Vídeo – How I Met Your Mother – Promo legendada da 7ª temporada

Data/Hora 03/09/2011, 19:36. Autor
Categorias Notícias, Spoilers


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

A CBS liberou um vídeo de How I Met Your Mother, que retorna em 19 de setembro, com um episódio duplo. No vídeo, são levantadas algumas questões, como quem casará, quem “se pegará” e muitas outras. E também é possível ver Barney questionando a eficácia de suas cantadas.

Com saudade de rir assistindo o sitcom? Então vai se aquecendo com o vídeo promocional a seguir, legendado pela equipe InSubs:

Rookie Blue – A Little Faith

Data/Hora 03/09/2011, 19:32. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23
thumb image

Série: Rookie Blue
Episódio: A Little Faith
Temporada:
Número do Episódio: 2×11
Datas de Exibição nos EUA: 1°/09/2011

Qual a palavra para definir esse episódio de Rookie Blue? Pegação define. Sei que o episódio não se resumiu a isso. Aliás, longe disso. Mas minha mente ‘shipper’ não consegue pensar em outra coisa quando falo de A Little Faith. Mas, deixemos esses comentários para o momento oportuno.

Em A Little Faith, Dov, Traci e Andy foram escolhidos para sair à paisana, com nada exceto uma passagem de ônibus. O desafio era retornar na manha seguinte, vivos, uniformizados, e com a maior quantidade possível de drogas e dinheiro. Clique aqui para continuar a leitura »

Vídeo – American Horror Story – Promo legendada da 1ª temporada


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

Em 5 de outubro a FX estréia o seriado American Horror Story, que promete ser bem apavorante. A série é uma co-criação de Ryan Murphy e Brad Falchuk, criadores de Nip/Truck e Glee.

Quer tirar suas próprias conclusões sobre o seriado? A equipe InSubs legendou o vídeo promocional da 1ª temporada. Então, assista e deixe sua opinião sobre o que vem por aí:

Vídeo – Ringer – Promo 2 da 1ª temporada legendada


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

A CW tá investindo pesado na divulgação de Ringer. Depois do completo vídeo promocional, a emissora liberou outro vídeo, um pouco menor que o primeiro, mas ainda assim com bastante cenas inéditas.

Ansioso pela estréia da nova série da Sarah Michelle Gellar? Está contando os dias para a chegada de 13/09? Então, enquanto a noite da estréia não chega, assiste o vídeo legendado pela equipe InSubs, e não deixe de compartilhar sua expectativa com a gente:

Rizzoli & Isles – My Own Worst Enemy

Data/Hora 02/09/2011, 15:17. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23
thumb image

Série: Rizzoli & Isles
Episódio: My Own Worst Enemy
Temporada:
Número do Episódio: 2 x 08
Datas de Exibição nos EUA: 29/08/2011

Nessa semana, havia algo de diferente em Rizzoli & Isles. Não foi a qualidade do episódio, que manteve o bom nível da temporada. Também não foi a audiência, que mais uma vez atingiu ótimos índices. A novidade foi o comportamento de Maura. Pois é, até as pessoas mais cheias de racionalidade e cientificidade ficam um tanto bobas apaixonadas.

Em My Own Worst Enemy os detetives tiveram que investigar a morte de um empresário do ramo naval, que transportava mercadorias para vários clientes de Boston. O filho da vítima, que estava com ele no momento do assassinato, ficou ferido, mas sobreviveu. Os detetives seguiram duas linhas de raciocínio. Como suspeitavam de um irmão da vítima, que tinha sido preso por tráfico de drogas em razão do depoimento do morto, começaram a tentar localiza-lo. E ao mesmo tempo, desconfiados com a sobrevivência do filho da vítima, passaram a investiga-lo. E sua súbita alta do hospital levou os detetives a encontrarem um container cheio de mercadorias, prontas para serem transportadas. Clique aqui para continuar a leitura »

Haven – The Tides That Bind

Data/Hora 28/08/2011, 21:59. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23
thumb image

Série: Haven
Episódio: The Tides That Bind
Temporada:
Número do Episódio: 2 x 07
Datas de Exibição nos EUA: 26/08/2011

Essa semana em não esperava nada de Haven. E qual não foi minha surpresa quando assisti mais um bom episódio, que manteve o nível do da semana passada, e ainda trabalhou as questões de Lucy e do homem tatuado predestinado a matar Duke? Presente total dos roteiristas. Até me animei um pouco mais com esse final de temporada.

