada ao lado de uma moto.

CENA 30 – INT. CASA DOS DANES – QUARTO DE ALEXIA – NOITE

ALEXIA está na frente do espelho se maquinado quando JORDAN entra em seu quarto.

JORDAN: Se arrumando pra mim? Quanta honra.

A expressão no rosto da garota não era um bom cartão de boas vindas.

CENA 31 – INT. CASA DOS DANES – QUARTO DE ALEXIA – NOITE

JORDAN: E aí? Pra onde vamos?

ALEXIA continua se maquiando.

ALEXIA: Não vamos a lugar nenhum. Eu vou sair com o Matt.

JORDAN ri.

JORDAN: Você ainda está com aquele perdedor?

ALEXIA: O único perdedor aqui é você.

JORDAN entra no quarto e senta-se na cama.

JORDAN: Você está bem?

ALEXIA: Por que não estaria?

JORDAN: Da última vez que nos falamos você estava… atravessando uma crise.

ALEXIA: Eu estou 100%. Agora me dá licença.

JORDAN se coloca na frente da prima, impedindo sua passagem.

ALEXIA: Sai da frente.

JORDAN: Eu sei onde vamos.

Ele puxa a prima pelo braço.

CENA 32 – INT. RED´S – NOITE

[MÚSICA – MY FAVORITE MISTAKE, SHERYL CROW]

MELISSA e ANNA estão sentadas em uma mesa.

MEL: Ele fez o quê? E você não contou pra ninguém?

ANNA: Fala baixo. Não, eu não contei pra ninguém. É constrangedor.

MEL: Ah! Se ele não tivesse todo aquele lado negro, até que dava pro gasto.

ANNA: Eu e o Phill? Nem pensar.

MATT SE aproxima das duas amigas com uma bandeja contendo 3 copos de refrigerante. As duas disfarçam.

MEL: Você está notando algo de diferente no Matt?

ANNA: [Observando o garoto] Hum… Não.

MEL: O carrapato não está grudado nele.

MATT senta-se.

MATT: A Alley está no comitê ajudando o pai.

MELISSA pega o catchup e finge estar entrevistando o amigo.

MEL: E como é respirar ar puro de vez em quando?

MATT: [Rindo] Confesso que estou até gostando.

MEL olha para MATT ao ouvir o que o amigo tinha dito. ANNA percebe o gesto da colega, e muda de assunto.

ANNA: A Alexia na política. Soa um pouco…

MEL: … assustador.

ANNA: Quem sabe ela não se torna prefeita um dia? Ou presidente?

MATT: [Sorrindo] Por favor.

MEL: Imagina só. Você está no espaço, e sua nave cai na terra. Você fica feliz ao perceber que sobreviveu à catástrofe, até você perceber que o nosso planeta não é mais o mesmo. A Terra está dominada por lideres de torcida. Todo mundo usa uniformes e não falam; soletram.

ANNA: A Estatua da Liberdade segura um pompom, e não uma tocha!

MEL dá uma gargalhada. MATT apenas sorrir e olha pra MELISSA.

MATT: Você daria uma bela líder de torcida, nesse seu universo paralelo.

MEL fica séria, envergonhada. ANNA e MATT riem da cara da amiga.

MATT: É brincadeira.

MATT levanta-se.

MATT: A conversa está boa, mas eu tenho que ir.

MEL: E o cachorrinho volta de rabo abanando para o carrapato.

ANNA: Fica mais um pouco, aproveita a liberdade. Somos duas, ela é apenas uma. [Pisca o olho]

MATT: Tentador, mas às vezes um cara precisa respirar um pouco de Channel nº 5.

ANNA: Isso era pra ser engraçado?

MEL: Eu não sei.

MATT dá um beijo no rosto da ANNA, e depois vai até MELISSA. A garota parece um pouco apreensiva. Ele a beija no rosto e a garota o observa partir. ANNA olha apreensiva para um papel em sua mão.

MEL: O que é isso?

ANNA: A diretora me fez escolher uma atividade extra-curricular. O que você faz?

MEL: Culinária.

ANNA olha com um ar de questionamento para a amiga.

MEL: Meu pai tem vários restaurantes.

ANNA: Justo. [Pensando] Meu pai viaja o mundo atrás de petróleo e a minha mãe é um dondoca sem juízo. Acho que vou escolher… ah! Eu não sei o que escolher. Talvez eu escolha leitura ou algo assim. Eu gosto de inventar histórias, de escrever coisas no meu diário. Ultimamente eu venho pensando em escrever um conto sobre uma garota ruiva que está completamente apaixonada pelo melhor amigo.

MEL: O quê?

ANNA: Não precisa ser um gênio pra notar que você gosta dele.

MEL: Eu não sei do que você está falando.

ANNA: O Matt não vai perceber se você não se esforçar. Ele é lento pra essas coisas, sempre foi. Uma vez na 4ª série uma menina o chamou pra dançar e ele não foi por que achava que ela estava sinalizando pro garoto do lado. Totalmente retardado. [Ri]

MEL geme e leva a mão a cabeça cobrindo o rosto.

CENA 33 – INT. CASA DOS WOOD – NOITE

[MÚSICA FADE OUT]

A pequena sala está iluminada apenas por uma vela comum no centro da mesa, na qual SAM e REBECCA estavam sentados.

SAM: Meus pais pediram desculpas, mas eles acabaram presos em Broken Arrow e não vão poder jantar com a gente.

BECKY fica um pouco chateada com a notícia.

SAM: Eu sei o quanto você queria conhecê-los.

BECKY continua calada. SAM olha para namorada, e toma fôlego.

SAM: Mas é até melhor assim, se você vai terminar comigo, espero que não seja na frente deles.

BECKY franze a testa.

BECKY: Eu não vou terminar com você, por que eu faria isso?

SAM: Você quase não falou comigo durante toda a semana, estava fria ao telefone, e quase não olha nos meus olhos.

BECKY: E por isso você acha que eu vou acabar com você?

SAM: Sim?

BECKY: Deus do céu! Garotos são tão imaturos.

SAM: Somos?

BECKY: [Sorri] São sim.

SAM: E isso é ruim?

BECKY: Depende. Olha, Sam. Eu não vou terminar com você ao menos que você se torne um cretino. Eu só não tive uma boa semana na escola, na minha casa. Eu sei que é errado descontar nos outros, ainda mais nas pessoas que eu gosto… bom, eu acho que eu não sou tão perfeita quanto acham.

SAM sorri e pega nas mãos da garota.

SAM: Pra mim você é.

BECKY: O jantar estava ótimo. Agradece à Mel por mim.

SAM: Como assim?

BECKY: Tem sacolas do Red’s por toda a cozinha.

Os dois riem.

SAM: Você já vai?

BECKY: [Séria] As coisas não estão tão bem no lar do Sawyers.

REBECCA levanta-se e caminha até a sala. SAM segue a namorada.

SAM: Conversa comigo, Becky. Você vai se sentir melhor.

BECKY: Eu acho que não. Não é nada.

BECKY vira-se em direção da porta, mas SAM a segura e a puxa em direção do seu corpo. Os dois se beijam apaixonadamente.

CENA 34 – INT. CASA DOS DANES – SALA – NOITE

PHILL está deitado no sofá da sala dormindo. ALEXIA e JORDAN passam por ele sem fazer barulho.

CENA 35 – EXT. CASA DOS DANES

JORDAN: O que deu nele?

ALEXIA: Sei lá, ele tá assim faz uns dias.

JORDAN dá um capacete para a prima.

ALEXIA: Espera, eu tenho que ligar para o Matt.

JORDAN continua sobe na moto. ALEXIA se afasta um pouco e pega o celular.

ALEXIA: Matt? Olha, aconteceu um imprevisto e não vai dá pra sairmos hoje à noite. [Pausa] Eu sei, muito chato. [Pausa] Estou com saudades, te amo.

Ela desliga o telefone e sobe na moto.

ALEXIA: Eu não acredito no que fiz.

O garoto parte em alta velocidade, ALEXIA segura firme no primo.

CENA 36 – INT. CASA DOS GRAHAM – NOITE

LOU está falando ao telefone.

LOU: Eu entendo, obrigada por me avisar, James. Eu vou falar com ele.

Ouve-se um barulho e a porta se abre. MATT entra em casa e sua tia faz sinal para que ele se aproxime.

LOU: Ok, muito obrigada. Tchau. [Para Matt] Era o seu treinador. Ele disse que um pessoal importante quer falar com você amanhã.

A mulher sorri e aperta a bochecha do sobrinho, o deixando constrangido.

LOU: Senta aqui do meu lado. Eu tenho uma noticia pra dá pra você.

MATT a obedece.

MATT: Manda!

LOU: Quer ir pra Oklahoma City esse verão?

MATT: Como assim?

LOU: Esse pessoal que vem falar com você amanhã vai te oferecer uma bolsa de estudos pela UOC.

MATT abraça a tia, empolgado.

LOU: [Baixinho] Espero que isso tudo valha a pena.

CENA 37 – EXT. PREFEITURA – DIA

Uma praça em frente à prefeitura vai sendo ocupada por pessoas. Há um palanque, e a decoração do local mostra que aquelas pessoas estão ali por causa de WILSON DANES. Uma grande multidão está instalada agora no local. Carros e pessoas se misturam para contemplar o atual prefeito. Ele já se encontra em cima do palanque, com o microfone na mão. PHILL e JORDAN se encontram ao seu lado. SCOTT, REBECCA e sua família também estão no local, junto de alguns assessores.

WILSON: E essas promessas não se perderam com o tempo! Eu peço a ajuda de vocês para que as tornem cada vez mais forte! Nesse momento histórico, onde varias pessoas se propuseram a sair de seus lares e me escolherem para continuar a governar essa cidade, com um punho firme e com bastante determinação!

A multidão aplaude. LOU e MATT estão de frente para o prefeito. A fazendeira escuta tudo com atenção. ANNA e MELISSA chegam ao local segurando um saco enorme de pipoca. Os quatro prestam atenção no que o prefeito está dizendo.

WILSON: E na luta do pequeno contra os poderosos eu ficarei ao lado do povo! Do nosso povo da terra, do nosso povo que faz Oklahoma ser um estado promissor.

PHILL olha para ANNA. A garota fala algo para MELISSA e se despede de MATT, e vai embora.

WILSON: Por que um dia [Olha para Lou] os menores dominarão. E é por isso que eu gosto cada vez mais da política. Para ter o poder de ajudar quem precisa.

A multidão aplaude novamente. SAM se junta aos amigos e acena para BECKY. ALEXIA chega logo em seguida, e abraça MATT.

MATT: Parabéns pela vitória do seu pai.

ALEXIA: Parabéns pela bolsa de estudos.

MATT: Alley, eu…

ALEXIA por a mão na boca do namorado, fazendo com que ele pare de falar.

ALEXIA: Depois. Agora só me beija. Eu tava com saudades.

Os dois se beijam e Jordan olha para a prima. A garota abre os olhos e vê que o primo a observa. Ela beija MATT novamente.

CENA 38 – INT. CASA DOS MACKENZIE – NOITE

ANNA está sentada em sua cama, com seu laptop no colo. A garota digita algumas coisas rapidamente.

[Tela do Computador]

ANNAMACK DIZ: Eu só queria passar um dia sem ter que me aborrecer com algo. É sempre isso ou aquilo… Eu só queria ter alguém com menos “drama” pra conversar.

SMILEYCAT DIZ: Acho que devemos nos encontrar.

CENA 39 – INT.LOCAL DESCONHECIDO

O mesmo garoto que havia falado com ANNA na escola aparece olhando para a tela do computador, sorrindo.

[Tela do Computador]

ANNAMACK DIZ: Ok.

ELENCO
Jonathan Bennett como Matthew Graham
Natalie Portman como Anna Mackenzie
Mena Suvari como Rebecca Sawyer
Lindsay Lohan como Melissa Baker
Austin O´Brian como Scott Sawyer
Joseph Gordon-Levitt como Samuel Wood
Kate Bosworth como Alexia Danes
Brad Renfro como Phillip Danes
Marisa Tomei como Lou Graham

ATORES CONVIDADOS
Alley Walker como Christina Albright
Travis Fimmel como Jordan
Patrick Fugit como Lewis
John Wesley Shipp como James Carter

MÚSICA TEMA
Promises por Lillix

TRILHA SONORA
Hand, Jars Of Clay
Never Let You Down, The Verve Pipe
Blue and Yellow, The Used
I Miss You, Incubus
Up!, Shania Twain
My Favorite Mistake, Sheryl Crow
Lonely People, Augustana

ESCRITO POR
Clara Lima
Sarah Lima

DIRIGIDO POR
Clara Lima

CRIADO POR
Clara Lima
Sarah Lima

DISTRIBUIDO POR
TVSN

1 Comentário

20/01/2012, 00:19. Redação TeleSéries
Ficção (séries virtuais)

Série: Destination Anywhere
Episódio: Segredos e Mentiras
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 1×12

CENA 1 – INT. CASA DOS GRAHAM – COZINHA – MANHÃ

LOU está sentada à mesa, tomando café, quando MATT entra no local correndo

LOU: Ei, ei, ei, vai para onde com toda essa pressa?

MATT: Eu vim pegar algumas coisas na geladeira.

LOU coloca café em sua xícara e olha para o sobrinho.

LOU: Ela dormiu aqui de novo?

MATT passa a mão na cabeça, sem graça.

LOU: Matt… ela praticamente passou todo o recesso aqui. Eu sei que eu sou uma tia legal.

MATT sorri.

LOU: Mas eu não estou louca ao ponto de deixar meu sobrinho adolescente ficar dormindo com a namorada todos os dias.

MATT: Eu sinto muito tia. Eu não… quer dizer, as coisas saíram do controle. Ficou muito tarde pra ela voltar pra casa.

MATT senta-se à mesa.

MATT: Você se preocupa comigo, com ela, mas os Danes são sensíveis o bastante para nem ao menos perceber que ela não está lá.

LOU: Imagino que não. Se o pai dela cuidar dos filhos do jeito que cuida da cidade…

LOU toma um gole do café e põe a xícara na mesa.

LOU: Matt, você percebeu que depois [Pausa] do que aconteceu com ela… você sabe? Ela parece que ficou mais dependente de você.

CENA 2 – MESMO LOCAL – SALA

ALEXIA está descendo a escada. Ela para e olha para a porta aberta da cozinha.

MATT: [Voz vinda da cozinha] Eu me sinto um pouco responsável pelo o que aconteceu.

A garota se aproxima da porta da cozinha.

LOU: [Voz vinda da cozinha] Você não pode se sentir tão responsável por ela. Você é só um garoto. Ela tem consumido muito a sua atenção. Estamos em um ano muito importante para você. Você tem uma meta, e eu não quero que você saia da linha.

ALEXIA se encosta na parede.

MATT: [Voz vinda da cozinha] Eu sei. Quer dizer, eu não sei, tia. Ela é minha namorada. Eu sei que às vezes é difícil de entender, mas eu realmente gosto dela.

ALEXIA sorri.

LOU: [Voz vinda da cozinha] Não vou questionar sua sanidade. [Ri]

ALEXIA fica séria. A garota se aproxima mais um pouco.

CENA 3 – MESMO LOCAL – COZINHA

LOU: Ela precisa de limites, e esse não é o seu papel Matthew.

MATT suspira e fica calado. LOU se prepara para falar algo quando se ouve um barulho vindo da sala. Os dois olham para porta e vêem ALEXIA. A garota sorri e entra no local.

ALEXIA: [Sorrindo] Bom dia, Lou! [Senta-se ao lado do Matt] Resolvi comer algo aqui mesmo. Espero que você não se importe.

LOU olha para MATT. ALEXIA abre um pote de geléia e pega uma torrada.

ALEXIA: Eu adoro a sua comida, Lou. É tudo tão natural. Aposto que tem bem menos gordura que as outras. [Morde a torrada com geléia] E é tudo muito saboroso.

LOU levanta-se da cadeira.

LOU: Bom, crianças. Eu tenho que ir á fazenda.

ALEXIA: Mas hoje é sábado! Você não acha que trabalha de mais? Fica mais um pouco.

LOU: Infelizmente não existe fim de semana para aqueles que precisam trabalhar.

ALEXIA: Que chato. Se eu tivesse que trabalhar aos sábados, eu nem sei o que seria de mim. [Morde a torrada novamente]

LOU olha para MATT e rola os olhos.

LOU: Vejo vocês depois.

LOU beija a cabeça do MATT. ALEXIA acompanha a mulher com os olhos até que ela saia do local. Ela muda a expressão sorridente para um ar mais sério.

ALEXIA: Eu não entendo por que ela me odeia tanto.

[MÚSICA TEMA – PROMISES, LILLIX

CENA 4 – INT. CASA DOS GRAHAM – COZINHA – MANHÃ

ALEXIA e MATT se entreolham.

ALEXIA: Eu escutei algumas coisas quando vim atrás de você.

MATT: [Surpreso] Não é isso, Alley. Ela só se preocupa um pouco.

MATT fica olhando para ALEXIA sem saber o que dizer.

ALEXIA: Ela está tentando separar a gente.

MATT: [Sério] A Lou jamais faria isso.

ALEXIA: [Finge que acredita] Claro! Ela jamais faria isso.

A garota se levanta.

MATT: Para onde você vai?

ALEXIA: Ao gabinete do meu pai.

MATT: [Espantado] Onde?

ALEXIA: Ao gabinete. As eleições estão chegando e meu pai precisa de mim por perto, sei lá pra quê.

MATT: Alley, não precisa mentir. Se você ficou chateada com o que a Lou disse…

ALEXIA: [Interrompendo] Matt, eu não estou mentido. Eu e ele temos um acordo. Você sabe. Minha imagem em troca dos meus privilégios.

MATT balança a cabeça negativamente.

ALEXIA: Não é tão ruim assim.

MATT levanta-se e fica de frete para a namorada.

MATT: Você sabe que pode contar comigo, não sabe?

ALEXIA: Eu sei.

Ouve-se uma buzina.

ALEXIA: É a Becky. Eu tenho que ir.

Os dois se beijam rapidamente e ALEXIA sai correndo. MATT fica olhando para a namorada, desconfiado.

CENA 5 – EXT. CASA DOS GRAHAM – MANHÃ

ALEXIA entra no carro sorridente e se depara com uma sonolenta REBECCA, usando óculos escuros e um gorro preto.

ALEXIA: Bom dia!

BECKY: [Bocejando] Bom dia.

CENA 6 – EXT. ESTRADA

ALEXIA: [Indignada] E aí então eu apareci! Como se nada tivesse acontecido. E a mulher lá, na maior cara de pau. Ah! Mas me deu uma vontade de falar muita coisa pra ela!

BECKY: Nossa… que horror.

ALEXIA olha para a amiga ainda mais indignada. BECKY volta a se concentrar na estrada.

ALEXIA: Está bem, Becky! Pode ir logo me dizendo o que está havendo. Você está visivelmente em outra dimensão. Eu te conto uma coisa dessas e você nem ao menos reage?

BECKY: Não está havendo nada. Eu só estou dirigindo, Alley. Tenho que me concentrar.

ALEXIA: Nós mulheres temos a capacidade de dirigir, fofocar e ainda fazer as unhas, se quisermos.

BECKY: Eu passei a noite acordada.

ALEXIA: [Pensando] Aí Deus! Rebecca Sawyer, o exemplo de menina rica e bem comportada, saiu pela noite agitando Tulsa? É por isso que você está com essa cara de morcego? Estou chocada.

BECKY esboça um sorriso.

BECKY: Não é nada disso. Não se preocupa.

ALEXIA: E eu não devo me preocupar? Você acorda as cinco da manhã! Todos os dias, de domingo a domingo e nem ao menos respeita a lei dos feriados, que diz, em parágrafo único, “acorde sempre depois das dez”! E você me chega assim, usando um gorro preto quando na verdade deveria está usando um gorro creme.

REBECCA se olha no espelho do retrovisor.

BECKY: Você tem razão.

ALEXIA: Eu sei. Preto é muito ultrapassado.

BECKY: Não, Alley. Você tem razão sobre ter algo acontecendo.

ALEXIA olha para BECKY, esperando a amiga falar.

BECKY: Eu estou preocupada com o rumo de algumas coisas.

ALEXIA: Você sempre está preocupada com “coisas”. O que foi dessa vez? Alguma árvore vai ser derrubada? Alguma baleia que precisa de ajuda?

BECKY: É sério, Alley! O Sam tem estado muito estranho. Cheio de compromissos misteriosos. Eu tenho planejado apresentá-lo aos meus pais, e ele sempre foge do assunto. Eu quero fazer as coisas do jeito certo, mas…

BECKY olha para ALEXIA e lentamente vai mudando para a faixa oposta. ALEXIA puxa a direção para a direita, assustada.

ALEXIA: Bê, você tem que aprender que às vezes nem tudo sai como queremos.

REBECCA parece triste, e as duas ficam em silêncio.

CENA 7 – LOCAL INDEFINIDO – MANHÃ

SCOTT entra em um local que mais parece um galpão gigante, seguido por PHILLIP. Os dois tiram os casacos e penduram em um local cheio de cabides. Há muitas pessoas no galpão. Há um grande cartaz com uma foto do atual prefeito da cidade, WILSON DANES. Uma mulher coloca botons com a foto do prefeito na camiseta dos garotos.

SCOTT: O seu pai já disse quem ele vai trazer pro grande comício? Já pensou a quantidade de garotas que vamos ganhar? [Voz grossa] È, eu estou no comitê, garotas, consigo um convite VIP pra vocês, se vocês quiserem, é claro. [Rir] Facinho, facinho.

PHILL: Caramba, como você fala besteira. Eu não preciso dá convite de nada pra ganhar uma garota.

SCOTT: E a Anna Mackenzie? Pelo o que sei, você só nadou, nadou e no final morreu na praia.

PHILL: E quem disse que acabou? Eu só estou dando um tempo.

SCOTT: Por que ela não quer nada com você?

PHILL: Isso é o que veremos.

SCOTT: Eu ainda acho que ela está mexendo com você.

PHILL empurra SCOTT.

PHILL: [Nervoso] Enlouqueceu? Pirou? A Anna é a ultima garota por quem eu sentiria algo. Ela é uma pentelha metida.

SCOTT ri.

SCOTT: [Cantando] Anna e Phill debaixo de uma árvore…

PHILL esmurra o braço do amigo, que para de cantar imediatamente.

SCOTT: Essa doeu!

PHILL: Se você cantar essa música mais uma vez, eu quebro você de porrada.

SCOTT passa a mão no braço dolorido.

CENA 8 – EXT. RUA- MANHÃ

As duas amigas saem do veiculo estacionado.

BECKY: Você acha que eu devo fazer alguma coisa?

ALEXIA: Você quer dizer… acabar?

BECKY: Não!

ALEXIA: Então eu não sei.

As duas se preparam para atravessar a rua.

BECKY: Ai meu Deus!

[MÚSICA – LOVED YOU ANYWAY, THE CORRS]

REBECCA se esconde atrás do carro. Alexia se esconde também.

ALEXIA: O que foi? Por que estamos escondidas?

BECKY: Eu acho que vi o carro do Sam estacionado do outro lado da rua.

ALEXIA: Você tem certeza?

BECKY: Claro que eu tenho.

Ela levanta um pouco a cabeça para dá mais uma olhada e depois volta a se esconder. O carro está estacionado em frente a uma loja.

BECKY: Sim, é o carro dele.

ALEXIA: E daí?

BECKY: E daí? Ele disse que ia ajudar o pai dele em casa, mas na verdade ele está na rua!

ALEXIA coloca seus óculos escuros, e sai de trás do carro.

ALEXIA: Ora, Becky. Se você quer saber o que ele está fazendo lá, é só perguntar.

A porta da loja se abre, SAM e MEL saem do local e entrem no carro do garoto. ALEXIA e BECKY ficam boquiabertas.

ALEXIA: [Abismada] Ah! Eu sabia! Só podia ser essa Julia Roberts! Esse disfarce de “melhor amiga do mundo inteiro”.

Eles partem do local sem perceber a presença das duas garotas.

BECKY: [Sufocada] Ai meu Deus! Ai meu Deus!

ALEXIA: Quando o pessoal da escola souber que o Samuel Wood traiu a Rebecca Sawyer… amiga! Você vai ter que mudar de escola! Ou de estado!

BECKY: [Sufocada] Eu acho que vou desmaiar!

ALEXIA: Calma, Becky! Calma!

BECKY: [Sem ar] Eu não consigo respirar!

ALEXIA: [Puxa Becky] Vem, vamos segui-los!

[MÚSICA FADE OUT]

CENA 9 – INT. CASA DOS MACKENZIE – QUARTO DA ANNA – MANHÃ

ANNA está sentada na cama com um laptop no colo. A garota encosta a mão na boca, pensativa e digita algo no teclado. Ela sorri.

[TELA DO COMPUTADOR]

ANNAMACK DIZ: Você me fez rir agora.

SMILEYCAT DIZ: Eu ñ sou do tipo engraçado.

ANNAMACK DIZ: E eu não sou do tipo que conversa com estranhos na Internet.

SMILEYCAT DIZ: Mas eu ñ sou estranho. Eu vejo vc todos os dias na escola.

ANNAMACK DIZ: Isso é assustador…

SMILEYCAT DIZ: Eu prefiro a palavra “misterioso”.

ANNAMACK DIZ: Me diz seu nome, vai.

SMILEYCAT DIZ: Assim é fácil. É segredo.

ANNAMACK DIZ: Então eu te conheço? Já falei com você?

SMILEYCAT DIZ: Ainda não.

ANNAMACK DIZ: Eu vou descobrir, de qualquer modo.

SMILEYCAT DIZ: “Siga o coelho branco”. ?

ANNAMACK DIZ: Eu tenho que ir.

SMILEYCAT DIZ: *triste* Tchau Alice!

ANNAMACK: Hahaha! Tchau.

ANNA se levanta da cama e guarda o laptop em cima da escrivaninha.

[CORTA]

ANNA desce as escadas correndo e se depara com a mãe, na sala, falando ao telefone. KATHERINE sorri e desliga o aparelho. ANNA já estava saindo pela porta quando sua mãe a chama.

KATHERINE: Anna!

ANNA: [Desanimada] Eu já estava de saída.

KATHERINE: Era a tia Meg. [Sorrindo] Ela disse que adorou conhecer você.

ANNA: [Desanimada] Legal, mãe. Posso ir?

KATHERINE: [Empolgada] Ela gostou tanto de você que se ofereceu para financiar os seus estudos no Pádua Academy. Não que nós precisemos de caridade, mas só de pensar que ela se propôs á isso, nos abre um leque de possibilidades.

ANNA olha para a mãe, chocada.

ANNA: Possibilidades? Você quer dizer, tomara que ela nos inclua no seu testamento, não é? Da próxima vez que a pobre tia Meg ligar, pode lhe dizer que eu agradeço a gentileza, mas eu não vou. [Pausa] Olha, eu tenho que ir, mãe.

KATHERINE: Espere!

ANNA sai de casa batendo a porta com força.

CENA 10 – EXT. CASA DOS MACKENZIE – MANHÃ

ANNA cruza os braços, parece bem chateada. A garota anda para longe da casa. KATHERINE aparece na porta e grita.

KATHERINE: Ao menos você poderia agradecer a gentileza, e dizer que vai pensar no assunto?

ANNA suspira e balança a cabeça, negativamente.

CENA 11 – EXT. RED’S – MANHÃ

[MÚSICA – MISUNDERSTOOD, BON JOVI]

SAM e MELISSA saem do carro.

SAM: Obrigado por tudo.

MEL: Ah! Sam! Não precisa agradecer.

SAM: Nós poderíamos fazer isso mais vezes.

MEL: [Pensativa] Hum… eu acho que até já tenho alguns lugares que podemos ir.

SAM sorri.

SAM: Você é uma parceira e tanto!

MEL: Eu sei. Eu sei. [Sorri]

SAM: Agora eu tenho que ir.

MEL: Você vem aqui mais tarde?

SAM: Eu não sei. A Becky… eu fiquei de sair com ela.

MEL: Ahn… e você sabe se o Matt vem?

MELISSA e SAMUEL parecem bem íntimos de longe. SAM fala alguma coisa para MEL e ela sorri. REBECCA e ALEXIA estão escondidas atrás de um carro no estacionamento da lanchonete. BECKY está abaixada com as mãos tampando as orelhas. ALEXIA está um pouquinho mais erguida, como se tivesse tentando ouvir o que o casal estava conversando.

ALEXIA: Eu não consigo ouvir o que eles estão falando.

ALEXIA olha para a amiga e tira as mãos da BECKY das orelhas.

ALEXIA: Eu não escuto nada do que eles estão falando.

BECKY: Eu quero ir pra casa.

ALEXIA: Becky, vamos lá falar com eles agora.

REBECCA se levanta e abre a porta do seu carro.

BECKY: Vamos, eu te deixo no gabinete.

ALEXIA fica desapontada e entra no carro.

[MÚSICA FADE OUT]

CENA 12 –  EXT. FAZENDA GRAHAM – MANHÃ

[MÚSICA – THE WEIGHT, BAND]

MATT e ANNA estão em silêncio e caminham lado a lado pela fazenda. Eles entram no estábulo.

MATT: Você tem certeza de que quer fazer isso?

ANNA: Eu não acredito que você está com medo de que eu caia. Eu não vou cair.

MATT abre uma pequena porteira onde um cavalo branco e marrom se encontra. Ele coloca a cela e ajuda ANNA a subir.

CENA 13 – MESMO LOCAL – CAMPO

MATT segura a guia do cavalo.

MATT: E aí? Vai me dizer o que rolou lá em Seattle?

ANNA: Depois dos gritos e choros da minha mãe, tia Meg e tio Anthony, o resto foi bem legal. O mais engraçado era fingir que eu lembrava quem era quem.

MATT: [Rindo] Você é uma figura.

ANNA: E você? O que você fez durante o recesso?

MATT: Ah, não se tem muito pra fazer por aqui.

ANNA: Como estão as coisas com a “Alley”?

MATT: Você não está interessada em saber sobre isso.

ANNA: Como não? [Ri]

MATT: Depois do que ela fez? Eu não espero que você goste dela.

ANNA: Eu não acho que um dia chegaremos a fazer tranças uma na outra, mas… ela não teve culpa do que houve no refeitório.

MATT para de andar e olha para cima.

MATT: E quem que teve?

ANNA: [Nervosa] Ninguém oras. Se eu estivesse no lugar dela, eu teria dado uma surra em mim.

MATT: Não teria mesmo. Você talvez espalharia um boato terrível sobre você na escola, e assistiria de longe a sua ruína.

Os dois riem.

ANNA: Com certeza.

MATT: Anna, você não precisa ser legal com a Alley. Eu não vou forçar isso.

MATT começa a puxar o cavalo novamente.

ANNA: Eu sei, mas… depois do que aconteceu com ela… quer dizer, ela gosta de você, isso prova por A + B que ela é louca mesmo, então o comportamento dela não deve ser justificado.

MATT pega o chicote.

MATT: [Ameaçando] Não me obrigue a usar isso.

ANNA: [Rindo] Eu adoraria.

MATT: Ah é?

MATT levanta o braço.

ANNA: [Gritando] Não, não, não!

MATT chicoteia o traseiro do cavalo que corre campo abaixo. O garoto ri e sai correndo atrás do cavalo.

[MÚSICA FADE OUT]

CENA 14 – INT. GALPAO – TARDE

ALEXIA separa algumas camisetas em um canto do grande galpão. PHILL se aproxima da irmã,com algumas camisetas na mão.

PHILL: Como você está cooperativa. Faz parte da sua terapia ocupacional ajudar o papai na campanha?

ALEXIA finge que não está ouvindo e empilha mais camisetas.

PHILL: Se ele está te pagando, eu tenho direito de saber. O velho não tem me dado um tostão por isso.

ALEXIA continua ignorando o irmão.

PHILL: Vai ficar calada?

ALEXIA: Não tenho nada pra falar com você.

PHILLIP despeja as camisetas em uma grande caixa.

ALEXIA: Você sabe se o Jordan chega essa semana?

PHILLIP disfarça um sorriso.

PHILL: Pensei que você não quisesse falar comigo.

ALEXIA: Só te fiz uma pergunta.

ALEXIA move outra pilha de camisetas e despeja em uma caixa.

PHILL: [Levanta os ombros] Talvez eu saiba da resposta. O que eu ganho com isso?

ALEXIA joga uma camiseta no irmão.

PHILL: Calma. Ele chega semana que vem. Por quê?

ALEXIA: [Pensativa] Por nada. Foi só uma pergunta.

PHILL: É… [Irônico] foi o que eu pensei. Bom, irmãzinha, como eu não estou ganhando nada com isso aqui, eu vou dá uma relaxada.

ALEXIA: Que seja.

PHILL caminha em direção à porta. Alexia sorri.

CENA 15 – INT. CASA DOS SAWYER – QUARTO DA REBECCA – TARDE

[MÚSICA – STILL THE ONE, SHANIA TWAIN]

REBECCA está deitada na cama com a cabeça de baixo do travesseiro. O telefone toca algumas vezes antes dela se mexer. A garota levanta-se e atende ao telefonema.

BECKY: [Desanimada] Alô.

CENA 16 – INT. CASA DOS WOOD – SALA – TARDE

SAM: [Sorrindo] Sou eu, o Sam. [Pausa] Eu estou com saudades. [Ri] Será que nós poderíamos sair hoje, para algum lugar sofisticado? É por minha conta. [Pausa] Becky? Você está me ouvindo?

BECKY: [Voice Over] Sim.

SAM: E aí? O que me diz?

BECKY: [Voice Over] Como foi seu dia hoje?

SAM: Foi um pouco cansativo.

BECKY: [Voice Over] Por causa do trabalho com o seu pai?

SAM: É, por causa do trabalho. E ai? Onde vamos hoje?

BECKY: [Voice Over] À lugar nenhum.

SAM fica sem palavras. Ele franze a testa ao ouvir algo.

SAM: Becky? Você está bem?

BECKY: [Voice Over] Sim.

SAM: Você está ouvindo música country numa tarde de sábado.

BECKY: [Voice Over] Eu sou uma garota do interior, fazer o quê?

SAM morde os lábios.

SAM: Acho melhor eu falar com você uma outra hora.

BECKY: [Voice Over] Sam, por que você não vem aqui em casa hoje à noite. Eu preciso conversar sério com voce.

SAM: [Preocupado] “Papo sério”? Está certo. Seus pais não vão se incomodar?

BECKY: [Voice Over] Não vai ter ninguém aqui mais tarde.

SAM: Combinado. Vejo você mais tarde.

SAM desliga o telefone, triste.

SAM: Tô ferrado.

CENA 17 – EXT. WALL-MART – TARDE

O estacionamento do supermercado está cheio.

CENA 18 – INT. WALL-MART

LOU empurra um carrinho cheio de latas de comida. Ela dobra em um corredor cujos principais produtos são os de limpeza. A mulher olha para cima e vê um desinfetante. Ela tenta pegá-lo, mas não consegue, então acaba pegando um outro, na prateleira de baixo.

[MÚSICA FADE OUT]

CARTER: Nunca te disseram para lutar pelas coisas que você quer?

LOU vira-se para o homem, mas não parece surpresa. Ela empurra o carrinho um pouco mais adiante e pára na prateleira de sabão.

LOU: Ultimamente essa máxima não tem valido muito para mim.

CARTER: Lou…

LOU: O que você quer que eu diga, James? Obrigada pelo presente de Natal? Você não fala comigo há 15 dias e…

CARTER: 16 dias.

LOU: O quê?

CARTER: 16 dias. Não nos falamos há 16 dias.

LOU olha para o treinador, sem palavras.

CARTER: Nós sempre nos encontramos em lugares inusitados. Ontem eu fui lá, naquele escritório de advocacia, resolver algumas coisas que tinham… você sabe? Que ser resolvidas e quando eu sai de lá eu pensei: “O que você está fazendo James?” Eu queria falar com você.

LOU: Mas você não pode.

Os dois olham para baixo.

CARTER: Para uma fazendeira, até que você consome muito enlatado.

LOU: São pro Matt. Não tenho tido muito tempo para ficar em casa.

CARTER: Algum problema?

LOU: [Nervosa] O de sempre.

CARTER: Eu tenho certeza que vai dá tudo certo.

LOU: Você tem? Eu não tenho tanta certeza assim. Há um tempo atrás eu tinha uma vida bem normal. Eduquei meu sobrinho, tinha de onde tirar o nosso sustento, saia com as minhas amigas. E agora? As minhas amigas não falam mais comigo por que a maioria delas estão casadas, e aparentemente eu não faço parte do grupo! Eu estou perdendo o controle da minha fazenda, a única coisa que eu sempre tive controle! E agora aquele crápula do Wilson Danes quer me ferrar, e eu não faço idéia do porquê. Quer saber mais? Eu não posso sair com o único cara de quem eu gostei nesses últimos anos por que meu sobrinho pode perder a bolsa de estudos em Oklahoma, ou até pior, você pode perder seu emprego. [Alterada] Agora me diz? Você tem certeza de que vai dá tudo certo? [Sem fôlego]

JAMES CARTER abraça LOU, que retribui o gesto.

LOU: Desculpa.

CARTER: Não tem problema.

CARTER passa mão nos cabelos da sua ex-namorada. Ela suspira.

CARTER: Só um instante.

Ele caminha algumas prateleiras atrás e pega o desinfetante que LOU tentou alcançar. Ele trás o produto até ela e coloca dentro do carrinho.

CARTER: Uma coisa de casa vez, Lou.

CENA 19 – EXT. CASA DOS MACKENZIE – ANOITECENDO

ANNA e MATT estão parados na frente da casa da garota. Os dois estão rindo.

MATT: Foi muito engraçado. Admita!

ANNA: Ok. Foi sim, principalmente a parte que eu pulei do cavalo e você achou que eu tinha morrido.

MATT: Isso foi estúpido. Você podia ter morrido.

ANNA: Teria valido a pena só de ter visto a cara que você fez.

MATT: Você é má, sabia?

ANNA: Eu sei.

MATT: Você é má e maluca.

Os dois riem.

ANNA: Hoje foi um dia legal. Quem sabe a gente não repete um dia desses?

MATT: Quem sabe.

Ouve-se um barulho vindo da rua. MATT e ANNA olham na direção da caixa de correio e PHILLIP está parado, olhando para os dois, com uma expressão de raiva.

[MÚSICA – STAY WITH ME, FINCH]

PHILL: Eu já devia imaginar! Não é, Anny?

ANNA olha para PHILL, surpresa.

PHILL: Foi bem fácil pra você trocar seu novo amigo, pelo modelo antigo. Você nem ao menos lembrou de que eu fui a única pessoa que ficou do seu lado quando você chegou aqui. Agora só por causa daquela besteira…

ANNA: [Se aproximando do Phill] Besteira? Será que você não percebeu que eu não estou a fim de falar com você?

MATT: É, Phiiilip. Se manda!

PHILLIP ri.

PHILL: Você se julga tão esperta, não, Anny? Mas é capaz de me condenar por um único ato, que eu admito, foi infantil, mas ele [Aponta para Matt], ele de descartou duas vezes, e você vai correndo atrás dele assim? Como um cachorrinho atrás do osso!

ANNA: [Com raiva] Você não sabe o que você tá falando.

PHILL: Eu vim aqui fazer as pazes com você, mas pelo o que eu estou vendo, você não precisa mais de ninguém. [Irônico] Você tem o Matt!

MATT: [Para Anna] O que está havendo?

PHILL: Nossa! Ela não te contou? [Rir]

ANNA: Cala a boca, Phill. É melhor pra você.

PHILL: [Olhando nos olhos do Matt] Fui eu quem disse pra Alexia que vocês dois estavam juntos. Ela caiu como um patinho.

MATT tenta partir para cima do cunhado, mas Anna o segura.

PHILL: Vai bater em mim, cara? [Posição de luta] Vem, vem!

MATT se solta da ANNA e avança em cima do PHILL, que o empurra. MATT olha para PHILL com desprezo.

ANNA: Parem com isso!

MATT: [Para Phill] Você não vale a pena.

MATT olha para Anna e PHILLIP aproveita o descuido do garoto e dá um soco no rosto dele. MATT cai no chão.

ANNA: [Para Phill] Sai daqui!

ANNA ajuda MATT a se levantar. PHILLIP anda até a calçada, e para. Ele olha para os dois.

PHILL: Eu fui sincero com você, ao contrario do seu melhor amigo. Você vai ver isso um dia.

[MÚSICA BAIXA]

O garoto chuta a lata de lixo, e sai pisando forte, com os punhos fechados. ANNA fecha os olhos e respira fundo.

MATT: Por que você não me contou?

ANNA: Por que eu não queria ver você metido em confusão.

ANNA olha para o machucado no rosto do amigo.

ANNA: Vamos entrar, eu dou um jeito nesse machucado.

MATT hesita.

ANNA: A mamãe não está em casa. Hora do chá das 6.

MATT: Eu acho melhor eu dar um volta. Eu preciso respirar um pouco.

