TeleSéries
Projeto que exigia filmes estrangeiros dublados na TV paga foi arquivado
02/07/2013, 18:00. 
Sarah Alcântara
Notícias
Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/single.php on line 28
A ideia proposta pelo ex-deputado João Rodrigues, que predizia que 70% de filmes estrangeiros exibidos na TV por assinatura deveriam ser dublados, foi rejeitada.
A rejeição foi por parte da Comissão de Ciência e Tecnologia, Comunicação e Informática, em uma sessão que aconteceu no dia 26 de junho.
O projeto de 2011 condenaria com multa de 10 mil reais a quem descumprisse a porcentagem estabelecida. O objetivo seria preservar o idioma português e garantir ao espectador uma maior compreensão do produto que consome.
O relator do projeto na câmara, o deputado Manoel Junior, concordou com o arquivamento. “Na televisão aberta, por exemplo, basta uma breve análise da programação para perceber que a maior parte dos filmes estrangeiros já é ofertada com o áudio dublado, pois esse é o desejo do público”, disse.
Vale lembrar, que, pelo menos inicialmente, o projeto não mencionava as séries de TV, nem generalizava o conteúdo audiovisual exibido pelas emissoras, restringindo-se aos longas metragens.
Com informações de O Globo.
Nuvem de Séries
24 30 Rock 90210 American Horror Story American Idol Arrested Development Arrow Battlestar Galactica Bones Breaking Bad Brothers and Sisters Castle Chicago Fire Chuck Community Criminal Minds CSI CSI:Miami CSI:NY Damages Desperate Housewives Dexter Doctor Who Downton Abbey Elementary ER Friday Night Lights Friends Fringe Game Of Thrones Ghost Whisperer Gilmore Girls Glee Gossip Girl Grey's Anatomy Grimm Hart of Dixie Heroes Homeland House How I Met Your Mother Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Lost Mad Men Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Medium Modern Family NCIS New Girl Once Upon a Time One Tree Hill Parenthood Parks and Recreation Pretty Little Liars Prison Break Private Practice Psych Pushing Daisies Revenge Samantha Who? Saturday Night Live Scandal Scrubs Smallville Smash Supernatural Terminator: The Sarah Connor Chronicles The Big Bang Theory The Following The Good Wife The Mentalist The New Adventures of Old Christine The O.C. The Office The Simpsons The Sopranos The Vampire Diaries The Walking Dead The X Files True Blood Two and a Half Men Ugly Betty Veronica Mars White CollarCategorias
- 15 Razões (24)
- Audiência (70)
- Biblioteca de Séries (1)
- Borracharia (21)
- Colírio (5)
- Conexão (14)
- Entreatos (16)
- Estilo (31)
- Ficção (séries virtuais) (29)
- Gastronomia (67)
- Ligado no Streaming (30)
- Memória (26)
- Opinião (558)
- Séries & Eu (6)
- Sintonia (11)
- Sobre o TeleSéries (72)
- Spoilers (578)
- TeleRatings (314)
- TV Brasil (2,638)
- Comic Con (84)
- Novos Pilotos e Séries (1,403)
- Participações Especiais (991)
- Programação EUA (571)
- Upfronts (44)
Ainda bem que foi arquivado. Já é ruim pra achar filme bom legendado na tv fechada, fico restrita a só alguns canais, imagina se fosse 70%?!
Acho que cada um deveria escolher se quer dublado ou legendado, aí colocaríamos em uso os botões verdes e amarelos do controle remoto (troca de legenda e audio)
O quê? Preservar o idioma português? Ora, vá refletir sobre aquelas apostilas do MEC dizendo que está tudo bem falar “nois vai” e deixe a gente em paz, sr. João.
Ainda bem que foi arquivado. Seria um desrespeito ao consumidor da TV fechada, que paga para assistir conteúdos originais e não bizarrices dubladas. Um filme dublado perde absolutamente toda sua qualidade.
Quer ver filme dublado? Coloca no Tela Quente!