TeleSéries
Newsweek elogia Mandrake
07/08/2008, 14:42. 
Redação TeleSéries
Notícias, Programação EUA
Burn Notice, Mad Men, Mandrake, Swingtown
Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/single.php on line 28
O site da revista Newsweek, uma das lidas dos Estados Unidos, fez elogios na semana passada ao seriado brasileiro Mandrake, que é exibido por lá no canal HBO Latino.
A matéria “Seven Shows for Summer”, de Joshua Alston, coloca ao seriado ao lado de outros programas de destaque da mid-season americana, como Swingtown, Mad Men e Burn Notice.
A descrição que o jornalista faz do seriado é divertida:
Ele é um advogado! Não, ele soluciona problemas! Não, ele é um malandro! Mandrake é três personagens em um, um advogado criminalista brasileiro bonitão que se envolve a fundo nos negócios duvidosos de sua clientela.
Infelizmente, a revista comete um erro de grafia e acaba chamando o ator Marcos Palmeira de “Marcos Palmiera”.
A reportagem elogia obscenidade e a obscuridade da série. O ponto negativo fica para o fato de que o HBO Latino exibe a série dublada em espanhol com legendas em inglês – o que, convenhamos, deve ser um bocado estranho.
Mandrake estreou no dia 4 de junho nos Estados Unidos, e já teve dez episódios exibidos. Vale a pena acessar a página da série no site do HBO Latino, clicando aqui (confira o trailer para ver como funciona a série dublada).
Para ler a matéria da Newsweek, clique aqui (a série é citada na página dois).
Esta nota foi escrita após vermos referência ao texto da Newsweek no weblog Legendado
Nuvem de Séries
24 30 Rock 90210 American Horror Story American Idol Arrested Development Arrow Battlestar Galactica Bones Breaking Bad Brothers and Sisters Castle Chicago Fire Chuck Community Criminal Minds CSI CSI:Miami CSI:NY Damages Desperate Housewives Dexter Doctor Who Downton Abbey Elementary ER Friday Night Lights Friends Fringe Game Of Thrones Ghost Whisperer Gilmore Girls Glee Gossip Girl Grey's Anatomy Grimm Hart of Dixie Heroes Homeland House How I Met Your Mother Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Lost Mad Men Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Medium Modern Family NCIS New Girl Once Upon a Time One Tree Hill Parenthood Parks and Recreation Pretty Little Liars Prison Break Private Practice Psych Pushing Daisies Revenge Samantha Who? Saturday Night Live Scandal Scrubs Smallville Smash Supernatural Terminator: The Sarah Connor Chronicles The Big Bang Theory The Following The Good Wife The Mentalist The New Adventures of Old Christine The O.C. The Office The Simpsons The Sopranos The Vampire Diaries The Walking Dead The X Files True Blood Two and a Half Men Ugly Betty Veronica Mars White CollarCategorias
- 15 Razões (24)
- Audiência (70)
- Biblioteca de Séries (1)
- Borracharia (21)
- Colírio (5)
- Conexão (14)
- Entreatos (16)
- Estilo (31)
- Ficção (séries virtuais) (29)
- Gastronomia (67)
- Ligado no Streaming (30)
- Memória (26)
- Opinião (558)
- Séries & Eu (6)
- Sintonia (11)
- Sobre o TeleSéries (72)
- Spoilers (578)
- TeleRatings (314)
- TV Brasil (2,638)
- Comic Con (84)
- Novos Pilotos e Séries (1,403)
- Participações Especiais (991)
- Programação EUA (571)
- Upfronts (44)
E quando sai em dvd por aqui, hein?
estou com a Anna, demorou para eles lançarem as séries brasileiras em DVD por aqui… será que tem algun empecilho para isso???
Eu acho que a dublagem em espanhol só deve soar estranha para nós brasileiros,pois assistimos a série com audio original.Outro ponto importante é que a dublagem hispânica pode atrair um publico maior para o seriado pois a comunidade lusofona é muito pequena a nível mundial.
Muito bom, Paulo. Muito bom. (acho que tu me entendeu).
Dan,
Eu que sou um cara criativo acabei de imaginar uma desculpa pro DVD de Mandrake estar demorando a sair. Provavelmente eles estavam esperando pela dublagem da HBO – e agora vão pode lançar um DVD pra região 4 com áudio em português e espanhol e legendas em inglês…
É uma teoria!