TeleSéries
Fox perde audiência com dublagem
31/08/2007, 10:54. 
Redação TeleSéries
Notícias
A decisão do canal Fox de dublar todos os seus programas pode ter sido um tiro no pé.
A frase acima abre a coluna do jornalista Daniel Castro na edição desta sexta-feira (31/8) no jornal Folha de São Paulo.
Baseado em relatório divulgado pelo Ibope esta semana, a matéria diz que o canal Fox caiu duas posições no ranking dos canais com maior alcance na TV paga. Em junho, o alcance diário do canal era de 424 mil telespectadores com mais de 18 anos e o canal era o oitavo colocado. Em julho, o alcance foi de 380 mil, uma queda de 10% para a décima posição.
De acordo com o texto da Folha, alcance é o número de telespectadores que sintonizam determinado canal durante pelo menos um minuto.
Os números indicam aquilo que o TeleSéries já apontava: a mudança arbitrária da Fox em dublar todos os seus seriados do horário nobre queimou a imagem do canal junto ao telespectador, acostumado a ver nos últimos anos seriados com áudio original e legendas em português.
Dê a sua opinião »
Nuvem de Séries
24 30 Rock 90210 American Horror Story American Idol Arrested Development Arrow Battlestar Galactica Bones Breaking Bad Brothers and Sisters Castle Chicago Fire Chuck Community Criminal Minds CSI CSI:Miami CSI:NY Damages Desperate Housewives Dexter Doctor Who Downton Abbey Elementary ER Friday Night Lights Friends Fringe Game Of Thrones Ghost Whisperer Gilmore Girls Glee Gossip Girl Grey's Anatomy Grimm Hart of Dixie Heroes Homeland House How I Met Your Mother Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Lost Mad Men Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Medium Modern Family NCIS New Girl Once Upon a Time One Tree Hill Parenthood Parks and Recreation Pretty Little Liars Prison Break Private Practice Psych Pushing Daisies Revenge Samantha Who? Saturday Night Live Scandal Scrubs Smallville Smash Supernatural Terminator: The Sarah Connor Chronicles The Big Bang Theory The Following The Good Wife The Mentalist The New Adventures of Old Christine The O.C. The Office The Simpsons The Sopranos The Vampire Diaries The Walking Dead The X Files True Blood Two and a Half Men Ugly Betty Veronica Mars White CollarCategorias
- 15 Razões (24)
- Audiência (70)
- Biblioteca de Séries (1)
- Borracharia (21)
- Colírio (5)
- Conexão (14)
- Entreatos (16)
- Estilo (31)
- Ficção (séries virtuais) (29)
- Gastronomia (67)
- Ligado no Streaming (30)
- Memória (26)
- Opinião (558)
- Séries & Eu (6)
- Sintonia (11)
- Sobre o TeleSéries (72)
- Spoilers (578)
- TeleRatings (314)
- TV Brasil (2,638)
- Comic Con (84)
- Novos Pilotos e Séries (1,403)
- Participações Especiais (991)
- Programação EUA (571)
- Upfronts (44)
Eu fui um desses que deixaram de frequentar o canal …
“A decisão do canal Fox de dublar todos os seus programas FOI um tiro no pé.”
Eu tava esperando por esses números. O Teleseries, o Series OnLine, o Etc, Omelete, Poltrana na TV… até o bom senso acreditava nisso. Dublagem é coisa de costume. Fazendo de maneira imposta, eles cometeram suicídio: era pra ser legendado! Dublagem apenas como opção.
Opinião minha: só tem retardado incompetente na cúpula administrativa da Fox. Prefiro acreditar que os funcionários menores achem essa medida uma cagada. Isso é coisa de velho incompetente e burro.
BURROS! RAPOSAS BURRAS! Uma cagada atrás da outra ¬¬
Suspeitava q eles voltariam ao normal em pouco tempo, mas depois da informaçaõ oficial, seria um erro:
Crônica: O executivo e a dublagem
“- Voltar atrás depois do comunicado oficial? Isso seria idiota! Vamos até o fim agora, mas vão ver que vai dar certo.”
e eu tbm!
Eu tb. Já saiu dos meus favoritos. Mesmo assim, como nao tenho habito nem saco de baixar, teimosamente ainda assisto Prision Break.
E além de perder audiência em números, perde também em qualificação. O público mais desejado, aquele de maior grau de instrução, formador de opinião em seus grupos e com maior poder aquisitivo não gosta de dublagem (ainda mais de péssima qualidade como esta da Fox). E é este público que faz com que um espacço comercial seja mais valorizado.
