TeleSéries

07/07/2007, 18:14. Redação TeleSéries
Notícias, Programação EUA

A rede ABC acaba de tirar do fundo da gaveta os episódios finais do drama The Nine. A série terá seus seis últimos episódios exibidos a partir do dia 1º de agosto nos Estados Unidos.

The Nine era um das grande promessa da rede ABC para a temporada passada, mas acabou naufragando e saindo do ar após a exibição do seu sétimo episódio. A série teve na sua primeira fase uma média de apenas 8 milhões de telespectadores, baixíssima para a posição privilegiada que ocupava na grade da ABC, quando era exibida logo após Lost.

Curiosamente, justamente quando terá seus episódios finais exibidos nos EUA (e automaticamente liberados para exibição em outros países), The Nine vai deixar de ser exibida no Brasil. A partir do dia 18 de julho a série sai do primetime da Warner Channel para a estréia do drama Studio 60 on the Sunset Strip.

16 Comentários

07/07/2007, 01:21. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Mais de Lost no AXN: O AXN promove este sábado uma nova maratona de Lost. Das 14h às 20h, o canal exibe em sequência os episódios de número 13 e 18 da terceira temporada da série.

Men in Trees ganha maratona: A Warner Channel exibe este sábado uma maratona com os quatro episódios finais da primeira temporada da dramédia Men in Trees. A série será exibida das 14h às 18h.

Fim de temporada em The Game: A primeira temporada da sitcom The Game termina esta noite com a exibição de um episódio especial com uma hora de duração. Em When The Chickens Come Home To Roost, Derwin está em Los Angeles para o Espy Awards, onde fechará um inesperado acordo de patrocínio e sai para comemorar com a cantora Drew Sidora, enquanto Melanie fica estudando em San Diego. O episódio tem participações especiais dos jogadores de basquete Kenny Smith e Lisa Leslie, do rapper Chamillionaire, do jogador de futebol americano Willie McGinest e da atriz Vivica A. Fox (Missing). Sony, 13h

Outros destaques:
• Saturday Night Live: programa apresentado por Forest Whitaker e com número musical de Keith Urban. Sony, 23h
• Mothern: episódio Exemplos. GNT, 20h
• Jornada nas Estrelas: Voyager: episódio Erro Humano (Human Error). Universal, 17h
• Battlestar Galactica: episódio Crossroads – Parte 1. TNT, 16h
• Veronica Mars: episódio Weevils Wobble But They Don’t Go Down, com participação de Saige Thompson (Life on a Stick). TNT, 15h
• Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine: episódio Até que a Morte nos Separe (‘Til Death Do Us Part). Universal, 15h

13 Comentários

06/07/2007, 16:06. Redação TeleSéries
Notícias

A polêmica decisão da Fox de exibir a série 24 Horas dublada em português foi comentada até mesmo pelo ator Kiefer Sutherland, astro da série. O ator não escapou das perguntas sobre o espinhoso tema em uma coletiva de imprensa realizada nesta quinta-feira (5/7) no Rio de Janeiro para o lançamento de um carro da Citröen.

Em depoimento reproduzido na madrugada desta sexta-feira pelo site Séries Etc. (veja a notícia aqui), o ator deu uma resposta diplomática:

Seria ótimo que pudéssemos ter as duas versões – episódios dublados e legendados.

Pressionado, o ator acabou respondendo o que já se imaginava – que prefere ouvir a sua voz a de um dublador:

Tudo é uma questão de gosto pessoal. Eu já vi 24 Horas dublada em alemão e odiei. Já a versão legendada ficou bem melhor…

19 Comentários

06/07/2007, 14:04. Luiz Marcelo
Reviews

Série: 24 Horas
Episódio: Day 6: 6:00 P.M.- 7:00 P.M.
Temporada: 3ª
Número do Episódio: 133
Data de Exibição nos EUA: 12/3/2007
Data de Exibição no Brasil: 3/7/2007
Emissora no Brasil: Fox

Eu lembro que assisti a Golden Globe há alguns anos e odiei ter visto o Kiefer Sutherland levar a estatueta de melhor ator em drama. Ba época eu torcia por outro ator e não conhecia 24 Horas, que ainda estava em sua primeira temporada. Então a série estreou na Fox e fui dar uma conferida, para ver se o cara merecia mesmo o prêmio. Sua interpretação era excelente e a série tinha realmente uma idéia atraente. Talvez, isso (a minha simpatia pela série) não aconteceria se eu escutasse a série dublada por uma voz que dublou outros tantos personagens.

Clique aqui para continuar a leitura »

38 Comentários

06/07/2007, 09:20. Paulo Fiaes
Reviews

Série: Battlestar Galactica
Episódio: The Son also Rises
Temporada: 3ª
Número do Episódio: 56
Data de Exibição nos EUA: 11/3/2007
Data dExibição no Brasil: 30/6/2007
Emissora no Brasil: TNT

Existe alguma coisa pior do que a morte? Talvez sim. Os dias seguintes, por exemplo. Aprender a conviver sem aquela pessoa talvez seja pior do que vê-la morrer. O mais irritante disso é que o tempo, as pessoas ao seu redor, enfim, todas as atividades não param. A vida simplesmente continua, como se não tivesse ocorrido nenhuma morte, como se as coisas estivessem iguais ao que eram antes, mas parece que apenas nós sabemos que elas não são.

