TeleSéries

10/10/2007, 00:14. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Letterman entrevista Alec Baldwin: O ator Alec Baldwin, astro da comédia vencedora do Emmy 30 Rock é o entrevistado desta noite do Late Show with David Letterman. O programa tem ainda a presença da cantora Faith Hill. No GNT, à 0h30 desta quinta-feira.

Dr. Rey no Brasil: O Brasil é o cenário do episódio desta quarta-feira do reality show Dr. 90210. O programa, que acompanha a rotina do cirurgião plástico Robert Rey em sua clínica em Beverly Hills, mostra esta semana o médico retornando ao Brasil, onde irá rever família e relembrar momentos difíceis de sua vida. No E! Entertainment Television, às 21h.

Finale em How I Met Your Mother: Vai ao ar esta noite no Fox Life o elogiado final da segunda temporada de How I Met Your Mother. O episódio Something Blue mostra a recepção do casamento de Marshall (Jason Segel) e Lily (Alyson Hannigan) e mostra Barney (Neil Patrick Harris) tentando descobrir o segredo que Robin (Cobie Smulders) e Ted (Josh Radnor) escondem. No Fox Life, às 14h e às 19h.

Outros Destaques:
• Brothers & Sisters: episódio Ato de Vontade (An Act of Will). Universal, 23h
• Donas de Casa Desesperadas: episódio 9. Rede TV!, 23h
• 11 Câmeras: episódio 5. Multishow, 22h15
• Justiça sem Limites: episódio Nuts, com participações de Nia Long (Third Watch) e Debra Mooney (Everwood) e dirigido por Adam Arkin (Chicago Hope). Fox, 22h
• South Beach: episódio Farei o que Eu Quero – Parte 2 (I’ll Do What I Wanna Do). Multishow, 21h15
• Saved: episódio Cowboys and Independents. FX, 21h
• Heartland: episódio The Places You’ll Go. Warner, 21h
• Eureka: episódio A Casa Manda (H.O.U.S.E. Rules). Sci Fi Channel, 21h
• Studio 60 on the Sunset Strip: episódio The Friday Night Slaughter. Warner, 20h
• Doctor Who: episódio O Código Shakespeare (The Shakeaspere Code). People+Arts, 18h

12 Comentários

09/10/2007, 00:31. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Keri Russell visita Scrubs: A atriz Keri Russell, a inesquecível Felicity, fará uma participação especial no episódio desta terça-feira de Scrubs. Em My Turf War, Keith (Travis Schuldt) viaja e JD (Zach Braff) espera passar um tempo com Elliot (Sarah Chalke). Mas terá concorrência: Melody (Russell), uma velha amiga de faculdade, aparece e o fará competir pela atenção da amiga. Na Sony, às 20h.

Outros destaques:
• Footballers’ Wives: episódio sete da quarta temporada. Fox Life, 23h
• Crossing Jordan: episódio Paciente Condenado (D.O.A.). Universal Channel, 23h
• Da Ali G Show: episódio Belief. Final de temporada. Sony, 22h30
• Standoff: episódio Shanghai’d. Fox, 22h
• One Tree Hill: episódio Some You Give Away. Fox Life, 22h
• Torchwood: episódio Crimes no Campo (Countrycide). People+Arts, 21h
• Juventude À Flor Da Pele: episódio Cassie. HBO Plus, 21h
• Burn Notice: episódio Identity, com participação de Mark Pellegrino e David Zayas (ambos de Dexter). FX, 21h
• Runaway: episódio Liar, Liar, inédito nos EUA. AXN, 20h

5 Comentários

08/10/2007, 08:45. Paulo Serpa Antunes
Opinião

Não, você não bebeu demais. O People+Arts quase deu uma de Fox e exibiu os primeiros minutos da estréia de The Tudors com as legendas duplicadas. Felizmente a transmissão normalizou alguns minutos depois.

23 Comentários

08/10/2007, 00:01. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Chega de reprises: Depois de um mês de reprises, o drama The L Word retorna esta noite com episódios inéditos na Warner Channel. Em Lead, Follow, Or Get Out of the Way, veremos Betty (Jennifer Beals) tentando se adaptar ao estilo de vida do templo budista, Tina (Laurel Holloman) saindo em um encontro com um homem divorciado e Carmen (Sarah Shahi) revela para sua família a verdade sobre sua sexualidade. O programa tem participação de Susan Love, médica que comanda uma fundação de pesquisas de combate ao câncer. Warner, 23h.