Pô mas se eu que sou leiga imagino que seja assim que fuinciona, o que é que se passa na cabeça dos executivos da Fox???
Coisa mais bem feita
BEM FEITO!
Acho bem feito pra Fox.
Eles pediram por isso.
Eu simplesmente me recuso a sintonizar o canal. Pulo da Warner direto pro FX.
Já baixei as temporadas de Boston Legal, 24 Horas e Prison Break que o canal está exibindo dublado.
E farei o mesmo quando os novos episódios sairem lá fora.
QUEIME, Fox, QUEIME!
Menos um também.
Hahahahaha… Bem feito!
Na minha tv a Fox não existe mais e nunca mais vai existir!
Hehehehe…queria ver a cara do sujeito que disse que a Raposa estava ceerto…que 99% do público prefere a dublagem!!!
Yupi!! Huhu!! Hehe!!
Si
Bem feito, bem feito… e que essa audiência continue despencando até eles tomarem juízo ( e posso até estar querendo muito, mas ainda espero o pedido de desculpas da FOX para todos os seus antigos telespectadores pela sacanagem que eles fizeram).
Bem feito pra eles.Na Fox só assisto 24 Horas até pensei em deixar de assistir e esperar o box da sexta temporada sair mas não consegui.Mas resisti a Dexter tava louca pra ver mas outra série dublada aí já é demais pra mim.Vamos ver se agora eles aprendem.
Eu fiquei arrasada quando esses incompetentes da Raposa fizeram o que fizeram: na mesma proporção fiquei feliz, nas nuvens, ao ler que eles se danaram! Que se danem para todo o sempre!
Bem feito,
Já baixei todos os Boston Legal. É impossível assitir dublado. Já o 24h e Dexter ainda estou assistindo dublado mas já estou pensando em baixar os legendados.
Com quem eles fizeram a pesquisa que o público queria dublado? Na rua aleatoriamente? Tenha dó, o público da TV com assinatura tenho certeza que não.
Nelson, por favor:
– HA-HA!
SURPREENDENTE!!!
Eu sou mais um que abandonou esse canal. Faço das minhas palavras a da Rô também.
A qualificação do público é muito importante.
O público que vê os filmes da TNT talvez não tenha o hábito de acompanhar seriado. O que dá certo em uma nem sempre dá certo em outra.
O legal nisso tudo é que a FOX vai ser um exemplo e as outras vão pensar 1000 vezes antes de cometer uma besteira dessas! Isso é positivo!
BEM FEITO! ADOREI ISSO!
::sorriso de satisfação::
E a audiência só não caiu mais pq tem muuuiiita gente que assiste dublado de má vontade ou pq não tem banda-larga e aí não dá pra baixar as séries mesmo ou pq tem preguiça ou falta de tempo para tal.
ps: Lembro que na época que a Fox virou Raposa disse que essa tal pesquisa não existiu visto que ninguém conhece ninguém que tenha sido entrvistado. Lembro que alguém (não lembro o nome) fez uma ironiazinha comigo dizendo que “tem gente que acha que o Acre não existe pq nunca foi lá” ou algo do tipo. Queria saber se agora ele ou ela ainda acha que a pesquisa realmente aconteceu…
Tô adorando isso….fox perdendo audiência!!!
Bem feito.
Eu boicoto a Fox.
Que sirva de lição para que outros canais não queiram desrespeitar os consumidores, como fez a Fox.
Por mim vai cair ainda mais. Só assisto Simpsons, isso porque já era dublado antes.
A melhor noticia da semana, estava ansioso por ela, tomara que a raposa tenha que se enfiar num buraco que é o lugar dela e depois, apareça para nós como a FOX!!!
Que a Fox fique quebre!!!!
Ai, gente…não vamos exagerar. Isso não quer dizer lá muita coisa, pois essa mesma pesquisa mostrou queda em vários outros canais, comum no mês de julho. Não foi só na Fox que a audiência caiu. Além do mais, o campeão de audiência foi o SporTV, por causa do Pan.
Comentário de Homer Simpson, diretor de programação do canal Fox (o que explica porque passa tanto Simpsons) sobre os resultados das mudanças por ele implementadas:
– D’oh!
Milena, dentre os canais de seriados, a Fox era uma que não podia perder audiência, pois possui vários episódios inéditos na grade, enquanto que AXN, Sony e Warner.. tão na safra de MidSeason
Foi por causa da dublagem mesmo
Eu também parei de assistir. Até tentei ver Dexter dublado mas não consegui.