Clique aqui para continuar a leitura »

42 Comentários

06/07/2007, 00:30. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Desenhos na FX: O bloco de desenhos adulto Não Perturbe acaba de se mudar da Fox para o FX. O canal assume esta noite a exibição de American Dad (às 23h), de Uma Família da Pesada (às 23h30) e de reprises de God, the Devil and Bob (meia-noite) e The Wrong Coast (à 0h30 do sábado). Delas, a única série que chega com novo episódios é American Dad, que estréia sua segunda temporada com o episódio Camp Refoogee. No programa, Stan insiste que Steve vá para um acampamento de verão, mas as coisas dão erradas e o garoto acaba indo parar em um acampamento de refugiados. O áudio original em inglês tem dublagem de Thandie Newton (ER) e Christine Taylor (Arrested Development).

Minissérie francesa no Eurochannel: O Eurochannel estréia nesta sexta-feira uma nova minissérie francesa em sua programação. O Último Senhor dos Balcãs (Les Seigneurs des Balkans) narra em quatro episódios a saga de um jovem turco no meio das Guerras Balcânicas – cobrindo os principais acontecimentos históricos da região na primeira metade do século XX. No Eurochannel, às 22h.

Férias para Chris: A segunda temporada de Everybody Hates Chris termina esta noite na Sony, com a exibição do episódio Everybody Hates the Last Day. No último dia de aulas na escola, Chris (Tyler James Williams) decide pregar uma peça no valentão Caruso (Travis T. Flory). O episódio teve direção do ator Kelsey Grammer, ex-astro de Frasier. Na Sony, às 20h.

Outros destaques:
• Friday Night Lights: episódio Who’s Your Daddy.Sony, 22h
• Everybody Loves Raymond: episódio P.T. & A. Sony, 21h30
• Love My Way: episódio I’m the King of the Castle. Estréia da terceira temporada. Fox Life, 21h
• Heroes: episódio .07%. Universal, 21h
• The King of Queens: episódio Single Spaced, com participação de Nicholas Turturro (Nova York Contra o Crime). Sony, 20h30

Reprises:
• NCIS: episódio Iced. AXN, 21h
• According to Jim: episódio The Flannel Sexual. Sony, 21h

20 Comentários

05/07/2007, 21:27. Redação TeleSéries
Notícias

O drama The Riches, novo sucesso do canal FX americano (o mesmo de The Shield e Nip/Tuck), estréia em agosto no Brasil. A série fará parte da programação do canal Telecine Light, segundo nota publicada esta semana no site O Globo Online.

The Riches é estrelada por Eddie Izzard (do filme Treze Homens e Mais um Segredo) e Minnie Driver (indicada ao Oscar por Gênio Indomável) e mostra uma famílias de trambiqueiros que, após a esposa sair da prisão, decide se estabelecer em um subúrbio. O primeiro ano do seriado tem 13 episódios e a série já foi renovada para uma segunda temporada.

13 Comentários

05/07/2007, 20:56. Redação TeleSéries
Notícias

O drama Private Practice, spin-off da série Grey´s Anatomy, também terá uma mudança no elenco antes mesmo da estréia. Os produtores escalaram a atriz Audra McDonald para substituir a atriz Merrin Dungey.

McDonald, que fez carreira nos palcos da Broadway e esteve na série The Bedford Diaries, irá assumir o papel da médica Naomi Bennett, amiga de Addison Montgomery (Kate Walsh) e ex-mulher do médico Sam Bennett (Taye Diggs, de Kevin Hill).

Dungey, que nos últimos anos foi quase onipresente na TV americana (alternou participações em Alias, The King of Queens e Malcolm in the Middle e fez parte do elenco de Summerland) estrelou o piloto da série, que foi exibido em maio nos Estados Unidos, como um episódio especial da terceira temporada de Grey´s Anatomy.

A primeira parte deste episódio, com a presença de Dungey, vai ao ar no Brasil na próxima segunda-feira, dia 9 de julho.

5 Comentários

05/07/2007, 19:05. Redação TeleSéries
Notícias

Se houve uma experiência ela já acabou. O canal Fox, que desde o início desta semana passou a exibir suas principais séries dubladas em português, divulgou comunicado oficial nesta quinta-feira (dia 5/7) decretando que sua opção pela dublagem de filmes e seriados é definitiva.

O áudio original e as legendas poderão vir a ser oferecidas também para os telespectadores, mas esta distribuição dependerá ainda de acordo com as operadoras de TV por assinatura.

O TeleSéries lamenta a decisão da emissora, que interrompe uma longa tradição do canal de exibir séries premiadas como Nip/Tuck, 24 Horas e Justiça sem Limites com legendas.