Logo no início de The Tides That Bind, uma cena incomum. Um grupo de crianças canta uma cantiga relacionada ao mar, em um píer. Na sequência, enrolam uma corda atada a um tijolo em um dos garotos, e atiram ele na água. Um homem tatuado (com aquela tatuagem) aparece, chama as crianças, confere o menino no fundo da água e vai embora. Juro que esse início de episódio me apavorou um pouco. Pensei que teríamos que lidar com pequenos homicidas.

Na manhã seguinte, o tal homem é encontrado morto, junto com um bilhete de despedida. Sua esposa, ajudante do Reverendo “do mal” Driscol, informa que o marido estava desempregado, o que poderia ser a causa de um suicídio. O problema é que o filho dos dois estava sob a guarda do pai, e Nathan e Audrey precisam localizá-lo.

Os Glendowers, avós do menino, se recusam a entregar o neto. E, achando que o menino corre risco, Audrey motiva Nathan a invadirem a casa do casal (uma espécie de “escola em casa” para várias crianças), atrás de maiores pistas. Gostei da cena da invasão. O clima meio sombrio aumentou a expectativa pelo que viria a seguir. Audrey encontra, na sala da casa, uma foto de Lucy com o Chefe Wuornos, e ela e Nathan se indagam sobre o porquê o chefe nunca ter mencionado a ligação entre eles. Continuando as buscas, encontram Daniel submerso em uma banheira de água. Quando tentam tirar a criança da água, fica evidente que ele precisa dela para respirar. Audrey ainda percebe que o bilhete de despedida foi escrito por Gwen, que na verdade era a esposa do Reverendo Driscol, e havia forjado sua morte há muitos anos para casar-se novamente – com um homem “problemático”.

Quando as crianças desaparecem da casa dos Glendowers, Nathan é obrigado a pedir ajuda para o Reverendo Driscol. Mas ele só concorda em ajudar após ver sua ex-esposa. Assim, todos os meninos são devolvidos para os Glendowers, já que eles precisam ir para o mar, a fim de completar sua transição.

Tudo parecia ter acabado, mas Nathan descobre que Leith não se suicidou, mas foi morto pelo próprio pai. Em conversa com Glendower, Nathan percebe que este estava apenas tentando proteger sua família da fúria do Reverendo, por isso Wuornos deixa o velho ir com os demais familiares para o mar, com a condição que pague pelo crime quando retornar.

Enquanto isso, Duke tentava descobrir qual a origem da tatuagem no homem morto. Ele não conseguiu muitos dados novos, exceto que seu pai foi morto pela “maldição”, e que o negócio todo é muito maior do que ele pensava. Novidade mesmo nós que tivemos: o homem misterioso que dá as ordens para Evi é o Reverendo malvado. Nem imagino aonde essa história irá parar, mas creio que eles tentarão trazer Duke para o seu lado. É esperar pra ver.

No final do episódio, Nathan diz que precisa descobrir mais sobre o pai, e, consequentemente, sobre Lucy. E Audrey pontua que eles sabem que os dois ajudaram muitos problemáticos, e que devem seguir seus passos, mesmo desconhecendo os segredos dos dois.

Agora, resta saber se os próximos 5 episódios manterão o ritmos desses dois últimos. Se as coisas continuarem assim, ainda podemos ter esperança de obtermos alguma resposta ainda nessa 2ª temporada. Até por que nem sabemos se haverá uma 3ª, já que o Syfy não se manifestou, e os índices de audiência vêm caindo consideravelmente. Só nos resta torcer.

