TeleSéries

11/07/2007, 00:41. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Life Begins de volta no Eurochannel: A segunda temporada de Life Begins estréia esta noite no Eurochannel. O segundo ano da dramédia, que mostra o dia-a-dia de uma mulher que tenta se readaptar a vida de solteira após ser abandonada pelo marido, terá sete episódios. O primeiro deles se chama Things are Changing. No Eurochannel, às 21h.

Outros Destaques:
• Ultimate Force: episódio Changing of the Guard. Estréia da quarta temporada. FX, 23h
• Desperate Housewives: episódio What Would we do Without You?. Sony, 22h
• Teachers: episódio 302. Fox Life, 21h
• CSI:Miami: episódio Kill Switch, com participações de Coby Bell (The Game) e Chris Carmack (The O.C.). AXN, 21h
• How I Met Your Mother: episódio Slap Bet. Fox Life, 14h e 19h

10 Comentários

10/07/2007, 00:01. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Novos de Footballers’ Wives na Fox Life: O canal Fox Life estréia esta noite a terceira temporada do drama inglês Footballers’ Wives. A série retorna com um episódio que mostra as conseqüências que as mortes de Jason (Cristian Solimeno) e Chardonnay (Susie Amy) tiveram para Kyle (Gary Lucy). O programa mostra ainda a chegada de três novos jogadores no time: Harley (Jamie Davis, de Hex), Noah (Marcel McCalla) e Conrad (Ben Price). Fox Life, 22h

Frank ataca na finale de Criminal Minds: O mais sedutor e interessante dos serial killers que já passaram por Criminal Minds retorna esta noite para agitar o final da segunda temporada da série. Em No Way Out (2): The Evilution of Frank, o vilão Frank (Keith Carradine) reaparece e assassina a namorada de Gideon (Mandy Patinkin). Os profilers do FBI terão então que sair em uma missão dupla: capturar o assassino e evitar que Gideon cometa uma loucura. Amy Madigan (Carnivàle), Jayne Atkinson (24 Horas) e a atriz mirim Elle Fanning participam. No AXN, 21h.

Outros destaques:
• The Office: The Negotiation. FX, 23h30
• My Name is Earl: episódio Harassed a Reporter. FX, 23h
• Crossing Jordan: episódio 33 Balas (33 Bullets). Universal Channel, 23h
• Da Ali G Show: episódio com participações do apresentador John Humphrys e do músico Fran Healy, da banda Travis. Sony, 22h30
• 24 Horas: episódio Day 6: 7:00 PM – 8:00 PM. Fox, 22h
• The IT Crowd: episódio The Haunting Of Bill Crouse. Sony, 22h
• The Boondocks: episódio A Date with a Health Inspector. O áudio original em inglês teve dublagem de Terry Crews (Everybody Hates Chris). Sony, 21h30
• Scrubs: episódio My Friend with Money. Sony, 20h
• The War at Home: episódio It’s Not Easy Being Green. Fox Life, 14h e 19h

13 Comentários

09/07/2007, 20:39. Paulo Serpa Antunes
Notícias

O ator Jason Priestley, o eterno Brandon Walsh de Barrados no Baile, virou pai. De acordo com a revista People, a esposa de Priestley, Naomi Lowde-Priestley deu a luz a uma menina no dia 2 de julho. O local do nascimento e o nome da criança não foi divulgado.

Lowde é maquiadora e tem 31 anos. Priestley tem 37 anos. Além do sucesso com Barrados no Baile, o ator fez parte do elenco das canceladas séries Tru Calling e Love Monkey e recentemente fez participações em Medium. Atualmente ele está no elenco da dramédia Side Order of Life, da rede Lifetime, que estréia no dia 15 de julho nos EUA.