ANNA olha triste para o amigo.

ANNA: Então eu vejo você depois.

MATT: É. Até mais.

MATT vai embora, e ANNA o observa.

[MÚSICA FADE OUT]

CENA 20 – INT. CASA DOS SAWYER – QUARTO DA REBECCA – NOITE

REBECCA está de frente para o espelho quando SAM abre a porta do seu quarto.

SAM: Eu quase me perdi dentro da sua casa. Bonito lugar.

BECKY vira-se para o garoto. Ela está arrumada, usando maquiagem, e uma roupa provocante.

BECKY: Eu sei.

SAM não consegue tirar os olhos da namorada.

SAM: Você está linda.

SAM engole seco. REBECCA liga o som [MÚSICA – AT LAST, EVA CASSIDY] e se senta na cama. Ela segura a mão do namorado o trazendo para perto dela até os dois se beijarem ternamente. SAM sorri.

SAM: Eu estava com saudades.

BECKY o beija novamente, dessa vez com mais paixão.

SAM: Uau… calma.

BECKY: O que foi? Você não gosta mais de mim?

Ela puxa SAM novamente, fazendo com que ele se deite na cama, mas ele se levanta outra vez.

SAM: O que está havendo, Becky? Isso é alguma pegadinha? [Sam olha para os lados] Tem alguém gravando isso?

BECKY: [Séria] Você se cansou, foi isso, não foi?

SAM: Do que você está falando, Becky?

BECKY: De mim, Samuel. Você me disse que ia ajudar seu pai hoje!

SAM: E eu estava ajudando ele.

BECKY: Você vai manter essa historia então.

REBECCA sai da cama e desliga o som. [MÚSICA FADE OUT]

Ela olha para SAM com raiva.

SAM: Que história?

SAM parece confuso.

BECKY: Eu vi você e a Mel hoje. Então? Vai me contar o que está havendo?

SAM baixa a cabeça.

BECKY: Eu sabia. Por que, Sam? Eu pensei que você gostasse de mim.

SAM: Ela tem me ajudado a arrumar alguns clientes. A Mel conhece muita gente, por causa da lanchonete. Eu estou trabalhando com o meu pai, assim eu posso ganhar um pouco mais.

BECKY fica em silêncio.

SAM: Eu não queria sumir no recesso, mas quando estamos em aula os meus pais não querem que eu trabalhe muito. Eles dizem que a minha única chance de ser alguém na vida é entrando numa boa faculdade. Eu estou divulgando a carpintaria, e ganho comissão por isso.

BECKY: E por que você não me falou, Sam?

SAM: Seus pais são ricos, você tem tudo o que quer. Como eu posso manter um namoro sem ter ao menos dinheiro pra pagar um cinema?

BECKY: Sam, eu nunca pedi pra você me pagar nada.

SAM: Eu sei, mas eu quero.

BECKY coloca as mãos no rosto.

SAM: O que foi?

BECKY: Que vergonha. Você preocupado comigo e eu imaginando o que o corpo discente do Will Rogers não diria se soubesse que você estava me traindo com a Melissa.

SAM: “Corpo discente”? Só você pra falar uma palavra dessas nessa situação. [Sorri] Becky, olha pra mim. Que tipo de louco te magoaria? Você é a menina mais doce que eu conheço.

BECKY: Nem todos os garotos são iguais a você. Acredite.

SAM levanta-se e estende a mão para a namorada.

SAM: Vamos tomar um sorvete? Eu pago.

BECKY sorri.

CENA 21 – INT. RED’S – NOITE

[MÚSICA – ALLMAN BROTHERS, SWEET MELISSA]

MATT entra no Red’s e procura por alguém. MELISSA aparece usando um vestido lilás e o cabelo preso em um rabo de cavalo. A garota sorri, depois fica séria, segura uma mão na outra e sorri novamente. MATT olha para MEL e vai até ela.

MATT: Oi.

MEL: Oi.

MATT aproxima seu rosto do da garota e olha com cuidado.

MATT: [Surpreso] Você está usando maquiagem?

MEL: [Envergonhada] Não é da sua conta!

MEL se aproxima do rosto do amigo e toca em sua bochecha esquerda.

MATT: Ei… [Sentindo dor]

MEL: O que foi isso? Está usando maquiagem?

MATT: [Imitando a voz de Mel] Não é da sua conta.

MEL: [Dá com os ombros] Eu também não quero saber.

MATT sorri e conduz a amiga pela mão até a cadeira mais próxima. MEL parece um pouco nervosa. Eles se sentam, e a garota rapidamente solta a mão do amigo.

MEL: [Olha para os lados] Eu já pedi para trazer aquela banana split dupla que você tanto gosta.

MATT olha com o canto do olho para a amiga.

MATT: [Sério] Banana split que eu gosto? [Segura nos ombros da Mel] Garota, devolve a Melissa.

MEL: Ah! Não enche o saco, Matthew.

MATT: Aí está ela de volta.

MEL: Você vai passar a noite toda fazendo piadas desse tipo?

MATT: Talvez. [Ri] Desculpa, é só que eu nunca te vi assim. Você parece outra pessoa.

MEL: Você não gostou?

MATT: [Gaguejando] Não, é, sim! Mas é diferente. [Pausa] Por acaso você se vestiu assim por causa de alguém?

MELISSA fica um pouco encabulada.

MATT: [Surpreso] Acertei? Nossa, Mel. Você tem um encontro, e eu aqui te atrapalhando.

MEL: Não! Eu não me vesti assim por causa de alguém. E eu não tenho encontro nenhum!

Os dois se olham sem graça.

MATT: Como vão as coisas com a sua mãe?

MEL: [Sorrindo] Surpreendentemente legal. Eu acho que vou mesmo para Oklahoma no verão.

MATT: E vai deixar um clone seu aqui em Tulsa, caso o seu pai perceba que você não está com ele?

MEL: [Séria] Eu vou contar.

MATT: Você não deveria mentir para o seu pai, Mel.

MEL: Mas eu não estou mentindo. É só um segredo.

Os dois ficam em silêncio.

MEL: E você vai me dizer o que houve com seu rosto?

MATT: [Disfarçando] Eu me machuquei no estábulo.

MEL: Caiu do cavalo? [Sorri]

MATT: Mais ou menos.

Uma garçonete chega com uma bandeja, e serve a banada split para o MATT e um pedaço de bolo para MELISSA.

GARÇONETE: Como vão hoje a noite? Gostariam de pedir algo para beber?

MATT: Não obrigado.

MEL: Uma água.

A mulher anota o pedido e deixa o local. MATT prova um pouco do seu sorvete.

MATT: Nossa, tinha esquecido de como isso é bom.

MEL: Precisamos nos encontrar mais vezes. Eu digo, você, e o pessoal.

MATT: Essa foi uma de minhas resoluções de ano novo.

MELISSA sorri, e retira um pouco de sorvete com o dedo.

MATT: Ei! Se quiser um, peça pra você.

Ela repete o gesto. Eles riem.

CENA 22 – INT. CASA DOS MACKENZIE – NOITE

[MÚSICA TERMINANDO]

ANNA está sentada em sua cama com o laptop ligado em sua frente. Ela coloca um mexa de cabelo atrás da orelha.

ANNA: [Digitando] Tem alguém em casa?

Demora alguns segundos até aparecer algo na tela.

[TELA DO COMPUTADOR]

ANNAMACK: Tem alguém em casa?

SMILEYCAT: Pra você sempre tem. Desculpa, eu não estava por perto.

ANNAMACK: Ok.

SMILEYCAT: Estou aqui. Pode falar.

ANNAMACK: Você já teve a sensação de que quando as coisas estão começando a ficar boas, algo sempre dá um jeito de arruinar tudo?

SMILEYCAT: Algumas vezes. Quer me contar o que houve?

ANNAMACK: Não até eu saber quem você é.

SMILEYCAT: Você não vai desistir mesmo…

ANNAMACK: Como eu posso confiar em alguém que eu nem sei o nome?

SMILEYCAT: Lewis. Meu nome é Lewis.

[MÚSICA FADE OUT]

CENA 23 – INT. CASA DOS DANES – QUARTO DO PHILLIP – NOITE

PHILL abre uma caixa enorme. Ele joga as coisas pelo chão do quarto. A maioria das coisas são tranqueiras velhas, brinquedos antigos, livros. Ele espalha as coisas do chão á procura de algo. ALEXIA entra no quarto e fica olhando para o irmão por alguns segundos até ser notada.

ALEXIA: O que foi? Perdeu sua moral no meio dessas coisas velhas?

PHILL: [Nervoso] Há-há. Se eu fosse você não ficava aí fazendo gracinhas.

PHILLIP retira outra caixa do armário e derruba todos os objetos no chão. ALEXIA parece assustada.

ALEXIA: Você está fazendo a maior bagunça.

PHILL parece cada vez mais nervoso. Ele começa catar algo em meio as coisas espalhadas. Ele afasta ALEXIA com a mão para que ela saia do caminho.

PHILL: Se você não ajuda, pelo menos não atrapalha!

PHILL sorri ao pegar um velho envelope amassado.

PHILL: Ah-há!

PHILLIP olha para a irmã.

PHILL: [Irônico] Quer saber onde seu namoradinho estava hoje?

ALEXIA: Você anda seguindo o Matt? Nossa! Até onde o nível de obsessão de alguém pode chegar?

PHILL: Eu acabei de ver seu namoradinho num momento bem romântico com a Anna Mackenzie.

ALEXIA: [Nervosa] Eles são só amigos.

PHILL abre o envelope e entrega uma carta para a irmã.

ALEXIA: “São 3 da manhã e eu ainda não consegui falar com você!” O que é isso?

PHILL: Leia!

ALEXIA: “Meus pais vão se mudar para outro país, e para “poupar” meu drama, eles não me contaram. Droga, você tem idéia do quanto eu estou zangada? Ah! Mas isso não importa agora, nós temos que agir. Lembra do que combinávamos hoje cedo embaixo daquela árvore? Agora é a hora. Vou tirar todo o meu dinheiro do cofre, a minha mochila está pronta. Eu vou deixar essa carta assim que eu acordar na sua casa, e depois sigo para NY. Se você estiver disposto a fugir comigo, esse é o número da casa do eu tio Joseph (708 555-7852). Me liga amanhã, às 8 da manhã, por favor, não desista de mim! Matt, você é meu melhor amigo, mais do que isso, você sempre soube que nós somos um só, e nada nesse mundo vai mudar isso. Não deixe que ninguém saiba do nosso plano, é arriscado. Seremos apenas duas crianças, sem destino, mas estaremos juntos para sempre.
Com amor, Anna.”

ALEXIA olha para PHILL assustada.

ALEXIA: Você roubou a carta dela? Isso é baixo, até pra você Phillip!

PHILL: Eles “não são só amigos”! Eles nuncam vão ser só isso. Esse tipo de amizade só tem um fim, irmãzinha. E você não faz parte dele.

ALEXIA dobra a carta e entrega ao irmão.

PHILL: Se você contar ao Matt sobre essa a carta, você vai estar jogando ele nos braços da Anna.

PHILL guarda a carta no envelope. Os dois se olham.

[TELA PRETA]

ELENCO
Jonathan Bennett como Matthew Graham
Natalie Portman como Anna Mackenzie
Mena Suvari como Rebecca Sawyer
Lindsay Lohan como Melissa Baker
Austin O´Brian como Scott Sawyer
Joseph Gordon-Levitt como Samuel Wood
Kate Bosworth como Alexia Danes
Brad Renfro como Phillip Danes
Marisa Tomei como Lou Graham

ATORES CONVIDADOS
Paula Cale como Katherine Mackenzie (voz)
John Wesley Shipp como James Carter

MÚSICA TEMA
Promises por Lillix

TRILHA SONORA
Misunderstood, Bon Jovi
Never Loved You Anyway,r The Corrs
The Weight por Band
Still The One por Shania Twain
Stay With Me por Finch
At Last por Eva Cassidy
Sweet Melissa por Allman Brothers

ESCRITO POR
Clara Lima
Sarah Lima

DIRIGIDO POR
Clara Lima

CRIADO POR
Clara Lima
Sarah Lima

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
Thales Brandi
Luciana Rocha

DISTRIBUIDO POR
TVSN

Nenhum comentário

11/01/2012, 19:35. Redação TeleSéries
Ficção (séries virtuais)

Série: Destination Anywhere
Episódio: Esqueceram de mim
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 1×11

CENA 1 – INT. ESCOLA WILL ROGERS – SALA – TARDE
Um professor escreve a palavra “Natal” e uma interrogação no quadro. ANNA olha para o professor, mas não escuta nada do que ele está dizendo, ela vê a classe toda em câmera lenta. A garota sustenta a cabeça em sua mão esquerda e olha para ALEXIA, que estava sentada no fundo da sala usando um gorro de Papai Noel, depois olha para o quadro novamente.

ANNA: [Voice Over] O que é Natal para você? [Coloca a ponta do lápis na boca] O que é natal para você, Anna? Eu sempre me faço essa pergunta e nunca encontro uma resposta concreta. Minha mãe diria: “Anna, Natal é tempo de nascer” ou renascer, sei lá. Eu sempre achei que esse fosse o significado da Páscoa. Mas de qualquer modo, é engraçado que por mais que não acreditemos no senhor Noel, ou coisas do tipo, sempre esperamos uma coisa boa acontecer, um milagre de natal, digno de Dickens.
A sua voz vai dando lugar à voz do professor.

PROFESSOR: Anna?  Anna? Quem escreveu “Um conto de Natal”?

ANNA: Dickens… [Desperta] Dickens?

PROFESSOR: Isso, Charles Dickens escreveu esse conto em 1843, que foi publicado em um jornal. [Voz diminuindo]

ALEXIA fecha seu caderno e concentra seu olhar em ANNA e observa cada movimento da morena. Ela faz uma cara de nojo e volta a olhar para frente. A garota pega uma caneta e abre o caderno em uma página. Ela escreve a palavra “Natal”, e enche a página de pontos de interrogação.

ALEXIA: [Voice Over] Ninguém aqui liga para o Natal. Acho que nem Dickens ligava. Hum… Não consigo me concentrar na aula.
O professor escreve a palavra “significado” e olha para os alunos esperando alguma reação.

GAROTO: Paz!

GAROTA: Presentes.

A turma ri, mas MELISSA mantém a mesma expressão nula. A ruiva nem se dá o trabalho de fingir que não está prestando atenção. Ela encosta a cabeça na parede e fecha os olhos. O som ambiente se desfaz e volta-se para os pensamentos da garota.

MEL: [Voice Over] Será que a minha mãe vai me ligar? [Deita a cabeça sobre a carteira] Nossa, será que o Matt vai hoje ao Red’s? Será que alguém vai dizer à Alexia que ela está ridícula com aquele chapéu? [Boceja] Ai que sono.

O som da voz do professor começa a ficar mais clara.

PROFESSOR: E por último o espírito do natal futuro, que mostrou ao velho avarento as conseqüências de suas atitudes.
O sinal toca e os alunos se levantam rapidamente.

PROFESSOR: Não deixem de ler os livros durante o recesso! Tenham todos, um bom final de ano.

ALEXIA junta seus pertences, ajeita seu gorro vermelho, e sai da sala.

CENA 2 – INT. MESMO LOCAL – CORREDOR

Muitos alunos circulam nas dependências da escola, que está devidamente decorada pra as festividades. ALEXIA passa pelas pessoas com uma expressão dura no rosto, ao ver REBECCA parada no final do corredor, ela apressa o passo.

BECKY: [Sorrindo] Vejo que você já está no clima natalino.

ALEXIA entrega um gorro igual ao seu para a amiga, e rola os olhos.

ALEXIA: Meu pai sabe como me castigar.

BECKY: Ora, Alley. Desde quando caridade é castigo?

ALEXIA aponta para sua cabeça.

ALEXIA: Além do que, Natal é a época mais hipócrita que eu conheço… tirando as liquidações, o que nos resta?

REBECCA fica séria, e olha para a amiga como se não acreditasse no que acabara de ouvir.

ALEXIA: O quê?

BECKY passa a mão na cabeça da Alexia.

ALEXIA: O quê?

As duas andam abraçadas pelo corredor. A imagem se distancia lentamente e aos poucos vai desaparecendo.

[MÚSICA TEMA: PROMISES – LILLIX]

CENA 3 – INT. ESCOLA WILL ROGERS – CORREDOR – TARDE

GAROTO: [Voz saindo pelas caixas de som] [Animado] Vamos agitar ao redor da árvore galera! Aqui é o Jimmy e vocês estão sintonizados na minha, na sua, na nossa rádio W2R! A seguir um pronunciamento da nossa diretora, senhorita Christina Albright.

SRA. ALBRIGHT: [Voz saindo pelas caixas de som] Obrigada, Jimmy. [Limpa a garganta] Alô, alunos da escola Will Rogers, como fazemos todos os anos, estamos recolhendo brinquedos para as crianças menos afortunadas de Tulsa, sejam cooperativos e ajudem-nas para que todos tenham um feliz Natal. Com a cortesia do nosso prefeito Wilson Danes, entramos oficialmente em recesso. Tenham todos um feliz Natal e um ótimo ano novo.

ANNA e MEL andam juntas no corredor. Elas param em frente a um armário.

JIMMY: Isso ai, Albright! Vamos detonar nesse natal! Fiquem agora com um clássico na voz do Chris Rea. [MÚSICA – DRIVING HOME FOR CHRISTMAS, CHRIS REA] Até ano que vem!

MELISSA olha para uma caixa no alto da parede.

MEL: Ele só pode estar brincando. [Encara a caixa] Jimmy, clássico é Sex Pistols com Punk Rock Christmas, isso é clássico.

ANNA: Você conversa com caixas de som?

MEL: [Sarcástica] Às vezes. Quando elas me contrariam.

ANNA abre o armário e começa a retirar algumas coisas. Ela pega um último livro e vê que há uma carta dentro de seu armário. A garota abre a carta e ler.

ANNA: [Voice Over] Estou muito arrependido do que eu disse. Não pense que vou desistir de você tão fácil. Mesmo que jogue as minhas cartas no lixo. Me perdoa. Assinado: Phillip.

Ela amassa a pequena carta e joga fora.

MEL: O foi isso?

ANNA: Propaganda enganosa.

MELISSA parece não entender o que a morena quis dizer.

MEL: Okay. Eu tenho que ir.  Anna! Você vai ao Red’s mais tarde?

ANNA: Claro! Eu só viajo de manhã.

MEL: É uma pena você ter que ir pra Seattle amanhã.

PHILLIP e SCOTT se aproximam.

PHILL: [Para Anna] Será que eu posso falar com você?

MEL: Bom, eu já estava de saída.

ANNA lança um olhar desesperado para MELISSA, mas agora apenas sorri e deixa o local.

ANNA: Se você quer falar em particular comigo, por que o Scott está aqui?

PHILL encara SCOTT, que encara ANNA, depois volta seu olhar para o amigo, que continua o encarando.

SCOTT: Ah! Eu só estava de passagem.

SCOTT deixa o local rapidamente.

PHILL: Recebeu o meu cartão?

ANNA: Sim.

PHILL: E então?

ANNA: Não. A resposta é “não”.

PHILL: Anny, por favor.

ANNA: Meu nome é Anna. E considere eu não ter contado para todos o que você fez o meu presente de natal.

ANNA sai da escola, deixando para trás PHILLIP, inconformado.

CENA 4 – INT. ESCOLA WILL ROGERS – HALL PRINCIPAL

ALEXIA e REBECCA estão sentadas atrás de um pequeno balcão no hall de entrada da escola. Dois adolescentes se aproximam e entregam alguns embrulhos à BECKY, que os deposita em uma grande caixa vermelha com uma placa acima que diz: Faça uma criança feliz. ALEXIA retira um pequeno espelho de sua bolsa e começa a si olhar.

BECKY: Um feliz natal para vocês também.

ALEXIA resmunga algo que guarda o espelho.

BECKY: Alley, desse jeito você vai espantar as pessoas.

ALEXIA: Essa placa está me incomodando.

BECKY: O quê?

ALEXIA: “Faça uma criança feliz”? Que coisa mais boba. Essas crianças não querem carrinhos e bonecas usadas, provavelmente estariam mais interessadas em um computador, um vídeo game, ou uma roupa de marca com um tênis legal. [Suspira] Estamos em recesso e nem ao menos podemos sair da escola.

BECKY: [Incrédula] Como você pode falar assim de algo tão humanitário?

ALEXIA: Humanitário? Por que as pessoas não são humanitárias o resto do ano? Por que só no natal? Essa data me deixa enjoada. E a única coisa boa que poderia acontecer seria a minha viagem para o Colorado com o Matt, mas meu pai me obrigou a ficar servindo de Madre Tereza do Will Rogers. Espero que ele não me obrigue a entregar os presentes também.

Alguém deposita uma rosa vermelha na frente da REBECCA. A garota olha para frente e vê SAM, sorrindo. ALEXIA rola os olhos e cruza os braços.

SAM: Isso é pra você. [Mostra um embrulho] E isso é pra caridade.

ALEXIA: [Resmunga] Um playstation…

SAM: O quê?

BECKY: Não é nada. A Alley tá de mau humor.

MATT aparece no corredor, com alguns presentes na mão. ALEXIA joga o gorro para o lado e sai correndo de trás do balcão. Ela abraça MATT, que parece um pouco envergonhado com o exagero da garota.

ALEXIA: Senti sua falta.

BECKY e SAM acenam para o garoto, que acena de volta.

ALEXIA: [Pegando os presentes] Deixa isso comigo. [Recebe o pacote]

MATT: Você está bem?

ALEXIA: Sim.

MATT encara a garota sério.

ALEXIA: Quer me revistar? Eu até que gostaria [Sarcástica], mas eu não tenho nenhum Valium comigo.

MATT parece desconfortável.

ALEXIA: Me desculpa. Eu só estou de saco cheio das pessoas me tratarem como se eu fosse me atirar na frente de um carro a qualquer momento. Aquilo foi um acidente, e eu não quero tocar nesse assunto, ok? Já não basta a Rebecca me vigiando 24 horas.

MATT: Alley…

ALEXIA: Por favor, Matt. Não vamos falar sobre isso. Pelo menos não agora.

Os dois se abraçam.

MATT: Está certo.

ALEXIA: Bom, eu vou ter que voltar pra escravidão.

MATT: Acho que Papai Noel não vai te dar presente esse ano.

ALEXIA: [Sorrindo] Te vejo às 8.

A garota cruza com SAM no corredor enquanto caminha de volta para o balcão.

SAM: Feliz natal.

ALEXIA: Han-han! Certo.

[Música fade out]

CENA 5 – INT. CASA DOS DANES – SALA DE JANTAR – NOITE

O local está enfeitado discretamente com algumas guirlandas. A mesa bem posta contém algumas velas douradas e muita comida. WILSON, SALLY e PHILLIP estão jantando quando ALEXIA entra no local. A garota parece cansada.

SALLY: Está atrasada, querida.

ALEXIA tira o gorro da cabeça e passa a mão no cabelo.

ALEXIA: Mas vejo que vocês já estão jantando sem mim. Então não faz muita diferença, né?

WILSON nem ao menos levanta a cabeça.

SALLY: Não diga uma coisa dessas, filha.

ALEXIA: Olha, eu estou muito cansada. Eu vou tomar um banho, prometi ao Matt que ia encontrar com ele daqui a pouco.

WILSON: Não! Você vai sentar conosco e jantar.

PHILLIP ri.

ALEXIA: Mas papai!

WILSON: Você não vai sair hoje, Alley. Nem hoje, nem amanhã, nem…

PHILL: Nunca?

WILSON: Não se meta Phillip.

O prefeito encara o filho.

SALLY: Estamos jantando! Será que não dava para vocês ao menos terem um pouco de respeito e pararem com esse drama? O que as pessoas diriam se vissem uma cena dessas?

ALEXIA: Eu estou pouco me lixando para o que os outros vão achar. Que se danem!

SALLY: Alexia! Olha os modos! Nem parece que estudou a vida toda em uma escola privada.

PHILLIP ri novamente. WILSON pega o guardanapo do colo e joga na mesa. Todos se assustam.

WILSON: [Para Alexia] Você não vai sair. Pelo menos uma vez na vida aja como uma menina normal.

ALEXIA: Vocês são muito engraçados. Vocês nunca foram pais de verdade para mim, e agora querem impor limites? [Séria] Eu estou cansada de fingir!

WILSON fica sério.

SALLY: Querida, isso é uma acusação muito grave. Milhares de garotas gostariam de ter a educação que você teve.

ALEXIA: E ver os pais algumas vezes no ano? Tenho certeza que é isso que as crianças precisam.

ALEXIA sai da sala. WILSON ainda tenta ir atrás da garota, mas SALLY segura o marido. Todos se olham assustados.

CENA 6 – INT. CASA DOS DANES – QUARTO DE ALEXIA

ALEXIA fecha a porta com força e se joga na cama. A garota olha para o lado e pega o aparelho telefônico. Ela suspira pensativa, e disca um número, depois leva o aparelho ao ouvido.

ALEXIA: Atende. Por favor, atende.

JORDAN: [Voice over] Olá, aqui é o Jordan no momento eu não posso atender.

ALEXIA desliga o telefone, que toca logo em seguida.

ALEXIA: [Ansiosa] Alô. Jordan?

CENA 7 – EXT. RUA – NOITE

JORDAN está encostado em sua moto, com as chaves na mão.

JORDAN: Quanta demora, loirinha. Eu não tenho a noite toda.

ALEXIA: Eu tive que sair pela porta dos fundos.

A garota se aproxima do primo.

ALEXIA: Por que você não me disse que estava em Tulsa?

JORDAN: Porque eu não estou.

ALEXIA: [Rindo] Sei.

JORDAN: E aí? Como estão as coisas?

ALEXIA: Um horror, como sempre.

Os dois se entreolham em silêncio.

ALEXIA: Por que você veio aqui?

JORDAN: Eu só estou de passagem. Vim assinar uns documentos pra campanha e depois vou passar o feriado com meus pais. [Pausa] Eu ainda me sinto culpado pelo o que aconteceu.

ALEXIA: E já falei que não precisa. Aquilo foi um acidente.

JORDAN: Se algo de ruim acontecesse com você, eu não me perdoaria. Você é a minha prima mais gata, eu teria que conviver com esse peso na consciência.

ALEXIA: Você tem mesmo o sangue dos Danes.

JORDAN: Vamos! Eu quero te mostrar uma coisa.

JORDAN sobe na moto, e ALEXIA olha desconfiada para o primo.

JORDAN: Eu tenho um último compromisso na cidade.

ALEXIA sobe na moto do primo.

CENA 8 – EXT. RED’S – NOITE

[MÚSICA – ROCK AROUND THE CHRISTMAS TREE, BRENDA LEE]

O Red´s está todo iluminado. O clima frio pode ser observado pela roupa das pessoas que se aproximam do local. ANNA sai da lanchonete com um celular na mão. Ela fecha o seu casaco por causa da temperatura.

ANNA: Eu já entendi mãe. [Pausa] Eu não vou me atrasar. Por que eu não gostaria de ir à Seattle no Natal?  [Pausa] Eu não estou dando nenhuma festa! Você enlouqueceu? [Pausa] Eu estou no Red’s. Mãe, eu tenho que ir. Te vejo amanhã.

MATT se aproxima da garota com uma lata de spray na mão.

MATT: Tendo problemas com a mamãe?

ANNA: [Ri] Eu acho que ela pensa que estou em casa sozinha arquitetando algum plano maléfico para espantar possíveis ladrões que estão tentando invadir a nossa casa.

MATT: Só você mesmo para falar uma coisa dessas. [Ele balança a lata de spray] Quer fazer nevar um pouco?

ANNA: Claro.

ANNA toma a lata da mão do amigo, e os dois entram na lanchonete.

CENA 9 – INT. RED’S – NOITE

MELISSA observa tudo de longe. A garota fica parada olhando os dois irem para perto da grande árvore de natal, localizada perto do balcão. SAM aproxima-se da ruiva, que se assusta.

SAM: O que foi?

MEL: [Com a mão no peito] Nada. Eu só estava um pouco distraída.

SAM: Eu quero saber onde eu coloco essas luzes?

MEL: Deixa comigo.

MEL caminha até a árvore, onde estão MATT e ANNA.

MEL: Se divertindo?

ANNA: Muito.

MEL: Matt, eu posso falar com você por um segundo?

MATT: Claro, Mel!

MELISSA encara ANNA, um pouco constrangida.

ANNA: É…eu vou ajudar o Sam com as luzes.

ANNA corre até SAM, que estava perto da porta. MEL e MATT sentam-se nos banquinhos perto do balcão.

MEL: É…

MATT: O que foi, Mel? Algum problema?

MEL: Não! Na verdade, eu estou incomodada com algo que eu não sei o que é.

MATT: E em quê eu posso ajudar?

MEL: Na verdade, é com você.

MATT: Comigo?

MEL: Você não me conta mais nada. Está me pondo de escanteio.

MATT: Do que você está falando, Mel?

MEL: Da Alexia, por exemplo, você contou ao Sam, e não a mim. Agora você fica com a Anna o tempo todo, aposto que contou a ela também.

SAM e ANNA aparecem ao lado dos dois, com algumas bexigas vermelhas nas mãos.

SAM: E isso daqui eu coloco onde, Mel?

MATT: Você contou pra Melissa sobre a Alexia?

SAM: [Continua olhando para Mel] Ah, já sei. Do lado de fora.

SAM sai correndo.

ANNA: O que tem a Alexia?

MEL: Ela quase morreu de overdose.

ANNA fica abismada, e MATT permanece sério.

MATT: Eu não contei a ninguém sobre a Alley, por que isso é assunto nosso.

MATT se levanta e sai do local, deixando ANNA e MELISSA sem palavras.

MEL: Mais um ponto pra minha lista de “Natal é a pior época do ano”.

ANNA: Não fala isso. Isso deve ser delicado pra ele. Dá um tempo, tudo vai se acertar.

MEL: É fácil você falar isso, ele é seu melhor amigo.

MEL também se levanta e deixa o local pela porta dos fundos.

[Música fade out]

CENA 10 – INT. CASA DOS GRAHAM – SALA – NOITE

LOU entra na sala segurando uma grande xícara esfumaçante na mão.

LOU: Quente, quente, quente, quente!

A mulher coloca a xícara em cima de uma mesinha perto do sofá e sopra a mão desesperadamente. Ela se senta no sofá e liga a tv.
MULHER: [Voz vindo da TV] E uma frente fria vinda do Canadá parece predominar por uma grande parte do país, fazendo com que muitos estados preparem seus moradores para alguns centímetros de neve no quintal.

LOU prepara-se para pegar a xícara novamente quando um golpe de vento forte abre a grande janela da sala, fazendo com que as cortinas esvoacem e um vento frio entre no local.  A mulher olha para janela e se enrola em um lençol. .

LOU: Frio, frio, frio!

LOU está toda coberta. Ela corre até a janela para fechá-la e fica imóvel ao ver um carro estacionado alguns metros do seu jardim. A mulher se esconde atrás de uma cortina e observa com cuidado o lado de fora. Um homem desce do carro, e LOU franze os olhos como se tentasse enxergar melhor. Ela faz uma expressão de surpresa, e põe a mão na boca.

LOU: [Baixinho] Ai meu Deus. É o James.

CENA 11 – EXT. CASA DOS GRAHAM – NOITE

JAMES CARTER caminha alguns passos na direção da casa dos Graham, mas logo para e volta para o carro. Ele abre o automóvel e pega um buquê. LOU sorri. O treinador chega até a entrada do jardim e para novamente, ensaia algumas palavras e dá um passo, mas desiste, voltando para o carro logo em seguida. LOU fica triste. O homem fala alguma coisa para ele mesmo e caminha novamente até a caixa de correio. LOU observa curiosamente o próximo passo do treinador, e quando ele dá indícios de que vai desistir outra vez ela grita.

LOU: Ora, vamos! Eu não tenho a noite toda.

CARTER se assusta e olha para a janela.

LOU: Entra logo! Eu tô com frio.

CARTER sorri timidamente e caminha até a porta, que LOU abre logo em seguida. A mulher faz um gesto para que ele entre e o treinador obedece imediatamente. LOU fecha porta e treme de frio.

LOU: Pensei que íamos morrer de frio.

CARTER: Íamos?

LOU: Eu e as flores.

Ela aponta para a mão de CARTER.

CARTER: Ah, desculpa. São pra você.

Ele entrega as flores.

LOU: Quer beber alguma coisa? Um uísque? Uma cerveja?

CARTER: Não, obrigado. Eu não bebo.

LOU: É mesmo, você é a parte saudável da relação. Que tal um suco ou um refrigerante?

CARTER: [Sorrindo] Não precisa se preocupar, eu estou bem, Louise.

LOU: Ok. Espera aqui. Eu vou colocá-las [Aponta para o buquê] em um vaso, e volto já.

LOU sai correndo para a cozinha e CARTER fica observando o local. Ele olha alguns porta-retratos, depois olha para a xícara de café e para a tv. LOU volta para a sala, ainda recuperando o fôlego.

LOU: Então. [Respirando e sorrindo] Onde estávamos?

CARTER: O Matt está em casa?

LOU: [Surpresa] Não vai me dizer que as flores eram pro Matthew?

CARTER sorri.

LOU: O Matt não está em casa.

CARTER: Então eu acho que vou direto ao assunto.

LOU sorri.

LOU: Pode dizer.

CARTER tira uma carta do bolso.

CARTER: Eu achei essa carta nas minhas coisas.

LOU: E de quem é essa carta?

CARTER: Do Scott Sawyer.

CENA 12 – INT. LOCAL DESCONHECIDO – NOITE

JORDAN e ALEXIA entram em uma sala branca.

ALEXIA: Que local é esse? Um sanatório?

JORDAN: Você me comove, Alley.

JORDAN se prontifica na frente de uma mesa, onde uma senhora verifica uma papelada.

SENHORA: Está tudo aqui.

Ela lhe entrega os papéis, e o garoto os verifica.

JORDAN: Onde é que eu assino?

A mulher aponta para uma lista que estava na mesa. Ele assina prontamente.

SENHORA: Tenha um feliz Natal, senhor.

ALEXIA olha para o primo, espantada.

ALEXIA: Pronto? Acabou? Era só isso?

JORDAN ri, enquanto guarda os documentos em uma pasta.

JORDAN: Você ainda não percebeu onde você está?

ALLEY olha ao redor.

ALEXIA: Além do mais gosto pra decoração, eu não consigo prestar atenção em mais nada.

JORDAN: Sua sensibilidade me comove.

Os dois riem.

SENHORA: A menina deveria está muito orgulhosa do seu pai. Ele nos tem ajudado há anos.

ALEXIA olha para a mulher, constrangida.

JORDAN: Será que nós poderíamos dá uma olhada no local?

SENHORA: Claro. Fique a vontade.

CENA 13 – EXT. RED´S – NOITE

MELISSA está encostada na parede de um corredor escuro, por trás da lanchonete. Ela parece bastante chateada. Um carro antigo e preto está parado perto do local, observamos que há alguém dentro do veículo olhando em direção da garota.  MEL chuta a lata de lixo com raiva, e ao virar-se para a rua, percebe que tem alguém dentro do carro. A garota observa com cautela, e se aproxima do carro.

MEL: Está perdido?

O vidro do carro é baixado.

MEL [Surpresa]: Mãe? Nossa! Que surpresa boa.

MÃE: Oi! Filha.

MELISSA se inclina na porta do carro e sussurra.

MEL: Aconteceu alguma coisa? O que você está fazendo em um beco escuro?

MÃE: Eu queria te ver.

MEL: Bom, não são todos os dias que eu frequento becos escuros.

A mulher sorri e desliga o carro.

MEL: Eu pensei que você estava em Nova Iorque.

MÃE: Eu estava, mas eu precisava te ver. Desculpa aparecer assim, eu não sabia se seria uma boa idéia.

MELISSA vai até a outra porta, e entra no carro.

MEL: O papai está no escritório, não sei se ele encararia como presente de Natal te ver por aqui.

MÃE: Podemos dar uma volta?

MEL: Claro. Eu estava precisando mesmo falar com alguém.

A mulher liga o carro.

CENA 14 –  INT. ORFANATO – JARDIM – NOITE

JORDAN e ALEXIA sentam-se em um banquinho. Os dois se olham em silêncio.

JORDAN: No que você está pensando?

ALEXIA: Em muitas coisas.

JORDAN sorri e se aproxima da garota. Ele passa o braço em volta do pescoço da prima, a puxando para perto.

ALEXIA: Acho que a vida na Academia de Vermont não era tão ruim quanto em pensava.

JORDAN: A vida pode ser uma porcaria às vezes. Mas depende só de nós mesmos, pra que as coisas mudem.

ALEXIA: Por que você está me dizendo isso?

O celular da garota toca. Ela o procura rapidamente em sua bolsa, e checa o visor antes de atender.

ALEXIA: [Levantando-se] É o Matt. A gente tem que ir.

JORDAN se acomoda na cadeira.

JORDAN: Logo agora que a conversa ia ficar interessante?

ALEXIA puxa o garoto para que ele se levante.

ALEXIA: Muito obrigada pelo passeio, mas eu tenho que ir.

JORDAN: Ok, ok. [Levanta-se]

CENA 15 – INT. CASA DOS GRAHAM – SALA – NOITE

[MÚSICA – O HOLY NIGHT, JEWEL]

LOU e CARTER estão sentados no sofá.

CARTER: Eu sabia que ele iria fazer isso. Eu pensei que com uma conversa ou algum tipo de pressão psicológica o garoto esqueceria esse assunto, mas eu tenho certeza de que ele não está sozinho nisso.

LOU: Você não poderia falar com a diretora?

CARTER: Não. Ela não liga para as ameaças de um aluno. Principalmente quando esse aluno é rico e dá dinheiro para a escola.

LOU: Eu não acredito nisso!

CARTER: Eu sinto muito. Eu só queria que você soubesse disso antes.

LOU: Antes de quê?

CARTER: Você sabe. Se descobrirem que nós estamos saindo, as pessoas podem dizer que eu estou favorecendo o Matthew. Já pensou se ele perde a bolsa da UOC?

LOU: [Triste] Isso não seria bom.

CARTER: Eu sinto muito, Lou.

Ele se levanta.

CARTER: É melhor eu ir agora. Feliz Natal.

LOU: Obrigada pelas flores.

LOU fica encarando o treinador. Ele caminha até a porta.

LOU: James?

Ele olha para trás, e LOU corre até ele. Os dois se abraçam.

CENA 16 –  EXT. CASA DOS DANES – NOITE

MATT está encostado em seu carro. Ele olha impaciente para o relógio. Uma luz, na rua, se aproxima do local. Ouve-se um barulho, e a motocicleta de JORDAN desponta na escuridão. MATT observa o veículo, com dois passageiros. ALEXIA tira o capacete, e o devolve para o primo. A garota desce da moto e corre até o namorado.

ALEXIA: Desculpa pelo atraso.

MATT: [Sério] Você pode me explicar o que você estava fazendo com o Jordan?

JORDAN: Aí, cara. Isso é uma coisa pessoal. Minha e da minha priminha.

ALEXIA: Jordan! Não complica as coisas.

MATT: [Com raiva] Eu acho melhor ir pra casa. Tô perdendo meu tempo aqui.

ALEXIA: Não! Espera! [Olha para o Jordan] Jordan? Você não estava de saída?

JORDAN: Sim. Fale aos seus pais que eu não pude ficar. [Beija Alexia na bochecha] Se cuida, priminha. [Sorrir] Feliz Natal.

ALEXIA: Obrigada….. por tudo.

JORDAN: Não foi nada. Quando precisar [Coloca o capacete] é só ligar. Até mais, Alley.

O garoto liga sua moto e vai embora.

MATT: E então, para onde vocês foram?

ALEXIA: Eu… eu não posso dizer agora.

MATT: Eu não estou gostando disso?

ALEXIA: Você está com ciúmes?

MATT: Não! Eu estou preocupado. Não confio nesse cara.

ALEXIA: [Com raiva] Ou você não confia em mim?

MATT: [Nervoso] Não é isso Alley.

ALEXIA: Matt, eu não quero brigar com você, não hoje. Acho melhor você ir embora. Amanhã agente se fala.

MATT: Ok.

MATT entra no carro e rapidamente deixa o local. ALEXIA apenas o observa, com uma expressão pensativa.

[Música fade out]

CENA 17 – EXT. TULSA – AMANHECENDO

A cidade ainda é iluminada artificialmente quando o sol aparece timidamente por trás das nuvens. Em uma rua, as árvores e casas estão enfeitadas com luzes que piscam nas cores vermelhas e verdes.

CENA 18 – EXT. CASA DOS SAWYER – DIA

REBECCA e ALEXIA andam na direção de um carro.  BECKY parece bastante sonolenta, ao contrário de ALEXIA.

ALEXIA: Vamos, vamos logo.

As duas entram no carro.

BECKY: Eu estou me sentindo em um episódio especial de Nip/Tuck. Trocaram o cérebro da minha melhor amiga.