Rookie Blue – Best Laid Plans

Data/Hora 28/08/2011, 13:25. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23
thumb image

Série: Rookie Blue
Episódio: Best Laid Plans
Temporada:
Número do Episódio: 2×10
Datas de Exibição nos EUA: 25/08/2011

Em duas semanas veremos o episódio duplo que colocará final à boa 2ª temporada de Rookie Blue. Muito se falou da qualidade dessa temporada ser muito melhor que a da primeira. E episódios como Best Laid Plans só confirmam tal opinião.

No episódio dessa semana tivemos muito drama e muita ação. E, mais uma vez, os personagens envolvidos no caso da semana – um seqüestro que culminou em um acidente de trânsito – tocaram nos assuntos que incomodavam nossos novatos.

Andy está procurando um lugar para morar. E Traci é sua parceira nessa missão, o que lhe dá a oportunidade de fazer a pergunta que todos queremos ver respondida: quando ela e Swarek se tornarão um casal? Só que um agravante apareceu nesse rolo amoroso: Swarek foi convidado para trabalhar disfarçado mais uma vez, o que o afastaria da 15ª Divisão – e de MacNally. Por mais que Sam sinta-se tentado pelo convite, conversa sobre ele com Andy. Mas a “mulher-planejamento” não percebe que Swarek está pedindo por uma razão para ficar, e continua naquela eterna enrolação de ficar planejando e não agir jamais.

Enrolação que também se aproxima de Gail. Detestei a conduta dela nesse episódio. Ela está, claramente, com ciúmes de Dov. E Epstein, depois da declaração de amor, resolveu recuar para não magoar Chris, o que deixa a loira ofendida. E o que mulheres ofendidas fazem? Dão um jeito de vingar-se. No caso, Gail achou que o melhor seria colocar o namorado contra Dov, confessando que tinha recebido uma declaração do melhor amigo do namorado. Falhou epicamente.

Mas vamos ao caso da semana – que foi mostrado fora da sequência cronológica, o que tornou as coisas ainda mais interessantes.

Um roubo à mão armada leva os policiais da 15ª Divisão à uma espécie de casa de festas infantis. Além do criminoso ter fugido,  dois menininhos desapareceram do local. Quando apenas uma das crianças é localizada, os policiais descobrem que o ladrão levou o outro garoto com ele. E no QG da 15ª divisão, a mãe do garoto seqüestrado informa que o seqüestrador é seu próprio pai.

Andy e Swarek perseguem o seqüestrador, que fugiu da barreira policial montada por Shaw, Epstein e Diaz – e atrapalhou a iminente troca de socos entre os (ex) amigos. Mas antes de localizarem o criminoso, MacNally e Sam encontram uma mulher presa a um carro acidentado. Após serem alvejados pelo seqüestrador, Sam e Andy conseguem socorrer a mulher. Mas um incêndio nas redondezas faz com que não existam viaturas e ambulâncias para atender à ocorrência. Assim, é Andy que, mais uma vez, precisa permanecer com a vítima, socorrê-la, e mantê-la calma.

E a permanência de Andy faz com que ela crie um vínculo emocional com a vítima – uma garçonete que, de tanto planejar, não consegue realizar seu maior sonho: torna-se uma cantora. E ficou evidente que Andy se identificou com a questão do excesso de planejamento. No final das contas, MacNally fez tudo certinho e conseguiu salvar a garçonete do carro que estava prestes a incendiar.

Enquanto isso, Swarek, Shaw, Epstein e Diaz conseguem localizar o seqüestrador e recuperar o garotinho. Mas não antes de Dov, mais uma vez, colocar sua vida em risco. Acho que já passou da hora dele crescer como policial, e parar de se colocar sempre em situações complicadas. Por isso adorei a frase de Diaz no final do episódio.