Confira abaixo a nota oficial:

COMUNICADO OFICIAL

O Canal FOX no Brasil vem por meio deste informar que, após constatar que a maioria dos nossos telespectadores prefere assistir a programação do canal na forma dublada em português, a partir desse mês o sinal do canal FOX está sendo transmitido totalmente nesse formato. Em paralelo, a FOX está trabalhando junto às operadoras de televisão por assinatura para atender aos que preferem assistir a programação da FOX no idioma original e, por conseqüência, com as legendas.

280 Comentários

05/07/2007, 14:47. Redação TeleSéries
Notícias

A obsessão dos assinantes do canal Fox para que a emissora volta a exibir seus seriados legendados é tanta que até o herói americano Jack Bauer está sendo acionado pelos fãs de seriados de TV.

Ricardo Feltrin, colunista do UOL News, noticiou na manhã desta quinta-feira que um fã de 24 Horas pediu ajuda ao ator Kiefer Sutherland, astro da série, para que convença a Fox a retomar a exibição da série com áudio original e legendas.

Kiefer Sutherland está no Brasil desde quarta-feira para rodar um comercial para a Citröen e participar de um evento promovido pela montadora de automóveis.

Sutherland está hospedado no hotel Copacabana Palace. Segundo o texto publicado no UOL (leia aqui), um fã da série que também está no hotel teria deixado uma mensagem para o ator na recepção, pedindo que ele use sua influência para fazer a Fox voltar a exibir a série legendada.

22 Comentários

05/07/2007, 10:14. Thais Afonso
Reviews

Série: CSI
Episódio: The Good, the Bad and the Dominatrix
Temporada: 7ª
Número do Episódio: 164
Data de Exibição nos EUA: 10/5/2007
Data de Exibição no Brasil: 28/6/2007
Emissora no Brasil: Sony

The Good, the Bad and the Ugly era o Western Spaghetti (bang-bang) que fechava a Trilogia dos Dólares de Sérgio Leone. É no cenário do velho Oeste e seus personagens dúbios e violentos que temos a volta de Lady Heather. Uma Lady Heather um tanto diferente, vale ressaltar.

Clique aqui para continuar a leitura »

9 Comentários

05/07/2007, 00:47. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Atlantis de casa nova: A série de sci fi Stargate Atlantis, estréia esta noite sua terceira temporada em novo canal. A série está migrando para o FX (e, apesar da base de assinantes menor, a hora não poderia ser mais oportuna, assim a série pode se livrar de ter seu áudio dublado em português). O terceiro ano estréia com o episódio No Man’s Land, que mostra o coronel Sheppard (Joe Flanigan) com a difícil missão de evitar que os Wraith ataquem a Terra e ainda salvar McKay (David Hewlett) e Ronon (Jason Momoa), que foram capturados. Na FX, às 23h.

Emoções em CSI: Nem tem o que comentar, a Sony em sua vinhetas já antecipou boa parte das surpresas que aguardam o final da sétima temporada de CSI. Em Living Doll, os CSIs segue em busca do assassino das miniaturas, o relacionamento entre Grissom (William Petersen) e Sara (Jorja Fox) é revelado para o resto da equipe e um dos agentes correrá risco de vida. Jessica Collins (The Nine) participa. Na Sony, às 22h.

Equipe reunida em Criminal Intent: A fantástica sexta temporada de Law & Order: Criminal Intent: encerra esta noite no AXN. Em Renewal, teremos pella primeira vez três detetives participando de um mesmo episódio na temporada – Logan (Chris Noth), Wheeler (Julianne Nicholson) e Eames (Kathryn Erbe) trabalham na investigação da morte de um recruta da polícia. Kelli Williams (Medical Investigation) participa. No AXN, às 21h.

Suspense na finale de Ghost Whisperer: O segundo ano de Ghost Whisperer termina esta noite em grande estilo com a exibição do episódio The Gathering. No programa, Melinda (Jennifer Love Hewitt) tenta evitar uma tragédia e ainda terá que procurar por crianças desaparecidas. Será que a profecia irá se realizar e ela irá perder um ente querido? Charles Mesure (Crossing Jordan) participa. Na Sony, 21h.

Crossover em CSI:NY: O episódio desta noite de CSI:NY: reserva uma agradável surpresa para os fãs de seriados policiais. Cold Reveal é cross-over com a série Cold Case e tem participação especial do ator Danny Pino no papel do detetive Scotty Valens. No programa, Stella (Melina Kanakaredes) teme perder seu emprego quando seu nome aparece conectado com um antigo caso reaberto pela polícia da Filadélfia. Joey Lawrence (Amor Fraternal) e Mykelti Williamson (Kidnapped) participam. No AXN, às 20h.

Outro Destaque:
• House episódio Posição Fetal (Fetal Position), com participações de Anne Elizabeth Ramsay (Mad about You) e do músico Tyson Ritter, da banda The All-American Rejects. Universal, 23h

17 Comentários