Encontro de Titãs: O programa The Oprah Winfrey Show desta segunda-feira reúne dois dos mais poderosos e bem pagos astros da TV americana – Oprah Winfrey e David Letterman. No programa, gravado em Nova York, Letterman retribui a visita de Oprah, que recentemente participou do Late Show. A atração tem ainda a presença da cantora Lisa Marie Presley, que apresenta um número musical em homenagem aos 30 anos da morte de Elvis Presley. No GNT, às 20h.

Outros destaques:
• Numb3rs: episódio Pandora’s Box, com participação de Geoff Pierson (Dexter) e nova participação de Lou Diamond Phillips. Telecine Action, 23h45.
• Teachers: episódio 313. Final de temporada. Fox Life, 22h
• Rescue Me: episódio Satisfaction, com participação de Marisa Tomei. Fox, 22h
• Reno 911!: episódio Wiegel’s New Boyfriend., com participação de Mitch Rouse (According to Jim). FX, 21h30
• The Loop:. episódio Jack Air, com participação de Rachel Boston (American Dreams). FX, 21h
• Jericho: episódio 9:02. AXN, 21h

4 Comentários

07/10/2007, 18:43. Paulo Serpa Antunes
Notícias, Opinião

Não sou xiita em relação aos erros de português das legendas dos filmes e séries da TV por assinatura. Entendo que os tradutores têm uma série de dificuldades para executar o trabalho e o tempo é escasso. Mas é sempre engraçado e decepcionante quando se assiste a um erro gritante.

Foi o que aconteceu nesta quarta-feira na Warner Channel, na cena final de Studio 60 on the Sunset Strip. No episódio Harriet Dinner – 1, O diretor Cal (Timothy Busfield) e o adestrador de animais Bevo (Casey Sander) perdem uma víbora dentro do estúdio, tentam usar um ferret para caçá-la e, com o fracasso do plano… Não é preciso saber uma palavra em inglês para entender a próxima idéia envolve um coiote. Mas não é que o tradutor cochilou e achou que o tal coiote da cena seria um daqueles criminosos que levam pessoas através da fronteira e tascou no lugar a palavra “mexicano”? Inacreditável! Confiram a cena abaixo:

29 Comentários

07/10/2007, 00:01. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Drama épico no P+A: Uma das mais sofisticadas e ousadas séries do ano estréia esta noite no Brasil. A novidade, que vai ao ar no P+A, é The Tudors drama de época que mostra o reinado de Henrique VIII. O episódio piloto, dirigido por Charles McDougall (vencedor do Emmy de Melhor Direção pelo piloto de Desperate Housewives), mostra Henrique se preparando para declarar guerra à França, quando é dissuadido pelo Cardeal Wosley. Jonathan Rhys Meyers (da minissérie Elvis), Maria Doyle Kennedy (coadjuvante em Os Assumidos), Callum Blue (Dead Like Me) e Sam Neill (do filme Wimbledon), são alguns dos destaques no elenco da série, que foi gravada na Irlanda. No People+Arts, às 23h.
• Para mais informações sobre a série, leia o texto:
Eu quero uma indicação ao Emmy para The Tudors

High School 2 na Disney: 17,2 milhões de norte-americanos não podem estar errados (ou podem?). O Disney Channel estréia esta noite o telefilme que foi o fenômeno da TV paga no verão americano – High School Musical 2. Na Disney, às 20h.

Outros destaques:
• O Estranho de Cincinnati episódio His Visit: Day Four. HBO, 23h
• Amor Imenso: episódio Vision Thing, com participação de Lyndsy Fonseca (How I Met Your Mother). HBO, 22h
• Studio 60 on the Sunset Strip: episódio The Harriet Dinner – parte 2, com participação de Molly Price (Third Watch) e da cantora Natalie Cole. Warner, 21h
• Os Simpsons: episódio Stop Or My Dog Will Shoot, com participação de Stephen Hawking. Fox, 20h30
• Psych: episódio Psy vs. Psy, com participações de Lou Diamond Phillips (do filme La Bamba) e de Bianca Kajlich (Dawson’s Creek). Universal, 19h

17 Comentários

06/10/2007, 00:13. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Novos de Whose Line: De acordo com o site SériesOnline, o canal Sony estréia neste sábado a quinta temporada do humorístico Whose Line Is It Anyway?, Na Sony às 7h e às 12h.