E o momento tão esperado pelos ‘shippers’ Sandy chegou: o do beijo. Mas, espera aí! Que beijos? O vídeo promocional nos enganou, e mais uma vez tivemos que nos contentar com a iminência do beijo. E, depois que soube que a vítima do acidente de carro tinha morrido vitimada por uma embolia, Andy se deu conta de que precisava beber a champagne de uma vez por todas, e liga para Sam, propondo que eles comecem a aproveitar as três semanas que restam antes que ele comece a trabalhar disfarçado naquele momento. Mas Swarek, sem esperanças, resolve começar a trabalhar disfarçado já naquela noite. Ou seja, o momento “vou jogar tudo para o alto” de Andy não foi aproveitado.

E antes do apagar das luzes, ainda tivemos tempo para o confronto Chris x Gail. Peck acabou vendo o namorado sair sem rumo, convicto de que ela nutre sentimentos por Dov. Apesar do choro dela, não sei onde essa história acabar. Mas minha pena de Diaz só aumenta.

Enfim, são muitas as tramas que serão desenvolvidas nesses três episódios restantes. E acho que veremos muita confusão já em Keep The Faith. No vídeo promocional do 11° episódio, dá pra perceber que Andy, Traci e Dov trabalharão disfarçados, e que irão encontrar um velho conhecido durante a missão. Enfim, mais uma vez, só nos resta aguardar.

Vídeo – House – Promo legendada da 8ª temporada

Data/Hora 27/08/2011, 15:09. Autor
Categorias Notícias, Spoilers


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

A Fox acaba de liberar um vídeo promocional de House. A série retorna para sua 8ª temporada em em outubro, com o episódio Twenty Vicodin.

O vídeo aborda o fato de Dr. House estar preso, e dá pistas de que a vida do médico na prisão não é fácil.

Muito ansioso pelo retorno de House, e para saber se a série vai funcionar mesmo após a saída de Lisa Edelstein? Então confira o vídeo a seguir, legendado pela equipe InSubs, e tire suas conclusões:

 

Vídeo – I Hate My Teenage Daughter – Trailer legendado


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23

A Fox divulgou o trailer de I Hate My Teenage Daughter, que estréia no dia 23 de novembro. O sitcom, criado por Sherry Bilsing e Ellen Kreamer, terá episódios semanais de cerca de 22 minutos cada.

O seriado é protagonizado pelas premiadas Jaime Pressly (Emmy Award) e Katie Finneran (Tonny Award), e conta a história de Annie e Nikki, duas mães cujas filhas adolescentes – Sophie (Kristi Lauren) e Mackenzie (Aisha Dee) – são uma dor de cabeça constante. Com problemas para lidar com o gênio das garotas, as duas amigas resolvem agir de forma pouco ortodoxa, o que promete render boas risadas.

Outro com destaque no elenco será Kevin Rahm, como Jack, o ex-cunhado – e objeto de paixão – de Annie.

Curioso sobre o seriado? Assista ao ‘trailer’ a seguir, legendado pela equipe ManiacSubs, e tire suas conclusões:

Rizzoli & Isles – Bloodlines

Data/Hora 25/08/2011, 23:48. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23
thumb image

Série: Rizzoli & Isles
Episódio: Bloodlines
Temporada:
Número do Episódio: 2 x 07
Datas de Exibição nos EUA: 22/08/2011

Nessa semana, Rizzoli & Isles adentrou o mundo da magia e do misticismo. E o tema foi abordado da forma mais clichê possível: fogueiras, feitiços, gatos pretos, Sabrina e rituais.

Mas nem isso conseguiu tornar Bloodlines em um episódio ruim. Longe disso. Mais uma vez, vimos um episódio agradável, que soube misturar momentos mais tensos com outros mais divertidos. E o maior mérito do episódio foi tratar do tema “bruxaria” de uma forma bastante delicada, respeitando todas as opiniões acerca dele.

