16/12/2008, 16:47. Hélcio Moreira Jr.
Notícias, Programação EUA
Lost

Foi divulgada esta semana mais uma prévia do primeiro episódio quinta temporada de Lost, intitulado Because You Left.

A interessante cena mostra Jack (Matthew Fox) e Ben (Michael Emerson) discutindo o plano de voltar à ilha. A tradução segue logo abaixo, confira:

Jack:

Então quando pegarmos o Hurley, o que faremos?

Ben:

Aí pegaremos Sun, Sayid e Kate, é claro.

Jack:

Eu não vejo isso acontecendo. Quando foi a última vez que você o viu? Locke?

Ben:

Na ilha. Na estação Orquídea, abaixo da estufa. Eu disse lhe que sentia muito por fazer a vida dele tão miserável. E então ele saiu. Obviamente a visita de Locke te causou uma forte impressão. O que foi que ele te disse que te tornou tão crente?

Jack:

Sawyer, Juliet, todos do barco, todos que deixamos para trás. John disse que eles morreriam também se eu não voltasse.

Ben:

Ele te contou o que aconteceu a eles depois que a ilha se moveu?

Jack:

Não. Ele não contou.

Ben:

Então eu acho que nós nunca vamos saber.

Uau!

O episódio completo vai ao ar nos Estados Unidos em 21 de janeiro de 2009.

Texto publicado originalmente no weblog TV em Série.