ALEXIA ajeita seus óculos escuros no rosto.

ALEXIA: Engraçada.

REBECCA boceja.

BECKY: Desculpa, Alley. É que até ontem eu pensei que você seria capaz de atropelar um Papai Noel, e hoje…

ALEXIA: Só por que eu quero te ajudar?

REBECCA boceja novamente.

ALEXIA: Se eu soubesse que você estaria nesse estado, eu teria ido sozinha.

BECKY: [Sonolenta] Eu fui ao Red’s ajudar o Sam, e…

ALEXIA: “Ajudar o Sam”, “O Sam vai fazer isso”, “O Sam me disse aquilo”. Deus, Becky! Acho que trocaram meu cérebro pelo seu.

BECKY parece constrangida.

ALEXIA: Ai! Desculpa amiga. Eu não quis dizer isso. Você sempre me aguentou falando do Matt. Você tem todo direito de falar do Sam.

BECKY: Não, você está certa. Você está passando por tantas coisas e eu só fico pensando no Sam, falando nele. Desculpa. [Dá partida no carro] Vamos!

CENA 19 – INT. CASA DOS GRAHAM – COZINHA – DIA

LOU e MATT estão tomando café em silêncio. Os dois parecem aborrecidos.

LOU: Passa a manteiga de amendoim, por favor.

MATT entrega a manteiga de amendoim para a tia. Os dois tomam café em silêncio, olhando apenas para seus pratos.

MATT: Posso experimentar um pouco do suco?

LOU passa o suco para o sobrinho. MATT olha para a tia, desconfiado.

MATT: Aconteceu alguma coisa, Lou?

LOU: Não foi nada. Eu estou apenas pensando na ceia. Faz tanto tempo que não fazemos algo digno, eu quero dizer. Uma ceia grande com bastante gente. Você poderia convidar seus amigos, até mesmo a Alexia ou treinador Carter.

MATT baixa a cabeça.

LOU: Há anos que somos só nós dois.

MATT: E qual o problema nisso? Eu gosto da sua companhia.

LOU: Vamos, Matt!

LOU lança um olhar piedoso para o sobrinho, ela encosta a cabeça para o lado, como se implorasse por uma resposta positiva. MATT responde com um sorriso, e LOU se levanta para beijá-lo.

LOU: Vamos fazer algo divertido.

MATT olha no relógio e levanta-se.

MATT: Uh, eu tenho que ir. Vou levar a Anna no aeroporto.

LOU: Eu ainda não acredito que a Katherine deixou a menina sozinha.

MATT: É… na verdade foi idéia da Anna. Ela não queria perder aula.

MATT fecha os botões de sua jaqueta, e beija o rosto da tia.

MATT: Eu vou avisar ao pessoal sobre a ceia.

LOU: Eu convido o Carter.

MATT: Até mais, tia.

CENA 20 – EXT. CASA DOS MACKENZIE – DIA

[MÚSICA – HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS, CHRISTINA AGUILERA]

Aparece uma caixa de correio branca com o nome “Mackenzie’s” escrito em azul. ANNA puxa uma mala porta a fora. A garota respira fundo ao ver que a mala está na varanda. Ela fecha a porta com a chave e se senta em uma cadeira. ANNA olha o relógio e ajeita o cachecol no pescoço. PHILLIP observa a garota do outro lado da rua. Ele tira um papel do bolso e vai em sua direção. Ela se levanta ao vê-lo se aproximando.

PHILL: Antes que você me expulse do seu jardim eu queria que você me ouvisse.

ANNA: Eu acho que já ouvi o bastante.

PHILL: Droga! Anny! Me escuta, por favor.

ANNA cruza os braços. PHILLIP se posiciona no degrau da varanda. Ele segura o papel na mão e ler.

PHILL: Anna, se a vida fosse um conto eu seria com certeza aquele cara que tem o passado, o presente, e o futuro mostrado por espíritos e tal. Por que no passado eu era um “garoto sem limites”, e agora eu estou pedindo socorro, para que o meu futuro não seja tão ruim como eu sei que ele vai ser, se você não acreditar em mim. Anny, por favor, me transforma em alguém melhor. Eu posso ter falhado várias vezes, mas o que eu sinto por você [Pausa] é verdadeiro.

ANNA: Para, Phill! Não precisa fazer isso!

PHILLIP se levanta.

PHILL: Posso ir com você ao aeroporto?

ANNA: Melhor não. Eu preciso pensar sobre tudo o que aconteceu.

PHILLIP baixa os olhos, parecendo confuso, como se procurasse algo para falar.

PHILL: Eu não sei o que dizer. Eu fui um idiota, ambos sabemos disso. Eu só esperava que você me perdoasse. Poxa! É isso que os amigos fazem, perdoam.

ANNA permanece calada.

PHILL: Por que você não quer me perdoar?

O carro de MATT estaciona na frente da residência da garota. PHILLIP olha para trás e dá um sorriso irônico.

PHILL: É por isso, né? Feliz Natal, Anny.

O garoto anda na direção do portão.

ANNA: Phill…

PHILLIP passa por MATT, e esbarra no garoto propositalmente, deixando o local com uma feição de raiva.

MATT: [Caminhando em direção da varanda] Algum problema?

ANNA: Não.

MATT pega a mala da amiga.

MATT: Eu ouvi no rádio que está uma nevasca terrível no norte.

CENA 21 – INT. AEROPORTO INTERNACIONAL DE TULSA – DIA

ANNA: Como assim os vôos estão cancelados? É véspera de Natal!

A mulher no guichê olha para a fila que se forma atrás da menina.

MULHER: A senhora pode aguardar no salão de embarque, talvez eles reabram os aeroportos ainda hoje.

ANNA: [Nervosa] Talvez? Talvez?

A multidão que se forma no guichê começa a reclamar. MATT puxa a amiga de lado.

MATT: Anna, a pobre mulher não tem culpa do mau tempo em Seattle.

ANNA fica sem fôlego.

ANNA: Eu preciso falar com a minha mãe. Ela vai ter um surto.

[Música fade out]

CENA 22 – MESMO LOCAL

MATT coloca a mala da garota em um carrinho de suporte.

ANNA: [Ao telefone] Eles não sabem quando o aeroporto vai abrir!

KATHERINE: [Voice Over] Como assim eles não sabem?

ANNA olha para o placar eletrônico e vê que mais vôos foram cancelados.

ANNA: [Desanimada] Desculpa, mamãe.

KATHERINE: [Voice Over] Eu vou ligar pro seu pai agora! Ele tem que fazer algo! Você não pode ficar aí sozinha! Já sei, o jatinho, ele vai ter que liberar o jatinho.

ANNA rola os olhos, impaciente. Matt sorri.

ANNA: O pessoal da Delta está orientando os passageiros a voltarem para casa. Eles avisarão pelo site o status do vôo. Mas… eu acho que vou esperar aqui.

KATHERINE: [Voice Over] Você tem certeza de que não quer o jatinho do Edward?

ANNA: Claro que não, mamãe. Eu vou ficar bem. Feliz Natal.

KATHERINE: [Voice Over] Te amo.

ANNA: Eu também.

A garota desliga o telefone.

MATT: Se você quiser, posso ficar com você.

ANNA: Seria muito bom, mas você tem que ajudar a sua tia hoje. Além do mais, você deve querer se encontrar com a Alexia.

MATT: [Sorri] Vê se não apronta nada por aqui.

ANNA: Pode deixar. Eu não vou fazer nenhuma loucura.

MATT abraça a amiga.

MATT: Qualquer coisa me liga.

ANNA: Ok.

CENA 23 – INT. CASA DOS SAWYER – QUARTO DE SCOTT – DIA

SCOTT se encontra vestido ainda de pijama, com a cara inchada de sono. PHILLIP anda de um lado para o outro.

PHILL: E eu passei a noite escrevendo isso para ela. “Me transforma em alguém melhor”? [Ri] “O que eu sinto por você é verdadeiro”? [Ri]

SCOTT tenta rir, mas acaba abrindo a boca.

PHILL: Que patético!

PHILL balança a cabeça negativamente.

PHILL: Se alguém falasse isso pra mim, eu daria uma chance, você daria uma chance, não daria?

SCOTT: [Sonolento] Sim.

PHILL: Ela sempre se achou o máximo. Ela e aquele gordo mestiço delinquente.

SCOTT: Cara, é manhã de Natal, pega leve.

PHILL: Se ela não cai na minha é por que…

SCOTT: Comprometida?

PHILL: Ah! Que nada! A Anna deve está de planinho com o Matt.

SCOTT ri.

SCOTT: Ah. Eu acho que sei o que está havendo.

PHILL: Sabe?

SCOTT: Hum-hum. Phillip gosta da pirralha. Phillip ama a pirralha. [Cantando] Phillip e Anna debaixo da árvore.

PHILL pega um travesseiro e joga na cabeça do amigo, que para de cantar imediatamente.

CENA 24 – INT. ORFANATO – REFEITÓRIO – DIA

O local está descorado com estrelas e guirlandas. ALEXIA e REBECCA ajudam outras pessoas com uma grande mesa posta no meio do refeitório, farta de frutas, pães, bebidas, e bolos. Algumas crianças já sentam à mesa, e outras apenas observam. ALEXIA ajeita um arranjo de flores no centro da mesa e olha para a amiga.

ALEXIA: É só isso que vocês fazem?

BECKY: Nós servimos a comida também, e depois distribuímos os presentes.

ALEXIA: E depois?

BECKY: Eu gostaria de poder ajudar mais, mas são muitas crianças.

ALEXIA observa que uma menina loira, aparentando ter 6 anos de idade, de vestido branco, olha em sua direção. A grotinha se aproxima da filha do prefeito com receio.

GAROTA: Oi.

ALEXIA estranha a presença da menina, e olha para REBECCA desconfiada. BECKY encoraja a amiga com um sinal positivo com a cabeça.

ALEXIA: Oi.

GAROTA: Você é muito bonita.

ALEXIA curva-se para ficar do tamanho da menina.

ALEXIA: Você também.

GAROTA: Qual o seu nome?

ALEXIA: Alexia. E o seu?

GAROTA: Amanda. [Pausa] Você parece uma estrela de cinema.

A menina parece um pouco envergonhada. ALEXIA sorri e se põe de joelhos.

ALEXIA: O que você gostaria de ganhar nesse Natal?

A menina faz uma expressão pensativa e sorri.

AMANDA: Um estojo de maquiagem! Eu pedi ao Papai Noel ano passado, mas acho que era muito criança para usar essas coisas, por que ele me trouxe uma boneca.

ALEXIA: Boa escolha. Aposto que o Papai Noel vai te escutar esse ano. Você ficaria linda com um tom rosa [Aponta para as bochechas e boca da menina].

BECKY: [Repreendendo] Alley…

ALEXIA levanta-se.

ALEXIA: Foi um prazer te conhecer, Amanda.

A garotinha sorri vividamente e sai na direção de outras crianças. ALEXIA olha pra BECKY.

ALEXIA: Eu acho que eu tive uma idéia. Eu… eu volto já, Becky.

BECKY: Aonde você vai?

ALEXIA: Eu vou ao shopping!

A garota sai correndo do refeitório. REBECCA balança a cabeça negativamente e sorri.

CENA 25 – EXT. RUA – DIA

LOU observa, em seu carro, a entrada do prédio onde o treinador mora. A mulher parece apreensiva, e resolve sair do veículo. Ela hesita em atravessar a rua. CARTER aparece na entrada do edifício, com uma sacola na mão. Ele fica surpreso ao ver LOU do outro lado da rua. O treinador caminha ao encontro da mulher, que fica cada vez mais apreensiva.

LOU: [Constrangida] Oi…

CARTER: Oi….

LOU: O que você está fazendo por aqui?

CARTER: [Sorrindo] Eu moro aqui.

LOU: Nossa que coincidência!

CARTER: Só você para me fazer rir nesse momento.

LOU: Eu não consigo parar de pensar em você.

CARTER: Eu também. Lou, eu pensei muito ontem em tudo o que está acontecendo e decidir viajar durante o recesso. Preciso de um tempo, ficar sozinho.

[MÚSICA – BE LIKE THAT, 3 DOORS DOWN]

LOU: Eu vim aqui, por que vai ter uma ceia lá em casa e o Matt me pediu para convidá-lo. [Abaixa a cabeça] Você é muito importante para ele.

CARTER fica sem saber o que dizer. LOU percebe o constrangimento do treinador.

LOU: Começa às 7:00 horas, apareça.

CENA 26 – EXT. TULSA – TARDE
Observa-se uma grande movimentação de carros em uma imagem área do centro da cidade. O Shopping Center de Tulsa fica em evidência.

CENA 27 – INT. SHOPPING CENTER

[MÚSICA AMBIENTE]

O local está incrivelmente lotado de pessoas com muitas sacolas e aparentemente animadas. MELISSA sai de uma loja de cd´s com algumas sacolas na mão. A garota está acompanhada de sua mãe que demonstra grande felicidade.

MEL: Toda coleção do U2! [Grita] Ah! Muito obrigada, Lauren.

LAUREN: Eu preferia que você me chamasse de mãe.

MEL: Desculpa, é que às vezes eu me esqueço.

LAUREN: [Preocupada] Você não acha muito arriscado estarmos aqui?

MEL: Claro que não. O papai não gosta de shoppings, muito menos nessa época. [Sorrindo] Não lembra mais de como ele é?

LAUREN: [Constrangida] É impossível esquecê-lo.

MELISSA percebe o constrangimento de sua mãe e muda de assunto.

MEL: Bom! Eu vou comprar um presente para um amigo meu.

LAUREN: Para seu amigo, o Matt Graham? Eu gostaria muito de conhecê-lo.

MEL: [Com vergonha] Ah!Mamãe. Não começa.

LAUREN: Filha, eu estou com fome. Que tal você me encontrar na praça de alimentação.

MEL: Ok. Eu vou comprar o presente e te encontro lá.

MELISSA se vira e esbarra em alguém. Ela olha para frente para pedir desculpas.

MEL: Foi sem querer. [Surpresa]

ALEXIA: Você só pode está brincando?

MEL: Qual é o seu problema?

ALEXIA: [Suspira] Eu não vou perder meu tempo batendo boca com você.

ALEXIA se prepara para deixar a cena.

MEL: Eu também não quero brigar com você. Sabe por quê? Eu não gostaria de carregar o fantasma da sua morte, caso você tentasse se matar de novo.

ALEXIA abre a boca surpresa. Ela parte pra cima da MELISSA.

ALEXIA: Você não sabe do que está falando.

MEL: Eu tenho pena de você.

ALEXIA: E eu tenho mais ainda de você.  Você não percebe que o Matt sempre será meu, e que você sempre vai ser a amiguinha dele. Você é apenas uma sombra na minha vida.

MELISSA fica calada.

ALEXIA: [Irônica] Tenha um feliz ano novo.

ALEXIA vai embora. MELISSA vai em direção à praça de alimentação.

LAUREN: Quem era aquela garota que você estava conversando?

MEL: Aquela é a namorada do Matt. A Alexia.

MELISSA demonstra uma feição de raiva.

LAUREN: Ela é muito bonita.

MEL: Ela é insuportável!

LAUREN: [Sorri] Porque você gosta dele?

MEL: [Envergonhada] Não, mãe. Eu não gosto dele. Ele é meu amigo.

MELISSA olha para os lados, como se tivesse percebido algo.

[Música fade out]

CENA 28 – MESMO LOCAL

[MÚSICA – ALL I WANT TO CHRISTMAS IS YOU, OLIVIA OLSON]

ALEXIA entra em uma loja de cosméticos.

VENDEDORA: Pois não? A senhorita deseja alguma coisa?

ALEXIA: Eu vim pegar meu pedido. Eu liguei agora a pouco.

VENDEDORA: Ah, sim! Senhorita Danes. Eu vou buscar sua encomenda.

MATT entra no local e cobre os olhos de sua namorada, surpreendendo a garota.

ALEXIA: [Surpresa] O que você está fazendo aqui?

MATT: Aonde eu poderia encontrá-la no dia das maiores liquidações natalinas.

ALEXIA sorri.

MATT: Brincadeira! A Becky me disse que você estaria no shopping, eu deduzi que você estivesse aqui.

ALEXIA: Eu acho que eu te devo um pedido de desculpas. Ontem à noite eu fui com o Jordan em um orfanato. Eu tava confusa, não sabia o que fazer. Então percebi que a minha vida está uma droga e que nem tudo é minha culpa, mas que eu posso mudar isso.

MATT: Não se preocupa, Alley.

ALEXIA se aproxima do garoto.

MATT: [Abaixa a cabeça] É que eu não suporto aquele cara.

ALEXIA: [Passa a mão na cabeça de Matt] Mesmo adorando ver você com ciúmes, você não tem com que se preocupar, ele é apenas meu primo. Nada mais.

MATT: O que vocês estavam fazendo em um orfanato?

ALEXIA: Coisas do prefeito Wilson Danes. Mas… eu sei que as razões do meu pai são muito mais “olhem o que eu estou fazendo” do que qualquer outra coisa, apesar disso, eu senti uma vontade imensa de ajudar. Eu… me identifiquei com aquelas crianças, eu sei, eu sei que não é como se elas estudassem no melhor internato da Nova Inglaterra, mas… eu era tão sozinha quanto elas.

MATT presta atenção nas palavras da namorada, admirado. Alexia interrompe seu discurso, envergonhada.

ALEXIA: O que foi?

MATT a abraça.

MATT: A Lou resolveu dar uma grande festa hoje à noite. Eu queria que você viesse. Você é parte da minha família.

ALEXIA: [Sorrindo] Eu adoraria…

MATT: Mas…?

ALEXIA: Eu vou ficar com meus pais esta noite.

MATT: [Incrédulo] Ok, certo.

ALEXIA: Eu estou falando sério. Além do mais, faz parte do acordo, ou o Todo Poderoso cancela meu cartão de crédito.

MATT: E esse acordo inclui a noite de Ano Novo?

ALEXIA: Infelizmente. Mas não inclui os outros dias do recesso.

A vendedora se aproxima com alguns embrulhos. ALEXIA recebe os embrulhos e vai até o caixa.

MATT: Deixa que eu te ajudo.

MATTHEW segura todos os pacotes, enquanto ALLEY paga a conta.

[Música fade out]

CENA 29 – EXT. ORFANATO – TARDE

ALEXIA e MATT se beijam encostados no carro da REBECCA.

MATT: Eu tenho que ir.

ALEXIA: Não…

MATT: Alley, eu tenho que ajudar a minha tia.

O telefone do garoto toca.

MATT: Viu só, deve ser ela.

Ele olha no visor, e aparece o nome “Anna”. Ele disfarça.

MATT: Eu vejo você amanhã.

ALEXIA: Ok. [Beija Matt] Feliz Natal.

MATT: Pra você também, Alley.

MATT vai até seu carro, que estava estacionado do outro lado da rua, espera a namora se distanciar um pouco e atende ao telefone, ansioso.

MATT: Anna? [Pausa] Ok. Eu estou indo.

CENA 30 – INT. AEROPORTO INTERNACIONAL DE TULSA – MAIS TARDE

[MÚSICA – SILENT NIGHT, JEWEL]

MATT: Anna!

ANNA: Matt!

A garota corre até o amigo e o abraça.

MATT: Você está bem?

ANNA: Sim, não sou nenhum Tom Hanks, mas eu consegui me virar por aqui. [Sorrir] Obrigada por vir, eles cancelaram todos os vôos, a nevasca piorou.

MATT: Eu sinto muito você não poder ir para Seattle. Mas, você sabe?

ANNA: O quê?

MATT: Podemos passar o natal do lado de quem gostamos.

ANNA: Você acha que eu tenho chances de encontrar o Tom Hanks por aqui?

ANNA ri.

MATT: Vamos…

MATT puxa ANNA e os dois caminham para fora do aeroporto.

CENA 31 – INT. ORFANATO – MAIS TARDE

O refeitório está cheio de gente, e crianças correndo por todos os cantos. Um homem vestido de Papai Noel conversa com algumas crianças, enquanto outras estão recebendo comida de alguns ajudantes. REBECCA é uma dela, a garota está atrás da grande mesa, distribuindo algumas bandejas. ALEXIA está do outro lado da sala, em um camarim improvisado, maquiando algumas meninas, sentadas ao seu redor. Ela parece bastante feliz, e as crianças também. AMANDA se aproxima da líder de torcida com um sorriso enorme no rosto.

AMANDA: Olha, só! [Mostra o presente] Olha o que o Papai Noel me deu! Uma caixinha de maquiagem!

ALEXIA sorri.

AMANDA: Obrigada.

ALEXIA: E sabe o quê? Eu falei com a supervisora, e ela permitiu que eu levasse você para a minha casa hoje à noite. Você quer ir?

AMANDA: É claro!

ALEXIA se surpreende com o abraço da garota.

CENA 32 – EXT. RUA – ANOITECENDO

MEL: Eu nem sei o que dizer. Hoje foi um dia muito especial pra mim.

LAUREN: Pra mim também. Eu esperei anos para ter esse momento com você.

MEL: [Triste] Nem acredito que você tem que ir embora hoje. [Animada] O Matt nos chamou para ir a casa dele mais tarde. Talvez você possa ir.

LAUREN: Eu adoraria, mas se seu pai souber iria ficar furioso. Antes eu preciso conversar com ele, a gente tem que se entender. Não quero prejudicá-la.

MELISSA fica séria.

LAUREN: Não fique assim! Eu volto outro dia, e você me apresenta seus amigos. Principalmente o garoto do olhar profundo.

MELISSA fica envergonhada.

MEL: Eu vou sentir a sua falta.

LAUREN: Eu também.

MELISSA abraça sua mãe.

MEL: TCHAU, mãe.

LAUREN: Tchau, filha.

CENA 33 – INT. CASA DOS GRAHAM – SALA – NOITE

O local está todo decorado com guirlandas e enfeites luminosos. MATT, ANNA, e LOU observam a decoração.

LOU: Bom trabalho!

MATT: Concordo!

ANNA: Formamos uma bela equipe.

MATT: Eu convidei o pessoal, temos uma sala decorada, comida para um batalhão.

ANNA: A ceia dos Grahams pode virar uma tradição.

LOU: Podemos até cobrar ingressos no próximo ano.

MATT sorri. ANNA olha pra árvore de Natal e sua expressão de felicidade dá lugar a uma expressão de desconforto.

ANNA: Bom, eu vou tomar um banho. Trocar de roupa.

LOU: Você está bem?

ANNA: Sim, só estou um pouco cansada.

ANNA corre até a escada, que leva ao andar superior. Lou volta a olhar para a decoração e sorri satisfeita.

LOU: Obrigada!

MATT: Não foi nada.

A mulher abraça forte o sobrinho.

CENA 34 – INT. MESMO LOCAL – QUARTO

ANNA está usando um vestido branco e detalhes vermelhos. A garota encara o espelho enquanto prende o cabelo. Alguém bate na porta. A garota vira-se.

ANNA: Pode entrar.

MATT entra no local, e olha para a garota em frente ao espelho.

MATT: Uou… que vestido… quer dizer, você está… seu vestido é muito bonito.

ANNA: Se você quiser usá-lo eu te empresto depois. Mas já vou avisando que meu tamanho é P.

MATT sorri envergonhado.

MATT: Eu quis dizer que você está bonita.

ANNA: Obrigada.

MATT: Ei… eu trouxe algo para você.

ANNA: Ah! Matt, não precisava.

O garoto mostra uma caixinha de veludo azul.

ANNA: Nossa…

MATT: É pra você.

O garoto entrega a caixa para a amiga, que ao abrir fica sem palavras. Ela retira uma medalhinha dourada com o número 7 e escrito a palavra “amizade”.

ANNA: O meu amuleto da sorte.

MATT: Você me deu no meu primeiro jogo. Agora eu quero que você fique com ela.

ANNA: Mas eu a dei pra você. Ela é sua.

MATT: Eu acho que você precisa mais dela do que eu.

ANNA: Eu não acredito que você guardou isso.

ANNA abraça o amigo, e permanecem desse jeito por alguns segundos. Ouve-se uma campanhia. Os dois se desvencilham, ANNA está com lágrimas nos olhos.

ANNA: Obrigada.

CENA 35 – INT. MESMO LOCAL – SALA

LOU ajeita o decote do seu vestido preto, e calça a sandália antes de atender a porta. A mulher não consegue disfarçar seu olhar de decepção ao ver que era MELISSA. A garota está usando um vestido até os joelhos, rosa com detalhes brancos e botas. Ela entrega uma cesta para Lou.

MEL: Feliz Natal, tia Lou.

A mulher sorri e abraça a menina.

LOU: Seja bem vinda à ceia especial de Natal dos Graham!

MATT e ANNA aparecem atrás da fazendeira.

MATT: Mel! Uou… você está… quer dizer…

ANNA lança um olhar inconformado para o amigo.

ANNA: Ele quer dizer que você está gostosa.

MATT: Eu não quis dizer isso!

MELISSA fica constrangida. ANNA e LOU riem.

MATT: Eu quis dizer que você está bonita.

MATT sorri envergonhado.

LOU: Vamos, entre!

MATT recebe MELISSA com um abraço.

ANNA: Oh, no…

LOU: Vocês estão embaixo da guirlanda.

MELISSA olha para ANNA com desespero.

ANNA: Você sabe o que isso significa?

LOU: Um beijo natalino!

MATT: Ora, gente…A Mel é a minha amiga.

MEL: Eu não quero beijar o Matthew.

MATT: [Finge estar ofendido] Obrigada, Mel.

ANNA: Vocês vão desrespeitar o Natal? Acho que isso é pecado.

MATT se curva para beijar MELISSA, mas a garota vira um pouco o rosto, fazendo com que o garoto beije somente o canto de sua boca.

MATT: Feliz Natal.

MEL: Me desculpa por ontem.

MATT: Não foi nada.

ANNA abraça os dois.

ANNA: Agora podemos ter um Natal perfeito.

Os três sentam em um sofá.

MEL: [Para Anna] Você não ia pra Seattle?

CENA 36 – INT. CASA DOS DANES – SALA – NOITE

O local está luxuosamente arrumado. Na casa dos Danes ocorre uma festa, onde algumas pessoas circulam com taças de champanhe na mão. SALLY e WILSON estão na entrada da casa recebendo os convidados, quando são surpreendidos com a chegada de ALEXIA. A filha dos Danes aparece com uma menina com aproximadamente 6 anos.

ALEXIA: Mamãe, papai, eu tenho uma surpresa para vocês. [Mostra Amanda] Essa é a Amanda. Ela veio passar o Natal com a gente. [Sorri, observando a reação surpresa dos pais] Não vão cumprimentar a menina?

WILSON: [Para Sally] Você tem algo haver com isso?

SALLY: [Para Wilson] Não, Will.

WILSON: [Para Sally] Eu vou falar com a Alexia. E você cuida da menina.

SALLY: [Para Amanda] Oi, querida. Que vestido lindo você está usando.

WILSON chama ALEXIA para conversar na sala ao lado.

CENA 37 – INT. MESMO LOCAL – SALA

O prefeito puxa a filha pelo braço.

WILSON: Que palhaçada é essa? Quem é essa menina?

ALEXIA: Ora, papai. Eu já disse, o nome dela é Amanda.

WILSON: E de onde é essa Amanda?

ALEXIA: Do orfanato. Espero que o senhor não se importe; eu disse para a supervisora que tinha sido ordens sua, e o Jordan confirmou.

WILSON: O Jordan?!

ALEXIA: Sim. Eu liguei para ele, e perguntei se isso seria uma boa idéia. Bem, nós concordamos que isso seria uma boa publicidade para a sua campanhia.

WILSON: E o que você ganha em troca com tudo isso?

ALEXIA: Eu só quero que você a trate bem hoje. Pelo menos alguém aqui precisa saber como é ter uma família.

WILSON: Você é muito esperta.

ALEXIA: [Séria] Eu sei.

WILSON e a filha voltam para a sala de jantar. Alguns fotógrafos tirem fotos dos dois. PHILLIP se aproxima dos dois.

PHILL: Você me surpreendeu.

ALEXIA sorri e volta a sua atenção à menina, que se aproxima.

AMANDA: Alexia.

ALEXIA: Oi, querida.

Percebe-se alguns flashes quando a filha do prefeito se curva para falar com a menina.

AMANDA: Todo mundo está olhando pra mim.

ALEXIA: É por que você é muito bonita. Não se preocupe com eles. Você quer bolo?

AMANDA: Obrigada, mas eu comi bastante na festa.

ALEXIA: Então fica comigo. Hoje eu preciso de companhia. [Sorri para a menina]

ALEXIA olha ao redor, e depois para a garotinha.

CENA 38 – INT. CASA DOS SAWYER – SALA – NOITE

A casa dos Sawyers está cheia de gente. Percebesse a alegria que contagia as pessoas. O local está todo decorado com enfeites natalino e tem uma grande mesa com comidas típicas da festa de Natal. REBECCA está falando ao telefone, ela parece muito feliz. SCOTT observa sua irmã de longe.

BECKY: Hoje o dia foi muito corrido. Eu fui pro orfanato com a Alexia, fizemos uma ceia e entregamos os presentes que arrecadamos. [Ri] Dá pra acreditar?

SAM: [Voice over] Só se for em um episódio de Além da imaginação.

BECKY: Sam! Eu estou tão cansada que nem posso rir. O pior é que eu tenho que ficar aqui em casa por causa da festa que meus pais estão dando.

SAM: [Voice over] Que pena. Eu queria tanto te ver hoje.

BECKY: Eu também, ursinho. Estou com muitas saudades. Prometo que amanhã a gente passa o dia juntos.

CAROL se aproxima da filha.

SAM: [Voice over] Ok. Eu estou indo pra casa do Matt agora.

BECKY: Eu tenho que desligar. Então até amanhã.

SAM: [Voice over] Feliz natal.

BECKY: Feliz Natal. [Voz baixinha] Sonhe comigo.

A garota desliga o telefone.

CAROL: Quem era filha?

BECKY: [Nervosa] Não era ninguém, mamãe.

CAROL: Como assim? Ninguém? Você ficou conversando um bom tempo no telefone.

SCOTT se aproxima ao ver sua irmã nervosa.

SCOTT: Mamãe! Eu já disse como à senhora está linda hoje.

CAROL: [Sorri] Ah! Filho, obrigada. Você sempre é tão gentil comigo.

REBECCA se prepara para sair do local. DAVID acena para CAROL.

CAROL: Seu pai está me chamando. [Para Becky] Depois a gente conversa sobre esse telefonema misterioso.

REBECCA fica calada.

SCOTT: Becky, você tem que contar a mamãe sobre seu namoro com o nerd. Um dia eles vão descobrir e vai ser pior.

BECKY: Eu sei Scott, mas eu fico pensando como vai ser minha vida depois que a mamãe descobrir que a sua filhinha namora o filho de um carpinteiro.

SCOTT: Você fez sua escolha, maninha. Agora aguente as consequências.

BECKY: Desde quando você ficou tão esperto. [Sorri] Está passando bem?

SCOTT: Eu tenho meus truques!

BECKY: Obrigado.

SCOTT: Não vai se acustumando não viu!

BECKY: Acostumando! Scott!

SCOTT: Há! Quem liga. Eu vou ali, maninha, naquela gatinha.

REBECCA balança a cabeça negativamente e sorri.

CENA 39 – EXT. FAZENDA GRAHAM – NOITE

[MÚSICA – THE CHRISTMAS SONG, MICHAEL BUBLE]

Uma enorme fogueira ilumina o local. Há uma grande mesa enfeitada com velas vermelhas, e muitas frutas.

LOU: Foi uma grande idéia fazer a ceia aqui fora.

SAM e MATT contribuem com lenha para que a fogueira aumentasse de tamanho.

MATT: Concordo, mas da próxima vez eu tenho que lembrar de comprar a lenha.

Um carro preto de aproxima do local.  LOU sorri. JAMES CARTER sai do veículo com um grande saco na mão.

CARTER: Era aqui que estavam precisando de lenha?

MATT sorri aliviado.

MATT: Treinador Carter!

MATT aperta a mão do treinador com satisfação.

MATT: Obrigado por vir!

O treinador coloca a lenha perto da fogueira e entrega um pequeno embrulho para LOU.

CARTER: Minha contribuição.

LOU APENAS sorri, olhando fixamente para o treinador. ANNA e MELISSA, que estão sentadas à mesa, riem e conversam. SAM junta-se as duas. MATT se aproxima por trás.

MATT: De que vocês estão falando?

ANNA e MEL riem novamente. O garoto fica desconcertado. LOU e CARTER conversam perto da fogueira.

ANNA: Esse é o meu melhor natal!

A garota abraça seus amigos. A imagem vai se distanciando lentamente.

[Música fade out]

ELENCO
Jonathan Bennett como Matthew Graham
Natalie Portman como Anna Mackenzie
Mena Suvari como Rebecca Sawyer
Lindsay Lohan como Melissa Baker
Austin O´Brian como Scott Sawyer
Joseph Gordon-Levitt como Samuel Wood
Kate Bosworth como Alexia Danes
Brad Renfro como Phillip Danes
Marisa Tomei como Lou Graham

ATORES CONVIDADOS
Alley Walker como Christina Albright (voz)
Paula Cale como Katherine Mackenzie (voz)
John Wesley Shipp como James Carter
Travis Fimmel como Jordan
Todd Field como Wilson Danes
Sharon Lawrence como Sally Danes
Greg Kean como David Sawyer
Heather Locklear como Carol Sawyer
Tatum McCann como Amanda

MÚSICA TEMA
Promises por Lillix

TRILHA SONORA
Driving Home For Christmas, Chris Rea
Rockin’ around the Christmas Tree, Brenda Lee
Have Yourself A Merry Little Christmas, Christina Aguilera
Silent Night, Jewel
O Holy Night, Jewel
All I Want For Christmas Is You, Olivia Olson
The Christmas Song, Michael Buble
Punk Rock Christmas, Sex Pistols

ESCRITO POR
Clara Lima
Sarah Lima

DIRIGIDO POR
Clara Lima

CRIADO POR
Clara Lima
Sarah Lima

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
Thales Brandi
Luciana Rocha

DISTRIBUIDO POR
TVSN

Nenhum comentário

29/12/2011, 12:37. Redação TeleSéries
Ficção (séries virtuais)

Série: Destination Anywhere
Episódio: Final Feliz?
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 1×10

CENA 1 – INT. QUARTO DE ALEXIA – ANOITECENDO

[MÚSICA – TROUBLE, COLDPLAY]

REBECCA abre a janela do quarto da amiga. Um sol quase se pondo ilumina deficientemente o quarto já escuro. ALEXIA, que está deitada na cama, reage à ação da amiga cobrindo os olhos vermelhos e inchados, denunciando que ela esteve chorando. BECKY senta-se na cama e coloca a cabeça da amiga em seu colo.

BECKY: Você precisa sair desse quarto, Alley. Hoje você nem ao menos foi à escola.

REBECCA acende um pequeno abajur que está em cima do criado-mudo ao lado da cama.

BECKY: Hoje no treino a Christy já queria te tirar do time. Acredita?

ALEXIA: No momento, pular em cima dos ombros das minhas amigas não é a prioridade.

BECKY passa a mão no cabelo da amiga.

BECKY: Alley, está todo mundo está preocupado com você.

ALEXIA: Todo mundo? Eu não ligo pro que o mundo pensa. Quem eu quero que se preocupe comigo não está nem ai pro que eu sinto. Você sabe quantas vezes o Matt me ligou nas últimas duas semanas? Nenhuma uma vez! Ele nem ao menos fala comigo na escola.

ALEXIA começa a chorar.

BECKY: Claro que o Matt se preocupa com você. Mas você passou dos limites naquele dia. Ele tem toda razão de ter ficado chateado.

ALEXIA: Ah! Não! [Soluçando] Você é a minha única amiga. [Soluça] Você não pode tomar partido dele. Eu proíbo você disso.

Um som de bip interrompe a conversa das duas. REBECCA olha para o celular. ALEXIA abraça um travesseiro.

ALEXIA: [Chorando] Acabou. A minha vida acabou.

BECKY: Alley. O Matt disse que precisava de um tempo. Isso não significa nada.

ALEXIA: [Chorando mais] Tempo? Isso é apenas um código para dizer “Eu estou passando chifre em você com a minha melhor amiga”. Ele não me ama mais. Semana que vem já é Natal, e nós íamos esquiar no Colorado. [Tom agudo] Agora eu nem tenho mais pra onde ir.

BECKY: Alley…

ALEXIA respira e enxuga as lágrimas.  REBECCA olha para o relógio. Alexia olha para a amiga desconfiada.

ALEXIA: A minha depressão está atrapalhando você?

BECKY: Como assim?

ALEXIA: Você não para de olhar pro relógio. Você vai sair com alguém hoje?

BECKY: Sim, mas eu posso esperar.

ALEXIA: [Enfia a cabeça no travesseiro] Pode ir, Becky. Eu não preciso de bábá. Eu vou sobreviver.

BECKY: E deixar você aqui desse jeito? Ainda mais ouvindo Coldplay? Nem pensar.

ALEXIA suspira.

ALEXIA: Pode ir! Eu não vou tentar me matar, ok?

REBECCA fica séria.

BECKY: Não fala isso nem brincando.

ALEXIA: Eu só quero ficar sozinha.

BECKY olha pra ALEXIA, analisando o estado da amiga.

BECKY: Alley, se você precisar de qualquer coisa, mas qualquer coisa mesmo, me liga, ok? Eu venho aqui correndo.

ALEXIA: Eu sei. Agora vá! Essa sua cara de felicidade está me incomodando.

BECKY: Sua boba. [manda um beijo pra amiga] Vai ficar tudo bem.

ALEXIA cobre o rosto com o cobertor ao ver a amiga deixar o local.

[Música fade out]

 [MÚSICA TEMA: PROMISES – LILLIX]

CENA 2 – INT. QUARTO DO SAM – NOITE

SAM ajeita a gola da camiseta em frente ao espelho em seu quarto. Ele sorri e passa a mão no cabelo com gel no cabelo.

SAM: Isso aí! Garotão! [Sorri]

O garoto vai até a sua cama e pega o telefone novamente. SAM anda de um lado para o outro do quarto com o telefone na mão. Antes que o garoto desligasse o aparelho alguém bate na porta entra.

MATT: Posso entrar?

SAM: [Franze a testa] Você já entrou.

MATT senta na cama do amigo, sem rodeios. Ele olha para SAM, que parece surpreso.

MATT: Vai sair?

SAM: Eu? Não.

MATT: E por que você está todo arrumado? [Cheira o ar] Passou perfume também?

SAM: [Nervoso] Quantas perguntas. O que você veio fazer aqui?

MATT: Não posso visitar um amigo? [Vai ficando triste] Eu não consigo ficar em casa.

SAM: O que foi?

MATT: [Suspira] Eu tentei me explicar com a Anna, mas ela tem me evitado nessas últimas semanas. E eu não sei se consigo aguentar tanto drama da Alley.

SAM: [Olhando no espelho] Você vai acabar com ela? Digo, com a Alexia?

MATT: [Arregala os olhos] Não! [Triste] Mas eu não quero prejudicar meu lance com a Anna por causa dela.

SAM: [Irônico] “Lance com a Anna”.

MATT: A minha amizade com a Anna. [Suspira] Dilema típico de todos os homens. De um lado a amiga, do outro a namorada. Será que existe alguma lei que proíba a interação das duas partes? [Olha para Sam] Sam? Você está me ouvindo?

SAM parece em transe, olhando para o relógio.

SAM: O quê?

MATT: [Irritado] Você ouviu o que eu disse?

SAM: Claro que sim. Eu acho que você tem que fazer o seguinte.

MATT: Manda!

SAM: Divida-se em dois e peça para elas escolherem com qual parte elas preferem ficar. É um clássico.

MATT: [Irritado] Eu não estou brincando, Sam.

SAM: Ok, Frodo. É o seguinte. Liga pra Alexia! Conversa sério com ela, cara. Acho que só assim você vai conseguir ter um “lance com a Anna”.

MATT: Desde aquele dia que eu não falo com ela.

SAM: Então liga pra ela. Está esperando o quê?

MATT levanta-se.

MATT: Eu vou pra casa, e vou ligar pra Alley.

SAM: Beleza.

MATT: E você pode ir lá correndo pra Rebecca!

MATT dá umas tapinhas amigáveis nas costa de SAM, que olha desconfiado para o amigo.

SAM: Que Rebecca?

MATT ri, e sai do local.

CENA 3 – INT. QUARTO DA ALEXIA – NOITE

ALEXIA está imóvel, olhando para o teto do seu quarto. A garota suspira com dificuldade e limpa uma lágrima que está rolando lentamente pelo seu rosto. Ela tira uma foto debaixo do travesseiro e suspira mais uma vez. Na foto aparecem ela e MATT abraçados, em uma festa. ALEXIA fecha os olhos com força segurando o choro.

CENA 4 – INT. CASA DOS DANES – CORREDOR

PHILL está em frente ao quarto da ALEXIA. O garoto se encosta-se à porta buscando ouvir algum som vindo de dentro dos aposentos da irmã. JORDAN vem sorrateiramente na direção do primo. Ele se põe ao lado de PHILL, sem que este perceba.