O caso da semana envolveu o cruel assassinato de uma bruxa, à moda antiga: na fogueira. Korsak, Rizzoli e Frost iniciam nas investigações, guiados pelas descobertas da sempre divertida Isles (ela realmente tem uma explicação científica para tudo). E logo chegam aos suspeitos: os demais membros do covil de Helen, a vítima; um empresário que pretendia comprar suas terras e um reverendo, cuja filha foi introduzida no mundo da bruxaria por Helen.

Checados os suspeitos – e seus álibis, os investigadores resolvem comparecer em uma sessão ritualística, na qual os demais membros do covil de Helen tentarão contato com ela através de um tabuleiro Ouija. A cena ficou mais pro lado do bizarro do que do assustador. Mas foi engraçado ver que até os mais incrédulos – como Jane -, ficaram com um certo medo quando as velas apagaram e o bruxo falou com uma voz estranha.

No final das contas, a culpada pelas mortes (de Hellen e do outro bruxo) foi Sabrina, a filha do reverendo, que, esquizofrênica, acreditava precisar acabar com o mal na Terra – mal esse personificado pelos bruxos.  Um final controverso, mas que foi tratado com delicadeza.

E enquanto rolava toda a investigação, a família Rizzoli experienciava seu próprio drama. E graças ao drama deles nós tivemos nossa cota de risadas. Seria Frankie pai da encantadora Lilly? Desde o início do episódio ficou evidente que Theresa era apenas mais uma golpista. E, aparentemente, Frankie estava caindo em sua conversa mais uma vez. E por isso Jane e Angela, com a ajuda de Maura, providenciaram testes de DNA para confirmar a paternidade. O que elas não sabiam é que Frankie já tinha providenciado o teste ele mesmo. No final, o óbvio: ele não era o pai de Lilly. Foi triste, mas serviu para mostrar como Frankie será um ótimo pai – e confirmou a tese que irmãos sempre estarão juntos nos momentos de precisão, embora briguem o tempo todo.

Por tudo isso, Bloodlines foi bom. Aliás, como todo episódio de Rizolli & Isles: um dos seriados que tornam a ‘MidSeason’ mais feliz.

P.S. solitário: como sempre, o seriado foi recheado de bons momentos. Na sessão dos fofos, podemos contabilizar Korsak e seu amor pelos animais (um gatinho preto causador de arranhões foi o fofo da vez). Na sessão de momentos hilários, não posso deixar de citar Jane, Maura, Angela e as panquecas de coelhinho, e a “campana” de Rizzoli e Isles, misturada com propaganda. Ri demais.

Haven – Audrey Parker’s Day Off

Data/Hora 21/08/2011, 13:50. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23
thumb image

Série: Haven
Episódio: Audrey Parker’s Day Off
Temporada:
Número do Episódio: 2 x 06
Datas de Exibição nos EUA: 19/08/2011

Escrever as reviews de Haven nem sempre é uma tarefa fácil. Isso porque os episódios dividem opiniões, e até mesmo eu tenho certa dificuldade em colocar prós e contras na balança e chegar a uma conclusão. E, com Audrey Parker’s Day Off mais uma vez foi assim.

A trama do episódio foi interessante. Se a análise fosse baseada apenas no “caso problemático” da semana, diria que esse foi um dos melhores episódios dessa temporada. Mas temos que analisar também pelo lado do desenvolvimento da trama de Haven. E aí a situação complicaria, por que o desenvolvimento da trama foi … nenhum. Mais uma vez, os roteiristas esqueceram completamente todas as questões que ainda precisam ser respondidas. E, com isso, chegamos na metade dessa segunda temporada – sem saber se haverá uma terceira, já que os índices de audiência não estão tão bons – com mais perguntas do que respostas, e completamente sem expectativas de termos essas questões respondidas.