4 Comentários

09/07/2007, 00:16. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Addison em carreira solo: A Sony exibe esta segunda-feira o episódio The Other Side of this Life – parte 1, primeira parte de um episódio duplo de Grey´s Anatomy que irá gerar uma nova série que estréia na próxima temporada. O episódio mostra Addison (Kate Walsh) viajando para a Califórnia, reencontrando seus colegas da faculdade e uma nova oportunidade profissional. Em Seattle, Meredith (Ellen Pompeo) trabalha sua relação com o pai e madrasta e Cristina (Sandra Oh) lida com a mãe de Burke (Isaiah Washington). O programa tem participações especiais de Diahann Carroll (Julia), David Anders (Alias), Tim Daly (The Nine), Stephanie Niznik (Everwood), Bellamy Young (Scrubs), Paul Adelstein (Prison Break), Chris Lowell (Veronica Mars), Amy Brenneman (A Juíza), Merrin Dungey (Summerland) e Taye Diggs (Kevin Hill). Sony, 22h.
• Leia mais: Spoiler de Private Practice, o spin-off de Grey´s Anatomy

Outros destaques:
• Numb3rs: episódio Longshot. Telecine Action, 23h45.
• Lei & Ordem: episódio Dispensados (Over Here). Universal, 23h
• Bones: episódio The Boneless Bride in the River. Fox, 22h
• Lost: episódio The Brig AXN, 21h

19 Comentários

08/07/2007, 23:18. Paulo Serpa Antunes
Notícias

O Brasil é o único país da América Latina onde as séries da Fox estão sendo exibidas dubladas no horário nobre. A informação foi verificada pelo TeleSéries ao longo deste final de semana junto a telespectadores do canal em diversos países da América Latina.

A decisão pela dublagem, portanto, vale só para o Brasil. E não parece haver razão para ser duplicada em outras regiões.

O site Zonalatina.com (veja aqui), apesar de não ser mais atualizado, mantém no ar dezenas de tabelas com os indicadores de audiência da região até agosto do ano passado. Os números mostram que a Fox é um canal globalmente forte, com bom desempenho médio nas praças com medição de audiência pelo Ibope (Argentina, Brasil, Chile e México).

Os números de agosto de 2006, por exemplo, mostram a Fox em oitavo lugar em audiência, empatada com o Discovery. Dos canais de variedades, apenas o Universal aparecia na frente, em sétimo lugar. Warner, Sony e AXN ficaram para trás.

Na média do ano de 2005, o desempenho da Fox foi ainda melhor. O canal encerrou o ano em oitavo lugar, com 0.43 ponto de rating. A Warner foi a décima, o Universal o 13º, a Sony o 19º e o AXN o 20º.

Os dados do site informam ainda os números de audiência por país, e é aí que fica evidente o mal desempenho da Fox no Brasil, que levaram o canal a tomar a medida deseperada da última semana. Em 2005, a Fox foi o sétimo canal em audiência na Colômbia, o oitavo no Chile, o 12º no México e o 13º na Argentina. No Brasil foi apenas o 15º.

Em todas as praças, a Fox aparece sempre na frente dos demais canais de variedades. Menos no Brasil, onde aparece atrás de Warner, Universal, Sony e AXN.

O TeleSéries tem apurado ainda ao longo dos anos que a programação da Fox costuma sofrer pequenas alterações de país para país, num claro sinal de que os escritórios regionais do canal detém alguma autonomia.

Em 2004, quando a audiência da Fox no Brasil já estava em crise (foi o 14º em audiência, a frente apenas do AXN em seu segmento), o canal adquiriu os direitos de exibição das primeiras temporada de Sex and the City. A série só foi exibida no Brasil.

Em 2006, quandos os brasileiros assistiam a sitcom brasileira Avassaladoras – A Série, o resto da América Latina conferia o segundo ano de Justiça sem Limites. Por falta de espaço na grade, os brasileiros tiveram que ver os episódios finais de Justiça sem Limites numa maratona em um sábado.

Em outros países, a programação da Fox também passou por alterações. O desenho City Hunters, por exemplo, foi testado na Argentina em 2006 e só este ano foi ao ar no resto do continente.

Na semana que passou tivemos ainda outra demonstração da independência da Fox brasileira. Nesta quinta-feira os assinantes da Fox na América Latina assistiram a estréia do drama Standoff, estrelado por Ron Livingston (Sex and the City). Menos no Brasil (onde foi ao ar a reprise do episódio final de Shark). Standoff não estreou provavelmente por pressão do telespectador e da imprensa do país. Em razão das muitas críticas por interromper a exibição de Prison Break no meio da temporada, a Fox programou a exibição de reprises da série a partir da próxima quinta-feira.

Resta saber se reprises de Prison Break e uma programação totalmente dublada salvarão a Fox dos maus índices de audiência e de ter sido incapaz de fidelizar o público brasileiro.

