TeleSéries
Filhos do Carnaval já estreou nos Estados Unidos
15/09/2008, 18:17. 
Redação TeleSéries
Notícias, Programação EUA
Capadócia, Filhos do Carnaval, Mandrake
Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/single.php on line 28
A série brasileira Filhos do Carnaval segue firme em sua carreira internacional. A série estreou na quarta-feira passada (dia 17) nos Estados Unidos, no canal HBO Latino, voltado para comunidade hispânica do país.
O programa vai ao ar com o título Hijos Del Carnaval. E, assim como Mandrake, é exibida dublada em espanhol pelo canal.
Além de Filhos do Carnaval, o HBO Latino estreou na semana passada nos Estados Unidos o drama mexicano Capadocia.
Filhos do Carnaval teve seis episódios exibidos no Brasil em 2006. A série é uma co-produção da HBO e da O2 Filmes, que mostra a disputa entre os irmãos em uma família de bicheiros cariocas. Uma segunda temporada com sete novos episódios já está em produção (para mais informações, clique aqui).
Com informações do site HBO Latino.
Nuvem de Séries
24 30 Rock 90210 American Horror Story American Idol Arrested Development Arrow Battlestar Galactica Bones Breaking Bad Brothers and Sisters Castle Chicago Fire Chuck Community Criminal Minds CSI CSI:Miami CSI:NY Damages Desperate Housewives Dexter Doctor Who Downton Abbey Elementary ER Friday Night Lights Friends Fringe Game Of Thrones Ghost Whisperer Gilmore Girls Glee Gossip Girl Grey's Anatomy Grimm Hart of Dixie Heroes Homeland House How I Met Your Mother Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Lost Mad Men Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Medium Modern Family NCIS New Girl Once Upon a Time One Tree Hill Parenthood Parks and Recreation Pretty Little Liars Prison Break Private Practice Psych Pushing Daisies Revenge Samantha Who? Saturday Night Live Scandal Scrubs Smallville Smash Supernatural Terminator: The Sarah Connor Chronicles The Big Bang Theory The Following The Good Wife The Mentalist The New Adventures of Old Christine The O.C. The Office The Simpsons The Sopranos The Vampire Diaries The Walking Dead The X Files True Blood Two and a Half Men Ugly Betty Veronica Mars White CollarCategorias
- 15 Razões (24)
- Audiência (70)
- Biblioteca de Séries (1)
- Borracharia (21)
- Colírio (5)
- Conexão (14)
- Entreatos (16)
- Estilo (31)
- Ficção (séries virtuais) (29)
- Gastronomia (67)
- Ligado no Streaming (30)
- Memória (26)
- Opinião (558)
- Séries & Eu (6)
- Sintonia (11)
- Sobre o TeleSéries (72)
- Spoilers (578)
- TeleRatings (314)
- TV Brasil (2,638)
- Comic Con (84)
- Novos Pilotos e Séries (1,403)
- Participações Especiais (991)
- Programação EUA (571)
- Upfronts (44)
E nada do DVD por aqui
Dentre as séries brasileiras que estrearam nos ultimos três anos eu considero Filhos do Carnaval a mais interessante.
O diretor, em entrevista que li no último final de semana, afirma que já está trabalhando na segunda temporada. Tomara que chegue logo!
Pelo visto não é só a raposa que dubla tudo!
Até tu HBO??
A HBO exibe programação dublada mas também sempre oferece a opção de audio original com legendas, ao contrário da FOX que só põe legenda nos programas quando quer(e ultimamente parece não estar querendo muito).
Ana Luh e Fernando,
Não tenho certeza se a HBO dá a opção gratuitamente nos EUA. No site lá deles fala em um HBO on Demand, talvez as pessoas tenham que pagar pra assistir em português ou com legendas em inglês.
Já Mandrake ia ao ar dublado e com legendas em inglês. Não tenho certeza se tinha opção pra trocar de aúdio.
Obrigado pela informação Paulo, eu não sabia disso.Mas o que eu quis dizer no meu comentário é que aqui no Brasil a HBO oferece sempre a opção de audio original com legendas e a FOX só de vez em quando.
Nos EUA eu acho compreensível que a emissora prefira dublar em espanhol para atingir um publico maior por causa da grande e crescente comunidade hispano-americana que existe no país.