Outro destaque:
• The Closer: episódio Four to Eight. O episódio introduz na série a atriz S. Epatha Merkerson (Lei & Ordem) e tem participação de Francis Capra (Veronica Mars). TNT, 14h

9 Comentários

05/10/2007, 09:30. Paulo Serpa Antunes
Reviews

Série: Friday Night Lights
Episódio: Black Eyes & Broken Hearts
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 16
Data de Exibição nos EUA: 14/2/2007
Data de Exibição no Brasil: 28/10/2007
Emissora no Brasil: Sony

Sou gaúcho, gremista, acredito que a falta faz parte do jogo, o melhor time de futebol que vi jogar tinha Dinho e Goiano dando caneladas na frente da zaga e o Felipão gritando no banco de reservas. E acho que Seleção Brasileira com três atacantes é coisa de carioca que não sabe nada de futebol, que o quadrado mágico foi a invenção mais estúpida da década, que o Kerlon tinha que jogar bola no Sea World e, que, em resumo, futebol arte é coisa de boiola.

O parágrafo acima basicamente serve para explicar porque Black Eyes & Broken Hearts é pra mim um dos três melhores episódios da temporada de Friday Night Lights até aqui. É pura testosterona! Finalmente o campo de futebol americano voltou a ser o cenário da série e ainda em um jogo pegado, viril e, claro, violento. A câmera de Friday Night Lights andava mostrando muito rapidamente e com muita frieza e distância as jogadas e touchdowns nas últimas semanas. Aqui a câmera entra dentro no campo, capta a tensão e o nervosismo e nos mostra Matt errando passes na pressão, Smash sendo agarrado pela grade do capacete, coach Taylor xingando o árbitro e, por fim, Tim saindo na porrada pra defender um colega. Finalmente alguma emoção forte no meio desta nossa mid-season morna.

Clique aqui para continuar a leitura »

10 Comentários

05/10/2007, 00:22. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Paris Hilton no Letterman: O Late Show with David Letterman desta noite conta com a presença da socialite, ex-estrela de reality show e agora ex-presidiária Paris Hilton. No programa, ela fala sobre a experiência de ter estado na prisão. No GNT, à 0h30 do sábado.

Franka Potente é a novidade em The Shield: A quinta temporada de The Shield recebe esta noite um refoço de peso. O episódio The Math of the Wrath traz a primeira de uma série de participações da atriz alemã Franka Potente (de Corra, Lola, Corra e A Identidade Bourne) na série. Ela faz o papel de Diro Kesakhian, filha do chefe da máfia armênia e irá se envolver com Shane (Walton Goggins). Enquanto isto, Claudette (CCH Pounder) começa a questionar a lealdade de Hiatt (Alex O´Loughlin). No AXN, às 21h.

Richard Tyler está de volta: O ator com o nome mais impronunciável do show business está de volta ao elenco de The 4400. Em A Garotinha do Papai (Daddy’s Little Girl), Mahershalalhashbaz Ali retorna no papel de Richard Tyler, que reaparece para acertar as contas com sua filha, Isabelle (Megalyn Echikunwoke). No Universal, às 21h.

Outros destaques:
• Friday Night Lights: episódio I Think We Should Have Sex. Sony, 22h
• Everybody Loves Raymond: episódio The Power of No Sony, 21h30
• American Dad: episódio An Apocalypse to Remember, com dublagem de Patrick Stewart (Jornada nas Estrelas: A Nova Geração). FX, 21h30
• Cilada: episódio Carro. Multishow, 21h15
• Uma Família da Pesada: episódio No Chris Left Behind, com participações de Neil Patrick Harris e Josh Radnor, da série How I Met Your Mother. FX, 21h
• NCIS: episódio Once a Hero. AXN, 20h

Reprise:
• Notes from the Underbelly: episódio She’s Gotta Have It. Warner, 20h

26 Comentários

04/10/2007, 21:21. Paulo Serpa Antunes
Notícias, Participações Especiais

Frankie Muniz, ex-astro da comédia Malcolm in the Middle, fará uma participação especial na terceira temporada de Criminal Minds. A informação foi divulgada nesta quinta-feira pela rede CBS.