Mas vamos falar do episódio. Audrey estava de folga. Acordou nos braços do biólogo marinho mais amado de Haven e iria aproveitar seu dia em um romântico piquenique. Cumpriu seu papel de boa cidadã palestrando no “Dia da profissão”. E depois precisou cumprir seu papel de boa policial, para auxiliar Nathan em um acidente. Chegando ao local do acidente, Audrey é impedida de ver a situação da vítima, uma criança. Ela consegue ver apenas um tênis verde. E … “bam”!

 

Audrey acorda novamente no seu dia de folga. No início, ela não consegue entender perfeitamente o que está ocorrendo, chega a acreditar em ‘Déjà vu’. Mas na medida em que os minutos passam, e os acontecimentos se repetem, ela percebe que está vivendo novamente o “dia anterior”. Após contar para Nathan sobre o problema, Audrey tenta evitar o atropelamento da criança. Mas o acidente se repete, e dessa vez a vítima foi Duke. Sofrimento. E … “bam”!

Novamente, Audrey acorda no seu dia de folga. Ela acelera sua rotina, tentando antecipar as coisas para achar o culpado pelo acidente – e por estar presa no mesmo dia. Arma para que Duck e Chris fiquem longe do centro da cidade e corre compartilhar com Nathan sua tese. Juntos, eles tentam impedir o acidente. Mas não dá certo, e a vítima da vez é Wuornos (que descreve o carro antes de morrer). Audrey ainda tenta salvar o parceiro, e chora sobre seu corpo. E … “bam”!

Mais uma vez, a rotina de repete. Mais uma vez, Audrey tenta deixar Duck e Chris fora do caminho. E, dessa vez, assegura-se que Nathan fique seguro, também. Ela deixa as ruas vazias. Mas, mesmo assim, o carro desgovernado aproxima-se, e vem na direção de Audrey. Só que Chris veio ao centro, e acaba livrando Audrey do atropelamento, o que causa sua morte. Mais sofrimento. E … “bam”!

Audrey acorda de folga mais uma vez. E cada “dia” mais atormentada, já que vê os amigos morrendo, um por um. Mas, dessa vez, ela sabe quem causa os acidentes: um habitante com Transtorno Obssessivo Compulsivo. O fato dele achar que precisa cumprir uma rotina para não causar maus acontecimentos, de alguma forma, faz com que essas coisas aconteçam.

Audrey consegue desvendar o mistério por trás do problema, que estava relacionado com o fato do problemático tentar proteger sua filha (a criança do tênis verde). Parker deixa a menina em segurança, e pretende que ninguém seja vitimado dessa vez. Mas, o pai, desesperado pela possibilidade de colocar pessoas em risco, acaba resolvendo colocar fim na situação, através da própria morte. E … dessa vez nada de “bam”! Finalmente, Audrey consegue colocar um final em seu dia de folga, embora não da forma como desejava.

E, aproveitando que o dia se encerrou, Audrey aproveita para encerrar, também, o breve relacionamento com Chris, recomendando que ele siga para Londres para cumprir sua agenda de trabalho. Deu para notar que ela ficou bastante mexida com a possibilidade da morte de Nathan, e com o apoio que o parceiro lhe ofereceu – e pela última frase dele, também: “você é a única coisa que consigo sentir”. Resta saber se isso será suficiente para que ela admita algum tipo de sentimento por ele.

Enfim, um episódio agradável de Haven. Mas que nos deixa muito irritados pela falta de respostas quanto aos principais mistérios do seriado. Agora, é esperar para saber se nos seis episódios restantes teremos alguma resposta, ou se teremos que nos contentar com episódios meramente agradáveis.

P.S.: quem diria que um dia de folga poderia ser tão torturante assim?

Rookie Blue – Brotherhood

Data/Hora 21/08/2011, 13:47. Autor
Categorias Reviews


Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/archive.php on line 23
thumb image

Série: Rookie Blue
Episódio: Brotherhood
Temporada:
Número do Episódio: 2 x 09
Datas de Exibição nos EUA: 18/08/2011

O episódio era sobre fraternidade. E vimos muito – e ao mesmo tempo pouco – disso. Brotherhood seguiu na linha dos episódios anteriores, apresentou uma boa trama, e até deu mais destaque para os personagens ‘secundários’. E isso me fez feliz, embora eu não tenha me empolgado em excesso com esse episódio.