Aconteceu não o que eu previa, mas o que eu queria. De qualquer jeito, não sou um telespectador assíduo da Fox. Mas quando quero assistir determinada série ou filme…
Só duas posições? Que pena. Bem que podia ter caído umas cinoc. Mesmo assim fiquei feliz com a notícia. Tomara que a audiência despenque cada vez mais.
Aqui em casa, o “monitor” é o aparelho doméstico mais usado. A TV, que caiu no chão e tá toda lascada, parece que só será trocada quando valer mais a pena – quando o sinal for digital, quando os preços da LCD baixar, e quando os canais transmitirem os seus melhores programas legendados. Enquando isso, viva a INTERNET!!!
Incrível, mesmo com a estréia mais esperada do ano (Dexter), a FOX conseguiu perder audiência.
Será que os programadores (de todas as redes) vão levar estes dados a sério, e começar a pensar em quem realmente interessa, ou seja, o venerável público????
Eu também deixei de assistir e comecei a baixar os seriados que gosto.
E não pretendo voltar a colocar no canal enquanto estiver dublado. O que provavelmente será nunca, de acordo com a “decisão definitiva de manter dublado”.
YESSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Estou torcendo que caia ainda mais se ela continuar insistindo na dublagem!
Que há um sentimento de satisfação, não tenho dúvida. Eu mesmo deixei de acompanhar séries do canal após a dublagem.
Entretanto, vamos analisar a situação: não dá para tirar conclusões com respostas de curto prazo. Qualquer mudança de estratégia leva algum tempo para que se apure o resultado real.
Neste primeiro momento, é mais que natural que haja fuga de telespectadores que não gostaram da mudança. E leva algum tempo até que o telespectador que prefere a dublagem conheça e se habitue ao canal.
Vou citar uma mudança “parecida” que aconteceu numa rádio em SP: a 89FM era conhecida como “rádio rock” e mudou sua programação para “pop/black/hits”. Nos primeiros 5 meses a audiência caiu vertiginosamente. Hoje, após 1 ano da mudança, a audiência média da rádio é 40% maior que a da época “rock”.
Cesar,
agora você foi um verdadeiro desmancha-prazeres, rsrs!
Foi mal, Cris!…rs…aliás, já escrevi mais sobre isto lá “em casa”.
Mas é que o “dever de ofício” me obriga a fazer estas análises. Mesmo “torcendo” pela volta das legendas. É impossível assistir “Boston Legal” dublado!
Espero que a Raposa esteja feliz! Parabéns, Raposa! Parabéns pela sua queda de audiência!
A Fox não consta mais da minha lista de canais favoritos, assim que dublou as séries, saiu da lista. Só poderá retornar à minha lista, se voltar com o som original e as legendas.
É completamente injusto comparar a queda de audiência da Raposa, em julho, com Sony, Warner e AXN. Concordo com o Thiago Sampaio (27), quando ele disse que “a Fox era uma que não podia perder audiência, pois possui vários episódios inéditos na grade, enquanto que AXN, Sony e Warner.. tão na safra de MidSeason. Foi por causa da dublagem mesmo”.
Bem feito para a Raposa! A Raposa estúpida acabou mordendo com força o próprio pé!
Só pode ser a dublagem que fez o canal perder audiência.
YES!!!! CHUPA FOX!!! EU SOU UM QUE NAO VIU DEXTER, NAO VIU MAIS 24 HRS NIP/TUCK E PRISON BREAK COM DOR NO PEITO .. MAS DUBLADO NAO !! NEM A PAU!! BEM FEITO FOX!!!
Tomou Fox? Bem feito… Avisa eles que a TNT é lider pq só exibe blockbuster e está no básico de todas as operadoras, além de ter um publico fiel. Avisa também, que a tnt vai bem com as séries delas, que são… LEGENDADAS!!
E como outra pessoa já falou, só ela tava estreiando séries, ou seja ela tinha que aumentar a audiencia!! Caiu porcausa da dublagem sim!!
hahahahhahahahahahahahahahahhahahahahahahahahaha
ahahahahahahahahahahahahahahahahahhahahahahahaha
quem avisa amigo é
e com certeza fui uma da q nao viu mais fox desde a dublagem
YAY!!! Sério.. Fez meu dia!!!
E olhe, que não deu pra eu boicotar a Fox porque Bones é meu seriado preferido! Tava vendo no SAP! Mas fora, isso, NADA! YAY!!