JORDAN: [Sussurrando] O que aconteceu?

PHILLIP toma um susto e põe a mão no peito.

PHILL: Está tentando me matar?

Ele puxa JORDAN para longe do quarto da irmã.

PHILL: O que você está fazendo aqui? Não tinha saído com o meu pai.

JORDAN: Acabamos de chegar. [Pausa] E como ela está?

PHILL: Não sei. Você chegou antes que eu pudesse descobrir. Mas acho que está ficando melhor. Pelo menos não estava mais chorando.

JORDAN: Então acho que devo me apressar. É mais fácil atacar quando a mocinha está fraca e vulnerável.

PHILL: “Atacar”. Você só tem pose. Eu separei os dois, não separei?

JORDAN: E eu vou fazer com que isso seja pra valer.

WILSON: Olá, rapazes.

Os dois se assustam, mas logo disfarçam.

WILSON: E a Alexia: Está melhor?

PHILL e JORDAN respondem positivamente com a cabeça.

PHILL: Ela parou de chorar pelo menos.

WILSON passa a mão no bigode com um ar pensativo.

WILSON: Maldita hora que a sua mãe viajou. A Alexia está dando mais trabalho que eu pensei.

PHILL: Manda ela pra Vermont, papai!

WILSON: Isso não seria bom para a campanha, à eleição está perto.

PHILLIP ri com a de deboche. JORDAN dá um empurrão de leve para que o primo pare.  PHILL e WILSON se viram em direção do quarto de ALEXIA e a garota está parada na porta olhando para os três. Antes que alguém pudesse falar algo, ALEXIA fecha a porta com força e tranca na chave. WILSON bate na porta.

WILSON: Minha filha! Abra essa porta.

Um silêncio toma conta do local.

WILSON: Alexia, abra essa porta. Eu estou mandando.

PHILL: É só drama, pai.

WILSON: [Para Phill] Fica quieto, Phillip.

ALEXIA: [Voice over] Vão embora! Eu não quero falar com vocês!

JORDAN se aproxima dos Danes.

JORDAN: Tio, eu falo com ela. [Olha para Phill]

WILSON hesita por alguns instantes.

WILSON: Está certo. Use seu dom diplomático, Jordan, e amanse a fera.

JORDAN: Pode deixar.

WILSON puxa PHILLIP pelo braço. JORDAN dá três batidas na porta.

CENA 5 – EXT. RUA – NOITE

BECKY e SAM andam juntos pela rua iluminada com temas natalinos. O garoto ajeita seu gorro preto na cabeça, e BECKY fecha o seu casaco por causa do frio.

SAM: O Matt sabe.

BECKY: [Sorrindo] Você contou?

SAM: Não! Mas ele deu a entender que sabia.

REBECCA desfaz o sorriso.

BECKY: Se ele sabe, a Alley também deve saber. Mas por que será que ela não me disse nada?

SAM: Eles devem estar fingindo que não sabem para nos fazer de bobos.

BECKY: Hum… Agora que eles sabem, nós poderíamos abrir logo o jogo, não acha?

SAM: É, isso seria uma possibilidade. [Pausa] Ou nós poderíamos fingir que nós não sabemos que eles sabem.

BECKY: O Matt sabe que você sabe.

SAM: Ah é. Bom deixa eu pensar.

REBECCA para na frente do garoto.

SAM: Para onde você está me levando?

BECKY: Eu disse que era surpresa, não disse?

SAM: Eu não gosto de surpresas. Surpresas lidam a coisas inesperadas, e coisas inesperadas nunca são boas.

BECKY: Sam…

SAM: O quê?

BECKY: O que eu faria de ruim pra você?

SAM: Não sei. Posso pensar em umas 100 coisas terríveis que podem acontecer comigo.

BECKY olha para SAM com uma cara de deboche.

BECKY: Confia em mim, ok?

A garota segura na mão de SAM, que a segue sem relutar.

CENA 6 – INT. CASA DOS MACKENZIE – SALA – NOITE

KATHERINE coloca duas malas pequenas na frente da porta da saída. ANNA acompanha tudo de perto. A garota tenta esconder sua ansiedade olhando para os lados. Um som de carro do lado de fora faz com que a garota abra a porta imediatamente.

ANNA: O táxi chegou!

KATHERINE: Tudo bem, agora preste atenção Mary Anna. Nada de gracinhas enquanto eu estiver fora.

ANNA: Hum. Vou ter que cancelar a festa de hoje à noite.

KATHERINE arregala os olhos.

ANNA: Estou brincando! Nada de festas, nada de trazer garotos para casa, nada de drogas, e nada de doces em excesso.

KATHERINE: Isso mesmo. Principalmente os doces. Eles passam pela sua garganta e caem direto no seu quadril.

ANNA vira os olhos.

ANNA: É só uma semana, mãe. Nada vai acontecer.

KATHERINE: Você já é adulta, eu confio em você. De qualquer modo, eu avisei a Myrtes, a vizinha do lado.

ANNA: Qual lado?

KATHERINE: Do lado… O que interessa o lado?

ANNA ri. O táxi buzina do lado de fora.

KATHERINE: Sua passagem está na gaveta do meio, no meu armário. Eu vou ligar todos os dias.

ANNA: Tchau, mamãe.

A mulher coloca as malas no chão e dá um abraço apertado na filha.

KATHERINE: Até o dia 24.

KATHERINE sai com as malas e ANNA dá tchau para a mãe depois fecha a porta. A garota suspira e olha ao redor. Ela sorri. ANNA caminha até a escada, mas antes de subi-la o telefone começa a tocar. A garota olha para o identificador e não atende o telefonema. Ela faz menção de pegar o aparelho, mas desiste. O telefone para de tocar e um bip alto soa pela sala.

MATT: [Voice over] Anna? Você está ai?

CENA 7 – INT. CASA DOS MACKENZIE – SALA – NOITE]

ANNA olha para baixo.

MATT: [Voice over] Se tiver, por favor, atende ao telefone. Eu liguei pra você esses dias, você nunca atende. O que está havendo? Desculpa eu não falar com você direito na escola, mas eu não quero que as pessoas alimentem a fantasia da Alley e fiquem falando besteira.

ANNA encara o telefone. A garota suspira.

MATT: [Voice over] Nós precisamos conversar. Por favor, me liga.

Outro bip e o silêncio volta ao local. ANNA pega o aparelho, mas desiste de ligar e corre para seu quarto.

CENA 8 – INT. CASA DOS GRAHAM – QUARTO DO MATT – NOITE]

MATT desliga o telefone. O garoto parece chateado. A porta se abre e LOU aparece.

LOU: Vim avisar que vou dar um volta. Você quer alguma coisa da rua?

MATT: Não, tia. Obrigado.

LOU sorri.

MATT: Divirta-se.

MATT olha para o lado e ver uma foto da ALEXIA, em um porta-retrato em cima do seu criado-mudo.

CENA 9 – EXT. ARAS – NOITE

[MÚSICA – ETERNAL FLAME, ATTOMIC KITTEN]

REBECCA e SAM estão parados olhando pra a entrada do haras dos Sawyer.

SAM: O haras dos seus pais? [Nervoso]

BECKY: Tenha calma.

SAM parece confuso.

BECKY: Sam, antes de entrarmos, eu queria te perguntar uma coisa.

SAM: Ok.

BECKY: Você acha que o Matt gosta da Anna?

SAM: Do que você está falando? O Matt é louco pela Alexia, apesar de tudo.

BECKY: Mas a Anna foi a melhor amiga dele.

SAM: Quando eles eram crianças.

BECKY: Quer coisa mais romântica que isso? Eu já vi esse filme antes, e os amigos sempre acabam juntos no final. [Encara Sam] A Alley está muito mal. Hoje ela estava em casa, com o cabelo embaraçado e olheiras enormes.

SAM: [Irônico] Que tragédia.

BECKY: E ouvindo Coldplay a tarde toda.

SAM: Becky, todo mundo sabe que a Alexia é a rainha do drama. E pelo menos ela não estava ouvindo Radiohead.

BECKY: Eu só acho que o Matt não devia ter falado aquelas coisas na frente de todo mundo. E dessa vez, pelo menos a Alexia tinha um ponto a seu favor; a Anna e o Matt em um drive-in? Relembrando os tempos agradáveis da infância? Por favor!

SAM dá uma risadinha. Becky olha para ele séria.

SAM: Você está falando sério? Eles são apenas amigos, Becky! Hoje mesmo o Matt me disse que ia ligar para a Alexia.

BECKY: “Só amigos”. Do mesmo jeito que você é “só amigo” da Melissa?

SAM arregala os olhos e depois franze a testa.

SAM: Aquele beijo não foi de verdade!

BECKY: Pareceu bem real para mim.

REBECCA cruza os braços.

SAM: Becky! Você está com ciúmes da Mel? [Ri] Eu não acredito que você está com ciúmes de mim.

BECKY: Amigo que é amigo não fica dando beijo na boca da amiga. Você e o Matt são iguais.

SAM segura na mão da REBECCA.

SAM: Becky… não vamos estragar essa noite [ Olha para cima por alguns segundos] sem lua. Olha pra mim. A Melissa é só uma amiga … Então? E a minha surpresa?

BECKY permanece calada.

SAM: Sem surpresas?

BECKY: Fecha os olhos.

O garoto obedece. REBECCA sai puxando SAM até um galpão.

SAM: Você prometeu que não…

BECKY: Pode abrir.

SAM: … era sacanagem.

O local é iluminado por lanternas e decorado por pequenos vasos de flores. Há uma mesinha baixa e algumas almofadas ao redor.

SAM: Você me trouxe em um celeiro?

BECKY: Ah! Falando assim parece algo ruim. Mas olha! Eu decorei com flores e essências. Eu teria espalhado velas, mas seria muito perigoso, por isso as lanternas.

A garota mostra duas caixas de isopor perto de um aparelho de som.

BECKY: Temos música e comida.

SAM fica em silêncio.

BECKY: O que foi? Não gostou?

SAM: Você tá brincando? Ninguém jamais fez algo assim por mim.

SAM corre até REBECCA e a beija demoradamente. Ele a suspende um pouco no ar, fazendo com que a garota sorrisse.

SAM: Eu… você… eu…

BECKY: Não precisa dizer nada.

[Música fade out]

CENA 10 – INT. QUARTO DE ALEXIA

[MÚSICA – HERE’S TO THE NIGHT, EVE 6]

JORDAN olha ALEXIA chorar. Ele passa a mão no rosto da prima e enxuga algumas lágrimas.

JORDAN: Obrigado por me deixar entrar.

ALEXIA: [Chorando] Você ficou chamando meu nome por mais de 10 minutos. Você não me deu opção. [Encara Jordan] Fala logo, o que você veio fazer aqui. Rir da minha desgraça?

JORDAN: Não. Eu vim trazer isso aqui pra você.

O garoto tira uma caixa da sua jaqueta.

ALEXIA: O que é isso?

JORDAN: É pra você se sentir melhor.

O rapaz tira um comprimido azul da caixa e dá para a prima.

ALEXIA: Arsênico?

JORDAN: Valium.

ALEXIA aceita o comprimido.

ALEXIA: Onde você arranjou isso?

JORDAN: No quarto da sua mãe.

ALEXIA: Cientista político e ladrão? Quanta conveniência.

JORDAN: Vai querer ou não?

Alexia olha para o comprimido e o toma. JORDAN guarda a caixa na jaqueta.

ALEXIA: Agora me deixa sozinha. Eu preciso pensar sobre algumas coisas importantes.

JORDAN: Eu poso ficar aqui ao seu lado, caladinho. Você nem vai notar que eu estou aqui. A não ser que você queira…

ALEXIA: Queira o quê?

JORDAN: [Sorri] Que eu seja notado.

ALEXIA: [Com raiva] Sai daqui agora!

JORDAN se aproxima da prima.

JORDAN: Calma, eu não faria nada que você não quisesse.

ALEXIA: Ótimo, então tchau.

JORDAN: Você nunca ouviu dizer que para esquecer alguém basta ter outra pessoa?

ALEXIA baixa a cabeça.

JORDAN: Eu só quero te ver feliz.

ALEXIA começa a chorar, copiosamente. JORDAN abraça a garota.

CENA 11 – INT. CASA DOS MACKENZIE – QUARTO DE ANNA – NOITE

[MÚSICA CONTINUA]

Um vento forte balança o móbile pendurado na janela. ANNA olha ao redor, o quarto está escuro. A garota treme com o vento e abotoa o casaco. Ela desliga o som [Música fade out] e pega uma agenda em cima da estante. Ela observa uma foto antiga em um porta-retrato, na qual aparecem duas crianças fantasiadas.

CENA 12 – INT. CASA DOS DANES – COZINHA – MANHÃ

JORDAN leva uma xícara branca à sua boca, ele dá alguns goles e devolve a xícara à mesa.  ALEXIA aparece na cozinha, para a surpresa do seu primo. A garota ainda de camisola, não é nem a sombra da ALEXIA costumeira. O rosto pálido, olheiras, e o cabelo desarrumado dão uma aparência assustada à líder de torcida.

ALEXIA: Todos já saíram?

JORDAN: Sim. Você quer carona para ir à escola?

ALEXIA aponta para ela mesma.

ALEXIA: Eu estou com cara de que vou pra escola?

A garota suspira e senta-se em um das cadeiras da mesa. Ela apóia a cabeça nas mãos e solta um pequeno resmungo. JORDAN olha para a garota com a ponta do olho.

JORDAN: Dormiu bem, pelo menos?

ALEXIA: Sim. [Olha para Jordan] Você vai sair?

JORDAN: Han-han. [Dá outro gole] Agora mesmo. [Levanta-se] A não ser que você queira que eu fique, assim, por segurança.

ALEXIA: Obrigada, Jordan. Mas eu já estou bem. Acho até que vou comer algo agora. [Dá uma mordida em um pão e sorri] Valeu por ficar comigo até eu dormir. Eu estava tão agitada ontem à noite, mas hoje é um dia crucial na minha vida. Um divisor de águas, não é assim que sim diz?

JORDAN: Isso! Então já que é assim, nós temos que sair hoje para comemorar!

ALEXIA: Assim que você chegar. Combinado?

JORDAN pisca o olho pra Alexia e pega o capacete da sua moto. Ao ver o primo ir embora a expressão sorridente da garota muda completamente.

CENA 13 – EXT. ESCOLA WILL ROGERS – MANHÃ

[MÚSICA – CREEP, DAMIEN RICE]

A imagem de longe mostra a paisagem envolta de uma fina névoa cinzenta. Os alunos devidamente agasalhados entram na escola rapidamente.  MATT e MELISSA descem do carro estacionado a poucos metros do pátio.

MEL: E ela não te ligou de volta?

MATT: Não. Tem sido assim desde…

MEL: … que a Alexia tentou afogá-la com um copo de água? [Ri]

MATT: Não tem graça. A situação não está boa para nenhum dos lados.

MEL: Eu não quis debochar. Eu só acho que é drama demais pra uma pessoa só.

Os dois caminham em direção à escola. MATT coloca um gorro preto na cabeça.

MEL: Deixa que a Anna venha falar com você. Até parece que você tem culpa da Alexia ser…

MATT olha para Melissa com ar de reprovação.

MEL: Um pouco desestabilizada. [Para si mesma] Ou maluca.

MATT: Mas a Anna não me deixa ao menos explicar.

Mel segura Matt pelo braço.

MEL: [Séria] Se ela não quer falar com você, não força. Se humilhar não vai trazer sua amiga de volta.

MEL ajeita o gorro de MATT. Quando os dois começam a andar eles dão de cara com ANNA vindo na direção deles. Os três param imediatamente. MELISSA segura a mão de MATT e balança a cabeça negativamente. ANNA olha para os dois e vira para a esquerda. MATT parece triste.

MATT: Eu tô indo pra sala.

MEL: Vejo você depois da aula?

MATT: Hoje eu tenho treino.

MEL: Eu vou à sua casa mais tarde. Tchau.

[Música fade out]

CENA 14 – INT. ESCOLA WILL ROGERS – CORREDOR – MANHÃ

BECKY: Oi.

REBECCA se aproxima de SAM no corredor. Ele olha para os lados. Havia alguns poucos alunos no local.

SAM: Oi!

BECKY: Oi!

SAM: [Sorrindo e olhando nos olhos da Becky] Oi…

REBECCA se aproxima para beijar o garoto, mas ele se afasta desconfiado.

BECKY: Samuel. Assim fica difícil. Eu cansei de brincar de Romeu e Julieta. E lembre que o final da peça é trágico. Ambos morrem antes de atingir a maioridade.

SAM: Mas… Becky. A gente tem se divertido tanto, como eu nunca pensei que nós iríamos. Ontem, por exemplo, foi maravilhoso. Mas isso por que é uma coisa só nossa. Já imaginou quando a Christy, a Stacey, Tishy ou qualquer dessas garotas que tem nomes de poodle descobrir? A primeira coisa que elas vão fazer é anunciar na rádio da escola. [Nervoso] Rebecca Sawyer e Samuel Wood [Faz um desenho de um coração no ar com as mãos] A bela e a fera! A princesa e o plebeu!

BECKY: Acho que elas não iriam nos comparar a clássicos da literatura infantil.

SAM: Pois é. [Gesticula com o dedo indicador como se estivesse pensando em algo] Seria alguma coisa pior. Seria algo do tipo “Drew e Chad”! Eu não quero nem pensar.

BECKY: Bom, então não pense. Deixa que eu pense por você.

REBECCA puxa SAM e o beija na frente de todos. O garoto ainda tenta se desvencilhar, mas BECKY o abraça e nos próximos segundos tudo o que se ver são beijos calorosos.

CHRISTY: [Tom alto e agudo] Ai [Pausa] meu [Pausa] Deus!

A garota, vestida com o uniforme da torcida da escola, aponta para o casal, que se separa imediatamente.

CHRISTY: A Becky está sendo atacada!

BECKY: Não estou não!

CHRISTY: Então o que isso significa, Becky? É algum tipo de encenação do filme “Namorada de aluguel”? Ele pagou pra sair com você?

SAM parece nervoso.

SAM: [Baixinho] Vamos sair daqui Rebecca.

BECKY: Do que você está falando Christy? O Sam é meu… namorado.

SAM: Sou?

BECKY: Claro que é!

CHRISTY: [Espantada] Ele é? [Ri]

BECKY: E você não tem nada haver com isso. Vamos, Sam.

REBECCA puxa Sam pela mão e o garoto parece atônito.

BECKY: [Baixinho] Eu não acredito no que eu acabei de fazer.

CENA 15 –  INT. MESMO LOCAL

ANNA entra em uma sala vazia. A garota anda de um lado para o outro algumas vezes e para olhando para o chão.

ANNA: Eu cansei desse jogo de gato e rato.

Ela sai da sala e da de cara com o PHILLIP.

PHILL: Eu vi você entrando aqui. Está tudo bem?

ANNA: Não. Não está tudo bem. Está tudo péssimo, na verdade!

PHILL: Nossa, Anny! Eu nunca te vi assim. Na verdade, vi algumas vezes há muito tempo atrás, mas geralmente você ficava nesse estado por minha causa.

ANNA olha para ele.

PHILL: O quê? Eu te fiz algo?

ANNA sorri.

ANNA: Não, você não fez.

PHILL: Você ainda está chateada com o ataque de má educação da minha irmã?

ANNA: Das conseqüências dele.

PHILL: [Indignado] Você e o Matt não estão bem? É isso? Que absurdo! Vocês não deveriam se importar com os ataques de loucura da minha irmã. Vocês são amigos desde sempre.

O sinal da escola toca.

ANNA: Eu sei.

PHILL: Tudo vai ficar bem. Eu prometo.

CENA 16 – INT. ESCOLA WILL ROGERS

LOU anda apressada pelos corredores do Will Rogers. A escola já não estava mais tão movimentada. A mulher olha em seu relógio que marca 2:40 pm. Ela entra em uma porta onde tem uma placa escrita “reunião”.

LOU: [Ofegante] Oi! James. O que houve? O Matt fez alguma coisa?

CARTER: O Matt está ótimo. Acabamos de ter um treino e ele está melhor que nunca.

LOU: [Retomando o fôlego] Você disse que era urgente.

CARTER: Realmente é urgente. A senhorita não quer sentar?

LOU senta-se imediatamente. A mulher parece preocupada.

LOU: É algo grave?

CARTER: [Sorrindo] Ao contrário. Ele foi selecionado pela Universidade de Oklahoma e vai ganhar uma bolsa de estudos no ano que vem.

LOU: [Sorrindo] Mas isso é muito bom!

CARTER: Eu precisava falar primeiro com a responsável pelo garoto, pois esse intercâmbio dura em torno de 3 meses, e tenho que ter a sua autorização antes que o Matt saiba.

LOU: É claro que eu autorizo.

JAMES CARTER sorri. Ele coloca a mão na cabeça e encara LOU. O treinador se aproxima da tia de Matt e lhe entrega um documento.

CARTER: Só é preciso você assinar [Aponta para a última linha do papel] aqui.

LOU: Ok. [Assina] O que mais agora?

CARTER: Agora? Agora eu gostaria de dizer que ontem a noite foi maravilhosa.

LOU: Ah é?

CARTER: E gostaria de saber se você quer sair comigo hoje.

LOU: Ah é?

LOU e CARTER se aproximam. Eles estão prestes a se beijar. JAMES CARTER põe um mão nas costas da mulher a trazendo para mais perto dele. Suas bocas agora estão a poucos centímetros uma da outra.  A porta se abre.

Scott: Treinador Carter, eu vim mostrar meus [Atônito] exames.

LOU e CARTER se separam imediatamente.

SCOTT: Eu mostro depois.

SCOTT sai da sala correndo.

CENA 17 – INT. MESMO LOCAL – CORREDOR – TARDE

SCOTT: Você não vai acreditar no que eu acabei de ver.

PHILL: Não me diga que você foi espionar as garotas no vestiário de novo?

SCOTT: Claro que não! Foi algo bem melhor…

PHILL: Fala logo, eu não tenho o dia todo.

SCOTT: O treinador e a tia “boazuda” do Matt no maior clima na diretoria.

PHILL: Não brinca!

SCOTT: Verdade! O local estava quente! Eu tenho certeza de que a coisa foi mesmo pra frente! O treinador tá pegando a tia do balofo.
Os dois riem.

PHILL: Já posso ouvir pelos corredores do WR. “Capitão do time é o protegido do treinador”! Eu disse pra você que esse mané ia se dá mal, não disse? Eu já consegui envenenar ele contra a Alexia e agora eu vou tirar tudo o que ele tem. [ri]

ANNA: Eu acho que eu já deveria esperar uma coisa dessas de você.

PHILL e SCOTT olham para trás.

PHILL: [Assustado] Anny!

ANNA: Meu nome é Anna!

ANNA sai andando muito rápido, quase correndo em direção da porta. PHILL leva a mão à cabeça.

CENA 18 – EXT. ESCOLA WILL ROGERS – PATIO – TARDE

ANNA passa por algumas pessoas quase batendo nelas. MELISSA a vê de longe e corre atrás da garota.

MEL: Hey! Anna!

ANNA olha para trás. A menina aparenta está um pouco consternada. MELISSA se aproxima da garota.

MEL: Você está bem?

ANNA: Você já sentiu como se todas as pessoas ao seu redor não fossem exatamente como você pensa que elas são.

MEL: Ás vezes. O que houve?

ANNA: É uma longa história.

MEL: Você está a pé?

ANNA: Sim, por quê?

MEL: Eu vou andando com você até a Filmore com a Saints. Até lá você me conta essa sua longa história.

ANNA: Está bem, mas vamos logo sair daqui. Essa escola está começando a me dá nos nervos.
CENA 19 – EXT. RUA – TARDE

MEL: Cara eu não acredito que ele fez isso! Que babaca!

ANNA: Eu fui ingênua de acreditar que ele tinha mudado. Eu que sou uma babaca.

MEL: E você e o Matt? Você vai dizer a ele tudo o que aconteceu?

ANNA: Não. O Matt já tem problemas de mais. Como ele esta?

MEL: Ele esta mal com tudo isso, mas eu acho melhor você conversar com ele.

ANNA: E o que eu vou fazer agora! Aonde eu o encontro?

[CORTA]

Mostra alguns pontos da cidade. Os carros nas avenidas, os parques, as fazendas. O sol já não brilha mais com a mesma intensidade.

CENA 20 – EXT. CASA DOS GRAHAM – VARANDA – TARDE

[MÚSICA – I SHALL BELIEVE, SHERYL CROW]

MATT está sentado na varanda da sua casa observando o céu e nem percebe quando ANNA se aproxima.

ANNA: Matt?

MATT vira-se imediatamente na direção da garota. Ele faz sinal com mão para que a garota se aproxime, ela o obedece e senta-se ao seu lado. Os dois ficam em silêncio por alguns segundos.

ANNA: A Mel me disse que você estaria aqui.

MATT: Eu queria tanto falar com você, mas na verdade nem sei o que dizer. Aliás, eu sei, acho que devo pedir desculpas antes de tudo.

ANNA: Matt. [Séria]

MATT: O quê?

ANNA: Quantas vezes nós vamos pedir desculpas um pro outro? [Respira profundamente] Eu pensei muito antes de vim aqui te dizer isso, e cheguei à conclusão de que é o certo a fazer.

MATT: [Triste] Por favor… não faça isso.

ANNA: Eu acho que nós devemos ir com calma.

MATT olha para baixo.

ANNA: Você tem sido incrível comigo nesses últimos tempos, mas Matt, você tem toda uma historia do qual eu não faço parte.

MATT: Mas pode fazer!

ANNA: Eu sei que posso, mas tudo tem seu tempo, e eu vou saber esperar o meu.

MATT: Por que você está falando isso?

ANNA: Por que tudo o que eu quero é ficar perto de você, Matt. Eu só não quero que você coloque a sua vida de lado por minha causa. Eu vou estar sempre com você, não importa o que aconteça. A gente não precisa correr contra o tempo. Isso não se trata de um final feliz ou não, por que nós sempre seremos “Anna e Matt”.

O telefone celular do MATT toca. O garoto procura o aparelho no bolso do seu casaco. Ele olha no visor o nome “ALEXIA”.

MATT: É a Alley.

Ele guarda o telefone no bolso.

MATT: Eu ligo pra ela depois.

ANNA: Acho melhor você atender agora.

MATT pega o telefone novamente e atende.

MATT: Alô. [Pausa] [Irritado] Você fez o quê? Alexia!

MATT se levanta e procura desesperadamente algo no bolso de sua calça. Ele pega as chaves do carro e olha para Anna.

ANNA: Vai. Eu já disse que vou saber esperar.

MATT corre em direção ao seu carro, que estava estacionado na rua.

CENA 21 – EXT. CASA DOS DANES – TARDE

MATT mal estaciona o carro e corre na direção da casa da namorada. Ele olha desesperadamente pelas janelas, mas não vê ninguém. O garoto toca varias vezes na campanhia.

MATT: [Grita] Alley!

MATTHEW corre até seu carro, pega o extintor de incêndio e volta correndo até a casa dos Danes. Ele joga o extintor na janela de vidro, a quebrando. Um alarme dispara.

CENA 22 – INT. MESMO LOCAL – SALA

MATT consegue entrar na casa, que está aparentemente vazia. Ele corre escada à cima.

CENA 23 – INT. MESMO LOCAL – PISO SUPERIOR

O garoto corre até o quarto da ALEXIA, onde a porta está entre aberta. ALEXIA está sentada no chão com a cabeça entre as pernas, ao lado dela um vidro de remédio quase vazio.

MATT: Alley!

Ele corre até a namorada e levanta a sua cabeça. ALEXIA está pálida.

MATT: Alley, acorda! Alley! Por favor, acorda!

ALEXIA abre os olhos com dificuldade. MATT abraça a garota e depois pega o frasco do remédio.

MATT: [Lamentando] Por que você fez isso?

ALEXIA balbucia alguma coisa. O garoto encosta a cabeça perto da boca dela.

ALEXIA: [Tom baixo e fraco] Não desiste de mim.

CENA 24 – EXT. CASA DOS DANES – ANOITECENDO

Ouvem-se algumas sirenes. MATT carrega ALEXIA nos braços para fora da casa dos Danes. Dois carros de policia cercam o garoto. Rapidamente um policial aparece.

POLICIAL: O que está havendo aqui?

MATT: [Grita] Chamem uma ambulância!

POLICIAL: Calma, garoto. Quem é você?

MATT: Não dá pra fazer o interrogatório depois? Ou você vai deixar a filha do Wilson danes morrer?

CENA 25 – INT. – UNIVERSITY HOSPITAL

Dois enfermeiros colocam ALEXIA em uma maca. Uma médica corre até eles.

MÉDICA: O que houve aqui?

Um enfermeiro entrega um frasco para a médica.

ENFERMEIRO: Overdose.

MATT assiste de longe os enfermeiros levando a maca da ALEXIA para uma sala. Ele leva a mão à cabeça e fecha os olhos com força. O garoto pega seu celular e hesita. O garoto senta-se no chão, e leva a mão à cabeça mais uma vez. Uma enfermeira toca em seu ombro, o assustando.

ENFERMEIRA: Os pais dela já foram avisados. Não fique assim, garoto. Você fez um ótimo trabalho. Ela vai ficar bem.

MATT apenas agradece a mulher com um olhar. Seu telefone toca, e ele atende imediatamente.

MATT: Tia, aconteceu uma coisa terrível. A Alley tomou uns comprimidos… no hospital universitário. Ok, eu espero.

O garoto suspira.

CENA 26 – EXT. CASA DOS MACKENZIE – NOITE

ANNA abre um pequeno portão de madeira que separa o jardim da rua. Ela olha para a varanda de sua casa. PHILLIP se levanta, e caminha até ela com uma rosa branca na mão.

Phill: Não fala nada, só me escuta! Por favor. Eu não estou aqui para pedir que você me perdoe porque sei que você não iria fazer. Mas eu vim pra te dizer que estou disposto a provar que eu não sou um canalha. Eu gosto de você e jamais faria algo pra te prejudicar. Eu sei que não sou um santo, e nem vou fingir ser isso.

ANNA fica séria. PHILL entrega a rosa.

PHILL: Espero que você não desista de mim. Por que eu não vou desistir de você, Anny.

ANNA abre a porta e entra em casa.

[Música fade out]

ELENCO
Jonathan Bennett como Matthew Graham
Natalie Portman como Anna Mackenzie
Mena Suvari como Rebecca Sawyer
Lindsay Lohan como Melissa Baker
Austin O´Brian como Scott Sawyer
Joseph Gordon-Levitt como Samuel Wood
Kate Bosworth como Alexia Danes
Brad Renfro como Phillip Danes
Marisa Tomei como Lou Graham

ATORES CONVIDADOS
John Wesley Shipp como James Carter
Travis Fimmel como Jordan
Todd Field como Wilson Danes
Paula Cale como Katherine Mackenzie
Taylor Cole como Christy

MÚSICA TEMA
Promises, Lillix

TRILHA SONORA
Trouble, Coldplay
Eternal Flame, Atomic Kitten
Creep (Radiohead Cover), Damien Rice
Here’s To The Night, Eve 6
I Shall Believe, Sheryl Crow

ESCRITO POR
Clara Lima
Sarah Lima

DIRIGIDO POR
Clara Lima

CRIADO POR
Clara Lima
Sarah Lima

DISTRIBUÍDO POR
TVSN

Nenhum comentário

28/12/2011, 21:55. Redação TeleSéries
Ficção (séries virtuais)

Série: Outsiders
Episódio: What After The Storm
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 1×10

CENA 1 – EXT. RANCHO JONES – NOITE
Um carro de bombeiros levanta a poeira da estrada de chão e para bruscamente a frente da casa. Muitos homens saem do veículo e rapidamente começam a direcionar as mangueiras para a casa. Vemos que labaredas saem livremente pelo segundo andar e a parede frontal também está tomada pelas chamas. Dois homens tiram do caminhão um grande bastão de ferro e correm até a porta. Eles arrombam a casa e entram apressados.

CENA 2 – INT. RANCHO JONES – NOITE
Vemos EHLIOS desmaiado no chão e um barulho insistente do alarme de incêndio é ouvido. De repente um estrondo imenso assola o local e uma viga cai do teto entre EHLIOS e os bombeiros. Um dos homens escapa por pouco. Os dois olham para o teto que parece extremamente frágil. Eles pulam por cima do fogo e levantam EHLIOS, apoiando os braços do garoto e carregando-o para fora rapidamente.

CENA 3 – EXT. RANCHO JONES – NOITE
Os homens carregam EHLIOS pelos poucos degraus da varanda e uma maca aparece rapidamente em cena. Vemos agora que vários outros tentam controlar o fogo.

PARAMÉDICO 1: Ele está vivo?

BOMBEIRO 1: Por pouco. Intoxicação e uma queimadura na perna direita.

Os homens colocam EHLIOS sobre a maca e apressam-se novamente para dentro da casa.

Os paramédicos colocam uma máscara de oxigênio no rosto do garoto enquanto empurram a maca para a ambulância.

Os dois bombeiros chegam aos degraus quando um barulho enorme de algo se partindo é ouvido. Em uma explosão vemos poeira sair pela porta e os vidros da janela do primeiro andar estourarem quando o piso do segundo andar desmorona. Os homens cobrem os olhos.

CORTA PARA:
EHLIOS, em cima da maca, começa a tossir.

PARAMÉDICO 1: Você consegue respirar?

EHLIOS: [desnorteado] Hãn? O que houve com a casa? [ele aperta os olhos] Fogo.

EHLIOS tenta levantar mas acaba caindo de novo na maca, tonto.

PARAMÉDICO 2: Calma, garoto. Você está em choque. Nós o levaremos pro hospital e logo você vai melhorar.

EHLIOS parece alarmado com a situação e com dificuldade levanta da maca.

EHLIOS: [fraco] Não…

Ele tosse muito e solta um gemido de dor quando apóia o peso na perna ferida.

EHLIOS: Eu estou bem. Não preciso ir a hospital algum.

PARAMÉDICO 1: [surpreso] Calma, garoto. Você precisa fazer exames pra saber se sua intoxicação não foi séria.

PARAMÉDICO 2: Nós só queremos nos certificar de que você está bem.

EHLIOS: [irritado e fraco] Eu disse… nada de hospital!

Os dois paramédicos se entreolham. EHLIOS encara os dois, ofegante.

PARAMÉDICO 2: Okay, vamos então pelo menos até a ambulância para colocar um curativo nessa queimadura. Ela não parece ser tão grave.

Ele olha para a ferida e vemos que ela já está menor do que era quando ele saiu da casa. EHLIOS anda amparado até a ambulância onde ele se senta enquanto o paramédico cuida de sua perna. O garoto parece hipnotizado enquanto observa o fogo destruir a casa.

[MÚSICA TEMA – LATE GREAT PLANET EARTH, PLUMB]

CENA 4 – INT. MANSÃO LIEFIELD – NOITE
A câmera dá um giro pela a sala de estar da mansão e vemos que CATHLEEN está deitada de forma confortável assistindo a tv. A câmera se aproxima, dando um close do rosto da garota, vemos que ela esta com o semblante tenso.

JULIA: [off] Problemas no paraíso, Cathleen?

JULIA se aproxima e se senta no sofá, ao lado de CATHLEEN.

JULIA: Parece que tem algo te incomodando.

CATHLEEN: [revolvendo os cabelos] Se eu te disser que essa calça jeans está apertada me deixa em paz?

JULIA: Acho que seu problema é um pouquinho mais grave do que estar engordando.

CATHLEEN: Ok. O Olho de Thundera já entrou em ação e eu nem percebi. Julia, eu entendo que não foi nada inteligente ter te dado a obra completa de Irvine Welsh, mas essa sua visão trainspotting da adolescência está ultrapassando os limites. E sim. Eu tinha um problema e já resolvi.

JULIA: Você devia fazer teatro, sabia? [se levantando] Vou estar no meu quarto. Se você quiser conversar… Ou “ensaiar”, me procura.

Ela vai em direção às escadas, mas se vira.

JULIA: A propósito, diferente do que você está pensando, eu não entrei na sua mente.

Ela volta a subir as escadas.

CATHLEEN: [dando um tapa no sofá] Como ela me irrita.

CENA 5 – INT. QUARTO DE CATHLEEN – NOITE
JULIA tranca a porta de seu quarto. Após retirar a roupa, ela acende uma lâmpada sobre a escrivaninha. A câmera mostra a mulher colocando várias fotos de crianças e de ambientes, de forma desconectada, em cima da mesa. Close no rosto de JULIA. De repente os papéis começam a flutuar tomando várias direções e param no ar, foto por foto vão se encaixando paralelamente uma a outra. JULIA as observa e abre um sorriso de satisfação.

JULIA: Bingo.

CENA 6 – EXT. NARANDA HIGH – DIA
[MÚSICA DE FUNDO – SPACE, BY SOMETHING CORPORATE]
KENNEDY vem andando pelo campus do colégio.

CATHLEEN: [off] Lester!

Vemos CATHLEEN vestida de frente única e uma mini saia, um par de botas cano alto. A imagem parece entrar em tempo slow, alguns rapazes olham pra CATHLEEN, que tenta se exibir sexualmente apelativa. A câmera dá um close no rosto de CATHLEEN e vai descendo até chegar em ângulos moralmente duvidosos.

KENNEDY: Vai ter show da Beyoncé na cidade ou eu to perdendo alguma coisa, Cathleen? São oito da manhã e você já está maquiada pra guerra. Aliás, que marca é esse lápis de olhos que você tá usando?

CATHLEEN apenas sorri enquanto elas atravessam as portas duplas, entrando no colégio. Pelo corredor muitos garotos não tiram os olhos dela. Alguns assobiam e outros gritam. CATHLEEN dá uma voltinha antes de continuar a andar e os gritos se intensificam. Um deles sacode uma nota no ar.

KENNEDY: [indignada] Hey! [apontando] Isso é um colégio e não o Moulin Rouge.

Cathleen continua andando, ignorando Kennedy, que segura seu braço e a encara nos olhos.

CATHLEEN: Qual é o seu problema?

KENNEDY: [séria] Qual é o meu problema? Acho que muita Oprah e Cosmopolitan mexeram um pouco em seu comportamento. Você chorou. E eu nunca tinha visto isso antes, Cathleen. Não sei por que, mas tive a leve impressão que você não tava muito bem com o que aconteceu naquela lanchonete.

CATHLEEN: E você tem PhD em psicologia amorosa, né? Uma garota mimada que nem se sente segura o bastante pra revelar que está namorando um nerd. [irônica] Oh, veja que grande coincidência, este nerd por acaso mora com a Satine aqui. [apontando] E veja só se não é ele que se aproxima. [séria] Vê se cresce antes de querer dar lição de moral, ok?

Cathleen sai andando.

[Música fade out]

A câmera mostra JOEY se aproximando, distraído. Close no rosto de KENNEDY que parece apreensiva. A câmera dá uma volta em 180º no corredor. KENNEDY começa a se esbarrar com várias pessoas que transitavam pelo local. Ela vê uma porta entreaberta e, impulsivamente, passa por entre a mesma. Ao fechar os dizeres “Banheiro dos Professores” toma a tela.

CENA 7 – EXT. NARANDA HIGH – DIA
ZACK e EHLIOS estão no pátio, sentados em um banco.

EHLIOS: Mas, de qualquer forma poderíamos ficar na casa da árvore no quintal do Marius até que o Kenny resolva tudo no rancho com o pessoal da seguradora. Não dá nem pra tentar ficar lá em casa. Está completamente inabitável.

ZACK: Mas o que me intriga é como tudo isso aconteceu. Não foi simplesmente um fogo caseiro. [triste] O incêndio acabou com quase tudo.

EHLIOS: Primeiro os bombeiros disseram que pode ter começado [lançando um olhar para Zack] devido a Wafflemaker. Acho que deveríamos ter jogado aquela coisa fora há décadas atrás. A outra hipótese era que alguma fagulha provocada por um aumento de energia mais o ar seco nessa época do ano, também pode ter ocasionado o incêndio.

ZACK: Eu não sei. Pode dizer que tenho mania de perseguição, mas eu não acho que um aparelho daquele tamanho conseguiria destruir uma casa.

ZACK parece desconfortável por alguns segundos e EHLIOS percebe.

EHLIOS: [desconfiado] Você sabe de alguma coisa que eu não sei, Hayes?

ZACK: Provavelmente não é nada.

EHLIOS vira-se mais de frente para ZACK.

EHLIOS: [desconfiado] O quê não é nada?

ZACK: Foi só um comentário que o chefe dos bombeiros fez–

EHLIOS: O que foi?

ZACK: Olha, não vamos transformar isso tudo em uma grande coisa, tá?

EHLIOS: O que foi, Zack?!

ZACK encara EHLIOS por alguns momentos.

ZACK: Ele disse algo sobre como você tinha tido sorte porque não havia nenhum botijão de gás ligado ao fogão na hora do incêndio. Que se houvesse uma explosão todo o segundo andar teria desabado sobre você.