Em Brotherhood os oficiais da 15ª Divisão precisam desenvolver seu lado “cavaleiro” ou “amazona”, para poder participar da patrulha montada. Dov é o único que se destaca, mas acaba com problemas musculares, o que o impede de continuar o tratamento – e faz com que ele precise tomar pílulas o dia todo, para minimizar o problema.

Andy e Chris, que não foram bem na primeira rodada de treinamentos, continuam treinando, enquanto o restande da 15ª sai para “servir e proteger”.

Gail e Dov, parceiros do dia, são chamados para ocorrência envolvendo um ameaça de bomba em um pequeno restaurante. E o fato de Sue, a namorada de Dov, estar presente no local, desperta uma série de piadinhas – carregadas de significados – entre Peck e Epstein.

Traci e os colegas implicantes acabam chegando em Mary, uma chinesa, como a autora da denúncia. Levada para a delegacia, os oficiais, devidamente auxiliados por Swarek, logo descobrem que ela teria alguma ligação com a máfia.

E é nesse ponto que entra a habilidade da Traci, que consegue estabelecer um diálogo com a detida, e descobre que ela está grávida e fez a denúncia como forma de proteger seu noivo, Kenneth, primo de Tommy Chan, o chefe da máfia chinesa naquela região.

Depois de muito investigar, Swarek e Shaw descobrem que Kenneth vai tentar matar a noiva, mas a situação é controlada por Traci, e Brotherhood acaba sem nenhuma vítima fatal.

E, enquanto a investigação se desenrolava, Best travava uma batalha para conversar com Noelle. Depois de muito cercar a companheira de trabalho, o sargento conseguiu arrancar algumas palavras de Williams. E descobre que ela pensa que o relacionamento deles não evoluirá, já que ela quer muito um filho. Mas Best responde à Noelle com um beijo (finalmente). Agora vamos esperar para ver como esse relacionamento vai evoluir.

Outros que enfrentaram suas próprias batalhas foram MacNally e Diaz. Andy continua mal humorada e de má vontade com o mundo. Mas uma conversa com o treinador faz ela enxergar as coisas de maneira diferente, o que acaba lhe auxiliando bastante (e ainda ganhou um convite para sair). Mais complicada é a situação de Chris, que reencontrou um velho amigo, Samuels, que está metido em problemas. Por fraternidade, e embora saiba que essa não é a decisão correta, ele acaba aceitando mentir para não prejudicar o amigo que está sob investigação. Pena que nas amizades de Chris não existe reciprocidade: seus amigos nem sempre são leais com ele.

Sim, eu estou falando de Epstein. Ele aproveitou que estava completamente “fora do ar” por causa da medicação e fez uma declaração (super fofa, mas totalmente condenável) de amor para Gail. Sim, para a namorada do melhor amigo.

Chris viu os dois dentro do carro, no final do episódio, e notou algo estranho. Agora, resta saber se isso bastará para colocar fim no namoro – e na amizade.

Na semana que vem vai ao ar Best Laid Plans, que promete muita ação – e tensão de sobra, em todos os sentidos. Só nos resta aguardar.

P.S.1: fiquei feliz com o maior destaque dado à Traci nesse episódio. Mas o fato dela sempre estar vinculada com casos que tratem do seu lado “mãezona” me entristece um pouco. Afinal de contas, parece que ela só é necessária por ser mãe, e não por ser uma boa policial.

P.S.2: preciso dizer que amei não ver muito do Luke nesse episódio? Os draminhas dele estavam cansando um pouco. E a detetive Rossati, foi embora de vez?

« Textos mais antigos | Topo da Página | Textos mais novos »