Espero um pedido formal de desculpas do canal!! 😉
Como esse tópico aqui tá movimentado, vou deixar um lembrete aqui. Não sei se foi só na Sky, mas abriu um canal temporário para HBO (Canal 500), acredito que para degustação daqueles que não assinam seus canais…nele está passando as grandes produções HBO (Life on Mars, Familia Soprano, Roma, Enrourage, Prime Supect 7, Os Assumidos e Big Love). Li em algum lugar que vai até o dia 7 de setembro, então fãs das séries HBO então fiquem atentos!!!
Sem contar que muitos conseguiram cancelar o canal da sky; acredito que se valorizassem realmente o seu público não repetiriam tanto o mesmo filme, investiriam em blockbusters, não há a menor condição de se assistir Dexter dublado. Acho ruim que consigam reverter isso sem alterar sua programação com melhores filmes, menos repetições e uma diferença menor do tempo em que vai ao ar no país de origem e aqui.Nessa época de mid season com tanta coisa inédita que a Raposa tem, ela não deveria ter caído tanto..
Parabéns ao canal sobretudo pelo belo exemplo de anti-marketing pros estudantes de MKT.
BEM FEITO, praga de assinante pega, nós avisamos, ninguém quiz escutar taí hahahahaha ATIRARAM NO PRÓPRIO PÉ está sangrando e ainda vai derrarmar muito sangue. Eu só não larguei porque não tenho como puxar os ep. mas minha má vontade é tanta que se a televisão não fosse forte ela quebrava em dois cada vez que eu tenho que ouvir aquela mostruosidade de voz que colocaram para Michael e Mahone de Prison Break.
Será que eles voltaram atrás, eu duvido eles não vão dar o braço a torcer, mas vão continuar perdendo.
Eles n’ao entendem que a tnt so tem audiencia com coisa dublada pois so passa coisa velha…
HAHAHAHAHAHAHAHAHA
Bem feito!
OFF
Marcos Almeida, o canal é pra divulgar as séries da HBO, principalmente BIG LOVE que estréia no dia 9, está na Sky no canal 500 e na TVA digital no canal 80.
Odeio ver séries pelo computador, pelo formato e qualidade de legendas inferiores ao da TV, mas NÃO ia ficar sem Boston Legal por causa da MERDA da Raposa de FORMA ALGUMA, então estou vendo a série pela Internet.
Já 24, Dexter, Prison Break e Bones, todas interrompidas no meio, é esperar pelos DVDs.
Para aluga-los! (E de graça)
Então o que a Raposa fez foi apenas… Adiar suas próprias séries! Brilhante estratégia, imbecil!
Aliás, só 10%?
Tá certo que foi uma medida pra aumentar audiência que obviamente faria, e FEZ, exatamente o contrário, mas só 10%? É muito pouco! Tinha é que ter sido, no mínimo 50%!
Puxa, fazia tempos que eu nao ficava feliz com uma noticia… Eu fui um dos que deixaram de assistir seriados na Fox (pretendia rever Dexter) por causa da dublagem…
Melhor agora, só se a Fox rever sua posicao e voltar a legendar tudo, inclusive passar a legendar as series animadas adultas, como Simpsons e Futurama.
Amei essa notícia 😀 Tirei a Fox da minha vida, adoro as séries, mas dubladas… nem pensar!
BEM FEITO!!!!!!
Bem Feito Fox!!! Bem Feito Fox!!!
Bem Feito Fox!!! Bem Feito Fox!!!
Fox está muito raposa burra!
Os Telespectadores são doidos varridos!
Hahahahahahahahahhahahahaahahahhaahahhaha!
Hahahahaha!!!!!!!!
A Fox é tão”Merda da Fox”.
hahahahahahaha!
A Fox é um lixo da Dublagem ruim.Fox está Mal Feito!!!
Fox Piora…Fox piora…RS!
Fox Burraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Bem feito. Espero que caia ainda mais.
Mal Feito!!!!
Eu tb odeio a dublagem da Fox pois as vezes acho que perdeu a graça na vozes dos dubladores péssimos que são horríveis.A fox coloque de volta as legendas pois e muito bom.
A Fox vá insistir nessa dublagem por mais uma piora.
A FOX É MUITA BESTEIRA!!!
Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha!
O canal fox está um tiro no pé!
Hahahahahhahahahhhahahahahahahahaaha!
É um aburdo da Fox burra!