EHLIOS parece reflexivo por alguns segundos.

ZACK: Eu disse a ele que tinha tirado o botijão vazio essa manhã e que só levaria um novo quando chegasse do trabalho. A questão é que…

EHLIOS encara ZACK novamente.

ZACK: … eu não tirei o botijão de gás de lá. Você tirou?

EHLIOS engole a seco e balança a cabeça em negativa.

CENA 8 – INT. NARANDA HIGH – DIA
KENNEDY, em passos rápidos, se desloca sorrateira por entre os armários, olhando por todos os lados ao mesmo tempo, como se procurasse por algo.

JOEY: [off] Kennedy?

KENNEDY retorna o olhar e vê JOEY vindo em sua direção.

KENNEDY: [ríspida] O que você pensa que esta fazendo? Estamos em ambiente publico.

JOEY: [franzindo a testa] Que bicho que te mordeu?

KENNEDY: O bichinho da razão.

JOEY: [coçando a cabeça] Como?

KENNEDY: [seca] Eu disse, cai fora!

KENNEDY continua a caminhar rapidamente e JOEY só a encara. CATHLEEN aparece ao seu lado. Ela pega no ombro dele.

CATHLEEN: Joey, sabe aquela velha história, de que populares e perdedores nunca se misturam?

JOEY: O que tem?

CATHLEEN: Pense nisso.

CATHLEEN sai, deixando-o pensativo por alguns segundos. Logo seu semblante se torna triste.

CENA 9 – INT. QUARTO DESCONHECIDO – DIA
Um lugar pequeno, escuro e bagunçado, preenchido por um velho beliche e algumas caixas. A porta se abre, e DEVON entra, acompanhado de ZACK e EHLIOS. Os garotos não se mostram muito animados com a vista.

DEVON: Isso aqui costumava ser meu depósito. Da última vez que mudei sobraram muitas coisas. Acho que o beliche vai os ser bem útil.

Os garotos se olham, desconcertados.

DEVON: Bem, está a disposição. [tocando no ombro de Zack] Não esquenta, vocês vão ficar bem.

ZACK: Valeu mesmo.

DEVON sai do quarto. ZACK e EHLIOS andam pelo local, observando. Analisando tudo.

EHLIOS: A casa da árvore era mais arejada.

ZACK: Eu estou preocupado.

EHLIOS: Esquece a Hannover, temos problemas mais sérios.

ZACK: [girando os olhos] Com os documentos de Sarah sobre os outros que se perderam no incêndio. Eu também não achei os desenhos criptografados.

EHLIOS: Ela vai arrancar a nossa cabeça.

Zack empurra o colchão da cama de cima, testando a resistência.

ZACK: Bem, vai se ajeitando aqui. [Ehlios o olha entediado] Ou não. Tanto faz. Eu tenho que ir no correio, avisar pra entregar as correspondências aqui…

CENA 10 – INT. AGÊNCIA DOS CORREIOS – DIA
ZACK se dirige diretamente a um guichê próximo dali.

ZACK: Olá, Brown.

BROWN: Zack, eu sinto muito pelo que aconteceu, garoto.

ZACK: Ainda é… [olhando no relógio] 1:30. Por acaso existe alguém que ainda não saiba?

BROWN: Bem, todos sentimos muito. [pegando algo numa gaveta] Se tiver algo que eu possa fazer para ajudá-los…

ZACK: [sorri] Obrigado, Brown, mas nós estamos bem.

BROWN estende um pequeno envelope para ZACK.

BROWN: Isso chegou hoje para Sarah.

Ele o entrega um telegrama.

CENA 11 – EXT. LOCAL DESCONHECIDO – DIA
A câmera mostra ZACK tirando um cartão do bolso, close no cartão. Vemos números inseridos no mesmo. ZACK retira um celular de sua mochila e começa a discar os números do cartão.

Em cena ouve-se sonoras de um telefone chamando e de repente um sinal de linha liberada.

ZACK: Código de Acesso, área NN002.

HOMEM: [Voice over] Um momento.

Ruídos de uma conexão sendo estabelecida são ouvidos em cena.

HOMEM: [Voice over] Você poderia olhar para torre do relógio à sua esquerda, por favor?

ZACK, meio confuso, olha pra torre.

HOMEM: [Voice over] Oh, Zack, é você? Como conseguiu esse número de acesso?

ZACK: A Sarah deixou um cartão comigo em casos de emergência. [olhando em volta, desconfortável] Recebi seu telegrama. Você está aqui em Naranda, Kenny?

HOMEM: [Voice over] Não, menino do interior, meu trabalho é como um diretor de um reality show… só que real.

ZACK: Parece trabalhoso.

KENNY: [rindo] Mas, tem suas vantagens… [interrompendo] Meu Deus! O que houve com o Rancho?!

ZACK: Pegou fogo, Grande Irmão, e com eles alguns documentos de Sarah. Ainda não sabemos o que provocou o incêndio e estamos de mãos atadas com a ausência de Sarah.

KENNY: [Voice over] Meu Deus! [aterrorizado] A casa virou cinzas e escombros. [quase gritando] Vocês estão bem?!

ZACK: Sim. Ehlios teve algumas queimaduras nas pernas, mas você sabe que ele cura rápido.

KENNY: [Voice over] Okay, estou depositando em sua conta mil e qui–

ZACK: Nem pense nisso, Kenny. Esse dinheiro é doado por todos para a manutenção dos equipamentos de monitoramento. Ele não é nosso.

KENNY: [Voice over] Zack, você precisa pelo menos de dinheiro para um hotel.

ZACK: Ehlios e eu ficaremos em um quarto nos fundos da lanchonete até que Sarah volte. Eu tentei entrar em contato com ela, mas no hotel pra onde liguei disseram que ela já havia ido embora.

KENNY: [Voice over]  Eu também estou tentando estabelecer contato há mais de uma semana. Pensei que ela já estivesse de volta ao país. Já é a terceira semana que não temos notícia da pequena Anna Montoya.

ZACK: [preocupado] Você ainda não achou os Montoya?

KENNY: [Voice over] Estou tentando, Zack, mas eles não reportaram, mudaram de casa e não deixaram rastros para trás.

Zack vira-se em direção da torre, um pouco irritado.

ZACK: Então ao trabalho, Kenny. Estamos falando de uma garotinha aqui!

A linha fica em silêncio por uns instantes.

KENNY: [Voice over] Eu temo já ter passado muito tempo para acharmos alguma coisa. [pausa] São três semanas, Zack.

ZACK passa a mão nos cabelos, preocupado.

ZACK: Continue tentando entrar em contato com Sarah. Diga que ela precisa voltar ao país com urgência, mas não mencione o Rancho. Não quero que ela chegue aqui enfartada. Assim que ela aparecer nós poderemos ir pessoalmente encontrar os Montoya.

KENNY: [Voice over] Entendido.

ZACK: Se precisar de qualquer outra coisa, ligue para esse celular.

ZACK fecha o aparelho e se afasta rua abaixo.

CENA 12 – EXT. RANCHO JONES – DIA
A câmera focaliza a fachada da casa. Vemos que a parte da frente está destruída, mas a parede do fundo da casa e do lado direito ainda estão de pé. Ela desce aos poucos, revelando JOEY e EHLIOS, parados em frente, olhando para a casa. Eles permanecem assim por vários segundos.

EHLIOS: [sem desviar o olhar] Que merda.

CENA 13 – INT. RANCHO JONES – DIA
EHLIOS e JOEY sobre os escombros da casa. Eles estão sérios, analisando os estragos do incêndio. Boa parte da casa está destruída.

EHLIOS: Cara, to me sentindo no 11 de Setembro.

JOEY: Lá foi muito pior, acredite. Aqui ainda tem alguma coisa em pé.

EHLIOS: Tadinha da minha casinha.

JOEY: Por que você não usou seus poderes pra sair logo da casa?

EHLIOS: Eu não consigo atravessar corpos com alta temperatura. Sarah disse que é algo relacionado com moléculas super excitadas.

JOEY ri brevemente e EHLIOS olha para o amigo, girando os olhos e logo solta uma risadinha forçada e irônica.

ZACK: [Off] Que estrago.

EHLIOS: Jura? Aonde?

ZACK: Ehlios, eu acho que temos problemas.

ZACK olha pra JOEY por uns instantes.

EHLIOS: O cara se ofereceu pra ajudar. Ele é aliado.

ZACK toma mais um momento, mas volta-se para Ehlios.

ZACK: Kenny disse que não consegue encontrar a Sarah e agora aparentemente temos um desaparecimento pra cuidar.

EHLIOS: Desaparecimento?

ZACK: Duas semanas atrás uma família não reportou na checagem mensal. Semana passada Sarah me disse ao telefone para tentar encontra-la, mas eu e Kenny não saímos da estaca zero. Estamos entrando na terceira semana e Kenny ainda não conseguiu localizar a família da pequena Anna.

JOEY se assusta ao ouvir o nome. Os garotos percebem.

EHLIOS: Tudo bem, cara?

JOEY balança a cabeça, afirmando, tentando se recompor rapidamente.

ZACK: Joey, não preciso dizer que isso aqui é assunto particular, certo?

JOEY: Claro, não se preocupa. Eu… Eu não vou me meter. Isso é coisa de vocês e… Eu entendo. Claro. Sem problemas.

ZACK concorda com a cabeça e olha em volta.

ZACK: Agora, vejamos, como podemos colocar esta casa no jeito?

EHLIOS: Hmmm, derrubando o resto e construindo outra?

CENA 14 – INT. THE ALLEY – DIA
[MÚSICA DE FUNDO – YOU MAKE ME FEEL, JEREMY TOBACK]

A câmera mostra ZACK servindo algumas mesas, ele observa que JULIA esta sentada numa das mesas folheando um jornal.

ZACK: [sério] Em que posso servi-la?

JULIA: [dando um meio riso] Olá, Zack. [olhando o cardápio]: O tempo anda meio quente por aqui, não?

ZACK: Depende pra quem tiver sentindo calor. Já escolheu?

JULIA: [pensativa] Acho que um capuccino seria ótimo. Quente e amargo como a vida. [encara o garoto] Você não acha?

ZACK: [anotando] Pelo visto você ouviu as notícias.

JULIA: Sim, fui informada do incêndio pelo Joey, mas parece que a Cathleen estava tentando fingir o dia todo que não estava preocupada com a noticia, o que me leva a perguntar se houve algo que eu precise saber?

ZACK: Você não sabe?

JULIA: [revolvendo os cabelos] Não pela sua mente. A Sarah soube colocar um perfeito bloqueio em você.

ZACK: Ninguém precisa bloquear nada em mim. Eu não tenho nada a esconder de você.

JULIA: O quê? Não me diga que você tem bloqueio natural?

ZACK apenas olha para ela.

JULIA: [balançando a cabeça positivamente] Impressionante. Bem raro achar um de vocês. Em toda a minha vida eu apenas conheci mais uma pessoa com bloqueio natural. Era um agente melhor eu devo admitir… Mas não terminou muito bem.

Eles dois se encaram por mais alguns momentos.

JULIA: Não que eu esteja desmerecendo o trabalho que a Sarah fez com vocês dois, acho brilhante esta estratégia de servir mesas e invadir bases em horários de folga.

ZACK: [sério] Você poderia ser mais direta?

JULIA: [respirando fundo] Tudo que estou dizendo que às vezes vocês precisam de uma certa ajuda. Eu conheço a Sarah há muitos anos, e não gostaria de ver nenhum dos dela passando por necessidade.

A câmera mostra a mulher tirando um envelope de sua bolsa e jogando o envelope em direção a ZACK.

JULIA: Isso é uma pequena ajuda, pra reparar os estragos que o incêndio fez no rancho. Quando a Sarah retornar de sua viagem eu acerto com ela.

ZACK: E o que te leva a crer que eu vou aceitar esse dinheiro?

JULIA: [séria] Pense bem garoto. Acho que você e seu amigo não têm para onde ir nessa cidade e nós dois sabemos que seria muito desconfortável se você estivesse como hóspede na mansão, então apenas aceite o dinheiro e vá para um hotel, antes que os ratos do balcão te comam durante a noite. Agora traga o meu café.

ZACK apenas a encara por alguns segundos pegando o envelope consigo e indo a direção ao balcão, enquanto em close a mostra JULIA sorrindo, sinceramente, e tapando a visão de seu rosto com o jornal.

CENA 15 – INT. MANSÃO LIEFIELD – NOITE
No quarto de CATHLEEN, JOEY anda de um lado para o outro, nervoso. CATHLEEN está na cama, observando entediada.

JOEY: Eu preciso saber. Eu preciso saber.

CATHLEEN: Por que você não pergunta pra eles? Não é mais fácil?

JOEY: Desculpa, mas eu ainda não cheguei a este limite da indiscrição.

CATHLEEN gira os olhos, ainda calada. JOEY olha pra ela, e senta na cama a seu lado.

JOEY: Cathy, você sabe que eu te adoro, né?

CATHLEEN: Eu não vou fazer isso.

JOEY: Mas é o único jeito! E vai ser fácil pra você. Por favor, você sabe como isso é importante.

CATHLEEN: Joey, você que resolve os seus próprios problemas. Eu já tenho os meus. É assim que a natureza funciona, se acostume.

A expressão do garoto endurece e ele encara CATHLEEN.

JOEY: [seco] Okay, Vamos falar sério agora.

CATHLEEN o encara, entediada.

JOEY: Você tem duas escolhas pra lidar com seu problema com o Zack: continuar dando uma de vaca insensível com quem quer te ajudar, ou deixar de ser covarde. Ou seja, se desentocar dessa casa, voltar a ser a antiga Cathy e conversar com ele.

Eles ficam se encarando por alguns segundos. CATHLEEN abre um sorriso malicioso.

CATHLEEN: E a verdadeira Cathleen não era uma vaca insensível?

JOEY pondera e abre lentamente um pequeno sorriso.

JOEY: Bem, eu sobrevivi até hoje.

CATHLEEN pega um travesseiro e joga em JOEY.

CENA 16 – INT. NARANDA HIGH – DIA
EHLIOS esta amarrando os cadarços de seus tênis surrados, e a câmera mostra CATHLEEN vindo em direção do garoto que ao se levantar se depara frente a frente com ela.

EHLIOS: [sem jeito com a proximidade] O que você quer?!

Num impulso, CATHLEEN o abraça.

CATHLEEN: Oh, meu Deus, por que a vida é tão horrível? [choramingando] Uma hora você está bem e na outra você está mal. E o pior é não saber o que está acontecendo consigo mesma, não saber o que fazer, e nem pra onde ir. [dando leves socos nas costas dele] É horrível, cara. Horrível.

EHLIOS continua calado, estarrecido. CATHLEEN o solta. Há lágrimas nos olhos, mas ela abre um sorriso amplo.

CATHLEEN: Valeu pela força.

Ela sai, normalmente, enquanto EHLIOS continua observando, totalmente confuso.

CENA 17 – INT. MANSÃO LIEFIELD – DIA
JOEY está sentando diante do computador do quarto de CATHLEEN. Em tela podemos ver escrito os dizeres “zona de busca” e “insira os dados que deseja obter”. A CAM mostra JOEY encarando CATHLEEN, que está deitada em sua cama lixando as unhas.

JOEY: [sério] Você tem certeza que esse é o nome?

CATHLEEN: [sem parar de lixar as unhas] Absoluta, honey. Ou você quer que eu durma com ele pra descobrir mais coisas?

JOEY: [torcendo os lábios em desconforto] Diminui na ironia, Cathy.

JOEY escreve o nome “Anna Montoya” na central de dados e rapidamente várias informações são mostradas em tela.

JOEY: Parece que o pai dela é um recém contratado da Hellertech. Foram transferidos de Los Angeles para o Novo México há pouco tempo. Eu preciso de uma foto.

JOEY puxa mais alguns informes no sistema e clica em cima de um arquivo relacionado a exames médicos da família. CATHLEEN levanta da cama e vai observar o monitor por cima do ombro dele.

JOEY: Parece que a garotinha sofre de sérios distúrbios sociais e eles frequentemente iam pra Vegas se consultar com o especialista.

JOEY clica e agora a foto da menina [Abigail Mavity] aparece na tela. Ele fica pálido e catatônico olhando a foto.

CATHLEEN: E? Joey? [sorrindo esperançosa] É ela?

JOEY: [sorrindo] Sim. É ela.

Eles encaram o monitor em silêncio por alguns segundos. CATHLEEN coloca a mão sobre o ombro do amigo.

CATHLEEN: E não parece com você…

JOEY lança um olhar afiado para CATHLEEN.

CENA 18 – INT. THE ALLEY – DIA
No apertado quarto de empregados, EHLIOS tenta virar o colchão de um dos beliches. Ele o faz e constata que o outro lado está manchado e rasgado. Ele respira fundo, entediado. E volta o colchão como estava antes. ZACK se aproxima.

ZACK: Tem jeito?

EHLIOS: Pelo menos não está reduzido á cinzas.

ZACK: [sério] Como é que você consegue fazer piada com esse tipo de coisa?

ZACK senta no beliche e passa a mão nos cabelos. EHLIOS o observa por alguns instantes, e se senta do lado dele.

EHLIOS: A Hannover é mesmo uma destruidora, né? Cara, eu acho que ela é meio doida…

ZACK: Você não tem nada melhor pra fazer, não?

EHLIOS: [triste] Ei, cara, não vai ficar assim. Ela não te merece.

ZACK não diz nada, só respira fundo, ainda cabisbaixo. EHLIOS o observa por um tempo e sai do quarto.

CENA 19 – INT. MANSÃO LIEFIELD – DIA
Vemos um amplo escritório, bem decorado. Ao longo de todas as paredes uma estante fechada rodeia o local, dando um ar claustrofóbico. Nas paredes vemos um material creme cobrindo-as, um isolamento acústico. Close na porta que se abre e vemos JULIA entrando. A mulher tem um semblante preocupado no rosto. Ela tranca a porta e passa uma tranca manual acima da fechadura.

JULIA atravessa o local, passando por uma cadeira e indo até uma câmera de vídeo posicionada em frente a ela. LIEFIELD aperta um botão no aparelho e se senta na cadeira.

Ela olha parar o chão e se mantém em silêncio por alguns momentos, mas logo encara a câmera com uma expressão decidida.

JULIA: [séria e sem vacilar] Dezembro de 2005. As coisas se complicaram mais do que o previsto. Cathleen parece estar se envolvendo cada vez mais com Hayes apesar dos meus esforços para impedir as conseqüências desse relacionamento. Nesse ponto eu não sei mais se há um caminho de volta ou se seria justo uma intervenção minha em algo que tenho ciência não possuir empecilhos que surtam efeito. Ontem à noite eu… [respira fundo] eu recuperei os desenhos restantes que estavam na posse de Sarah. Ela deve voltar de sua viagem à China nos próximos dias, mas não acredito que Alan consiga voltar com ela. Junto aos desenhos foram por mim encontrados alguns documentos sobre a movimentação dos seus protegidos. [ela engole seco e parece escolher as palavras] Joey… Joey vai achar– [ela recobra seu semblante centrado] Joey vai achar Anna e não há nada que eu possa fazer para impedi-lo. Prevejo que as coisas ficarão ruins, muito ruins depois desse encontro, mas não vejo formas de evita-lo sem levantar suspeitas. Você é Julia Liefield, mora em Naranda, Nevada, com Cathleen Hannover e Joseph Campiti.

JULIA encara a câmera por alguns segundos, incerta.

JULIA: [quase sussurrando] Tenta não estragar tudo dessa vez.

A mulher levanta-se e desliga a câmera. Ela retira a fita e coloca-a dentro de uma VHS. JULIA se dirige a um dos armários e o abre. Vemos que há dezenas de fitas dentro dele e todas elas estão rotuladas com datas. JULIA coloca a fita e tranca o armário.

CENA 20 – EXT. NARANDA HIGH – DIA
KENNEDY caminha apressadamente olhando os quatro cantos, quando avista JOEY vindo em sua direção.

JOEY: Kennedy espera.

KENNEDY acelera o passo o garoto começa a se apressar também. A garota então começa a correr em direção ao seu carro.

JOEY: Por que você ta correndo?

KENNEDY: Exercícios?

JOEY: Mas você tá de salto alto!

Eles chegam ao carro e JOEY vira a garota pelo braço, confuso.

JOEY: Por que você tá fugindo de mim, Lester?

KENNEDY: [ofegante e irritada] O que eu já te falei, Joey? Para de ficar perto de mim em publico! Eu já disse! Uma coisa é eu trocar uns beijinhos com você no beco do The Alley outra é eu sair de mãos dadas pelo corredor do colégio na frente das minhas amigas…

JOEY: Olha, eu não to com tempo pra ficar discutindo agora. Eu preciso de seu carro emprestado.

KENNEDY: [sem prestar atenção] Eu sei que nós temos um lance meio animalesco mas foi você quem concordou com os termos desde o… [balançando a cabeça] Como é que é?! Meu carro?! Nunca!

JOEY: [girando os olhos em tédio] Você tem duas opções: ou me empresta o carro ou eu conto pra todo mundo do nosso rolo.

KENNEDY: [pasma] O quê? Você está me chantageando?!

Ela começa a dar tapas sincronizados com as palavras no ombro de JOEY.

KENNEDY: Você… está… me… chantageando?!

JOEY: [esfregando o braço] Aiii!!

KENNEDY: [aponta, indignada] Você não faria isso! O que você ganha contando isso pra todo mundo?

JOEY: [contando nos dedos] Perco meu título – totalmente sem fundamento – de nerd, presencio com satisfação a cara de bunda do Ben Tyler, ganho respeito da ala masculina do colégio por ter pegado a maior “pegadora” de Naran–

KENNEDY: [irritada] Chega! E pra onde diabos você quer ir com o carro?

JOEY: [sorrindo] Vegas.

KENNEDY: [assustada] Vegas?

CENA 21 – EXT. RUA DESCONHECIDA – DIA
EHLIOS anda apressado, carregando ZACK pelo braço.

EHLIOS: Tô te dizendo, você precisa ver com os próprios olhos o que o Billy’s está fazendo com as rosquinhas.

ZACK: [confuso] E quem liga pra malditas rosquinhas?

EHLIOS: Zack, onde está sua destreza empresarial? Temos que ficar perto dos inimigos. Se foi o Marlon Brando que disse isso, então deve ser verdade.

CENA 22 – EXT. RODOVIA DESCONHECIDA – DIA
Vemos um carro se deslocar velozmente por uma rodovia recortada por um grande deserto.
 

CENA 23 – INT. CARRO EM MOVIMENTO – DIA
A câmera mostra JOEY no volante e KENNEDY no lugar do carona.

KENNEDY: [olhando pra Joey] Sabia que eu podia dar parte de você na policia? Isso em alguns estados é caracterizado como seqüestro.

JOEY: [sem tirar o olho da estrada, apenas sorri] E o que você diria pra polícia? Que você fugiu com uma cara que você tinha um lance meio animalesco?

KENNEDY: [irritada] Não use minhas palavras contra mim, Campiti. Minha eloqüência é uma das minhas principais características pessoais.

JOEY: [irônico] Tô percebendo. Você não calou a boca desde que saímos de Naranda, há umas 2 horas atrás.

KENNEDY: [sarcástica] Há-há-há! Você acha mesmo que eu ia ficar em Naranda e não saber o que você ia fazer em Vegas com meu precioso, luxuoso e altamente confortável carro? Alias, por que você não pegou um dos vários carros da sua mãezinha?

JOEY: [seco] Tô de castigo.

KENNEDY: E você ainda pergunta por que eu não quero ser vista com você em público.

CENA 24 – INT. BILLY’S – DIA
[MÚSICA DE FUNDO – NOTHING IS GOOD ENOUGH, AIMEE MANN]

Eles entram no local, e ZACK fica parado de repente. Na câmera subjetiva, ele vê CATHLEEN, sentada em uma mesa mais a frente, tomando um café, cabisbaixa.

ZACK olha sério para EHLIOS.

EHLIOS: Eu soube que ela esteve vindo aqui desde o barraco de vocês dois.

ZACK: Suas piadas andam perdendo a graça.

EHLIOS: Sei o que você tá pensando. Eu também não sei o que me deu, mas por mais que eu a odeie, eu prefiro ver a Cathleen feliz do que você infeliz.

ZACK: Você muda de idéia rápido, hein.

EHLIOS: Eu sei, fazer o quê. Nem sempre eu sou um sábio. E se você gosta dela, vai fundo, cara. Também não acho que ela seja indiferente à você. E se é assim, o resto de bom senso que me sobrou vai me manter longe de atrapalhar isso. [empurrando-o] Anda, vai!

ZACK se aproxima da mesa. CATHLEEN o vê, e desvia o olhar, desconfortável. ZACK se senta a sua frente, ela continua olhando para o lado.

CATHLEEN: Novo sistema de marketing, recolher clientes dentro do concorrente?

ZACK: Você não acha que a gente precisa conversar?

CATHLEEN balança a cabeça em negativa.

ZACK: Mas eu acho. Cathleen, não entendo direito como tudo isso chegou até aqui. Uma hora você tava quebrando copos e na outra eu estava contando os minutos pra ver você quebrando os copos…

CATHLEEN: Legal, vou anotar isso na minha lista de “métodos de conquista”.

ZACK pega na mão dela. O olhar duro dela vacila por um instante, mas logo volta a ser imparcial.

ZACK: Chega de ironia, ok? Eu não sei o que você sente, e não sei o que vai acontecer com a gente. Mas seja o que for, eu vou estar pronto.

Eles ficam se olhando, calados.

ZACK: Você acha que nós podemos dar certo um dia?

CATHLEEN desvia o olhar. Ela chama o garçom e pede a conta. Ela o paga e se levanta. ZACK só a observa.

CATHLEEN: [se levantando] A gente se vê por aí, ok?

Ela passa ao seu lado e ZACK segura a sua mão. Ela para. ZACK se levanta, e a encara nos olhos.

ZACK: Você não respondeu a minha pergunta.

CATHLEEN se aproxima, dá um beijo em seu rosto.

CATHLEEN: [sussurrando no seu ouvido] A gente se vê por aí.

Ela sai, enquanto ZACK permanece lá, parado.

CENA 25 – EXT. RUA DESCONHECIDA – DIA
O carro passa por uma rua de subúrbio, lentamente.

CENA 26 – INT. CARRO EM MOVIMENTO – DIA
[MÚSICA DE FUNDO – KISS ON ME, TYLER HILTON]

JOEY ainda dirige o carro enquanto KENNEDY mantém os braços cruzados e uma expressão de birra. Ele olha pra ela e depois pra estrada. Pouco depois olha pelo canto do olho e pra estrada novamente. KENNEDY continua emburrada. JOEY ri da namorada.

KENNEDY: Qual é a graça? Tem algum palhaço na estrada?

JOEY tira as duas mãos do volante em rendição e logo depois as coloca de novo.

KENNEDY: E então, vai me dizer alguma hora o que a gente ta fazendo aqui? Se for alguma namorada sua que quer esfregar na minha cara, eu juro que você vai sentir o quão confortável é viajar no porta-malas.

JOEY: [rindo] Na verdade eu prefiro o banco de trás.

Ela imita o garoto apenas mexendo a boca, com ironia.

JOEY: [rindo] Porque você com tanta raiva, afinal? Eu achei que uma viagem clandestina com um lindo namorado para Vegas fosse algo desejado por 90% das garotas.

KENNEDY: Pois me encaixe na minoria, querido. Eu só vou gostar de um seqüestro o dia que Kiefer Sutherland vier me resgatar. [brava] E pode começar a abrindo o bico. O que diabos estamos indo fazer em Vegas?

A expressão de JOEY fica séria, quase triste.

JOEY: [respira fundo] Você poderia simplesmente…

JOEY balança a cabeça, em confusão.

JOEY: Olha, eu precisava do seu carro, ok? E precisava que alguém viesse comigo. Eu prometo que você estará na sua cama quentinha o mais rápido possível. Sã e salva. Mas por agora você pode simplesmente confiar em mim?

KENNEDY: Eu estava tentada a te torturar pra você me dizer a verdade, mas você é realmente muito bom em chantagem emocional.

Eles ficam em silêncio por alguns segundos e KENNEDY parece desconfortável quando abre a boca para falar algo, mas a fecha novamente. A garota gira os olhos pra si mesma.

KENNEDY: Olha… [suavemente] eu já percebi o quanto é difícil pra você se abrir. Você, Cathleen e Julia, para uma não-família, são parecidos até demais, se quer saber minha opinião. Mas… [ela olha para Joey] Seja o que for… Quero que saiba que também pode confiar em mim.

JOEY: [magoado] Posso? Há algumas horas atrás você fugiu de mim na rua, Kennedy, e agora está aqui pedindo para confiar em você. [engole a seco com os olhos fixos na estrada] Às vezes você parece duas pessoas completamente diferentes.

KENNEDY fica em silêncio, cabisbaixa. JOEY olha pra ela de canto de olho.

KENNEDY: [irritada] Não se preocupe, eu não vou chorar.

JOEY esvazia os pulmões e olha para o alto como se estivesse com raiva de si mesmo.

JOEY: Eu não queria te magoar. Eu simplesmente… Eu só não te entendo as vezes. [ele finalmente olha para a garota] Mas de alguma forma estranha e contraditória eu precisava de você sentada nesse banco hoje.

Nem um dos dois fala nada por alguns segundos. KENNEDY franze o cenho.

KENNEDY: Isso não soou Cathy-Zack-drama-rama demais, não?

JOEY: [respirando aliviado] Com certeza! [sorrindo] Foi sem querer.

KENNEDY sorri e é retribuída pelo garoto. Ela coloca a mão sobre a perna dele e ele coloca a mão por cima da dela, entrelaçando os dedos.

KENNEDY: [sorrindo] Não vamos fazer isso de novo. Mas… Minha oferta ainda tá de pé. Você sabe… Aquela sobre confiar em mim.

JOEY a encara, indeciso por alguns segundos. A garota levanta as sobrancelhas e sorri. O garoto respira fundo.

CENA 27 – EXT. RUA DESCONHECIDA – DIA
[MÚSICA DE FUNDO – YUME NO NAKA, KARE KANO THEME]
JOEY encosta o carro e olha por alguns segundos para a casa. O garoto expira pesado e olha para o banco do passageiro. KENNEDY sorri para ele.

KENNEDY: Está na hora.

JOEY continua olhando para ela. JOEY respira sonoramente e seu maxilar está definido.

KENNEDY: É ela, Joey. [sorri] É ela.

JOEY: [passou a mão nos cabelos] Espero que você esteja certa. [quase implorando] Você vem?

KENNEDY sorri e toca a mão do namorado.

KENNEDY: Claro.

Os dois saem do carro e KENNEDY o acompanha enquanto ele avança lentamente pelo caminho que leva do portão à varanda de entrada da casa. Os dois param por um momento e KENNEDY entrelaça os dedos nos de JOEY.

JOEY: Aqui vamos nós.

O garoto fecha os olhos e aperta a campainha. Nervoso, JOEY começa a bater o pé no assoalho de madeira. Alguns passos abafados são ouvidos do lado interior da casa.

MULHER: [em off de dentro da casa] Eu já desci, querido.

A porta se abre revelando uma bela mulher [Kristin Davis]. Ela sorri para os dois.

MULHER: Posso ajudá-los?

JOEY: [voz trêmula] Sim…

JOEY olha para KENNEDY rapidamente e depois para a mulher, mexendo-se no mesmo lugar, desconfortavelmente. KENNEDY levanta as sobrancelhas, encorajando-o.

JOEY: [voz trêmula] Eu queria saber se… [ele tosse] É… Será que–

KENNEDY: –por acaso uma garotinha chamada Anna mora aqui?

O rosto da mulher se torna instantaneamente rígido. Ela fecha a porta contra o corpo deixando apenas sua cabeça e parte do corpo à vista.

MULHER: [seca] O que vocês querem com ela?

JOEY: Bem… É que eu… Eu queria vê-la pra saber se a sua Anna é minha Anna–

MULHER: [defensiva] Sua Anna? Eu posso te garantir que aqui não tem nenhuma Anna sua, garoto. E, afinal de contas, quem são vocês?

JOEY abre a boca, mas nada sai dela, então KENNEDY, mais uma vez, tenta ajudar.

KENNEDY: Bem, meu nome é Kennedy. [alguns passos são ouvidos vindo de dentro da casa] E se estivermos no lugar certo, eu acredito que ele seja–

Uma garotinha [Abigail Mavity] se revela por trás da mulher, abrindo totalmente a porta. Ela arregala os olhos e abre um enorme sorriso.

ANNA: –meu irmão!

O rosto de JOEY vai de nervoso a alegre quando ele também sorri amplamente para a garota.

PRODUÇÃO EXECUTIVA
Samir Zoqh
Luciana Rocha

ELENCO
Keira Knightley como Cathleen
Riley Smith como Joey
Paul Wasilewski como Zack
Ashly Lyn Cafagna como Kennedy
Bonnie Somerville como Julia

CONVIDADOS ESPECIAIS
Josh Duhamel como  Devon
Abigail Mavity como Anna
Kristin Davis como Jennifer

ESCRITA POR
Samir Zoqh
Luciana Rocha
Marcos Damata

EDITADA POR
Luciana Rocha

REVISADA POR
Marcos Damata

CRIADA E DESENVOLVIDA POR
Samir Zoqh
Luciana Rocha

MÚSICA TEMA
Late Great Planet Earth, Plumb

TRILHA SONORA

Space, Something Corporate
You Make Me Feel, Jeremy Toback
Nothing Is Good Enough, Aimee Mann
Kiss On Me, Tyler Hilton
Yume No Naka, Kare Kano Theme

A HYBRID STUDIOS PRODUCTION

DISTRIBUTED BY TELEVISION SERIES NETWORK
©2005

Nenhum comentário

21/12/2011, 20:34. Redação TeleSéries
Ficção (séries virtuais)

Série: Destination Anywhere
Episódio: Intrigas
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 1×09

CENA 1 – INT. QUARTO DA ANNA – TARDE

ANNA deita na cama e abre seu diário. Ela folheia algumas páginas até achar uma em branco. A garota coloca a ponta da caneta na boca e encara seu diário por alguns segundos, até finalmente escrever as primeiras palavras.

ANNA: [Voice over] Eu acreditava em destino como se fosse uma regra natural das coisas até que percebi que a vida é um livro cheio de páginas em branco, onde nós somos os nossos próprios autores.

Ela faz uma pausa para pensar no que escrever.

ANNA: [Voice over] Faz um tempo que eu não escrevo, mas isso se dá ao fato de que eu venho escrevendo um capítulo bastante importante da minha história. Coisas surpreendentes aconteceram desde a última vez que escrevi. por exemplo, o Phillip Danes. Meu inimigo de infância se tornou uma pessoa bastante presente na minha vida. Já o Matthew… Ah! O Matt! Esse aí deu um pouco de trabalho, mas há algum tempo atrás eu decidi que eu deveria lutar pelo o que eu queria, e fui atrás do meu amigo. Como em todos os livros bons que conheço, essa página teve bastante turbulências, mas no final, deixamos o passado finalmente para trás, e resolvemos dá uma nova chance para nossa história, por que o futuro ainda vai ser escrito.

Alguém bate na porta.

ANNA: Pode entrar.

PHILLIP DANES está vestido de terno e gravata.

PHILL: Vamos?

ANNA fecha o diário rapidamente, e sorri.

ANNA: Só um segundo.

A garota guarda o diário na escrivaninha, PHILL observa.

ANNA: [Pegando uma bolsa] Vamos!

[MÚSICA TEMA – PROMISES, LILLIX]

CENA 2 – INT. CASA DOS DANES – SALA – TARDE

[MÚSICA – FLY, HILARRY DUFF]

REBECCA e ALEXIA estão separando algumas fotografias colocadas em cima da mesa de jantar. ALEXIA olha cuidadosamente para uma das fotos. Percebe-se que a foto foi tirada no show.

ALEXIA: Essa foto daqui [pausa] vai para o antes! Definitivamente vai para o antes.

BECKY: Deixa eu ver aqui.

BECKY pega a foto das mãos da amiga.

BECKY: Para mim é tudo a mesma coisa.

ALEXIA: Essa é totalmente antes!

BECKY: Amiga, eu ainda não entendi por que você está separando essas fotos antes e depois de você beber. Essas fotos nem aparecem você.

ALEXIA: Alô! Duh! Você acha que eu lembro da outra metade do show? Como eu vou provar que eu fui realmente se eu nem ao menos lembro da metade das coisas que aconteceram!

BECKY sorri.

ALEXIA: O que foi?

BECKY: Eu lembrei que eu tenho que ir.

ALEXIA: Pra onde?

BECKY: Pra onde? Ué… para …[Pausa] eu vou para, você sabe!

ALEXIA: Não, eu não sei.

BECKY: [Nervosa] Ai, Alley. Que interrogatório é esse?

ALEXIA olha espantada para BECKY.

ALEXIA: Você está muito estranha nessa última semana. Aconteceu alguma coisa que eu deva saber?

BECKY: Não. Não aconteceu nada. É só que hoje é sexta-feira! E sexta é dia de resolver coisas.

ALEXIA: Se você diz. [Olha para as fotos] Eu até iria com você, mas tenho que terminar isso daqui.

BECKY sorri nervosa.

BECKY: Vejo você depois então.

ALEXIA: [Solta um beijo] Me liga!

BECKY pega suas coisas e caminha até a porta de saída, mas antes que pudesse chegar até ela, a porta se abre e JORDAN aparece. O garoto tira o capacete e olha para BECKY.

JORDAN: De saída? Que pena.

ALEXIA revira os olhos. REBECCA nem se dá ao trabalho de responder o primo da sua melhor amiga e vai embora.

ALEXIA: Ainda por aqui? Você não ia embora?

JORDAN: Resolvi ficar um pouco mais.

ALEXIA faz uma expressão como se não tivesse gostado da noticia que acabara de ouvir.

JORDAN: Não precisa disfarçar, eu sei que você gostou de saber que eu vou ficar por mais alguns dias.

ALEXIA: [Irônica] Totalmente. Olha aqui pra mim, eu seria capaz de dá cambalhotas e jogar meus pompons para cima! [Finge empolgação] J-O-R-D-A-N!

JORDAN se aproxima da prima e olha para as fotos, que estão separadas por um papel verde escrito “antes” e outro escrito “depois”. O garoto fica ali por alguns instantes.

JORDAN: Essa daqui é depois.

ALEXIA olha surpresa para ele.

ALEXIA: Como você sabe?

JORDAN: Digamos que eu sei. [Sorri misteriosamente]

ALEXIA coloca a foto na pilha do “depois”. JORDAN senta-se em uma cadeira do outro lado da mesa, ficando de frente para a ALEXIA.

JORDAN: Você não vai ao julgamento do seu irmão?

ALEXIA: “Julgamento”? Você fala como se levar uma multa de transito e xingar um policial fosse algo muito grave. Ele nem ao menos machucou alguém. E o papai vai dar um jeito dele sair dessa ileso.

JORDAN: Ou não. Seu pai não pode arriscar tanto assim. Com o Phill sendo julgado justamente, ele pode mostrar que todos são iguais perante a lei, e isso daria a seu pai um apelo moral e de dignidade que com certeza o ajudaria na campanha.

ALEXIA: [Espantada] Onde você aprendeu a falar desse jeito?

JORDAN: Não sei se o tio lhe contou, mas eu faço ciências políticas na UCLA. Estou aqui “estagiando” para o seu pai.

ALEXIA: E agora deixam qualquer um entrar na UCLA? [Sorri] Você disse que estava de passagem e que não ia demorar muito.

JORDAN: Eu estou de passagem. Eu ia para Washington semana que vem, mas seu pai me pediu para ficar até a votação.

ALEXIA: Eu não acredito que estou conversando com você.

JORDAN: Então, você não vai à corte?

ALEXIA: Eu tenho algo melhor para fazer.

JORDAN: Algo melhor do que possivelmente ver o Phillip se ferrando?

Sem ao menos olhar para JORDAN, ALEXIA joga as fotos em uma caixa e se levanta.

ALEXIA: Espera um segundo. Só vou pegar a minha bolsa.

[Música fade out]

CENA 3 – INT. CORTE

A câmera foca o rosto de ALEXIA, depois de JORDAN. Os dois estão tristes.

ALEXIA: Eu não acredito que você me tirou de casa para ver isso.

JORDAN: Eu ainda tinha um pouco de fé na justiça dos homens.

ALEXIA: Eu não acredito que ele saiu ileso de tudo. Ele foi pego em flagrante!

Mostra os dois, desolados, olhando o PHILLIP abraçar os pais. ANNA está perto dele. SCOTT também. ALEXIA e JORDAN se aproximam de PHILL e o cumprimentam.

ALEXIA: Se safou dessa direitinho, não foi maninho?

JORDAN: Parabéns, pirralho.

PHILL: [Sorrindo] Vocês dois aqui? Não esperava por isso.

ALEXIA olha para ANNA e finge um sorriso.