163 Comentários

08/07/2007, 00:01. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Dexter ganha estréia esvaziada na Fox: A novidade mais esperada das férias estréia esta noite no Brasil, na Fox. Mas para muitos telespectadores, a atração terá o efeito de uma ducha de água fria. Com a decisão do canal de dublar sua programação, justamente a partir desta semana, Dexter deverá chegar ao Brasil dublada em português. Baseada no romance Darkly Dreaming Dexter, de Jeff Lindsay, Dexter mostra um serial killer que usa seus conhecimentos como investigador forense da Polícia de Miami para assassinar os criminosos que a polícia não consegue prender. No elenco da série estão James Remar (North Shore), Julie Benz (Angel), David Zayas (Oz) e, claro, Michael C. Hall (A Sete Palmos), indicado ao Golden Globe pela série. Na Fox, às 21h.

Gilmore Girls no domingo da Warner: A Warner Channel exibe neste domingo, das 12h às 16h, uma maratona com os quatro últimos episódios de Gilmore Girls. Serão exibidos, na ordem, os episódios It’s Just Like Riding a Bike, Lorelai? Lorelai?, Unto The Breach e o series finale Bon Voyage.

Outros destaques:
• The Wire episódio Final Grades. Final de temporada. HBO, 23h15
• Família Soprano: episódio Stage 5, com participações de Jonathan LaPaglia (The District), Christopher McDonald (North Shore), Daniel Baldwin (Homicide: Life on the Street), Timothy Daly (The Nine) e do apresentador de TV Geraldo Rivera. HBO, 22h
• Os Simpsons: episódio The Haw-Hawed Couple. Fox, 20h30

34 Comentários

07/07/2007, 01:21. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Mais de Lost no AXN: O AXN promove este sábado uma nova maratona de Lost. Das 14h às 20h, o canal exibe em sequência os episódios de número 13 e 18 da terceira temporada da série.

Men in Trees ganha maratona: A Warner Channel exibe este sábado uma maratona com os quatro episódios finais da primeira temporada da dramédia Men in Trees. A série será exibida das 14h às 18h.

Fim de temporada em The Game: A primeira temporada da sitcom The Game termina esta noite com a exibição de um episódio especial com uma hora de duração. Em When The Chickens Come Home To Roost, Derwin está em Los Angeles para o Espy Awards, onde fechará um inesperado acordo de patrocínio e sai para comemorar com a cantora Drew Sidora, enquanto Melanie fica estudando em San Diego. O episódio tem participações especiais dos jogadores de basquete Kenny Smith e Lisa Leslie, do rapper Chamillionaire, do jogador de futebol americano Willie McGinest e da atriz Vivica A. Fox (Missing). Sony, 13h

Outros destaques:
• Saturday Night Live: programa apresentado por Forest Whitaker e com número musical de Keith Urban. Sony, 23h
• Mothern: episódio Exemplos. GNT, 20h
• Jornada nas Estrelas: Voyager: episódio Erro Humano (Human Error). Universal, 17h
• Battlestar Galactica: episódio Crossroads – Parte 1. TNT, 16h
• Veronica Mars: episódio Weevils Wobble But They Don’t Go Down, com participação de Saige Thompson (Life on a Stick). TNT, 15h
• Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine: episódio Até que a Morte nos Separe (‘Til Death Do Us Part). Universal, 15h

13 Comentários

06/07/2007, 00:30. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Desenhos na FX: O bloco de desenhos adulto Não Perturbe acaba de se mudar da Fox para o FX. O canal assume esta noite a exibição de American Dad (às 23h), de Uma Família da Pesada (às 23h30) e de reprises de God, the Devil and Bob (meia-noite) e The Wrong Coast (à 0h30 do sábado). Delas, a única série que chega com novo episódios é American Dad, que estréia sua segunda temporada com o episódio Camp Refoogee. No programa, Stan insiste que Steve vá para um acampamento de verão, mas as coisas dão erradas e o garoto acaba indo parar em um acampamento de refugiados. O áudio original em inglês tem dublagem de Thandie Newton (ER) e Christine Taylor (Arrested Development).