O povo está assumindo muita coisa. 10% é um número expressivo, mas teria sido muito mais caso nada tivesse mudado e mesmo assim tivesse caído esse valor. Mas, fazendo coro ao César, está muito no início para tirar conclusões precipitadas. É quase o mesmo que achar que um time de futebol qualquer não vai ganhar o campeonato só porque perdeu o primeiro jogo 😛
Fox é uma raposa burra.Sou assinante de TV a cabo e simplesmente parei de assistir a Fox.E a volta da legenda é boa.
Os piores filmes dublados…24Horas,Bones,Prison break,Dexter,etc…
Fox é mais tiro no pé.
RS!
TOMA NO PÉ ENTÃO!!!!!!!!!!!!!
Impossivel as séries dubladas… e do nada ainda!!!!
MERECERAM!!!!!!!!!!!!!!!!!
Só escrevi um pouquinho mesmo para tirar do peito porque apoio TUDO que a maioria falou da Fox =)
FOX BESTAR!!!!!!!!!!!!!!!
Eu tb parei, com dor no coração, larguei mão de 24 Horas e Prison Break, me recuso a assistir dublado.
Bem feito pra FOX, por mim q audiência caia em 50% pra eles aprenderem
FOX É UMA PIORA.EU NÃO ASSISTIR PRISON BREAK 2 POR CAUSA DESSA MALDITA DUBLAGEM.DROOOOOOGA!!!
Fox é um absurdo.A dublagem é muita horrorosa,parece TNT e Jetix.Odeio A dublada.
Fox tomar vergonha no cara de pau!
Os telespectadores perdem por séries serem dubladas.Fox vai a audiência caiu pouco.
O canal fox vai perder a audiência no futuro.
Fim da Fox…Byeeeeee!
Espero que a próxima notícia seja: A Fox põe fim com as atividades no Brasil.
Terei satisfação maior ainda, quando, ao ligar a tv, verei listas coloridas no lugar do sinal do canal.
=D
Epa, Luciano, isso nao… A Fox é bem-vinda! (só nao precisava ser vários canais diferentes, pelo menos as series deveriam estar todas reunidas num mesmo canal).
A unica coisa que a Fox precisa é retornar às transmissoes com áudio original e legendas como o formato principal (inclusive exibir Simpsons e Futurama assim). E como opcao secundaria, a dublagem.
Bastaria isso.
A Raposa e suas crias nunca mais!
Não sei se o mesmo pessoal que administra a Raposa, administra também seus derivados. Na quinta-feira meu filho tentava assistir a Stargate Atlantes no FX, às 23:00h (anunciado inclusive no próprio guia de programação da emissora) e para sua surpresa começa a passar a Copa Nissan de Futebol!!!!
Tenha dó!!!!
Há, ainda bem que eu acompanho Stargate aos sábados 😀
Regina, Stargate: Atlantis passou…mas às 1h da madrugada. Eu, como durmo tarde, não tive problemas…mas que foi sacanagem, ahh isso foi.
É bom ver que, apesar do quanto alegado pela FOX, não estou sozinha – em odiar programas dublados e ao ter, simplesmente, parado de assistir o canal.
E, mais que isso, adorei a notícia, principalmente, porque recentemente ouvi duas outras notícias aterradoras: a existência de uma campanha para que TODOS os canais da tv paga passem a ser dublados (bem, pelo menos economizaria o dinheiro da mensalidade…); e que, se o Brasil for analisado como um todo, e não por regiões, uma pesquisa – provavelmente do mesmo instituto que fez a tal pesquisa para a FOX – diz que as pessoas que vão ao cinema também preferem filmes dublados!!! (Porém, nos grandes centros urbanos, continua a preferência por filmes legendados, graças a Deus. Ter de desistir de ir ao cinema, também, já ia ser demais…)
Quem sabe com esse resultado de audiência os demais envolvidos com a área percebam que a equação não é tão simples assim…
nós bem que tentamos avisar eles. agora, cadê a “maioria” que prefere dublado? HA HA HA
bem feeitoooooooo! quá
Quero que a próxima notícia seja: “Fox volta a exibir as séries com som original e legendas. Desenhos animados, como Simpsons, e filmes também serão transmitidos com som original e legendas. O mesmo acontecerá com FX e Fox Life”.
