31/10/2008, 10:23. Paulo Serpa Antunes
Opinião, Reviews
The Sopranos

Série: Família Soprano (The Sopranos)
Episódio: Boca
Temporada: 1ª
Número do episódio: 9
Data de exibição nos EUA: 7/3/1999
Data da reprise na Warner: 26/10/2008

Sinopse: O técnico do time de futebol de Meadow assina contrato com uma universidade e Tony tenta fazê-lo mudar de idéia, até que descobre uma notícia perturbadora sobre ele e precise se decidir se faz ou não justiça com as próprias mãos. Tony descobre um segredo íntimo de Junior e a situação volta a ficar tensa entre o tio e o sobrinho. A geriatria onde vive Livia se torna esconderijo da Máfia. Mikey coloca um detetive para investigar Tony – mas é através de Junior que ele descobre o que Tony faz quando desaparece no centro médico. Em razão das fofocas, Junior rompe seu longo relacionamento com Bobbi.

Opinião: Este é o primeiro episódio que eu não gosto da série. Ele me irrita. Acho a edição e a direção dele fracas (vocês já repararam que americanos são completamente incompetentes para dirigir cenas de futebol?) e acho que o roteiro força demais. Me irrita a forma com que Tony e sua gangue tentam persuadir o treinador a ficar no time (caramba, é um time de garotas de Nova Jersey, não é a mesma coisa que o coach Taylor saindo de Dillon, é?) e também o segredo do tio Junior. Quer dizer, é engraçado ver um velho italiano dizendo que fazer sexo oral é um sinal de fraqueza e é legal ver o chefão da máfia perceber que também pode vir do seu círculo de relacionamentos íntimos o vazamento de informações. O que é bizarro é imaginar uma mulher de mais de 50 anos contando detalhes da sua vida sexual num salão de beleza.

Do meio pro fim, no entanto, o episódio fica bacana, com a revelação de que o treinador seduziu uma garota do time. Gosto da presença do Artie Bucco na série, como ele funciona como uma espécie de superego do Tony.

Uma cena: A cena final, Tony bêbado e chapado de remédios, dizendo a Carmela “que não feriu ninguém”, sob olhar de Meadow, é fantástica. Atendendo aos apelos de Melfi e Artie, ele entrega o treinador à polícia, ao invés de fazer o que costuma fazer. (Outra cena legal é ver o Tony obrigando um jovem a tirar o boné no restaurante).

MVP: James Gandolfini.

Curiosidades:
• Terceiro episódio sem vítimas.
• O episódio introduz na série o advogado Harold Melvoin.
• O título do episódio faz outro trocadilho divertido. Ele se refere a Boca Raton, na Flórida, onde Junior e Bobbi passam as férias e, claro, ao nome que nós latinos damos ao orgão usando para fofocas e sexo oral.
• O título em português do episódio no DVD é “Tomando a Decisão Certa”. Pra que traduzir o que dispensa tradução?
• O episódio foi escrito pelo trio Jason Cahill, Robin Green e Mitchell Burgess.
• Único episódio da série dirigido por Andy Wolk, que tem no currículo episódios de O Desafio, Without a Trace e Medium.
• A wikipedia aponta um erro de produção na série. O jornal mostra que o professor irá trabalhar na University of Rhode Island, em Providence. A Universidade fica em Kingston.

Um diálogo: Este aqui entre Junior e Bobbi é ótimo. Lembrem que este episódio passou em 1999. Foi Sopranos quem abriu caminho para as barbaridades de Andi em Weeds, de Hank Moody em Californication e todas estas séries que se dizem moderninhas atualmente.

Porque tanto segredo?

Sobre o quê?

Sexo oral. O que há de tão terrível em dar prazer a uma mulher?

Você sempre que falar sobre tudo.

Eu quero saber porquê!

É complicado.

É… Mas por quê?

Por quê? Dizem que quem chupa mulher chupa qualquer coisa.

Você está brincando…

É sinal de fraqueza. Talvez sinal de viadagem.

…

Um música: Se você, como eu, se distrai facilmente nas cenas no Bada Bing, não deve ter reparado que durante a comemoração do resultado do futebol a música que toca é “Can’t You Feel the Fire”, de Little Steven. Você sabe, né?

Little Steven = carreira solo do Steve Van Zandt, guitarrista do Bruce Springsteen = Silvio Dante.