ANNA: Oi, Alexia.

CENA 4 – INT. RED’S

SAM entra no Red’s. Percebe-se que o garoto está à procura de alguém.

MEL: Sam! Aqui!

MELISSA acena para o amigo. Ela está sentada em uma mesa no canto esquerdo da lanchonete. SAM sorri, e senta-se junto a MEL.

MEL: Eu não sabia que você vinha para cá hoje.

SAM: [Resmunga] É, nem eu.

MEL: O quê?

SAM: [Olha para os lados] Nada não.

MEL: Você tem visto o Matt? Faz tempo que ele não aparece.

SAM: [Distraído] O quê?

MEL: O Matt! Você tem visto ele?

SAM: Não. Não muito.

MEL: Você está bem? Parece um pouco distraído.

SAM: Estou bem sim. Estou ótimo.

MEL encara o amigo.

MEL: [Séria] Fala logo! O que houve?

SAM: Eu já disse. Não houve nada.

REBECCA entra no Red’s. A garota olha por todo o estabelecimento. SAM e MELISSA vêem que a garota está ali. SAM olha para baixo.

MEL: Sua musa acabou de entrar.

SAM: [Nervoso] Ah, é? Bom para ela, o Red’s é uma ótima lanchonete.

MEL: Ai meu Deus! Você beijou ela!

SAM: [Põe a mão na boca da amiga] Shhhh! Eu não falei isso!

MEL: Você está estranho assim a semana toda. Ai, Sam! Por que você não me contou?

SAM: Não tem nada para eu contar! [Levanta-se] Eu tenho que ir.

MEL: Mas você acabou de chegar.

SAM acena para MEL e sai. MELISSA vai até REBECCA que estava olhando para o painel perto do balcão, como se quisesse escolher alguma coisa.

MEL: Eu sugiro o número 4. Aquele ali com creme azedo e pimenta.

BECKY: [Disfarça] Ah, obrigada. [Sorri]

MEL: Mas se você tá procurando o Sam, ele acabou de sair. [Sorri]

BECKY: Sam? Você só deve está brincando, certo?

CENA 5 – EXT. RED’S – FIM DE TARDE

BECKY e SAM se beijam ardentemente. A garota empurra SAM contra a porta de seu carro. Ele sorrir

SAM: [Sem fôlego] Eu senti sua falta.

BECKY: [Respira] A gente se viu hoje na escola. [Beija]

SAM sorri e coloca a mão na nuca da REBECCA trazendo ela para mais perto dele. Eles estão tão perto um do outro que dá para sentir o calor de seus corpos. BECKY fecha os olhos e beija SAM.

BECKY: [Beijando] Você quer fazer alguma coisa hoje à noite?

Os dois separam lentamente. SAM parece um pouco desconfortável.

BECKY: Vamos, Sammy.

SAM sorri.

BECKY: Algum dia eles vão descobrir. A [aponta para ele] sua amiga Melissa desconfia.

SAM: Eles vão descobrir um dia, mas enquanto isso, vamos aproveitar, até que venham todas as perguntas e “porquês”.

BECKY: Você acha que eles vão se importar tanto com nós dois?

SAM: Você sabe que sim. [Voz esganiçada] “Rebecca? O que você tem na sua cabeça? Esse garoto é um zero na escala social.”

BECKY: Eles não sabem o que estão falando. Mas se você quer assim. Que seja.

SAM: Então, hoje à noite…

CENA 6 – INT. QUARTO DE ALEXIA – NOITE

ALEXIA está falando ao telefone.

ALEXIA: Então, pra onde vamos hoje? [Pausa] Como assim não pode Matt? É sexta-feira!

CENA 7 – INT. QUARTO DE MATT

MATT: Só por que eu não posso sair hoje, não quer dizer que eu não gosto mais de você. Alley [Pausa], Alley [Impaciente], Alley, por favor. Amanhã eu compenso você. [Surpreso] O quê?

 CENA 8 – INT. QUARTO DE ALEXIA

ALEXIA: A Anna! Ela não está aí com você, né? [Pausa] Ah! Não custa nada perguntar, essa garota está em todas. Acredita que ela estava hoje no julgamento do meu irmão? Eu pensei que eles não se davam muito bem, mas pelo visto… [Indignada] Eu não estou implicando com ela, Matty. Eu sei o quanto essa garota foi importante para você. [Faz cara de nojo] Está certo! [Concordando] Até amanha então. [Desliga o telefone com raiva]

ALEXIA: [Grita] Droga!

JORDAN bate na porta, entre aberta, do quarto de ALEXIA.

[MÚSICA – ARE YOU GONNA BE MY, JET]

JORDAN: Posso entrar?

ALEXIA: [Raiva] Você já entrou.

A garota se levanta e fica parada à frente de um grande espelho pelo qual ela olha para seu primo.

ALEXIA: O que você quer aqui?

JORDAN: [Segurando o riso] Sem querer eu ouvi a sua conversa. Levou um bolo do namorado? E quem é essa Anna? A amante?

ALEXIA: Não é da sua conta.

JORDAN: A Anna é aquela que estava com o Phill hoje cedo?

ALEXIA: Ela mesma.

ALEXIA se vira para o primo.

ALEXIA: Por quê? Quer o número dela?

JORDAN: [Pensativo] Não. Ela não faz meu tipo.

ALEXIA: E qual é o seu tipo?

JORDAN: Loira. Alta. [Olha para Alexia] Metida.

ALEXIA faz cara de nojo.

ALEXIA: Nos seus sonhos.

JORDAN: Que pena, pois eu ia te convidar para sair.

ALEXIA olha para o primo com um certo desprezo. Ela pensa um pouco e agarra sua bolsa, prende o cabelo em um rabo de cavalo e borrifa um pouco de perfume em si mesma.

ALEXIA: Tudo bem, mas eu escolho o local.

JORDAN sorri e segue a prima.

CENA 9 – EXT. CASA DOS MACKENZIE – JARDIM – NOITE

ANNA: Obrigada por me acompanhar até aqui.

PHILL: Obrigada? Eu é que devo agradecer por ficar comigo hoje. [Sorri] Foi muito importante. Ainda mais hoje…

[Música fade out]

ANNA retribui o sorriso e os dois dão alguns passos em direção à porta. PHILL segura no braço da ANNA e eles param de andar. ANNA olha para PHILLIP, como se esperasse que ele falasse algo, mas o garoto fica apenas observando a amiga. Ela sorri constrangida.

ANNA: O que foi?

PHILL: Como que eu pude, algum dia, não gostar de você?

ANNA: [Pensativa] Nós não tínhamos muita opção para nos divertir.

PHILL: Ainda bem que eu posso conhecer você melhor agora. Essas últimas semanas têm sido muito boas pra mim.

ANNA olha para a porta de casa.

PHILL: O que foi? Não acredita em mim?

ANNA: Sim.

PHILL: Mas…

ANNA: Sem mas.

PHILL: Que bom. Por que eu acredito que a vida é feita de segundas chances.

PHILL conduz ANNA até a porta de sua casa.

ANNA: Boa noite, Phill.

PHILL se inclina e abraça ANNA. Ele fita a garota que desvia o olhar.

PHILL: Não se preocupe, eu não dou em cima de amigas. Prometo.

ANNA: [Sorri] Você já teve alguma amiga?

PHILL coloca a mão no queixo e finge está tentando se lembrar de algo. Ele olha sério para ANNA.

PHILL: Teve uma vez na terceira série. Mas a garota era muito feia, diferente de você. [Sorri]

ANNA dá um soco de leve no ombro do Phillip.

ANNA: Você prometeu.

PHILL: [Fingindo indignação] Eu não fiz nada! [Sorri]

ANNA: Bom, agora eu vou entrar. [Dá um beijo no rosto de Phill] Boa noite.

PHILL: Boa noite, Anny. [Sorri]

PHILL espera ANNA entrar dentro de casa e seu sorriso se desfaz.

CENA 10 – INT. CASA DOS MACKENZIE – SALA – NOITE

KATHERINE espera a filha na sala. A mulher está de braços cruzados e com uma cara de poucos amigos.

KATHERINE: Muito bonito, Dona Mary Anna Mackenzie.

ANNA: [Surpresa] Eu nem estava em casa! Como eu posso ter feito alguma coisa?

KATHERINE: Eu sei que você não estava em casa, como também sei que você estava em um julgamento! E você não me diz nada!

ANNA: Você fala como se fosse algo tão grave.

KATHERINE: Era ele que estava aí fora? O Phillip Danes? Filho do Wilson Danes?

ANNA faz sinal positivo com o polegar.

KATHERINE: Então a Maggie não estava mentindo.

ANNA: Maggie?

KATHERINE: Maggie. Você sabe? Aquela mulher irritante, mulher de um empreiteiro, sabe?

ANNA: Não.

KATHERINE: Ela me ligou, e disse que você estava lá! Para a minha surpresa, ao lado do filho do prefeito. Eu tive que fingir que sabia de tudo!

ANNA: Mãe, eu não vejo por que tanto drama!

KATHERINE: Drama? Eu adorei! Fico feliz por você está fazendo melhores escolhas.

ANNA olha para mãe, surpresa.

ANNA: Ele estava sendo julgado, e você acha que isso foi uma boa escolha?

KATHERINE: Você não vai mudar de idéia só por que eu o aprovo, vai?

ANNA rola os olhos.

ANNA: Mamãe, eu vou pro meu quarto agora.

KATHERINE: Mas, Anna!

CENA 11 – INT. CASA DOS GRAHAM – NOITE

LOU pega duas xícaras de café e vai até a sala, onde MATT está estudando. A mulher oferece a xícara ao sobrinho e ele aceita.

MATT: Valeu, tia.

LOU senta-se no sofá e olha para MATT, até o garoto se tocar que estava sendo observado.

MATT: O quê?

LOU: Você, em casa, sexta-feira à noite, e estudando. Aconteceu alguma coisa?

MATT: Sabe? Algumas pessoas dariam o céu para ter seus filhos dentro de casa estudando.

LOU: Eu não estou te reprovando, mas que é estranho é.

LOU se aproxima de MATT.

LOU: Onde estão os seus amigos? A Mel e o Sam?

MATT: Não sei. [Olha para os livros] Faz um tempo que eu não falo com eles.

LOU: E a Alexia? Não que eu esteja sentindo falta dela, mas eu não tenho visto muito ela por aqui.

MATT: A Alley está em casa.

LOU levanta a sobrancelhas, e olha para Matt.

LOU: Olha, Matt. Eu sei que eu não deveria me meter nisso, mas eu acho que você não deveria deixar sua amizade com a Anna interferir tanto na sua vida. Quer dizer, eu sei que você está encantado com ela, e tenho certeza que ela se tornou uma garota incrível, mas você passou muito tempo construindo o que você tem hoje; bons amigos, uma namorada que gosta de você, o futebol.

MATT: [Constrangido] Eu não… eu… eu não… [Respira] Você tem razão. É só que, eu sinto que eu tenho que recuperar todo esse tempo perdido e…

LOU: Matt, o que passou, passou. Você não precisa recuperar nada e sim viver o seu presente.

MATT olha para a tia sem palavras.

LOU: Principalmente quando a gente não sabe como vai ser o dia de amanhã.

LOU passa a mão na cabeça de MATT e levanta-se.

LOU: Eu vou dá uma volta. Se você for sair, deixa seu paradeiro anotado no bloco perto do telefone.

MATT sorri.

MATT: Tá bom, tia.

LOU pisca o olho esquerdo para o sobrinho e sai.

CENA 12 – INT. CASA DOS BACKER – QUARTO DE MELISSA – MANHÃ

[MÚSICA – BECAUSE YOU LIVE, JESSE MCCARTNEY]

MEL está deitada de bruços em sua cama, vendo TV. A garota pega o controle remoto e troca de canal algumas vezes.

MEL: Sábado de manhã, e não tem nada pra ver na TV? Qual a graça de ter TV a cabo?

Ela desliga a televisão e pega um telefone que estava jogado na cama. A garota encara o aparelho por alguns instantes e hesita. Ela respira fundo e disca um número. MEL parece um pouco ansiosa, ela tamborila com a mão livre na janela. Um som de celular tocando pode ser ouvido. MELISSA olha para os lados, e finalmente identifica de onde o som estava vindo. Ela caminha até a porta, mas alguém bate antes. Ela abre a porta com um sorriso no rosto.

MEL: Você?

MATT está olhando para seu celular.

MATT: Você está me ligando?

Mel: [Sem graça] E você está aqui. [Sorri]

MATT: Posso entrar?

MEL: [Entusiasmada] Claro! [Disfarçando o entusiasmo] Claro…

MATT senta-se na cama de MEL, e a garota o observa por alguns segundos antes de se juntar a ele.

MATT: Essa semana nós quase não nos falamos…

MEL: Você tem andando distante ultimamente. Não que eu esteja criticando, é que…

MATT: Não precisa se explicar Mel. Eu sei que eu tenho sido um péssimo amigo. Acho que seu pai nem lembrava mais do meu rosto.

MEL sorrir.

MATT: E você foi falar com a sua mãe e nem ao menos conversamos sobre isso essa semana.

MEL arregala os olhos e faz sinal de silencio para o amigo. Ela corre até a porta do seu quarto e a fecha.

MEL: [Nervosa] Meu pai não pode saber.

MATT: [Preocupado] Você ainda não contou para ele?

MEL: Você está louco? O velho morreria do coração. Você sabe que ele não agüenta nem falar da mamãe, se ele suspeitar que ela tem feito contato esses últimos anos, é capaz dele… sei lá o que ele é capaz, mas não é coisa boa. Aliás, é coisa péssima. Já vejo o sangue escorrendo nas mãos dos Bakers.

MATT: [Pensativo] Ou eles poderiam conversar e resolver a história dos dois de uma vez por todas.

MEL: Matt, você falando isso?

MATT: Tá certo. Não é fácil, mas também não é impossível. Veja eu e a Anna? Agora está tudo bem entre nós.

MEL: A Anna não deixou você com um bebê pra você criar sozinho, deixou? E depois voltou dizendo que tinha se arrependido, e quando você já estava feliz novamente ela foi embora e por muito tempo não deu noticias, deixando você imaginando o que poderia ter dado errado?

MATT encara MELISSA.

MATT: Eu só sei que se o meu pai me procurasse, eu não falaria com ele. Ele sacaneou com a minha mãe mesmo sabendo que ela estava doente.

MEL: Eu sei! Eu sei, Matt. Mas ela é a minha mãe. Apesar de tudo ela é a única mãe que eu tenho.

MATT: Eu sempre disse pra você que o que você fizesse eu estaria ao seu lado.

MEL sorri e abraça MATT. Ele retribui o abraço.

MATT: E como foi a conversa com ela?

MEL: No começo foi estranho. Acho que ela estava emocionada em me ver, até disse que eu estava bonita, mas quem estava bonita era ela. Não parecia com as fotos que meu pai tem dela. Ela me pareceu muito bem de vida, sabe? Disse que a empresa que ela trabalha ofereceu a oportunidade dela ir trabalhar na capital. E ela me convidou para passar o verão com ela. Eu não respondi ainda.

MATT: Ela falou com você esses dias?

MEL: Não. Ela voltou para Nova York, e disse que estaria em Oklahoma novamente em poucas semanas. Ela pegou meu número… [Olha para Matt um pouco constrangida] Eu estou me precipitando, não estou?

MATT: Você me parece muito confiante. Eu só não quero que você se machuque.

MEL fica pensativa.

MATT: Mas se for necessário se machuque. Olha, tem meu ombro aqui, que você pode usar sempre. [Sorri e levanta-se] E aí? Qual vai ser a boa pra hoje?

MEL: Eu estava pensando em ficar em casa e ver o tempo passar pela janela.

MATT: Interessante. Mas eu pensei em algo melhor. Que tal eu, você e o Sam…

MEL: Se você conseguir achar o Sam…

MATT: Agora que você mencionou, eu quase não o vi na escola essa semana.

MEL: [Irônica] Ele está todo misterioso, desde Oklahoma.

MATT: Você acha que…

MEL: Eu acho!

MATT: Safado! O cara não me conta uma coisa dessas? É contra a lei da amizade masculina!

MEL: Eu sei! E tem mais… ontem a Rebecca foi no Red’s, e o Sam estava conversando comigo, do nada ele resolveu sair, e a “Becky” foi atrás dele! Foi muito estranho. Ela disfarçou, mas você sabe como eu sinto essas coisas? Eu tenho certeza que os dois estão escondendo algo.

MATT: Não sei não. Se algo tivesse acontecido entre eles a Alexia teria me falado.

MEL: E se a Alexia não souber? E se a Rebecca estiver obrigando o Sam a manter segredo? Provavelmente ela não vai querer ser vista com o Sam!!! Vadia safada…

[Música fade out]

MATT ri. MEL olha para MATT.

MEL: Senti sua falta.

MATT faz de conta que não acredita e empurra MELISSA devagar.

CENA 13 – EXT. LOCAL INDEFINIDO – MANHÃ

[MÚSICA – HEAD OVER FEET, ALANIS MORISSETTE]

REBECCA e SAM caminham lentamente em um local que parece ser um parque. As poucas folhas que restavam na imensidão de arvores do lugar estavam secas e muitas delas caiam quando o vento soprava. Os dois param em frente à um lago onde algumas crianças brincavam por perto. BECKY esfrega uma mão na outra. A garota parece estar com frio.

SAM: Pegue. [Entrega o casaco que ele estava usando]

BECKY sorri e coloca o casaco.

BECKY: Obrigada, não precisava.

SAM: Eu não posso deixar uma dama com frio.

Ela dá uma pequena risada e cobre a boca com a mão.

SAM: Isso soou um pouco ultrapassado, não foi?

BECKY: Você não existe.

REBECCA segura na mão do SAM, ele ainda parece um pouco desconfortável. Com a outra mão, a garota tira os óculos escuros e o coloca na cabeça. Eles caminham em direção a uma pequena ponte que cruza o rio.

BECKY: Você não está falando muito hoje.

SAM: Eu?

BECKY: Sim, você. Eu fiz algo de errado?

SAM: Não, Becky. Claro que não. É só que eu ainda estou processando as coisas. Tudo aconteceu tão rápido. Eu só não acredito que estou aqui com você. [Resmunga] Falando essas coisas de mulher, Sam! Toma jeito. [Limpa a garganta] Você entende?

BECKY: Não tem nada para não acreditar. Eu falei pra você que eu ia provar que eu não sou uma desalmada. Eu ligo para o que você sente por mim.

SAM: Mas você não sente o mesmo, certo?

BECKY fica em silêncio.

SAM: Pelo menos você é sincera.

Os dois estão no meio da ponte. BECKY se põe na frente de SAM e segura o rosto dele, para que ele olhe para ela.

BECKY: A cada dia que passa você me surpreende de um jeito que eu jamais pensei que alguém seria capaz.

SAM levanta uma sobrancelha.

SAM: Você é uma das garotas mais populares da escola. Aposto que tem centenas de caras como eu querendo surpreender você.

BECKY: Os garotos me vêem como um objeto de desejo, nada mais. Eu quero conhecer você melhor, Sam.

SAM: [Sorrindo] Uau, você não imagina o efeito que essa frase tem em mim.

BECKY: É mesmo? Então eu não posso imaginar o efeito que isso tem em você.

BECKY o beija.

[Música fade out]

CENA 14 – EXT. CASA DOS DANES – VARANDA – TARDE

PHILL desliga o celular.

PHILL: Meu pai já falou com a Sra. Albright. Segunda-feira você já poderá assistir aos treinos.

SCOTT: Você vai contar para alguém o que a gente viu semana passada?

PHILL: Ele e a tia do gordo? Não. Claro que não. Até eu ter provas de que está rolando alguma coisa. [Ri] Eu estou concentrado agora na Anna, no Matt e na Alexia.

SCOTT: Na Alexia?

PHILL: Ela é a peça principal do meu jogo.

PHILLIP olha para o lado e vê o primo lavando a sua moto no jardim.

SCOTT: Você ainda não me disse o que pretende fazer.

PHILL: Você acha que eu sou uma espécie de vilão de quadrinhos? Que revela todo o plano antes de executá-lo? [Ri] Eu já disse pra você o que eu vou fazer.

SCOTT: Mais ou menos.

PHILL: É tudo que você precisa saber.

A conversa dos dois é interrompida pelo barulho de um carro, que é estacionado na frente da casa dos Danes. É o carro de MATT. PHILL sorrir discretamente.

PHILL: [Levantando-se] É hora de agir.

CENA 15 – EXT. CASA DOS DANES – TARDE

SCOTT e PHILL caminham na direção do carro. MATT sai do veículo com uma cesta de piquenique nas mãos.

PHILL: Oi, chapeuzinho vermelho.

SCOTT ri. MATT não dá atenção e continua a andar.

PHILL: Se você veio procurar a Alexia, acho melhor voltar outra hora. Ela saiu ontem à noite com o nosso primo, e eles chegaram só pela manhã.

MATT olha meio de lado.

MATT: Obrigado pela informação, Phillip. Mas eu falei com a Alley no telefone, e avisei que estava vindo para cá.

PHILL: É melhor você ter aspirina nessa sua cesta.

PHILL e SCOTT riem. Os dois observam. MATT olha para JORDAN antes de tocar na campanhia. ALEXIA abre a porta sonolenta. Ela cobre os olhos com as mãos e faz uma careta por causa da luz. Os dois entram na casa.

CENA 16 – INT. CASA DOS DANES – SALA

ALEXIA: Você estava tão misterioso no telefone. O que foi?

MATT: [Mostra a cesta] Eu vim compensar você por ontem. [Sério] Então aquele lá com a moto que é seu primo?

ALEXIA: É o Jordan. [Olha para a cesta] Onde vamos com isso?

MATT: Vamos ao Parque Mohawk. [Encara Alexia] Você saiu com ele ontem?

ALEXIA: [Ri nervosa] Eu? De onde você tirou isso? Claro que não.

MATT: [Pensativo] Está certo. Vamos?

ALEXIA: Só um segundo que eu vou pegar algumas coisas. Você sabe? Repelente, óculos escuros…

MATT: Alley, são 3 da tarde. E o Mohawk não fica no meio da selva.

CENA 17 – EXT. CASA DOS DANES

PHILL e SCOTT se aproximam de JORDAN. O rapaz acaba de lavar a moto e olha com curiosidade para os dois.

JORDAN: Se vão ficar ai me olhando eu vou começar a cobrar ingresso.

PHILL se prepara para revidar quando ALEXIA e MATT saem de casa. Os dois nem ao menos olham para os meninos no jardim. JORDAN observa o casal entrar no carro.

JORDAN: Então esse que é o namorado?

PHILL: E isso ai!

JORDAN: Ela merece mais que “isso”.

SCOTT dá uma cotovelada em PHILL.

SCOTT: A gente também achamos.

PHILL: “Acha”, animal.

PHILL da uma tapa na cabeça do seu amigo

PHILL: É, o Matt é um frangote metido, mas é o que ela gosta.

JORDAN ri.

PHILL: [Olha para Jordan] Eles são inseparáveis.

JORDAN: Ah, é?

PHILL: Acredite em mim. Eu já tentei dar um basta nessa piração da Alexia, mas ela não me ouve.

JORDAN se aproxima de PHILL e segura na camiseta do primo, o trazendo para perto.

JORDAN: Você acha que eu sou imbecil? Eu não vou cair na sua.

PHILL: [Sufocado] Eu não sei do que você está falando.

JORDAN: Você quer me usar pra eu separar os dois. O que eu ganho com isso?

PHILL fica em silêncio.

PHILL: Eu não acho que você conseguiria. A Alexia jamais cairia na sua.

JORDAN solta PHILLIP no chão.

JORDAN: Isso é o que vamos ver.

 CENA 18 – EXT. PARQUE MOHAWK – TARDE

BECKY: [Olha para o relógio] Eu tenho que ir agora.

SAM fica triste.

BECKY: Vamos ao haras comigo?

SAM: [Disfarçando] Eu acho melhor não. Eu tenho algumas coisas para fazer hoje.

CENA 19 – MESMO LOCAL

ALEXIA observa MATT ajeitar a toalha no chão. Ela pega a cesta e coloca em cima da toalha xadrez e senta-se. A garota ajeita os óculos escuros no rosto e contempla a paisagem. MATT parece distraído.

ALEXIA: Você nunca me trouxe aqui antes. [Olha para Matt] Matt?

MATT se senta ao lado da namorada. Ela o abraça e coloca a cabeça em seu peito. Com uma das mãos, ALEXIA mexe na cesta de piquenique e tira alguns morangos frescos.

ALEXIA: Você lembrou. Eu amo morangos. [Olha para cima e o beija] Obrigada.

MATT: Você tem passado muito tempo com aquele seu primo.

ALEXIA: [Rindo] Tá com ciúmes? E você reclama quando eu falo da [Voz fina] Anna. [Ri]

MATT: É diferente. Você implica com ela.

ALEXIA: Bom [Fica de frente por Matt], eu não quero falar dela.

Ela se aproxima do MATT, como fosse beijá-lo, mas ela para, surpresa, com a boca aberta.

ALEXIA: [Aponta sussurrando] A Becky e o Sam! Ai meu Deus! [Risada] Ela me jurou que não tinha acontecido nada!

MATT: Nem o Sam me contou.

ALEXIA: Eles estão ficando ou namorando? É melhor não falarmos nada. Vamos ver até onde eles levam isso.

MATT ri.

MATT: Na escola, mais cedo ou mais tarde, alguém vai descobrir.

CENA 20 – INT. ESCOLA WILL ROGERS – MANHÃ

[MÚSICA – LOVE WILL KEEP US TOGETHER, VITAMIM C]

ALEXIA e BECKY conversam em uma ponta do corredor. MATT e SAM caminham em direção das garotas. ALEXIA sorri para MATT e o abraça. Os dois se beijam. SAM e BECKY disfarçam, mas mesmo assim sorriem um para o outro. MELISSA e ANNA assistem a cena de longe.

MEL: Fofoca?

ANNA: Manda!

MEL: A princesa e o plebeu. Versão Will Rogers. [Aponta para Becky e Sam]

ANNA: Jura?

MEL: Mas é segredo. Eles não sabem que nós sabemos.

ANNA ri. PHILLIP se aproxima da ANNA com uma flor amarela. MELISSA olha surpresa.

PHILL: [Entrega a flor] Pra você.

ANNA: Obrigado. E linda.

ANNA cheira a flor. MELISSA encara PHILLIP. MATT observa de longe. ALEXIA bate nele.

MATT: [Assustado] O que foi que eu fiz?

ALEXIA: Safado. Fica olhando para ela na minha frente. Tá com ciúmes dela e do Phillip?

MATT: Claro que não, Alley. Eu só estou achando estranho esse comportamento do seu irmão. E “Anna e Phill”? Impossível.

ALEXIA: Ah! É? [Cara de nojo] Que seja.

MATT: [Sério] Alley. A Anna é uma das minhas melhores amigas. Eu preciso que você pare de dar escândalo por causa disso.

ALEXIA: Por que você precisa ter tantas “melhores amigas”?

MATT: Você deveria conhecer melhor a Anna. Talvez vocês pudessem ser amigas. Por favor, Alley. É importante para mim.

ALEXIA: [Suspira] Tá bom! Mas não me peça para fazer tranças nela.

MATT sorri.

ALEXIA: Eu vou chamar ela para almoçar na minha mesa hoje, ok?

MATT: Obrigado.

Os dois se beijam.

SAM: Ok. Eu já vou indo. [Desconfiado]

BECKY: Eh…Eu também vou indo. Beijinhos.

MATT e ALEXIA olham para os dois com cara suspeitos.

SCOTT chama PHILLIP de longe.

PHILL: Anna. Eu tenho que ir. A gente se vê.

ANNA: Tá certo. Mas uma vez, obrigado.

PHILL vai em direção ao SCOTT.

PHILL: O que foi? Num tá vendo que eu tô conversando com a Anna.

SCOTT: Desculpa cara! Eu só estou nervoso. Você tem certeza que vai dar certo? Eu vou voltar pro time?

PHILL: Eu num disse que vai dar certo! O seu amigo aqui é o cara. Fica tranquilo! Ok.

SCOTT parece apreensivo.

[Música fade out]

CENA 21 – MESMO LOCAL – SALA DA DIRETORA – MAIS TARDE

SRA. ALBRIGHT: Carter! Ele fica, e não falamos mais nisso.

CARTER: Ele não tem condições. É melhor para ele arranjar outra atividade para fazer.

SRA. ALBRIGHT: Infelizmente não é você quem decide isso. O garoto fica no time e ponto final.

JAMES não parece muito satisfeito com o que acabara de ouvir.

CARTER: Espero que você saiba o que está fazendo.

Os dois se olham por um instante e JAMES levanta-se.

CARTER: Tenha um bom dia, Albright

CENA 22 – MESMO LOCAL – CORREDOR

SCOTT e PHILLIP se escondem ao ver JAMES CARTER saindo da sala da diretora. Os dois vibram ao ver a cara do treinador.

PHILL: Olha só a cara dele. Hilário.

Os dois riem e se misturam entre os alunos que estão saindo das salas de aula. PHILL vê a irmã beijando o MATT. Ele observa de longe os dois se despedindo. ALEXIA entra no refeitório.

CENA 23 – MESMO LOCAL – REFEITÓRIO

ALEXIA olha por cima à procura de alguém. Ela anda até a fila onde os alunos recebem a comida. ANNA está com uma bandeja na mão. A garota disfarça ao ver a líder de torcida vindo em sua direção. ALEXIA se põe ao lado da garota e fala em um tom de voz quase inaudível.

ALEXIA: Senta comigo hoje?

ANNA: O quê?

ALEXIA: Você gostaria de sentar comigo hoje?

ANNA olha para a loira, espantada, e depois olha para a bandeja.

ALEXIA: Pelo Matt.

PHILL ainda observa a irmã de longe.

ANNA: Ok.

As duas sentam-se em uma mesa no canto do refeitório. ALEXIA prende o cabelo e olha para ANNA.

ANNA: Então…

ALEXIA: Então… você e o meu irmão, han?

ANNA: Eu e o Phillip? O que tem?

ALEXIA: Eu vi o modo que ele trata você. Ele geralmente não trata ninguém assim, é um completo sacana com as mulheres. [Observa a reação da Anna] Ah! Desculpa… eu não quis dizer isso.

ANNA sorri.

ALEXIA: Você não quer nada com o Matt, não é?

ANNA: [Sorri] Ele é um grande amigo.

ALEXIA sorri aliviada.

ALEXIA: O Matt pediu para que eu te conhecesse melhor. Para que virássemos amigas e o drama todo acabasse.

ALEXIA olha para os lados.

ALEXIA: Eu vou comprar uma água com gás, só um instante.

ANNA: Eu espero.

[CORTA]

PHILL se aproxima da irmã, que estava parada em frente á uma máquina de refrescos. ALEXIA tenta tirar a água da máquina, mas não consegue. PHILL dá uma pancada e a água cai e entrega para a irmã.

PHILL: Que novidade mais encantadora. Você e a Anna juntas?

ALEXIA: E o que você tem haver com isso?

PHILL: Eu? Nada. Só achei que você iria gostar de saber que a sua nova amiguinha e o Matt estavam no maior clima no drive in semana passada. No dia que você foi ao show em Oklahoma.

ALEXIA ri.

ALEXIA: O Matt não foi ao drive in. Ele estava ocupado naquele dia. Duh.

PHILL: [Ri] Você tem certeza?

Alexia olha pra o PHILL e parece furiosa.

[CORTA]

ALEXIA anda até a mesa que em que estava. ANNA olha para a líder de torcida.

ANNA: Você quer pêra? Eu não suporto.

ALEXIA encara ANNA e joga água na cara dela. A morena fica boquiaberta olhando para sua roupa molhada.

ANNA: [levanta-se] Você tá louca?

ALEXIA: Sua falsa! Você acha que vai se dá bem nisso?

ANNA: Do que você está falando?

ALEXIA: O Matthew é meu namorado, você não vai roubar ele de mim. Se você acha que ele vai se impressionar com esse seu teatrinho de Maria Madalena arrependida? [Ri] Eu não vou deixar ele cair na sua.

Todos os alunos que estão no refeitório param por causa da confusão. ALEXIA avança pra cima da ANNA, mas alguém à segura. ALEXIA olha para trás.

MATT: Você não vai fazer isso.

ELENCO
Jonathan Bennett como Matthew Graham
Natalie Portman como Anna Mackenzie
Mena Suvari como Rebecca Sawyer
Lindsay Lohan como Melissa Baker
Austin O´Brian como Scott Sawyer
Joseph Gordon-Levitt como Samuel Wood
Kate Bosworth como Alexia Danes
Brad Renfro como Phillip Danes
Marisa Tomei como Lou Graham

ATORES CONVIDADOS
Alley Walker como Christina Albright
John Wesley Shipp como James Carter
Travis Fimmel como Jordan
Paula Cale como Katherine Mackenzie

MÚSICA TEMA
Promises, Lillix

TRILHA SONORA
Fly, Hilarry Duff
Are You Gonna Be My Girl, Jet
Head Over Feet, Alanis Morissette
Because you Live, Jesse McCartney
Love Will Keep Us Together, Vitamin C

ESCRITO POR
Clara Lima
Sarah Lima

DIRIGIDO POR
Clara Lima

CRIADO POR
Clara Lima
Sarah Lima

Nenhum comentário

21/12/2011, 19:41. Redação TeleSéries
Ficção (séries virtuais)

Série: Outsiders
Episódio: Disclosure
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 1×09

CENA 1 – RANCHO JONES – DIA
ZACK está ao telefone. Ele tem uma expressão entediada no rosto. Do outro lado podemos ouvir a voz de SARAH.

SARAH: [Voice over] E por favor, cheque novamente os Montoya. Eles não reportaram de volta na checagem desse mês.

ZACK: [entediado] Ok, Sarah.

SARAH: [Voice over] E certifique-se que Ehlios não coma apenas batatas enquanto eu estiver fora.

ZACK: Ok…

SARAH: [Voice over] E não esqueça de desligar o gás–

ZACK: Sarah, pela última vez, nós estamos bem. Quatro braços, quatro pernas e nenhum piercing. Apenas concentre-se em achar a mulher. Nós nos viramos aqui.

Ouvimos um suspiro do outro lado do telefone.

SARAH: [Voice over] [preocupada] Só… só toma cuidado, ok? Estarei em casa o mais rápido possível. E ligue pro Kenny se precisar de alguma coisa. Qualquer coisa!

ZACK: [entediado] Ok, Sarah.

SARAH: [Voice over] Tá bom, tá bom. Agora vou parar de ser a avó chata e voltar para a tia Sarah legal. Então… já tomou alguma atitude com relação à Cathleen?

ZACK arregala os olhos assustado.

ZACK: O quê?! [gaguejando] Do que você… Como você–

Ouvimos Sarah rindo do outro lado da linha.

SARAH: [Voice over] Ehlios me contou algumas coisas. Ele tá bem frustrado com você ultimamente. Mas não se preocupe, eu não te torturarei. Pelo menos não agora que não posso ver se rosto de desespero.

A mulher ri um pouco mais e ZACK rola os olhos.

SARAH: [Voice over] Te vejo em no máximo uma semana. Te amo.

ZACK: Te amo também.

ZACK desliga o telefone.

[MÚSICA TEMA – LATE GREAT PLANET EARTH, PLUMB]

CENA 2 – SALA DESCONHECIDA – DIA
[MÚSICA DE FUNDO – SUSPENDED, MATT NATHANSON]
A câmera desliza por alguns instrumentos de sopro e percussão, numa ampla sala com pouca iluminação. Ela continua seu lento caminho para a direita até vermos JOEY e KENNEDY sentados no chão, em um dos cantos da sala. Eles se beijam por alguns momentos até que a garota se afasta um pouco com um sorriso.

KENNEDY: Ainda quer voltar pra aula?

JOEY sorri puxando a garota de volta e a beija brevemente.

JOEY: Faz só uma semana e você já tá me desviando pro mau caminho.

KENNEDY: Ah, tá, então nessa história eu sou a manipuladora e você é o coitadinho?

JOEY: [sorri] Mas é claro.

KENNEDy dá um tapa no braço do garoto. Ele ri e a puxa. KENNEDY se ajeita, sentando e reclinando-se no garoto. Ele passa os braços ao redor dela.

JOEY: E o quê você vai dizer aos seus pais no jantar de hoje quando te perguntarem o que aprendeu na escola?

KENNEDY: Direi que aprendi o caminho para a sala de ensaios da banda onde fiquei durante dois períodos dando uns amassos num garoto irritante que ainda me culpa por estar perdendo as aulas de química. [sorriso forçado] Eles ficarão tão orgulhosos.

JOEY: É uma ótima forma de acabar com todos os pratos da sua casa.

KENNEDY: [pouco caso] Nah, não é como se eles realmente fossem escutar o que eu estou dizendo. Na verdade eu acho que só sua suposição de que eles perguntarão alguma coisa já é pedir muito.

JOEY parece sem graça.

JOEY: Kennedy, eu–

A garota sorri.

KENNEDY: Hey, não seja tão sensível. Eu estou bem. [dá de ombros] Esse jantar é só uma formalidade. Uma forma de eles dizerem que entre as viagens ainda lembram que possuem uma filha. Eu finjo gratidão, dou os parabéns pelo grande negócio fechado e se Deus permitir tudo estará acabado antes que eu perceba.

JOEY: Sabe, você podia tentar conversar de verdade com eles pra variar. Talvez pudesse resultar em algo bom.

KENNEDY: As coisas já estão boas do jeito que estão. E quer saber? Tudo que fazemos é falar sobre mim. Tá na hora de você começar a aceitar os holofotes também, Campiti. Me diz algo sobre a sua vida.

JOEY se remexe, desconfortável e KENNEDY vira-se novamente para encará-lo.

JOEY: [limpa a garganta] Eu? Hum… minha vida não é tão interessante.

CENA 3 – INT. LOCAL DESCONHECIDO – NOITE
Um pulso vem na direção da câmera, encobrindo-a totalmente. Ouvimos o barulho de um soco e a câmera mostra um soldado caindo desmaiado. Corta para o agressor que está vestido de preto e possui um capuz também negro sobre o rosto. JOEY retira o capuz num puxão e enxuga um pouco do suor da testa. Ele olha em volta e vemos que está num pequeno espaço circular onde há um grande holofote. O garoto se aproxima do parapeito e a câmera subjetiva mostra uma base onde poucos guardas transitam da parte de baixo. JOEY olha para os lados até localizar alguém vestido de preto lutando com um dos soldados em um dos cantos escuros ao pé da torre em que estava. O garoto então vai até o holofote e o arrasta, focando-o no interior da base.

JOEY: Já tenho sua cobertura, Alfa 1.

Vemos pela visão de JOEY um soldado se aproximando perigosamente da penumbra onde CATHLEEN nocauteia um dos guardas. JOEY toma posse do holofote e foca o soldado que se aproxima. O homem para e leva as mãos aos olhos imediatamente, protegendo-os da luminosidade. A câmera mostra CATHLEEN agora arrastando o soldado com quem lutava para a escuridão total e JOEY tira o holofote do segundo soldado, passando a passear com ele calmamente. O local onde CATHLEEN está agora fica ainda mais escuro.

JOEY: [Voice over] Temos um se aproximando às sete horas.

CATHLEEN encosta-se contra a parede, escondendo-se, e ao fundo vemos o soldado passar, apertando os olhos. Quando ele distancia-se ela abaixa e vemos alguns soldados inconscientes empilhados no canto. CATHLEEN começa a revistá-los.

CATHLEEN: Peguei o cartão.

CATHLEEN guarda o cartão em um dos seus bolsos e começa a despir um dos soldados.

JOEY: [Voice over] Só falta esse último nessa área. Prepare-se para entrar.

CATHLEEN: Algum sinal de nossos amigos?

JOEY olha para todos os lados e vemos a cabeça de ZACK emergir sobre um dos muros externos. A CAM move-se rapidamente e vemos, embaixo do muro, o mesmo soldado aproximar-se do local onde ele começa infiltrar a base.

JOEY: Acabei de vê-los. Mova-se mais rápido!

JOEY limpa a garganta e grita.

JOEY: [voz grossa] Hey, soldado!

O guarda vira-se, olhando para o topo da torre. Nesse momento JOEY coloca novamente a jato de luz nos olhos dele. O homem cobre os olhos e tão rápido quanto o jato de luz veio, JOEY o tira de cima do guarda. Com a diferença súbita de luminosidade o soldado cambaleia, parecendo um pouco tonto. Pela visão de JOEY vemos ZACK, EHLIOS e SARAH agora entrando com segurança na base.

SOLDADO: [irritado] Qual diabos é o seu problema, soldado?!

Ele aperta os olhos e os abre novamente. Por uma fração de segundo vemos o vulto negro e embaçado de CATHLEEN na visão do homem. A tela fica negra novamente com o soco e o último soldado vai ao chão. CATHLEEN olha rapidamente para os três invasores que se afastam correndo e passa a arrastar o soldado.

CATHLEEN: Então agora vamos ajudá-los?