Esta seria a notícia ideal! Não tenho nada contra a Fox, somente contra dublagem. Só não assisto mais a Fox porque dublaram tudo. Se tivessemm continuado a transmitir tudo com som original e legendas, eu seria uma telespectadora fiel. Enquanto aquela notícia que eu escrevi no outro paragrafo não aparecer, não serei telespectadora da Fox.
well, Well, well…
Estava na cara que isso iria acontecer, os índices de audiência caíriam, como de fato cairam, só os brilhantes diretores da FOX é que não perceberam isso…
Enquanto a Fox não retornar com as séries legendadas, NÃO ASSISTIREI, NEM A PAU JUVENAL…
A Fox tem que fazer duas coisas: voltar com o som original e as legendas em todas as séries, filmes e desenhos; e também, diminuir a grande diferença de tempo de exibição entre Brasil e EUA. Isso, claro, se a Fox quiser aumentar a audiência.
Gostaria a esses que dizem que a queda não diz nada, que apesar de muitos não gostarem de dublagens, como a medida da TV foi efetivada no meio da exibição de varias temporadas, alguns que não gostam de dublagens ainda acompanham a temporada já que tinham começado a assistir !!!
Depois …
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Bem feito!
A RAPOSA tem que aprender que não é qualquer besteira que vai aumentar a audiência deles é QUALIDADE
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Bem feito!
A RAPOSA tem que aprender que não é dublando o canal que vai aumentar a audiência deles. Enquanto não colocarem programas com qualidade que agradem o público não vão conseguir nada.
SÉRIES E FILMES LEGENDADOS JÁ!!!!!!!!!!!!!!!
Ei, psiu , Raposinha … 10% numa pesquisinha do IBOPE pode não ser nada , desconsiderável … mas…
ACORDA FOX , HOJE SÃO SÓ 10% AMANHÃ PODEM SER 100% E AONDE ESTÃO AS MEDIDAS QUE SERIAM TOMADAS PARA AGRADAR AOS FÃS DAS SERIES LEGENDADAS QUE VOCÊS DIVULGARAM ? VÃO LEMBRAR AGORA ?
Raposinha tentou ser espertinha… hahahahaha!
Bem-Feito!!!!!!!!!
A Fox está estúpida…QUÁ QUÁ QUÁ QUÁ QUÁ QUÁ!!!!!
Tô Fora a dublagem péssima!!!
sou mais filme dublado, legendado é horrível ter q ficar dependendo de leitura para assistir ao filme, só é bom pra kem sabe inglês, ou o idioma do filme(no nosso caso, filme dublado)
tsc… tsc…
Além da dublagem, a falta de respeito com o telespectador: tirando/migrando séries para outros canais e a grade de programação confusa e cheia de reprises, colaboraram para essa queda de audiência.
É verdade que temos dubladores de qualidade. No entanto, um dos diferenciais da TV paga é podermos assistir filmes e séries com som originais, interpretações originais, com seus sotaques, nuances de nossos atores e atrizes preferido. Jack Bauer, com sua voz rouca, dublado, nem pensar. Se eu quisesse assitir as séries dubladas, sintonizaria a Record ou a SBT.
Espero que a Fox volte atrás, e que não passe pela cabeça de camarão de nenhum outro executivo das outras estações de copiar a Fox. Se quiser, passe dublado de madrugada, mas, mesmo assim, uma única vez na semana.
Izabel
OUtra coisa. Ler legenda é um hábito. Meu sobrinho tem 15 anos, e já prefere o som original dos filmes ao invês das dublagens. Deixem as dublagem para os canais aberto. É só praticar a leitura. Rapidamente os aficcionados pela dublagem conseguirão ler as legendas e entender o fascínio e a vantagem do som original. Não sei se repararam, mas quando é feita a dublagem, o som ambiente do filme fica péssimo.
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
É HORR´VEL ISSO QUE A “RAPOSA” FOX ESTÁ FAZENDO COM O SEU PÚBLICO PIOR!!!
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
OFF A FOX…
É HORRÍVEL ISSO QUE A “RAPOSA” FOX ESTÁ FAZENDO COM O SEU PÚBLICO PIOR!!!
PORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
DROGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
FOX É UMA VAGABUNDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Faço coro a todas as opiniões contrárias à dublagem na Fox.Que horror!Ficou um lixo!Eu também não assisto mais enquanto não voltarem com os legendados,até porque, eu já baixava pela Net!
Nunca mais assisti a Fox depois que as dublagens começaram!! Seu eu pudessa, eu a excluia do meu pacote de canais. LAMENTAVEL ESSA DO CANAL RAPOSA!!
pela amor de deus preferem filmes legendados do q dublados eu adorei agora q nao deixo de assistir as series dublados
Já começa pelo nome da empresa que dubla; CampinasDub!!!
hilário parei de assistir metade dos programas.