Minissérie francesa no Eurochannel: O Eurochannel estréia nesta sexta-feira uma nova minissérie francesa em sua programação. O Último Senhor dos Balcãs (Les Seigneurs des Balkans) narra em quatro episódios a saga de um jovem turco no meio das Guerras Balcânicas – cobrindo os principais acontecimentos históricos da região na primeira metade do século XX. No Eurochannel, às 22h.

Férias para Chris: A segunda temporada de Everybody Hates Chris termina esta noite na Sony, com a exibição do episódio Everybody Hates the Last Day. No último dia de aulas na escola, Chris (Tyler James Williams) decide pregar uma peça no valentão Caruso (Travis T. Flory). O episódio teve direção do ator Kelsey Grammer, ex-astro de Frasier. Na Sony, às 20h.

Outros destaques:
• Friday Night Lights: episódio Who’s Your Daddy.Sony, 22h
• Everybody Loves Raymond: episódio P.T. & A. Sony, 21h30
• Love My Way: episódio I’m the King of the Castle. Estréia da terceira temporada. Fox Life, 21h
• Heroes: episódio .07%. Universal, 21h
• The King of Queens: episódio Single Spaced, com participação de Nicholas Turturro (Nova York Contra o Crime). Sony, 20h30

Reprises:
• NCIS: episódio Iced. AXN, 21h
• According to Jim: episódio The Flannel Sexual. Sony, 21h

20 Comentários

05/07/2007, 00:47. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Atlantis de casa nova: A série de sci fi Stargate Atlantis, estréia esta noite sua terceira temporada em novo canal. A série está migrando para o FX (e, apesar da base de assinantes menor, a hora não poderia ser mais oportuna, assim a série pode se livrar de ter seu áudio dublado em português). O terceiro ano estréia com o episódio No Man’s Land, que mostra o coronel Sheppard (Joe Flanigan) com a difícil missão de evitar que os Wraith ataquem a Terra e ainda salvar McKay (David Hewlett) e Ronon (Jason Momoa), que foram capturados. Na FX, às 23h.

Emoções em CSI: Nem tem o que comentar, a Sony em sua vinhetas já antecipou boa parte das surpresas que aguardam o final da sétima temporada de CSI. Em Living Doll, os CSIs segue em busca do assassino das miniaturas, o relacionamento entre Grissom (William Petersen) e Sara (Jorja Fox) é revelado para o resto da equipe e um dos agentes correrá risco de vida. Jessica Collins (The Nine) participa. Na Sony, às 22h.

Equipe reunida em Criminal Intent: A fantástica sexta temporada de Law & Order: Criminal Intent: encerra esta noite no AXN. Em Renewal, teremos pella primeira vez três detetives participando de um mesmo episódio na temporada – Logan (Chris Noth), Wheeler (Julianne Nicholson) e Eames (Kathryn Erbe) trabalham na investigação da morte de um recruta da polícia. Kelli Williams (Medical Investigation) participa. No AXN, às 21h.

Suspense na finale de Ghost Whisperer: O segundo ano de Ghost Whisperer termina esta noite em grande estilo com a exibição do episódio The Gathering. No programa, Melinda (Jennifer Love Hewitt) tenta evitar uma tragédia e ainda terá que procurar por crianças desaparecidas. Será que a profecia irá se realizar e ela irá perder um ente querido? Charles Mesure (Crossing Jordan) participa. Na Sony, 21h.

Crossover em CSI:NY: O episódio desta noite de CSI:NY: reserva uma agradável surpresa para os fãs de seriados policiais. Cold Reveal é cross-over com a série Cold Case e tem participação especial do ator Danny Pino no papel do detetive Scotty Valens. No programa, Stella (Melina Kanakaredes) teme perder seu emprego quando seu nome aparece conectado com um antigo caso reaberto pela polícia da Filadélfia. Joey Lawrence (Amor Fraternal) e Mykelti Williamson (Kidnapped) participam. No AXN, às 20h.

Outro Destaque:
• House episódio Posição Fetal (Fetal Position), com participações de Anne Elizabeth Ramsay (Mad about You) e do músico Tyson Ritter, da banda The All-American Rejects. Universal, 23h

17 Comentários

04/07/2007, 00:36. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Terceiro ano de Teachers: O mês de julho é de novas temporadas na Fox Life. E a primeira série a retornar com novos episódios é a britânica Teachers. O seriado estréia sua terceira temporada, exibida em 2003 no Reino Unido, com um episódio que mostra a chegada de um nova professora de biologia em Summerdown, chamada Lindsay (Vicky Hall). O programa traz ainda a revelação de que Carol está grávida (Ursula Holden Gill). No Fox Life, às 21h.