JOEY: [Voice over] Eu não sei o que passava na sua cabeça quando aceitou esse desafio idiota, mas não dá pra deixar eles serem pegos por um descuido.

CATHLEEN: [rola os olhos] Você é tão bonzinho que me irrita. [irônica] Talvez se você pedir por favor pros gentis militares que estão lá dentro eles nos dêem os desenhos sem esforço.

JOEY: [Voice over] Dá pra você se concentrar? Nós temos três desenhos pra recuperar.

A garota joga o soldado de qualquer jeito sobre os outros. Ela ajeita algumas roupas dos soldados que estão dobradas em um canto e coloca o cartão de acesso entre elas.

CATHLEEN: Joseph Campiti. Só trabalho, nada de diversão. Sabe, você deveria arranjar uma namorada. Rápido!

CENA 4 – INT. NARANDA HIGH – DIA
[MÚSICA DE FUNDO – SOONER OR LATER, MICHAEL TOLCHER]
A câmera mostra KENNEDY e vemos CATHLEEN ao lado dela. A garota fala mas KENNEDY não parece ouvi-la.

CATHLEEN: Kay? Kay!

KENNEDY sai do transe.

KENNEDY: [olhando pros lados] Humm…

CATHLEEN: Hello? Estamos falando do Joey aqui.

KENNEDY: [rapidamente] Joey– E-eu não gosto do Joey.

CATHLEEN franze o cenho.

CATHLEEN: [confusa] Ow-kay.

Sob o olhar confuso de CATHLEEN, KENNEDY abre seu armário e deixa boa parte de seu rosto lá dentro, evitando contato visual com a amiga. CATHLEEN balança a cabeça como se afastasse o assunto.

CATHLEEN: Então… eu tava pensando… talvez a gente possa fazer alguma coisa hoje a noite. Sei lá. Alugar uns filmes, pedir uma pizza. Ele fica quietinho como sempre e você nem vai perceber que ele tá lá.

KENNEDY nota JOEY passando atrás dela. O garoto abre um pequeno sorriso então ela vira o rosto rapidamente para seu armário e começa a ajeitar alguns livros. JOEY coça a cabeça rindo e se afasta.

CATHLEEN: As oito lá em casa tá bom?

KENNEDY fecha o armário.

KENNEDY: [hesitante] Na sua casa?

CATHLEEN: [enfática] Sim, na minha casa. Geez, onde você está com a cabeça? Você sabe que não posso sair durante a semana, mas Julia não vai ficar brava se você passar uma noite lá em casa.

KENNEDY: [arregala os olhos] Passar a noite?

CATHLEEN: [estranhando] Tem alguma coisa de extraordinária nisso?

KENNEDY: [nervosa] Não– não… é que… hum… essa noite não dá. Eu tenho que– Meus pais! Sim, meus pais estão chegando de Frankfurt e eu queria jantar com eles.

KENNEDY se afasta olhando pro chão, nervosa, enquanto CATHLEEN levanta uma das sobrancelhas. Ela corre até a amiga.

CATHLEEN: Espera, espera, espera.

KENNEDY aperta os olhos, respira fundo e vira novamente para encarar CATHLEEN.

CATHLEEN: Tem certeza de que estamos bem, Kay? Eu e você?

KENNEDY: Sim, Cathy. Pela última vez, está tudo bem entre nós. Aquilo foi um… lapso de sanidade. Um lapso que faz total sentido…

CATHLEEN a olha, sem graça.

KENNEDY: … mas estamos bem agora. Seja lá o que você tenha para esconder, só quero que saiba que pode confiar em mim.

CATHLEEN: Kennedy, eu–

KENNEDY: E por mais que eu adore ver você fazendo de tudo pra me agradar, nós já passamos dessa fase. É só que… [hesitante] eu tenho esse jantar hoje à noite. Não dá pra dormir na sua casa.

CATHLEEN: Há menos de uma semana atrás você estava reclamando que eu estava distante e agora você tá arranjando desculpa pra não ir lá em casa. [incrédula] Vamos, você tá dizendo que quer jantar com os seus pais. Você acha mesmo que eu vou acreditar nessa?

KENNEDY: Olha, eu já falei que essa noite não dá, tá bom?

E com isso ela se afasta deixando CATHLEEN com uma expressão confusa no rosto.

CENA 5 – EXT. BASE – NOITE
EHLIOS segura o soldado que estava deitado pelo colarinho. SARAH ajoelha-se do lado dos dois

SARAH: Ehlios, eu te disse pra não deixa-lo inconsciente. Fica mais difícil pra ler alguma coisa com ele desacordado.

A câmera mostra ZACK que parece se concentrava a área.

EHLIOS: O que você queria que eu fizesse? Pedisse com jeitinho para que ele deixasse a gente tirar algumas informações confidenciais do cérebro dele?

ZACK abre os olhos e vira-se para SARAH.

ZACK: Okay, tudo limpo.

SARAH se concentra e depois de alguns momentos ela abre os olhos.

SARAH: Eu disse. Os desenhos não estão mais no laboratório de criptografia. Eles o levaram pro cofre!

EHLIOS: Você tem o número?

SARAH: Não. Esse não sabe de mais nada.

ZACK: [off] Ah, droga.

SARAH e EHLIOS viram-se para ZACK. O garoto aponta para algo atrás dos dois. A câmera mostra uma pequena câmera de vigilância.

CENA 6 – INT. BASE – NOITE
Em um pequeno monitor em tons de azul vemos SARAH passando a mão algumas vezes na frente da câmera. A câmera se afasta e vemos CATHLEEN sentada na frente de vários monitores de vigilância. A garota tem uma caixa de donuts no seu colo e está com os pés estirados sobre a mesa de controles da sala. Atrás dela vemos dois soldados nocauteados. Ela sorri e morde um donut.

CATHLEEN: Tsc tsc tsc… tão amadores.

CENA 7 – EXT. BASE – NOITE
SARAH passa a mão na frente da câmera mais duas vezes e vira-se para os garotos.

SARAH: Bem, acho que já teríamos sido pegos há algum tempo se isso estivesse funcionando.

EHLIOS se aproxima da câmera e faz sua mão atravessar o aparelho. Algumas fagulhas saem dele e uma fumaça sobe.

EHLIOS: [dá de ombros] Só por via das dúvidas.

SARAH: Vamos logo.

Os três correm.

CENA 8 – SALA DE AULA – DIA
JOEY entra na sala de aula onde alguns alunos já tomam seus lugares. Ele olha em volta e vemos EHLIOS sentando em uma das cadeiras escolares. JOEY se aproxima e senta do lado do garoto.

JOEY: Hey, cara.

EHLIOS: Hey.

JOEY: [tom baixo] Posso falar com você por um instante?

EHLIOS: Se for sobre o que eu vi…

JOEY: Exatamente.

EHLIOS: Eu não vou falar nada.

JOEY: [sorri] Obrigado, cara.

JOEY vira-se para frente e os dois ficam em silêncio, dando a entender que a conversa terminou. EHLIOS sorri sarcasticamente e balança a cabeça em negativa.

EHLIOS: [tom baixo] Ela te disse pra vir aqui e perguntar, não?

JOEY olha para EHLIOS e vira-se para ele novamente.

JOEY: É que… nós vamos levar as coisas com calma. Por agora é melhor se ninguém souber.

EHLIOS sorri e balança a cabeça novamente.

JOEY: O quê?

EHLIOS: [dá de ombros] Nada. É só que quando eu pensei que você estava fazendo algo por você mesmo, agora te vejo preso não só à Cathleen como também à Kennedy. É irônico. Só isso.

JOEY parece indignado

JOEY: [tom baixo] Eu não estou preso a ninguém! Nós só… nós estamos começando, seja lá o que temos agora.

EHLIOS: E ela não quer ser vista com você por outras pessoas.

JOEY pondera por algum momento, mas logo discorda com a cabeça.

JOEY: Não é desse jeito.

EHLIOS rola os olhos e joga a cabeça pra trás.

EHLIOS: Santo Deus, todos os homens da nossa espécie estão ficando dementes. Eu quero um pouco desse vírus logo pra não ter que estar consciente na destruição de vocês.

JOEY: Você só diz isso porque não tem ninguém pra você.

EHLIOS fica em silêncio por um momento com as palavras de JOEY.

EHLIOS: Você simplesmente não entende. Quando se trata de pessoas como nós, é cada um por si.

CENA 9 – INT. BASE – NOITE
Shot de uma porta branca. Uma mão a abre e vemos os monitores de vigilância uma poltrona de costas para a câmera. A poltrona vira-se e vemos CATHLEEN com um grande sorriso e uma caixa de donuts na mão. A câmera mostra EHLIOS, ZACK e SARAH olhando para a garota.

CATHLEEN: [melódica] He-llo.

EHLIOS parece não acreditar no que vê.

EHLIOS: Então nós trabalhamos e você come?

CATHLEEN: Consigo fazer muitas coisas ao mesmo tempo. Meu combo especial do momento e comer donuts, ajudar vocês a entrarem na base, ajudar vocês a andarem pela base e chutar seu traseiro. [sorri] Tudo ao mesmo tempo. Não é divertido?

EHLIOS sorri sarcasticamente de volta

EHLIOS: Oh, você não faz idéia.

EHLIOS começa a fechar a porta e CATHLEEN arregala os olhos. Ela joga a caixa de donuts de lado e corre pra porta, agarrando o braço de EHLIOS quando ele está para fecha-la. Uma visão aparece em sua mente.

SARAH abre os olhos.

SARAH: Eu disse. Os desenhos não estão mais no laboratório de criptografia. Eles o levaram pro cofre!

A visão termina. EHLIOS torna sua mão intangível e os dedos de CATHLEEN passam através dela. Ele fecha a porta rapidamente e sua mão fica vermelha sobre a fechadura.

EHLIOS: Agora sim a diversão vai começar.

SARAH: As coisas seriam tão mais fáceis se vocês levassem nossas missões a sério.

Os três passam a correr pelo corredor.

CENA 10 – INT. BASE – NOITE
CATHLEEN força a maçaneta do lado de dentro da sala, mas a porta não cede. Ela aperta o ponto na sua orelha.

CATHLEEN: Alpha 2, mudança de planos, os desenhos estão no cofre.

CORTA PARA:

JOEY dentro de um tubo de ventilação.

JOEY: O quê?! Isso é do outro lado da base!

CATHLEEN: [impaciente] Então é melhor você se apressar, não? Ah… e a propósito…

Volta a forçar a maçaneta descontroladamente.

CATHLEEN: Eu tô presa!

CENA 11 – INT. THE ALLEY – DIA
CATHLEEN e KENNEDY se sentam em uma das mesas da lanchonete.

KENNEDY: Você não deveria ir se arrumar ou algo do tipo?

CATHLEEN: Pra quê a pressa? Meu experiente só começa em 15 minutos.

ZACK passa por elas, mas apenas olha para CATHLEEN. A garota pega um canudo e começa a brincar com ele. KENNEDY se reclina sobre a mesa.

KENNEDY: [sussurra] O que aconteceu entre vocês dois?

CATHLEEN: Dois quem?

KENNEDY faz uma cara de tédio.

KENNEDY: Você e Jared Leto, porque vocês foram feitos um pro outro.

CATHLEEN: [sorriso forçado] Você também acha?

KENNEDY lança um olhar para CATHLEEN e a garota passa a mão nos cabelos. Ela pensa por alguns segundo até que sua expressão fica um pouco triste.

CATHLEEN: Não é pra acontecer.

KENNEDY: Bem, a princípio devo admitir que essa sua atitude Cordelia Chase me preocupou um pouco, mas depois de acostumar com a idéia…

CATHLEEN se encosta na poltrona.

CATHLEEN: Nem começa, Kay.

KENNEDY: O quê? Vocês dois formam um casal bonitinho.

CATHLEEN: Eu não sei aonde estava com a cabeça quando considerei alguma coisa com ele.  E agora eu me sinto mal porque só tratando-o assim eu vou conseguir sair dessa situação. Eu nunca quis deixar ele mal nem nada, foi só que… eu só percebi depois. [respira fundo] Nós simplesmente… não combinamos.

KENNEDY: Você já tentou? Quero dizer… [sugestiva] às vezes você pode se surpreender com alguém que nunca achou que fosse possível.

CATHLEEN franze o cenho e analisa a amiga por alguns momentos.

CATHLEEN: O que isso quer dizer?

KENNEDY se mexe no mesmo lugar.

KENNEDY: Nada, só estou dizendo que às vezes vale a pena dar uma chance à alguém improvável.

CATHLEEN: [desconfiada] Como quem?

KENNEDY: Ninguém! Meu Deus, estamos falando de você aqui.

CATHLEEN: Tem certeza? Porque eu podia jurar que estávamos falando de você e do Sr. Improvável.

KENNEDY parece nervosa.

KENNEDY: [rapidamente] Bem, não estamos. [levanta] E eu… eu tenho que ir.

A garota vai se afastando e CATHLEEN ri.

CATHLEEN: Volta depois do expediente. Eu sei que você vai fugir desse jantar!

CENA 12 – INT. BASE – NOITE
SARAH, EHLIOS e ZACK correm pelos corredores da base. Eles param em frente à uma porta branca.

SARAH: Mais rápido, Ehlios!

EHLIOS pega a mão de SARAH e os dois atravessam a porta. Vemos dois soldados dobrarem um corredor há uns vinte metros. Ambos correm em direção á eles. Um deles saca uma arma e aponta. Ao primeiro disparo, ZACK se encosta na porta e os passos no corredor não são mais ouvidos. A câmera mostra novamente os soldados e vemos os dois paralisados. A mão de EHLIOS é colocada para fora e ZACK a pega, atravessando a porta.

Ainda do lado de fora vemos CATHLEEN e JOEY virem pelo mesmo caminho que os soldados. Eles passam correndo pelos homens paralisados.

CATHLEEN: Pelo menos estamos no caminho certo.

Mais passos são ouvidos e os garotos olham para trás. Vemos mais cinco soldados correndo atrás deles.

JOEY: Corre!

Três dos homens param para ajudar os soldados paralisados, enquanto os outros dois se atrasam com o tumulto do corredor. Os garotos chegam à porta e ZACK passa o cartão de acesso. Os dois entram na sala com pressa e JOEY começa a derreter a fechadura da porta.

EHLIOS, SARAH e ZACK que estão na frente da grande porta do cofre olham para os recém-chegados.

EHLIOS: [irônico] Oh, ótimo.

EHLIOS atravessa a porta do cofre acompanhado por SARAH e rapidamente estende a mão através da porta para ZACK, deixando JOEY e CATHLEEN sozinhos na pequena sala. Eles se aproximam do painel numérico do cofre.

JOEY: Julia vai nos matar se deixarmos esses desenhos escaparem.

CATHLEEN: Então vai!

JOEY tira do bolso um pequeno aparelho, e o coloca em cima do painel. Ele passa o cartão de acesso e logo após o teclado numérico emana alguns bipes e a luz vermelha do painel se torna verde. CATHLEEN gira a grande manivela e a porta começa a se abrir. Ao entrar vemos SARAH, ZACK e EHLIOS envoltos numa camada prateada. JOEY e CATHLEEN entram no cofre e no mesmo momento um alarme começa a soar.

JOEY: Oh, droga.

A porta do cofre se fecha e dos quatro cantos vemos um gás sair. CATHLEEN e JOEY começam a tossir.

EHLIOS: Vamos! Rápido!

ZACK tira os desenhos de uma redoma de vidro enquanto EHLIOS vai até JOEY e CATHLEEN ajudando-os a apressarem-se.

SARAH: [pra Zack] Coloque o campo neles!

ZACK se concentra por alguns segundos mais logo abre os olhos.

ZACK: Não posso! É gente demais!

SARAH: Vai, Ehlios!

A porta do cofre começa a emanar bipes e CATHLEEN cai no chão, tossindo.

EHLIOS: Me dá a sua mão!

CATHLEEN pega a mão de EHLIOS e a levanta. Ele tenta fazer sua mão atravessar a parede do cofre, mas ela não se torna intangível. Ele tenta novamente, mas continua sem sucesso. A porta do cofre começa a abrir-se.

EHLIOS: [frustrado] Não consigo! Deve ter algum tipo de fonte de calor do outro lado!

JOEY: É a tubulação do gás!

ZACK: Meu Deus, nós estamos presos!

SARAH: Estamos coisa nenhuma.

A mulher pega a mão de JOEY.

CENA 13 – INT. BASE – NOITE
Os soldados entram no cofre. Todos eles possuem máscaras de gás e o local está totalmente enevoado. Eles correm para dentro do cofre através do gás e ao chegar na parede do cofre vemos a visão se abrir quando o gás começa a sair por um enorme buraco aberto na parede. Os soldados também saem da base através do buraco e vemos um carro levantar poeira há algumas dezenas de metros e se afastar com velocidade. Eles abrem fogo, mas o carro some na noite.

CENA 14 – INT. THE ALLEY – NOITE
ALGUÉM: [off] Hey.

CATHLEEN se assusta com uma mão no seu ombro e vira-se para encontrar ZACK. O garoto parece sério. CATHLEEN faz uma cara de tédio.

CATHLEEN: Oh, oi.

ZACK: Podemos conversar?

CATHLEEN olha ao redor.

CATHLEEN: Em público?

ZACK toma um momento para observá-la, um pouco irritado.

ZACK: Sim, em público. Achei que nós já tivéssemos passado disso.

CATHLEEN: Nós? Desculpa, mas nós não passamos por nada. Eu passo, você passa, eles talvez passem, mas nós nunca passaremos. Se for algo referente ao trabalho tenho certeza que você pode esperar até o expediente, chefe.

CATHLEEN dá um tapinha no ombro de ZACK e passa por ele, em direção aos fundos da lanchonete e de frente para a câmera. Vemos que a expressão da garota agora parece apavorada. Ela engole a seco e respira fundo.

CENA 15 – EXT. RANCHO JONES – NOITE
CATHLEEN está parada com as mãos nos bolsos de seu sobretudo. ZACK se aproxima com alguns papéis nas mãos e fica frente a frente com a garota.

CATHLEEN: O quê? Agora eu tenho que lidar com o segundo em comando? Traga-me César.

ZACK: [sorri] Sinto muito, mas você terá que contentar-se com Magnus. César está um pouco ocupado agora.

Os dois olham para a varanda da casa onde EHLIOS está sentado em uma cadeira ouvindo SARAH, que anda de um lado para o outro e parece furiosa com o garoto.

CATHLEEN: Tanto faz. Só cumpre a parte do acordo e me entrega os dois desenhos.

ZACK: [confuso] Como assim? Você deveria nos dar o seu. Fomos nós que chegamos ao cofre.

CATHLEEN: E fomos nós que tiramos vocês de lá!

ZACK: Acho que estamos num impasse.

CATHLEEN: De forma alguma. Eu posso te deixar inconsciente com um toque. Eu vou levar esses desenhos pra casa.

ZACK: [ri] Pode nada. E mesmo se pudesse eu tenho uma tal proteção na mente que às vezes nem a Sarah consegue entrar. Se alguém pode fazer ameaças aqui sou eu.

CATHLEEN levanta as mãos.

CATHLEEN: Hey, hey, hey. Não tô a fim de brincar de hidrante outra vez.

CATHLEEN o observa por um momento.

CATHLEEN: Então me dá metade do bebê e estamos quites.

ZACK: [ri] O quê?!

CATHLEEN: Nós temos três desenhos. Um e meio pra cada lado.

ZACK: Eu não vou rasgar o desenho! Pode danificar o código.

CATHLEEN: Não seja tão covarde!

CATHLEEN toma rapidamente um dos desenhos da mão de ZACK. Quando ela está prestes a rasgá-lo um brilho prateado toma seu corpo e CATHLEEN é paralisada.

CATHLEEN: Dá..a… oê… osto… or… aor?

ZACK parece confuso e parte da névoa prateada sai do rosto de CATHLEEN.

ZACK: O quê?

CATHLEEN faz algumas caretas, testando os músculos do rosto.

CATHLEEN: Obrigado, agora eu posso rolar meus olhos para você.

CATHLEEN rola os olhos e ZACK sorri timidamente. O garoto aproxima-se dela e pega o desenho que ela tentava rasgar. Ele então se aproxima ainda mais abrindo, delicadamente, o casaco da garota. ZACK, há poucos centímetros do rosto de CATHLEEN, coloca a mão dentro do casaco dela.

CATHLEEN: [sussurra] Por que os homens sempre preferem com algemas? Eu quero brincar também.

Ele retira do sobretudo dela um desenho com uma noiva.

ZACK: Agora sim, você pode ir pra casa e brincar.

CATHLEEN: Isso é tão injusto. A gente não leva nada por ter ajudado vocês a entrar e a sair daquela base militar? Onde está a gratidão?

ZACK parece meio confuso, mas se mantém firme.

ZACK: Se você acha que vai conseguir algo de mim com essa chantagenzinha emocional…

CATHLEEN: Eu não estou te chantageando! Só estou dizendo que nós nos arriscamos naquele lugar por vocês e não vamos ter nada em troca. Logo você que eu julgava ser o racional.

ZACK analisa por alguns momentos a garota e CATHLEEN faz uma expressão de súplica e pisca várias vezes. ZACK suspira rendido e a garota cambaleia por um segundo até ficar de pé novamente.

ZACK: Não acredito que estou fazendo isso.

CATHLEEN: Sabia que tomaria a decisão certa, ó sábio Magnus.

ZACK pega o desenho do bebê e o rasga no meio, dando metade para a garota.

ZACK: Aqui está.

CATHLEEN pega sua parte e coloca dentro do sobretudo.

CATHLEEN: Muito obrigada.

ZACK: Sabe, nós formamos um time e tanto lá atrás.

CATHLEEN concorda com a cabeça num gesto carregado de sarcasmo.

CATHLEEN: Com certeza. Vamos não fazer isso de novo, em breve.

Ela dá dois tapinhas no rosto de ZACK e dá as costas, indo em direção à Cherokee onde JOEY espera no volante.

CATHLEEN: [sem parar de andar] Sei que sou excelente no que faço mas… encare, Hayes. Nós nunca daríamos certo.

A garota entra no carro deixando ZACK com um tímido sorriso no rosto.

CENA 16 – INT. THE ALLEY – NOITE
Na lanchonete vemos poucas luzes ligadas e cadeiras sobre algumas mesas, denunciando que o horário de funcionamento acabou. Vemos JOEY e KENNEDY em uma das mesas com livros e cadernos à frente deles, mas sorriem e parecem conversar. Enquanto isso CATHLEEN esfrega o balcão e ZACK termina de colocar as cadeiras sobre as mesas, olhando para CATHLEEN vez ou outra. EHLIOS entra e todos voltam o olhar para o garoto.

EHLIOS: Então… encontros duplos no The Alley?

KENNEDY gira os olhos e começa a recolher suas coisas.

KENNEDY: Acho melhor eu ir embora.

A garota levanta e JOEY passa a recolher suas coisas também.

EHLIOS: Acalme-se, Lester. Só vim pegar minha carona pra casa. Não estou aqui pra interromper nenhuma noite romântica. Afinal, eu entendo a necessidade de um primeiro encontro depois de um beijo daqueles.

CATHLEEN parece confusa por um momento, mas logo olha incrédula para KENNEDY e JOEY. O garoto abaixa a cabeça enquanto KENNEDY olha com raiva para EHLIOS.

CATHLEEN: [abismada] Oh, meu Deus, é o Joey!! O Sr. Improvável!!

KENNEDY: Não!

KENNEDY aperta os olhos e vira-se para a amiga.

KENNEDY: [vacilante] Quer dizer… não é como se a gente…

CATHLEEN: [abismada] Oh, meu Deus, você ficou com o Joey?!

KENNEDY se aproxima do balcão.

KENNEDY: Cathy, eu ia te–

CATHLEEN: [abismada] C-como você pode… é… é o Joey!

JOEY: [ofendido] Hey! Como assim “é o Joey”?

Vemos ZACK tirar um molho de chaves do bolso enquanto ouvimos ao fundo KENNEDY, CATHLEEN e JOEY discutindo. ZACK joga as chaves para EHLIOS, que as pega.

ZACK: Cara, vai pra casa. Depois eu pego um ônibus… ou sei lá.

EHLIOS: Espera, você vai ficar aqui com os Rockets? Vamos pra casa.

ZACK: Você vai primeiro. Eu vou tentar apagar seu incêndio aqui.

EHLIOS: Por que você se importa tanto com essas pessoas?

EHLIOS aponta para os três jovens discutindo. Um falando por cima do outro.

EHLIOS: Eles não poderiam se importar menos com você.

ZACK, com uma expressão um pouco irritada, pega a mão de EHLIOS e coloca a chave nela.

ZACK: Só vai.

ZACK dá as costas e começa a se aproximar da discussão dos três—

EHLIOS: [tom alto] É ela, não é?

ZACK interrompe seus passos e os outros param de falar quando tem sua atenção tomada por EHLIOS. ZACK vira-se lentamente para o garoto e respira fundo, como se tentasse se controlar.

ZACK: [calmo] Ehlios, nem pense em fazer isso agora. Você pode esperar pra conversarmos sobre isso em casa?

EHLIOS: Não, cara, porque estou vendo você entrando em algo que não te fará bem. [aponta pra Cathleen] Essa garota não gosta de você!

CATHLEEN abaixa a cabeça e KENNEDY e JOEY parecem desconfortáveis.

EHLIOS: Nenhum deles gosta! Mais quantos cortes serão necessários pra você entender isso? Pra eles você é só um garçom.

ZACK engole a seco e JOEY, percebendo a situação, dá um passo a frente.

JOEY: [calmo] Ehlios, acho que você está passando dos limites.

EHLIOS: Não, não estou, Joey. Estou cansado de ver sua irmãzinha pisando nele—

ZACK: [calmo] Ehlios, pela última vez. Nós não vamos conversar sobre isso agora.

EHLIOS: E conversaremos quando? Ah, sim, no dia que você já tiver caído—

ZACK parece ir ficando gradualmente irritado.

ZACK: [irritado] Por que você se incomoda tanto quando tudo que eu quero é fazer alguma coisa dar certo pra mim nessa droga de vida que levamos!

EHLIOS olha para ZACK completamente surpreso com o tom incomum do garoto.

EHLIOS: [mais ameno] Mas ela não é a resposta pra isso, Zack. Sinto muito mas você ta trazendo mais sujeira pras nossas vidas.

ZACK: [irritado] É a minha vida! Isso não é da sua conta, Ehlios. Só porque você se tranca na sua bolha e se isola do mundo não quer dizer que eu tenha que fazer o mesmo!

EHLIOS sorri ironicamente e balança a cabeça em negativa, mas levanta as mãos em rendição.

EHLIOS: Okay, faça o que quiser, mas ela fará com você o mesmo joguinho que faz com todos os outros e depois que conseguir transar contigo, ela vai te dar um fora. Do mesmo jeito que fez com Harrison.

A expressão de ZACK vai da surpresa à revolta muda enquanto CATHLEEN prende um suspiro ao ouvir as palavras e seus olhos se enchem de lágrimas. KENNEDY aperta a mão da amiga e JOEY avança no colarinho de EHLIOS.

JOEY: [irritado] Okay, já chega! Vaza daqui!

EHLIOS tira as mãos de JOEY da sua blusa.

JOEY: [grita] Some, Ehlios!!

EHLIOS olha para os quatro que o encaram com ódio. Ele parece confuso por alguns segundos. O garoto então aperta os olhos e sai da lanchonete em passos largos.

Um silêncio toma o local.

KENNEDY passa o braço pelos ombros da amiga que, ainda estática, parece abalada com a situação. De costas para as duas está ZACK, também perplexo, ainda observando o local por onde EHLIOS saiu. JOEY dá meia volta e estende a mão para a namorada.

JOEY: Kay, acho melhor nós irmos.

A garota olha para a amiga, preocupada.

KENNEDY: Você vai fica bem?

CATHLEEN se recompõe.

CATHLEEN: Sim, vou. Eu cuido disso.

KENNEDY: Okay.

KENNEDY tira uma mexa de cabelo do rosto da amiga e sorri. Logo após ela pega a mão de JOEY e os dois saem da lanchonete. O sino da porta toca por longos segundos até que o silêncio volta a assolar o local. CATHLEEN, ainda observando ZACK de costas, cruza os braços e se encolhe, como se estivesse com frio.

ZACK: [nojo] Você transou com ele?

A garota respira fundo num suspiro tremido.

CATHLEEN: [tom baixo] Sim.

ZACK vira-se para encarar CATHLEEN. Ele tem uma expressão magoada no rosto, mas sua voz continua firme.

ZACK: E quando foi isso?

CATHLEEN: Logo depois que eu cheguei a Naranda.

ZACK balança a cabeça positivamente algumas vezes, com um olhar ferido.

ZACK: E ele já estava com Samantha.

CATHLEEN parece encolher-se ainda mais. A garota pisca várias vezes e olha pro teto quando a primeira lágrima corre seu rosto.

CATHLEEN: [voz trêmula] Sim.

ZACK: Quem mais sabe disso? Quer dizer… t-todo mundo sabe? Eu sou o único que não–

CATHLEEN enxuga a lágrima com rapidez.

CATHLEEN: Somente Kay e Joey.

A garota faz um grande esforço pra não chorar.

CATHLEEN: [riso nervoso] E de alguma forma Ehlios, aparentemente.

[MÚSICA – BAD DAY, DANIEL POWTER]

ZACK: [tom um pouco mais alto] Então ele está certo? Ehlios estava certo o tempo todo! O que estamos fazendo aqui, Cathleen? O que eu estou fazendo aqui?

CATHLEEN: [quase grita] Eu não sei, Zack! E eu sinto muito.

CATHLEEN respira mais uma vez e agora consegue controlar as lágrimas.

CATHLEEN: [irritada] Eu sinto muito se por um segundo eu achei que podia ter algo diferente e te arrastei pra isso tudo. Eu não posso! E eu sei disso! De alguma forma aquilo que você me disse naquela cozinha me trouxe de volta a realidade. [riso nervoso] Olhe pra mim! Eu não lavo louças e sirvo hambúrgueres! E eu nunca ficaria num serviço até meia noite e meia só pra conversar com um garoto. Vazia, despreocupada, sem se envolver com ninguém, isso é quem eu sou!

ZACK balança a cabeça em negativa.

ZACK: Eu não acredito nisso–

CATHLEEN: [riso irônico] E num mundo irônico e bizarro Ehlios é o único que aceita isso! Ele não tenta me salvar porque eu não preciso de salvação. [enfática] Você não precisa tentar me salvar, Zack, porque eu gosto de quem sou.

ZACK: [irritado] Não!! Eu…

ZACK olha pros lados e passa a mão nos cabelos.

ZACK: [tom baixo] Eu gosto de você, Cathleen. Eu não sei quanto a você, mas isso não acontece comigo com muita freqüência. A pessoa que você está descrevendo… não é quem eu conheço.

CATHLEEN: [irritada] E é isso que estou tentando te dizer, Hayes! A pessoa que você gosta… [sorri] não existe.

ZACK: [irritado] Por que você está fazendo isso? Por que você está sempre afastando as pessoas quando elas tentam realmente chegar à você? Quer dizer… você afastou a Kennedy porque tem medo demais de deixá-la saber quem você é e agora você está fazendo o mesmo comigo!

CATHLEEN: [grita] Eu acabei de te dizer quem sou!!

ZACK: [grita] Mas eu não aceito isso!!

A garota começa a tirar o avental.

CATHLEEN: [dá de ombros] Aí o problema já não é mais meu.

CATHLEEN joga o avental no peito de ZACK.

CATHLEEN: [seca] Lide com isso.

Ela passa por ele e começa a sair da lanchonete.

CATHLEEN: Eu me demito.

ZACK vira-se.

ZACK: [tom baixo] Não faz isso.

CATHLEEN: [sem parar de andar] Encare, Hayes. Nós nunca daríamos certo.

ZACK fecha os olhos e ouve a porta bater. Shot da lanchonete vazia e ZACK sozinho no centro. O garoto solta os ombros e agora tudo que ouvimos são os sons dos sinos de entrada.

CENA 17 – EXT. THE ALLEY – NOITE
CATHLEEN sai da lanchonete encarando o chão e tremendo. Ela levanta a cabeça e lá está a Cherokee preta, estacionada a sua frente. Através da janela vemos JOEY no volante e a porta de trás se abre revelando KENNEDY. A garota estende a mão.

KENNEDY: Entra.

CATHLEEN começa a chorar e entra no carro, deitando no colo da amiga. A porta se fecha e o carro parte.

CENA 18 – EXT. RANCHO JONES – NOITE
O jipe canta pneu na entrada da casa. EHLIOS sai do carro, irritado. Ele sobe os degraus da varanda e atravessa a porta da casa, jogando as chaves do carro sobre a mesa. O garoto sobe as escadas.

CENA 19 – INT. QUARTO DE EHLIOS – NOITE
EHLIOS bate a porta do quarto com força e se joga na cama, aumentando o volume do som no controle.

[MÚSICA – PRESSURE, STAIND]

A câmera gira velozmente ao redor dele várias vezes depois sobe e vira-se, filmando-o de cima. O garoto aperta os olhos e a câmera desce com rapidez e pára subitamente no rosto dele. Nesse momento ouvimos o barulho de algo se quebrar. EHLIOS senta na cama assustado.

EHLIOS: Zack?!

Sem resposta, EHLIOS coloca os pés no chão e vemos ao fundo um pouco de fumaça entrar por debaixo da porta. Uma luz crepitante reflete no chão do quarto. Ele levanta-se assustado e olha para a porta. Ele coloca a mão na fechadura, mas logo a balança no ar, com uma expressão de dor. O garoto estende a mão e aproxima-a devagar da porta, mas não consegue atravessá-la. Ele tenta mais algumas vezes sem sucesso e dá um soco na porta.

EHLIOS respira fundo e dá um salto no ar. Ao cair, ele atravessa o piso do segundo andar e bate com força na mesa da cozinha.

O garoto abre os olhos e vemos seu rosto em pavor. A câmera mostra o pequeno lustre no teto da cozinha pegar fogo e balançar perigosamente. EHLIOS joga-se para o lado, caindo no chão, na mesma hora em que o lustre vem abaixo e a mesa começa a pegar fogo. EHLIOS geme de dor e tosse.

O garoto afasta-se sentado e encosta-se na parede. Vemos duas paredes já foram tomadas pelo fogo. Ele tosse com mais força e se esforça para levantar. Olhando para a porta tomada pelo fogo, EHLIOS cobre o nariz com a camiseta. O garoto vai até a porta e dá um rápido chute com a parte de baixo do pé. Sem sucesso o garoto tenta novamente o arrombamento e sua calça começa a pegar fogo. Ele grita e cai sentado no chão, tirando a camisa rapidamente. EHLIOS bate a blusa na perna até que o fogo se apaga e então protege o nariz com o tecido. Tossindo muito, vemos EHLIOS piscar cada vez mais lentamente, até que o garoto cai desmaiado no chão da cozinha.

CENA 20 – INT. SALA DESCONHECIDA – NOITE
Num escritório luxuoso um homem engravatado entra rapidamente. Vemos uma poltrona alta virada de costas para ele. O homem parece com medo.

HOMEM: Senhor Heller, sinto informar-lhe que nossa segurança foi incapaz de impedir o roubo dos desenhos criptografados. Os cinco intrusos acabaram de deixar nossa instalação com posse dos documentos.

ULISSES fica em silêncio e o homem engole a seco, parecendo ficar ainda mais nervoso.

ULISSES: Ligue para a Liefield imeditamente. Ela saberá o que fazer.

CENA 21 – INT. SALA DESCONHECIDA – NOITE
A sala está escura e uma fraca luz de abajur clareia uma gaveta aberta. Dentro dela é jogada uma foto de uma noiva e por cima vemos cair uma foto de um bebê vestido de urso polar. As duas metades da foto estão coladas por uma fita adesiva. Por último vemos uma foto de uma menina correndo num campo verde cair sobre as anteriores. A gaveta é fechada. A câmera sobe revelando JULIA com o rosto sujo de fuligem. Ela apaga a luz do abajur e tira a blusa preta ficando apenas com o sutiã e a calça, também preta. JULIA dirige-se até o banheiro, onde a luz acessa reflete sutilmente no quarto não iluminado. Ela entra no banheiro e fecha a porta, tornando o quarto totalmente escuro. Tela preta.

PRODUÇÃO EXECUTIVA
Samir Zoqh
Luciana Rocha

ELENCO
Keira Knightley como Cathleen
Riley Smith como Joey
Paul Wasilewski como Zack
Ashly Lyn Cafagna como Kennedy
Bonnie Somerville como Julia

ELENCO RECORRENTE
Neve Campbell como Sarah

ESCRITA E EDITADA POR
Luciana Rocha

REVISADA POR
Marcos Damata

CRIADA E DESENVOLVIDA POR
Samir Zoqh
Luciana Rocha

MÚSICA TEMA
Late Great Planet Earth, Plumb

TRILHA SONORA

Suspended, Matt Nathanson
Sooner Or Later, Michael Tolcher
Bad Day, Daniel Powter
Pressure, Staind

A HYBRID STUDIOS PRODUCTION

DISTRIBUTED BY TELEVISION SERIES NETWORK
©2005

Nenhum comentário

14/12/2011, 21:48. Redação TeleSéries
Ficção (séries virtuais)

Série: Outsiders
Episódio: Breathe You In
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 1×08

CENA 1 – SALA DA MANSÃO LIEFIELD – NOITE

CATHLEEN e JOEY estão assistindo um programa na enorme TV plasma na sala. As luzes estão apagadas e JOEY segura uma tigela de pipoca, de onde CATHLEEN, eventualmente, se serve. A garota joga as mãos pro ar como se estivesse indignada.

CATHLEEN: Isso é totalmente inútil!

JOEY arqueia as sobrancelhas.

CATHLEEN: É a mesma coisa toda a semana!

JOEY: [dá de ombros] Bem, eu gosto. O cara tem coragem, é heróico e convenhamos… tem duas gatas atrás dele.

CATHLEEN: [irônica] Se eu conseguisse parar balas com minhas mãos nuas eu também seria muito heróica. Fora que ele tem duas garotas bonitas e inteligentes atrás dele e passa anos sem decidir!

JOEY: Ele já decidiu. Só que se ele ficar com ela, vai colocar a vida dela em risco.

CATHLEEN: [indignada] O quê? Eu já perdi a conta de quantas aberrações já tentaram matar essa garota. Depois de tudo que ela já viu é capaz de quando ele disser que não é da Terra ela falar “Ah, é só isso? Puff! Com esse mistério todo eu achei que você fosse gay.”

JOEY: [rindo] O quê?

CATHLEEN: [arregala os olhos] Vai ver ele é gay! Quero dizer, ninguém consegue resistir por muito tempo ao Michael Rosembaum. [bate os dentes] Ele é yummy!

JOEY: Você tá dizendo que o Superman, o herói americano que defende o povo de Metrópolis… é gay?

CATHLEEN: Completamente plausível.

JOEY: Eu quero é uma explicação para o porquê de você estar estragando minhas reprises de Smallville em pleno sábado à noite! Você não devia estar na rua com a Kennedy ou… qualquer coisa?

CATHLEEN: Bem… eu e a Kay estamos meio que brigadas.

JOEY: [incrédulo] Você brigou com a Lester?

CATHLEEN: [defensiva] Não é culpa minha!

JOEY fica meio surpreso com o tom.

JOEY: Eu não disse que era. Mas pelo visto você acha que é.

CATHLEEN não responde. JOEY abaixa o volume da TV e encara a garota mais de frente.

JOEY: O que tá acontecendo, Cathy?

CATHLEEN: Eu que vou saber? Ela tá toda estranha! Não sei se é porque eu tenho furado um pouco nossos compromissos ultimamente, mas isso é culpa da Julia! Não é culpa minha se toda vez que ela quer conversar ou sair eu tô ocupada invadindo uma instalação militar, tirando um agente do manicômio ou chutando o traseiro do Ehlios. [Joey sorri timidamente] E agora toda vez que a gente conversa ela fica falando essas frases ambíguas, sabe? Como se ela tivesse incomodada com alguma coisa, mas quer que eu me toque sozinha.

JOEY: Bem, vai ver ela tá sentindo sua falta. Meio que com ciúme ou alguma coisa assim. [ele pondera e logo arregala os olhos] Ou vai ver ela é gay.

CATHLEEN: [rindo] O quê?!

Ela ri, mas JOEY permanece sério.

CATHLEEN: [incerta] Não. Kay não é… Nããão…

JOEY não agüenta e começa a sorrir devagar. CATHLEEN faz uma cara de abismada e bate nele com a almofada.

CATHLEEN: Você tá tirando uma com a minha cara!

Joey gargalha descontroladamente.

JOEY: Tô nada! Kennedy Lester está apaixonaaada por você!

CATHLEEN: Cala a boca! Eu quero assistir!

JOEY: Ah! Agora você quer assistir?

CATHLEEN: Quieto! Ele tá conversando com ela.