Muniz, que está fora da TV desde que Malcolm se despediu em maio do ano passado, participará de um episódio que vai ao ar em novembro nos Estados Unidos. Ele fará o papel de um criador de histórias em quadrinhos que irá se envolver no meio das investigações de um serial killer que atua em Los Angeles.

A terceira temporada de Criminal Minds estreou no dia 26 de setembro nos Estados Unidos, com audiência em queda. Mas o segundo episódio, que trata do desaparecimento de Gideon (Mandy Patinkin, que se afastou do seriado) e foi ao ar esta semana, colocou a série de novo na posição de líder em audiência.

14 Comentários

04/10/2007, 11:55. Paulo Serpa Antunes
Notícias

Boa notícia para os fãs da longeva série de sci fi Stargate SG-1. O TeleSéries apurou que a décima e última temporada da série será exibida em novembro no Brasil. O seriado terá casa nova: irá ao ar pelo canal FX.

A decisão deve agradar em cheio os fãs da série e os detratores da dublagem. Afinal o seriado sai da Fox, que no meio da temporada passada decidiu dublar a série (inclusive escalando um time de dubladores incapaz de pronunciar direito os nomes dos personagens). Outra boa surpresa é o fato da série não ter migrado para o canal Sci Fi, que é distribuído pela Fox na América Latina e exibe reprises do show. O Sci Fi também dubla as séries e ainda tem baixo número de assinantes no país.

A décima temporada de Stargate SG-1 tem 20 episódios. A temporada terá um novo crossover com Stargate Atlantis, recebendo a visita dos atores Torri Higginson, David Hewlett, David Nykl e Joe Flanigan e, claro, novas participações de Richard Dean Anderson no papel do general Jack O’Neill. Está é a última temporada de SG-1. Os heróis da série, no entanto, retornarão ainda para dois telefilmes.

A décima temporada de Stargate SG-1 estréia no FX no dia 22 de novembro, quinta-feira, às 21h, herdando o lugar de Stargate Atlantis na grade do canal.

25 Comentários

04/10/2007, 00:45. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Nova comédia na HBO Plus: O canal HBO Plus estréia esta noite a comédia Flight of the Conchords. Elogiada pela crítica nos EUA, a série mostra uma banda folk que se muda da Nova Zelândia para Nova York para tentar alcançar a fama. A série é estrelada pelos atores e cantores e também produtores e co-criadores da série Jemaine Clement e Bret McKenzie. O episódio piloto se chama Sally e mostra a dupla se estabelecendo na cidade e enfrentando seu primeiro problema – um dos rapazes se apaixona pela ex- do outro. Na HBO Plus, às 21h30.

Ângela se despede: O drama policial Os Olhos de Ângela encerra sua curta trajetória esta noite com a exibição do episódio Olho no Prêmio (Eyes on the Prize). No último episódio, a vida profissional e pessoal de Angela colide quando ela precisa trabalhar ao lado do irmão e descobre a verdade sobre seus pais. No A&E, 21h.

Sony reprisa The 60´s: O canal Sony tirou do baú uma de suas atrações para o mês de outubro. É a minissérie The ’60s, exibida nos EUA em 1999 e já transmitida pelo canal. São dois episódios, cada um de duas horas de duração, que acompanha a trajetória de duas famílias americana de classe média nos efervescentes anos 60. No elenco estão Julia Stiles (do filme Dez Coisas que Eu Odeio em Você), Jerry O’Connell (Crossing Jordan), Jeremy Sisto (A Sete Palmos), Leonard Roberts (Heroes) e Charles S. Dutton (Threshold). Na Sony, às 20h.

Das novelas para a fama: O E! Entertainment Television exibe nesta quinta-feira o especial From Soap To Stardom, que conta o caminho que dezenas de atores trilharam para alcançar o estrelato – iniciando a carreira em soap operas, as telenovelas americanas. Entre outras estrelas que se tornaram famosos em novelas estão Sarah Michelle Gellar (Buffy), David Hasselholf (Baywatch) e Ray Liotta (Smith), entre outros. No E!, às 18h.

Outros destaques:
• Prison Break: episódio Panama. Fox, 22h
• The Riches: episódio This Is Your Brain on Drugs. Telecine Light, 21h
• Stargate Atlantis: episódio Tao of Rodney. FX, 21h
• Arquivos Sobrenaturais: episódio The Other Dick. Sci Fi Channel, 21h
• Hidden Palms: episódio Party Hardy. A&E, 20h

13 Comentários