Sean Hayes participa do finale de 30 Rock: O primeiro ano de 30 Rock termina esta noite na Sony com a exibição do episódio Hiatus. No programa, Liz (Tina Fey) luta para manter seu relacionamento à distância com Floyd (Jason Sudeikis) e aciona Kenneth (Jack McBrayer) para encontrar Tracy (Tracy Morgan), que desapareceu. Enquanto isso, o casamento de Jack (Alec Baldwin) com Phoebe (Emily Mortimer) fará a mãe dele tomar uma atitude. O programa tem participação especial de Sean Hayes (Will & Grace) e novas participações de Chris Parnell e Rachel Dratch (Saturday Night Live). Na Sony, às 20h30.

Férias para ‘Til Death: A sitcom ‘Til Death completa esta noite sua primeira temporada, com a exibição do episódio Summer of Love. No programa, começam as férias de verão e Allison (Krysten Ritter) retorna – trazendo o namorado (Timm Sharp, da série Curso Incerto) junto. E o desafio das férias será fazer Jeff (Eddie Kaye Thomas) e Joy (Joely Fisher) relaxarem. Na Sony, às 20h.

Outros Destaques:
• Ultimate Force: episódio Weapon of Choice. Final de temporada. FX, 23h
• Desperate Housewives: episódio Into the Woods. Sony, 22h
• CSI:Miami: episódio Burned, com participação de Chris Bruno (The Dead Zone) e nova participação de Sofia Milos. AXN, 21h
• Septième Ciel: episódio Education Sentimentale. Final de temporada. Eurochannel, 20h
• How I Met Your Mother: episódio Atlantic City. Fox Life, 14h e 19h

13 Comentários

03/07/2007, 21:08. Paulo Serpa Antunes
Notícias

A série mais pop da Inglaterra desembarca este mês no Brasil. A HBO marcou para o dia 15 de julho a estréia de Life on Mars no Brasil.

O seriado é um misto de série de sci fi e policial. A história gira em torno de um detetive que, durante a perseguição a um serial killer, sofre uma acidente de carro e acorda em 1973. O piloto mostra sua dificuldade em se integrar e ajustar a este novo mundo, sem as atitudes e tecnologias dos tempos atuais.

A primeira temporada da série, estrelada pelos atores John Simm e Philip Glenister, tem oito episódios. O seriado já teve duas temporadas exibidas no Reino Unido e em breve ganhará um remake nos Estados Unidos.

Life on Mars será exibida aos domingos, às 23h, ocupando o lugar de The Wire na grade da HBO.

14 Comentários

03/07/2007, 17:11. Paulo Serpa Antunes
Notícias

Texto atualizado às 18h50

Ao longo do mês de julho, a maioria das séries do canal Sony irão encerrar suas temporadas. Ao todo 11 seriados encerram sua temporada ao longo deste mês (incluindo Medium e What About Brian, que tiveram seus episódios finais exibidos ontem, dia 2/7).

No dia 4 de julho, quarta-feira, as sitcoms ‘Til Death e 30 Rock encerram sua primeira temporada à partir das 20h. No dia seguinte, quinta-feira, dia 5, é a vez de dois dos season finales mais esperados da estação: o do segundo ano de Ghost Whisperer, às 21h, e o da sétima temporada de CSI, às 22h.

Everybody Hates Chris encerra seu segundo ano na sexta-feira, dia 6, às 20h, com um episódio que teve direção do ator Kelsey Grammer (Frasier). A última série a fechar a temporada esta semana é a sitcom The Game. O primeiro ano da série termina com um episódio duplo, com uma hora de duração, que vai ao ar neste sábado, dia 7, às 13h.

Na próxima semana quem se despede (e para sempre) é a comédia The King of Queens. O episódio final será mais longo, com uma hora de duração, e inicia mais cedo, às 20h.

No dia 18, quarta-feira, é a vez da final do terceiro ano de Desperate Housewives. E no dia 30, é a vez do gran finale do terceiro ano de Grey’s Anatomy. A terceira temporada encerra com um episódio especial, com 1h30 de duração, que começa às 22h.

11 Comentários