JOEY tenta controlar a risada e os dois voltam a encarar a TV. Na tela vemos um close de Kristin Kreuk.

K. KREUK: Clark, se tem alguma coisa que você quer me contar… algum segredo… você pode me dizer. Você pode confiar em mim.

CATHLEEN joga os braços para o ar novamente.

CATHLEEN: [inconformada] Ah! Por favor! [grita com a TV] Ela tá implorando pra você beijá-la! [apontando] E você sabe disso! [para Joey] Ele é totalmente gay.

JOEY: [ainda controlando o riso] Mm-hum.

Ele explode em risadas novamente e CATHLEEN dá um tapa em sua nuca.

CATHLEEN: Cala a boca. [tomando a vasilha de pipocas] E me dá isso aqui.

JOEY: [rindo] Ela tá apaixonaaada. Apaixonaaada.

CATHLEEN enfia uma mão de pipocas na boca do garoto que cai pro lado rindo. Eles começam a brigar com as almofadas e a conversa vai tornado-se indistinta.

[MÚSICA TEMA – LATE GREAT PLANET EARTH, PLUMB]

CENA 2 – COZINHA DA MANSÃO LIEFIELD – NOITE

CATHLEEN está sentada ao balcão da cozinha catando restos de pipoca de uma tigela enquanto JOEY assiste o saco de pipoca girar dentro do microondas.

CATHLEEN: Tá explicado.

JOEY: O quê?

CATHLEEN: Você sabe que isso afeta seu cérebro, né?

JOEY olha um pouco assustado pro aparelho e vai sentar ao lado de CATHLEEN.

JOEY: [vacilante] Eu sabia disso.

JULIA entra e os garotos acompanham com o olhar seu caminho até a geladeira.

CATHLEEN: Oi, Julie. Você tá bem?

JULIA fecha a geladeira e olha pra eles.

JULIA: [sorri] Eu ganho um prêmio quando tiver falado “estou bem” pela centésima vez? Porque já estou começando a imaginar balões caindo do teto ou… câmeras entrando por todas as portas e Ashton Kutcher saindo de trás de um espelho em algum lugar.

Eles continuam calados.

JULIA: [enfática] Eu estou bem.

JOEY: Eu sei que a gente tá sendo meio chato ultimamente, mas só estamos–

JULIA: Preocupados, eu sei. E eu agradeço. Mas não há necessidade.

JULIA vira de uma vez o pouco de leite do copo e vai até a pia onde começa a lavá-lo de costas para os garotos.

CATHLEEN: Então… você achou alguma coisa sobre o que fez aquele massacre em White Pine?

JULIA: Ainda nada concreto. Está sendo realmente difícil descobrir qualquer informação confidencial sobre aquela base.

JOEY: E quanto ao Burke?

JULIA engole a seco, mas os garotos não vêem. Ela parece triste.

JULIA: Bem, eu sei que ele não está no apartamento que arranjei pra ele. Isso é tudo. Ele desapareceu.

CATHLEEN: Como esperado. Aquele bastardo!

JULIA força um sorriso e vira para os garotos.

JULIA: Já disse, Cathie, não se preocupe com isso. Eu resolverei esse problema e as coisas voltarão a ficar normais nessa casa.

O microondas apita.

CATHLEEN: [gira os olhos] Tão normais quanto as nossas vidas conseguem ser.

JOEY pega a pipoca e CATHLEEN, a vasilha. Os garotos saem da cozinha e então JULIA desmorona em um dos bancos do balcão. Ela parece exausta. A mulher apóia a cabeça nas mãos, mas na mesma hora levanta a cabeça novamente com uma expressão de dor. Ela passa a mão levemente em seu corte no supercílio.

CORTA PARA:
Shot do deserto. O céu clareia e o sol nasce e se põe rapidamente. Ele nasce mais uma vez.

CENA 3 – INT. NARANDA HIGH SCHOOL – DIA

[MÚSICA – MADE OF STEEL, OUR LADY PEACE]

CATHLEEN cruza as portas do colégio e vemos HARRISON e SAMANTHA vindo em sua direção. A garota sorri.

CATHLEEN: Oi, gente. Bom dia.

SAMANTHA: Pra você é boa sorte, amiga. Você vai precisar.

SAMANTHA aponta para trás de si com o dedão e se afasta com HARRISON. CATHLEEN olha para a direção indicada e vemos KENNEDY fechando um armário com raiva. A garota ajeita os livros e começa a vir na direção de CATHLEEN. Ao perceber sua presença, KENNEDY olha pra frente ignorando a amiga. CATHLEEN se aproxima, mas KENNEDY continua andando.

CATHLEEN: Oi.

KENNEDY: [seca] Oi.

CATHLEEN aperta o passo para acompanhar a amiga.

CATHLEEN: [gira os olhos] Até quando você vai continuar me tratando assim?

KENNEDY: [indiferente] Assim como, Cathleen?

CATHLEEN: Como seu eu fosse a pior coisa que aconteceu desde o divórcio da Aniston.

KENNEDY: Não coloca a minha família no meio disso.

CATHLEEN corre até a frente de KENNEDY e a para pelos ombros.

CATHLEEN: Disso o quê? Me diz qual é o problema!

KENNEDY: Não tem problema nenhum, Cathleen. Deveria haver algum problema?

CATHLEEN: [suplicante] Vamos, Kay, não me obriga a implorar. Você sabe o quanto eu odeio implorar.

KENNEDY lança um olhar para a garota e continua andando. CATHLEEN solta um suspiro de desistência e a câmera mostra ZACK e EHLIOS entrando pela porta da frente. ZACK dá um sorriso para CATHLEEN, mas a garota apenas vira de costas e segue na direção em que Kennedy partiu. ZACK olha para o chão e EHLIOS balança a cabeça em negativa. Eles voltam a andar.

EHLIOS: Isso tá começando a ficar patético.

ZACK: [confuso] O quê?

EHLIOS: [imitando Zack] “O quê”? Vocês podiam tentar ser um pouco menos explícitos. Algo tipo… transar com ela no meio do corredor escolar.

ZACK: [confuso] Do que você tá falando?

EHLIOS olha pra ele por um segundo, perplexo.

EHLIOS: Você me irrita!

ZACK: Espero que não muito, porque eu estou precisando de um favor.

EHLIOS: O que aconteceu com a época em que as pessoas te subornavam e bajulavam em troca de favores? Você tira totalmente a graça do momento.

ZACK olha para ele com uma expressão entediada.

EHLIOS: Tá. Fala.

ZACK: Tem com você me dar uma força essa tarde na lanchonete? O Devon teve que viajar e tem uma montanha de contas pra conferir.

EHLIOS abre um armário e ZACK encosta-se nos outros.

EHLIOS: Acho que não, cara. Hoje é dia de monitorar o Joey. Uma tarde inteira enfurnado na nossa cozinha tentando colocar biologia pela goela abaixo. E embora comparado a isso a oferta de servir jogadores burros e cheerleaders irritantes por toda a tarde pareça tentadora, se não aumentar a nota dele a Miller me mata.

EHLIOS fecha o armário.

ZACK: Droga. Cathleen, Mike e eu teremos que nos virar naquele lugar. E a propósito, a Sarah ficará o dia inteiro em casa hoje para a checagem do mês. É melhor vocês arranjarem outro lugar para estudar.

EHLIOS: [desanimado] Mais essa.

JOEY atravessa as portas do colégio.

EHLIOS: Ei, falo com você depois, okay?

ZACK concorda com a cabeça e se afasta. EHLIOS se aproxima de Joey.

EHLIOS: Ei, cara.

JOEY percebe EHLIOS e os dois caminham juntos.

JOEY: Ei.

EHLIOS passa o braço pelos ombros de JOEY.

EHLIOS: Então… você tem aquela TV plasma irada na sala, certo?

JOEY: Como você sabe disso?

EHLIOS: [disfarçando] Só um chute. Por vocês serem ricos e tal. [animado] Aposto que deve ter uns trezentos canais!

JOEY olha para o garoto, intrigado. A câmera os mostra distanciando-se.

CENA 4 – INT. MANSÃO LIEFIELD – DIA

Shot da porta. Ela se abre e JOEY e EHLIOS entram. Vemos JULIA descendo as escadas. Ela não percebe EHLIOS.

JULIA: Joey, que bom que chegou. Eu preciso que você cheque–

JULIA termina de descer os degraus e vê EHLIOS ao lado de Joey.

JULIA: Oh, oi. Boa tarde, Ehlios.

EHLIOS: Boa tarde, Srta. Liefield.

JULIA tenta disfarçar a sua desaprovação com a presença de EHLIOS.

JULIA: Não sabia que iria trazer… amigos para casa.

JOEY: Não dá pra gente estudar na casa dele e eu odeio a biblioteca da escola. Espero que não tenha problema.

JULIA: Não, claro que não. Posso falar com você um instante?

EHLIOS joga a mochila no sofá e senta, pegando o controle remoto. JOEY segue JULIA até a cozinha.

CENA 5 – COZINHA MANSÃO LIEFIELD – DIA

JULIA vira-se para JOEY.

JULIA: Quantas vezes terei que repetir que não quero vocês andando com esses garotos?

JOEY: [defensivo] Não é como se eu tivesse escolha! Sra. Miller nos obrigou a isso e pra falar a verdade eu realmente tô precisando aumentar minhas notas.

JULIA: Tenho certeza que você consegue fazer isso sozinho. Esses dois nessa casa não são uma opção.

JOEY: O quê? Você quer que eu vá lá e o expulse? [para por um segundo e sorri] Posso?

JULIA inclina a cabeça.

JULIA: Só vai lá e faz o que vocês tiverem que fazer por hoje. Mas depois disso acabou. Eu conversarei com a Miller.

JOEY parece um pouco contrariado.

JOEY: [dá de ombros] Okay.

O garoto começa a sair–

JULIA: Mas antes…

Ele vira-se novamente.

JULIA: …preciso que você cruze alguns dados de White Pine com uma das–

JOEY: Posso fazer isso mais tarde? Quer dizer, eu tenho toneladas de capítulos pra estudar e considerando que essa é minha última aula…

JULIA gira os olhos, irritada.

JULIA: Isso é importante.

CATHLEEN entra na cozinha, apressada.

CATHLEEN: O que é aquilo na nossa sala?

A garota pega uma maçã e dá uma mordida.

JULIA: Aparentemente o Joey está tendo um estranho impulso social, hoje.

CATHLEEN: Bem, dá próxima vez que seus impulsos sociais envolverem Ehlios, por favor, enfia a cabeça num travesseiro e grita até que eles passem.

JOEY: Deus, vocês falam como se tivesse trazido o Anticristo para essa casa.

CATHLEEN: Se você visse a maneira que a cabeça dele gira quando está assistindo esses desenhos, reconsideraria essa frase.

JOEY: Então deixa eu terminar logo essa maldita monitoria e acabar com o sofrimento de vocês.

JOEY vai para a sala de estar e CATHLEEN começa a sair da cozinha pela porta dos fundos.

JULIA: Cathleen, eu queria que você–

CATHLEEN: Não posso. Trabalho.

E com isso a garota deixa a casa. JULIA parece irritada.

CENA 6 – INT. MANSÃO LIEFIELD – DIA

JOEY entra na sala e encontra EHLIOS deitado no sofá assistindo TV. Nela, vemos cenas de algum anime japonês.

EHLIOS: [animado] Cara! Você tem TV Nihon! E em japonês!

JOEY: [desinteressado] É, bom pra mim.

EHLIOS: [passando os canais] Essa casa é tão maneira!

JOEY: [entediado] Dá pra gente ir?

EHLIOS, animado, levanta do sofá em um pulo.

EHLIOS: Eu quero um tour!

JOEY: Você quer um o quê?

EHLIOS: [animado] Um tour, cara!

JOEY: Eu não vou te dar um tour.

EHLIOS: Vamos, cara! [olhando em volta] Olha pra essa casa!

JOEY: [um pouco irritado] Eu estou com cara de Tamara Bailey pra você? [enfático] Não vou te dar um tour. Vamos subir e terminar logo com isso.

EHLIOS parece desanimado. JOEY vai em direção das escadas. EHLIOS aponta as mãos pra baixo.

EHLIOS: Okay, então essa é a sala de estar certo? [olha pra todos os lados, animado] E aquela é a cozinha.

Ele começa a seguir JOEY, apontando para as grandes portas corridas de vidro.

EHLIOS: E aquele é o jardim detrás, certo? [arregala os olhos] O gigantesco jardim.

JOEY revira os olhos enquanto eles chegam ao pé da escada e EHLIOS olha pra dentro da sala de treinamento.

EHLIOS: Cara! Vocês têm uma sala de combate!

JOEY: [irritado] Dá pra parar com isso?

EHLIOS faz umas caretas, imitando JOEY, mas para de falar. Eles sobem as escadas em silêncio. Quando estão quase chegando ao topo…

EHLIOS: Okay, então essa é a escada, certo?

CENA 7 – INT. THE ALLEY – DIA

[MÚSICA – HATE EVERY BEAUTIFUL DAY, OUR LADY PEACE]

A casa está cheia. Vemos um garoto servindo algumas mesas, mas ele não parece conseguir atender à demanda. ZACK está no balcão, rodeado de papéis. Ele digita alguns números na calculadora enquanto CATHLEEN, também atrás do balcão, mas sentada há alguns passos de distância, lixa suas unhas calmamente.

ZACK: [irônico] Sinta-se livre para começar a trabalhar a qualquer momento, okay?

CATHLEEN não responde e continua concentrada em sua tarefa.

ZACK: Porque eu realmente acho que o Mike poderia fazer bom uso de uma ajuda.

CATHLEEN continua impassível. ZACK suspira e vira-se pra garota.

ZACK: Por quanto tempo você vai ficar me ignorando? Tem como deixar isso em compasso de espera só enquanto eu estou afogando nessas contas?

Um homem de boa aparência [Brendan Routh] entra na lanchonete e senta-se ao balcão. CATHLEEN sorri com a presença dele e levanta da cadeira.

CATHLEEN: [seca] Claro, chefe.

A garota se aproxima do homem e inclina-se sobre o balcão, sorrindo abertamente.

CATHLEEN: Oi, bem vindo ao The Alley. O que posso fazer por você?

ZACK olha perplexo para a cena. O garoto recolhe a papelada de qualquer jeito e sai irritado, entrando na porta dos fundos da lanchonete. O homem parece intrigado com a atitude de ZACK. CATHLEEN observa a porta dos fundos oscilando pra frente e pra trás, com raiva.

HOMEM: Hey, na verdade eu estou querendo uma informação.

A garota endireita-se e agora fala com ele normalmente.

CATHLEEN: Claro…

HOMEM: [completando] Alan.

Ele estende a mão e CATHLEEN recebe o cumprimento.

CATHLEEN: Cathleen.

ALAN: É um prazer, Cathleen. Você sabe onde posso encontrar Sarah Jones?

CATHLEEN: Sarah? Claro. Ela mora em uma pequena propriedade do lado de fora da cidade. Não é muito longe.

ALAN: Você pode me explicar como chegar?

CATHLEEN, por sua visão periférica, olha para a pequena janela na porta dos fundos e vemos ZACK observando-a disfarçadamente.

CATHLEEN: Posso fazer melhor do que isso [ela tira o avental] Posso te levar lá.

CATHLEEN rodeia o balcão e sai puxando ALAN pela mão. ZACK adentra a área da lanchonete novamente e observa ALAN e CATHLEEN cruzarem a porta principal. Ele parece magoado.

CENA 8 – INT. RANCHO JONES – DIA

CATHLEEN e ALAN estão na varanda da casa. A garota bate na porta que logo se abre revelando SARAH.

SARAH: [surpresa] Cathleen?

CATHLEEN: Oi, Sarah. [mostra Alan] Esse é o Alan. Podemos entrar?

SARAH: Claro.

SARAH abre passagem e os dois entram. Todos se sentam à mesa da cozinha.

SARAH: O que posso fazer por vocês?

CATHLEEN: Alan acabou de chegar na cidade à sua procura.

SARAH levanta as sobrancelhas e ALAN estende a mão através da mesa.

ALAN: Me desculpe por chegar sem avisar. Eu sou Alan Howe.

SARAH aceita o cumprimento.

SARAH: Muito prazer, Alan. Do que se trata?

ALAN: Bem, Sra. Jones–

SARAH: Sarah, por favor.

ALAN: Sarah… eu vim até você por indicação de David Coven.

SARAH balança a cabeça afirmativamente denunciando que sabe de quem se trata.

ALAN: Ele me disse que talvez você pudesse me ajudar em minha busca.

SARAH: Que busca?

ALAN: Faz pouco mais de cinco meses que estou na estrada, atravessando vários estados em busca de Rebecca Bartell. Minha noiva. Quando passei por Ohio, David me abrigou em sua casa por uns dias. Depois que descrevi a ele o estranho comportamento de Rebecca ele me disse que com sorte você poderia me ajudar, mas não me disse por quê.

SARAH: Estranho comportamento?

ALAN: Durante todos os anos que passei com Becky, eu sempre soube que ela esconde algo.

SARAH e CATHLEEN se entreolham.

ALAN: Ela nunca se aprofunda ao falar dos pais e de tempos em tempos ela sumia deixando pra trás apenas um bilhete dizendo que estava bem e que voltaria logo. E ela sempre voltou em uma ou duas semanas, mas não dessa vez. [assustado] Então fiquei preocupado. Tenho seguido o rastro de Rebecca, mas para ser sincero ele sumiu há meses. Nesse ponto, eu estou simplesmente vagando e esperando para que qualquer pista apareça.

SARAH respira fundo.

SARAH: Olhe, Alan. O comportamento de Rebecca não me é estranho e sim, pode ser que eu saiba onde ela está, mas não posso te dar garantias. O grupo de pessoas que protejo é grande–

ALAN: [preocupado] Protege? Ela está em perigo?

SARAH levanta e vai até a geladeira.

SARAH: Eu não sei. É possível, mas eu não me lembro do nome de sua namorada entre as pessoas de quem cuido, então não quero alarmá-lo sem necessidade. [ela serve um copo de água] Só preciso fazer um telefonema e com sorte, sua noiva estará bem.

SARAH coloca o copo de água na frente de ALAN enquanto ele passa as mãos no rosto de forma preocupada. A mulher começa a sair da sala.

SARAH: Cathleen?

CATHLEEN levanta-se da mesa e segue SARAH. Elas se afastam de ALAN, indo até a sala de estar, onde SARAH pega o telefone e disca alguns números. A resposta do outro lado da linha vem com apenas um único toque.

SARAH: Kenny? Filtre a linha, por favor.

A mulher põe o telefone contra o ombro para falar com Cathleen.

CATHLEEN: Você acha que ela é um de nós?

SARAH: Eu não sei. É provável com todos os segredos e os sumiços sem explicação. Provavelmente fugia de algum caçador do governo. Mas agora eu preciso que você vá pra casa. Eu posso cuidar disso e acho que Julia não ficará nada feliz quando descobrir que você veio aqui.

KENNY: [Voice over] A linha está segura, Sarah.

A mulher coloca o fone no ouvido.

SARAH: Preciso que você pesquise o nome de Rebecca Bartell na lista de checagem. Dois “L”s.

SARAH volta a colocar o fone no ombro.

CATHLEEN: É, eu acho que você está certa.

SARAH tira uma chave do bolso.

SARAH: Aqui. Pegue meu carro. Zack ou Ehlios podem trazê-lo quando voltarem para casa.

CATHLEEN pega a chave.

CATHLEEN: [sorri] Obrigada. No caminho eu penso no que dizer quando a Julia ler em mim que estive por aqui. Se você precisar de alguma ajuda, por favor, me liga.

SARAH afirma com a cabeça e CATHLEEN começa a sair.

SARAH: Oh, e Cathleen… [a garota dá meia volta] Eu posso te ensinar a bloqueá-la.

CATHLEEN olha para SARAH com curiosidade, mas não diz nada. SARAH sorri enquanto a garota dá meia volta e sai da sala.

CENA 9 – INT. MANSÃO LIEFIELD – NOITE

JOEY e EHLIOS estão no quarto de JOEY. Eles estão sentados à mesa de estudos do garoto, rodeados de livros. JOEY parece entediado.

EHLIOS: Células responsáveis por gerar impulsos elétricos?

JOEY: Células marca-passo.

EHLIOS: Situadas no…

JOEY: [entediado] Nó sino-atrial e responsáveis pelos batimentos cardíacos.

EHLIOS: [um pouco irritado] Estou te entediando, Joey?

JOEY lança um olhar para EHLIOS, que então suspira e fecha o livro.

EHLIOS: O que eu tô perguntando? Estou entediando até a mim mesmo.

JOEY: Já chega dessa matéria, cara.

EHLIOS: Bem, sinto muito, mas se pretende passar em Biologia ainda temos mais três capítulos para nos deliciar.

EHLIOS deixa a cabeça cair sobre o livro fechado.

EHLIOS: [irônico] O que é algo que eu, obviamente, mal posso esperar pra fazer.

JOEY solta um ganido em agonia.

JOEY: Nesse momento até sua TV Nilon soa mais interessante que isso.

EHLIOS levanta a cabeça.

EHLIOS: É Nihon, poço de cultura. E quer saber de uma coisa? Dane-se. Você é rico. Pode comprar os professores ou algo do tipo.

JOEY: Por que você é tão obcecado com esse lance de eu ser rico? São só… coisas.

EHLIOS: Você diz isso porque as tem, Steve Sanders. Você e Cathleen tiveram sorte e agora só precisam encarar quem são quando estão entediados. [irônico] “Não tem Lost inédito hoje então que tal invadir uma base militar e pegar uma pizza depois?”

JOEY: [indignado] Você acha que tivemos sorte?!

EHLIOS: [irônico] Oh, me desculpa, você não tem o novo iPod? Eu retiro totalmente o que disse.

JOEY inclina-se para frente olhando nos olhos de EHLIOS com raiva.

JOEY: Você não sabe nada sobre nós! Então não se atreva a dizer que temos sorte quando não faz idéia do que já passamos!

EHLIOS: O quê? Você quer comparar cicatrizes agora? Porque eu te garanto que nesse joguinho eu ganho.

JOEY solta um rápido sorriso como se não acreditasse no que ouviu.

JOEY: Você é inacreditável.

EHLIOS: Não, cara, eu sou real. Minha vida teve problemas e eu lido com eles todos os dias.

JOEY: Lida como? Tentando transformar tudo no seu episódio favorito de Yu Yu Hakusho?

EHLIOS: Oh, me desculpa se não me envergonho de quem sou. Eu sei o que gosto e o faço. Tenho apenas 16 anos, mas já sofri o suficiente pra deixar uma inglesa mimada me podar.

JOEY engole a seco, mas não responde.

EHLIOS: Você também não deveria deixar.

JOEY: Ela não faz isso. Sei que é dessa forma que parece, mas eu não me importo.

Um silêncio desconfortável estaciona-se no local. JOEY remexe-se no mesmo lugar enquanto EHLIOs parece querer falar algo.

EHLIOS: [incerto] Então… o que é?

JOEY: O que é o quê?

EHLIOS: O que aconteceu com vocês dois pra você não reconhecer a sorte que teve de ter sido adotado por Julia?

JOEY parece ainda mais deslocado. Ele respira fundo.

JOEY: Eu e Cathleen fomos vítimas da Operação Retomada.

EHLIOS: E isso seria…?

JOEY: Quatro anos atrás o governo americano decidiu resolver o problema que nós somos para o mundo de uma forma mais… agressiva.

EHLIOS: O que você quer dizer?

JOEY: Eles armaram uma grande operação pelo mundo todo para a busca e extermínio de pessoas como nós. Julia disse que suas ordens eram para matar-nos, independente da forma que encontrassem para isso. [vacilante] Quando a minha casa e a de Cathleen viraram alvos, nossos pais foram mortos no fogo cruzado.

JOEY abaixa a cabeça e EHLIOS parece chocado com a revelação.

EHLIOS: Cara… eu… eu sinto muito.

JOEY: Está tudo bem.

JOEY parece muito triste. EHLIOS respira fundo.

EHLIOS: Meu pai me abandonou num hospital quando eu tinha quatro anos.

JOEY levanta a cabeça e olha para ele surpreso.

EHLIOS: O bilhete no meu bolso dizia que eu tinha nascido com “o sangue ruim da família”. Acho que ele não ficou muito feliz quando eu comecei a derreter os carrinhos de brinquedo com um toque.

JOEY: E quanto à sua mãe?

Passa a mão nos cabelos.

EHLIOS: Ela morreu no parto. Disso eu sei porque me lembro das noites que o filho da mãe enchia a cara e gritava que eu tinha a matado.

JOEY: [chocado] Cara… eu–

EHLIOS chega a cadeira pra frente e encara JOEY nos olhos.

EHLIOS: Mas isso não importa mais porque nós temos outra vida, cara. Me levou muito tempo mas Sarah me achou. E Julia achou vocês. O segredo é não deixar mais nada nos impedir de fazer o que gostamos, o que queremos. E pra você… agradeça por ter isso tudo aqui. [olha em volta] Porque é incrível.

JOEY olha para EHLIOS por um segundo enquanto pensa sobre o que o garoto diz. Logo depois ele abre um pequeno sorriso.

JOEY: Então. Você ainda quer aquele tour?

CENA 10 – INT. THE ALLEY – NOITE

[MÚSICA – HUMAN, FISHER]

KENNEDY entra na lanchonete cheia onde vemos ZACK tentando servir algumas mesas. Ele passa pela garota e dá um pequeno “Hey”, indo imediatamente para trás do balcão. KENNEDY senta num banco à frente dele enquanto o garoto começa a encher copos com refrigerante na máquina, apressadamente.

KENNEDY: Hey, onde está Cathy?

ZACK deixa um copo cair no chão e esvazia os pulmões, irritado.

ZACK: [irritado] Não está trabalhando, isso eu te garanto.

KENNEDY: Esse lugar está lotado. Você é louco o suficiente para dar folga pra ela num dia desses?

ZACK lança um olhar pra KENNEDY e depois joga um pano por cima do refrigerante derramado.

KENNEDY: Oh.

ZACK: Exatamente. [enchendo mais copos] Sua amiga me deixou na mão e saiu por aí com o primeiro cliente boa pinta que apareceu pela frente.

KENNEDY: [para si] Quer saber? Dane-se. Nem acredito que vim até aqui.

KENNEDY levanta e começa a ir embora.

ZACK: [confuso] Como é?

A garota vira-se para ele, irritada.

KENNEDY: Por um momento eu achei que você fosse o grande segredo da Cathleen e agora ela sai por aí com outro cara. Como eu fui estúpida.

ZACK para de servir os refrigerantes e encara a garota.

ZACK: E o que te faz pensar que eu poderia ser o segredo da Cathleen?

KENNEDY: [gira os olhos] Por favor? Você ao menos a conhece? Ela está lavando pratos por você! E você? [irônica] Tenho certeza que dá esse ataque de ciúmes por todas as suas outras não-existentes colegas de trabalho.

ZACK parece sem graça.

KENNEDY: Bem, eu acho que estava errada, certo? Você claramente não é o segredo dela, porque se for [ri rapidamente], bem, não é muito bem guardado. Ela está escondendo alguma outra coisa. Alguma coisa que eu claramente não sou confiável o suficiente para saber. E se esse é o caso… [dá de ombros] Eu cansei.

KENNEDY vira-se para sair novamente e ZACK rodeia o balcão, correndo atrás dela.

ZACK: Ei, espera, Kennedy. [ele a alcança] Espera.

KENNEDY olha pro garoto.

ZACK: Não faz isso.

KENNEDY: Eu não estou fazendo nada! Ela é quem está colocando limites na nossa amizade. Daqui pra frente eu vou simplesmente colocar os meus.

ZACK: Não, Kennedy, olhe.

Algumas pessoas chamam ZACK, mas ele sacode a cabeça afastando os chamados.

ZACK: Acredite em mim, quando pessoas têm grandes segredos elas ficam com medo. Você é a melhor amiga dela. Se ela não te disse algo é porque está provavelmente com medo de sua reação e não porque não confia em você.

KENNEDY olha pra ele, relutante.

ZACK: Não vá lá e faça algo que se arrependerá depois e que não poderá ser reparado. Nesse momento ela precisa saber que você está do lado dela incondicionalmente. Se você conseguir mostrá-la isso, ela se abrirá. Eu garanto.

KENNEDY passa a mão nos cabelos e sai com uma expressão confusa.

CENA 11 – INT. RANCHO JONES – NOITE

SARAH está falando no telefone da sala sob o olhar preocupado de ALAN, da cozinha. Após alguns momentos a mulher desliga o aparelho e se aproxima dele.

ALAN: [apreensivo] Você esteve ali pelas últimas duas horas. Por favor me diga que conseguiu algo.

SARAH respira fundo e senta na frente do garoto.

SARAH: Sim, consegui. Mas não tão boas como gostaria.

ALAN parece parar de respirar.

ALAN: Ela está bem?

SARAH sorri.

SARAH: Sim, até onde sei ela está.

ALAN respira aliviado.

ALAN: Graças a Deus.

SARAH: Rebecca Bartell não estava nos meus contatos, mas por sorte nós tínhamos um Gavin Bartell.

ALAN: O pai dela.

SARAH: Exatamente. Gavin me disse que Rebecca entrou em contato com ele há pouco mais de um mês para pedir que ele parasse de procurá-la e que… ela sairia do país.

ALAN parece se desesperar.

ALAN: Ela o quê?

SARAH: Foi um pouco difícil, mas conseguimos rastrear a ligação e achamos o hotel que ela estava hospedada em St. Paul, Minnesota.

SARAH parece tentar encontrar as palavras.

SARAH: Ela partiu num avião no último dia 27 para Shanghai.

ALAN está com os olhos cheios de lágrimas.

ALAN: Meu Deus.

Ele levanta e começa a andar de um lado pro outro, descontrolado.

ALAN: C-como isso é possível? Ela nem sabe a língua! [irritado] Quer dizer, se ela não queria casar comigo, tudo que precisava fazer era falar!

ALAN encosta-se na parede, derrotado e leva as duas mãos à cabeça, chorando. SARAH levanta-se e vai até ele.

SARAH: Se acalme, Alan. Eu não acredito que Rebecca tenha te deixado. Eu falei com Gavin, ele estava fora de si, querendo notícias da filha. Disse que Rebecca alegou ter achado alguém para protegê-la. Ele estava preocupado.

ALAN enxuga as lágrimas e encara a mulher.

SARAH: E além de mim, Alan, eu só consigo pensar em uma outra pessoa que pode alegar proteger Rebecca. [pausa] Sua noiva está envolvida com as pessoas erradas.

CENA 12 – INT. MANSÃO LIEFIELD – NOITE

JOEY abre a porta revelando KENNEDY do lado de fora. Os dois formam uma expressão de desapontamento.

KENNEDY: Ah, você.

JOEY: Esperava por quem? Príncipe William?

KENNEDY: [olhar pensativo] Não doeria.

Ela entra na casa e vai em direção à escada.

JOEY: Ela ainda não chegou da lanchonete.

KENNEDY dá meia volta e sai novamente da casa.

JOEY: Ei, espera. Você pode entrar e esperar por ela. Eu não mordo.

KENNEDY: Eu não duvido.

JOEY: [sorri] Entra logo. Acho que ainda tem algum suco–

KENNEDY: [riso nervoso] Não, não, não, senhor. Eu não caio nessa outra vez.

JOEY franze o cenho.

JOEY: Nessa o quê?

KENNEDY aponta pra ele, nervosa.

KENNEDY: Você!

JOEY: O que eu fiz?

KENNEDY: [irritada] Você não é humano!

JOEY parece surpreso por um segundo.

JOEY: [arregala os olhos] O quê?

KENNEDY: [irritada] Você tem essa coisa estranha em você que me faz querer conversar por horas e isso [gritando] não é normal! Antes que eu perceba estou te pedindo para me levar em casa ou te confessando meus problemas! Então pára!

JOEY: [confuso] Como você espera que eu controle algo desse tipo?!

KENNEDY: [irritada] Não me importa! Só estou dizendo para você parar!

JOEY: [inconformado] Deus, tudo que eu fiz foi abrir a maldita porta! Desculpa por não te deixar plantada aqui fora e te convidar para esperar no meu confortável sofá!

KENNEDY: [irritada] Bem, eu gostaria de lembrar do dia em que tocava a droga da campainha e não era você atrás dessa maldita porta! Meu mundo era perfeito naquela época!

[MÚSICA – BREATHE YOU IN, THOUSAND FOOT KRUTCH]

JOEY sorri por um momento.

JOEY: Sua visão de mundo perfeito me inclui como um não-porteiro?!

KENNEDY: [irritada] Minha visão de mundo perfeito não te inclui! Nela eu não penso o que ando pensando e muito menos sinto o que ando sentindo!

Um sorriso se abre lentamente no rosto de JOEY. KENNEDY cruza os braços.

KENNEDY: [grossa] O quê?

JOEY: [se aproxima] No que você anda pensando, Kennedy?

Eles se olham nos olhos e KENNEDY engole a seco.

KENNEDY: [vacilante] N-não importa.

O garoto aproxima-se ainda mais e desfaz o sorriso, olhando-a profundamente.

JOEY: No que anda pensando, Kennedy?

KENNEDY: [sussurra] Não faz isso.

JOEY levanta as sobrancelhas.

JOEY: [sussurra] O quê? Você acha que vou te beijar a força?

Eles se encaram e KENNEDY então fecha a distância entre eles, tocando os lábios de JOEY. Após um longo momento ela interrompe o beijo e o olha novamente. O garoto parece sem reação, então ela aperta os olhos e balança a cabeça, arrependida. Ela vira-se para ir embora, mas JOEY a puxa pelo braço e seus lábios se encontram novamente, dessa vez num profundo beijo. JOEY segura o rosto de KENNEDY em suas mãos e a garota passeia as mãos pelas costas dele. Após um longo beijo eles se separam e JOEY envolve a cintura da garota em seus braços. Eles sorriem.

KENNEDY: [sussurra] Você é patético.

JOEY: [sussurra] Você também.

[Música fade out]

Palmas são ouvidas e eles viram-se para encontrar EHLIOS no topo da escada. O garoto finge enxugar uma lágrima.

CENA 13 – INT. THE ALLEY – NOITE

[MÚSICA – SOMEWHERE OUT THERE, OUR LADY PEACE]

CATHLEEN entra na lanchonete usando sua chave. O local já está vazio e a maioria das luzes apagadas. Vemos ZACK sentado em uma das mesas fazendo algumas contas. Ela vai rapidamente até ele. Ele vê CATHLEEN entrando e começa a levantar-se.

CATHLEEN: [seca] Não se incomode.

Ela joga um molho de chaves na mesa e ZACK senta-se novamente, deslocado.

CATHLEEN: O carro da Sarah está lá fora.

Ela vira-se e começa a sair da lanchonete.

ZACK: [confuso] O que você estava fazendo com o carro dela?

CATHLEEN: [sem parar de andar] Não acredito te dever nenhuma satisfação, Zack.

ZACK observa CATHLEEN sair da lanchonete com a expressão de alguém que recebeu um soco.
CENA 14 – EXT. THE ALLEY – NOITE

Um carro para na frente de CATHLEEN quando ela ainda está na calçada da lanchonete. ALAN sai de dentro do carro.

CATHLEEN: [surpresa] Alan, oi.

ALAN: Oi. [ele encosta no carro] Eu vim te avisar que nós a encontramos.

CATHLEEN: [sorri] Isso é ótimo. Ela está bem?

ALAN: Sim, ela está na China.

CATHLEEN parece surpresa e não consegue segurar o riso. ALAN também ri brevemente com a garota.

ALAN: Eu sei, eu sei… mas ela está bem.

CATHLEEN: E o que você vai fazer agora?

ALAN: Eu e Sarah vamos atrás dela.

CATHLEEN: [surpresa] Nossa. Eu poderia imaginar todos os desfechos para essa sua busca, menos você indo parar na China.

ALAN: [convicto] Se é lá que ela está, é pra lá que eu vou.

CATHLEEN olha para ele com admiração.

CATHLEEN: Você deve realmente amá-la.

ALAN: Eu achei a certa para mim e não a deixarei fugir tão fácil. Você também não deveria deixar o seu.

ALAN faz um movimento da cabeça para a lanchonete e CATHLEEN olha para trás. Através do vidro vemos ZACK observando-os conversar. O garoto disfarça e começa a limpar uma mesa. CATHLEEN olha para baixo, pensativa.

ALAN: De qualquer forma… eu só vim agradecê-la por me ajudar.

CATHLEEN: Imagina, eu não fiz nada.

ALAN: Você me colocou no caminho certo para encontrá-la e isso já é um motivo suficiente para agradecer.

CATHLEEN sorri.

CATHLEEN: Bem… de nada.

ALAN: [incerto] Não tenho certeza se devia te dar uma carona pra casa.

ALAN menciona ZACK novamente com a cabeça e CATHLEEN sorri.

CATHLEEN: Obrigada, mas é melhor não. Não é longe. Posso andar.

ALAN balança a cabeça em compreensão e sorri.

ALAN: Bem, foi um prazer conhecê-la, Cathleen. Espero que nos encontremos novamente.

ALAN entra no carro e CATHLEEN observa o veículo se distanciar por um momento. A garota então aperta os ombros, se ajeitando em seu sobretudo quando um vento frio bate. A CAM sobe enquanto CATHLEEN atravessa a rua.

[Música fade out]

CENA 15 – EXT. RANCHO JONES – NOITE

Vemos uma câmera subjetiva se aproximar de JULIA e sua Cherokee em um barranco. JULIA está de costas para a câmera contemplando ao longe uma vista aérea de Naranda à noite. A câmera mostra SARAH se aproximando com cara de poucos amigos. Ela não encara JULIA e também passa a contemplar a vista da cidade de cima do barranco. Elas ficam em silêncio por uns momentos até que SARAH fala, um pouco irritada.

SARAH: Ouvi falar da sua visita à White Pine. Pelo seu histórico desastroso com eletrocinéticos você deveria saber melhor do que entrar em uma base altamente fortificada com um deles dentro.

JULIA continua apreciando a vista noturna da cidade.

JULIA: [respira fundo] É linda, não?

SARAH encara JULIA com uma expressão confusa.

SARAH: [irritada] É. É linda. Mas é a minha linda pequena cidade e o meu lindo pequeno barranco, e por mais infantil que isso possa soar ainda me dá o direito de saber o que você está fazendo neles.

JULIA dá um pequeno sorriso e chuta uma pedrinha barranco abaixo. Ela finalmente encara SARAH.

JULIA: [séria] Quero que você e seus garotos fiquem longe dos meus.

SARAH encara JULIA por um segundo e logo ri irônica.

SARAH: Sai da minha propriedade.

JULIA: Achei que tivéssemos um acordo.

SARAH: [irritada] E eu pretendo continuar cumprindo-o.

JULIA: Então mantenha seus garotos afastados. Cathleen e Joey estão prestes a passar por coisas importantes. Realmente não é o momento certo para vocês entrarem em nossas vidas.

SARAH vai ficando cada vez mais irritada.

SARAH: [indignada] Entrarmos na sua…? Eu vivo nessa cidade há sete anos, Julia! Eu construí uma vida aqui! Tenho um bom emprego no museu de arqueologia, tenho os garotos… tenho paz! E logo quando eu acho que vou te apagar da minha vida você aparece com sua “família”, entra na minha casa e quer me dar ordens?! [riso irônico] Não vou colocar uma coleira nos meus garotos por sua causa. Se quer Cathleen e Joey longe deles volte pra sua casa, tenha uma agradável conversa com sua família e tranque os dois no quarto à pão e água, que é a única forma de ensino que consigo imaginar vindo de você!

JULIA: [tranqüila] Não posso mudar o que aconteceu, Sarah. E nem foi por isso que vim. O que estou dizendo é que a presença de Zack e Ehlios está desconcentrando meus garotos do que deve ser feito. E eu não tolerarei isso.

SARAH toma mais um momento para encarar JULIA.

SARAH: Pode repetir isso? Porque eu tive a impressão de que soou como uma ameaça, mas quero ter certeza antes de arrastar seu traseiro pra fora da minha propriedade pelos cabelos!

JULIA não parece intimidada pela agressão verbal enquanto SARAH parece tomada pela revolta. JULIA coloca as mãos no bolso de seu sobretudo negro e caminha até o carro sem pressa. Ela abre a porta do veículo e abaixa a cabeça.

JULIA: Espero que vocês estejam bem, Sarah.

JULIA entra no carro sob o olhar afiado de SARAH. Ela manobra e vai embora. A câmera sobe, mostrando SARAH observando o carro se afastar.

PRODUÇÃO EXECUTIVA
Samir Zoqh
Luciana Rocha

ELENCO
Keira Knightley como Cathleen
Riley Smith como Joey
Paul Wasilewski como Zack
Ashly Lyn Cafagna como Kennedy
Bonnie Somerville como Julia

ELENCO RECORRENTE
Neve Campbell como Sarah

CONVIDADO ESPECIAL
Brendon Routh como Alan

ESCRITA E EDITADA POR
Luciana Rocha