TeleSéries
Triste aniversário
01/07/2008, 00:01. 
Warning: Undefined variable $post_id in /home1/telese04/public_html/wp-content/themes/thestudio/single.php on line 28
Nem toda data é comemorativa. Há um ano atrás, no dia 1º de julho de 2007, o canal Fox foi protagonista de um dos acontecimentos mais absurdos da história da TV paga do Brasil. Movido por interesses comerciais, o canal simplesmente deixou na mão uma significativa parcela de seus assinantes, acostumados a assistir seriados como Nip/Tuck, 24 Horas e Bones com áudio original e legendas em português. Passou a dublar todo o seu horário nobre, da noite para o dia, sem aviso prévio, sem consulta, sem dar nenhuma alternativa ao telespectador.
De lá pra cá, tudo o que o canal ofereceu ao seu assinantes foi um remendo. Ainda assim, um remendo ruim. Apenas os assinantes de algumas operadoras conseguem hoje trocar o áudio e habilitar legendas para assistir aos programas do canal – sendo que, muitas vezes, quando tem acesso a este opção, assistem programas com legendas mal feitas, fora de sincronia ou mesmo de episódios trocados.
Neste dia 1º de julho, diversos weblogs estão unidos para lembrar esta data – o canal pode ter esquecido do que fez, mas nós não esquecemos.
Se você possui um site ou weblog, copie o banner acima e insira ele num post do seu site também e escreva para nós. Este post será atualizado ao longo do dia, listando todos que participaram da ação. Outras ações de divulgação em sites e fóruns, junto a imprensa, e junto ao canal também serão tomadas ao longo do dia.
Participe! Não deixem que os canais ignorem a voz dos seus assinantes.
Fazem parte desta ação (lista atualizada às 14h56 de 9/7):
TeleSéries
Sociedade dos Blogs de Séries
Blah Blah Blog
Box Fechado
Cavalca
Comentando Séries
Cultura Sem Censura
Dia de Folga
Dude News
Episódios Comentados
Ftofani.com
Grupo de Discussão BR-Lost
Grupo de Discussão TV Online
I Said Goddamn!
Highlander Master
Ladybug Brasil
Ligado em Série
Legendas do Kravis
Luciane Patricia
Na TV
Nem Ferrando
no15
O Baú da Veneno
Overséries
Palco e TV
Pastelaria Filmes
Poltrona.TV
Post em Série
Querido Leitor
Revista TV Séries
ScrapZone
Seriados.Info
Série Maníacos
SerieStuff
Series Addict
SimViral
SmileHappy
Sob a Minha Lente
Só me Fodo nessa Life
Só Seriados de TV
Teremos Coisas Bonitas Pra Contar…
Tiago Luchini
TV, Música, Esporte e Tudo Mais
TV Paga News
Ultra
Usuário Compulsivo
Nuvem de Séries
24 30 Rock 90210 American Horror Story American Idol Arrested Development Arrow Battlestar Galactica Bones Breaking Bad Brothers and Sisters Castle Chicago Fire Chuck Community Criminal Minds CSI CSI:Miami CSI:NY Damages Desperate Housewives Dexter Doctor Who Downton Abbey Elementary ER Friday Night Lights Friends Fringe Game Of Thrones Ghost Whisperer Gilmore Girls Glee Gossip Girl Grey's Anatomy Grimm Hart of Dixie Heroes Homeland House How I Met Your Mother Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Lost Mad Men Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Medium Modern Family NCIS New Girl Once Upon a Time One Tree Hill Parenthood Parks and Recreation Pretty Little Liars Prison Break Private Practice Psych Pushing Daisies Revenge Samantha Who? Saturday Night Live Scandal Scrubs Smallville Smash Supernatural Terminator: The Sarah Connor Chronicles The Big Bang Theory The Following The Good Wife The Mentalist The New Adventures of Old Christine The O.C. The Office The Simpsons The Sopranos The Vampire Diaries The Walking Dead The X Files True Blood Two and a Half Men Ugly Betty Veronica Mars White CollarCategorias
- 15 Razões (24)
- Audiência (70)
- Biblioteca de Séries (1)
- Borracharia (21)
- Colírio (5)
- Conexão (14)
- Entreatos (16)
- Estilo (31)
- Ficção (séries virtuais) (29)
- Gastronomia (67)
- Ligado no Streaming (30)
- Memória (26)
- Opinião (558)
- Séries & Eu (6)
- Sintonia (11)
- Sobre o TeleSéries (72)
- Spoilers (578)
- TeleRatings (314)
- TV Brasil (2,638)
- Comic Con (84)
- Novos Pilotos e Séries (1,403)
- Participações Especiais (991)
- Programação EUA (571)
- Upfronts (44)
Parabéns FOX! 1 ano de desrespeito.
Foi lamentável, pois matou 24horas que dublado ficou uma droga… Então parei de ver a FOX até a entrada da legenda eletrônica (funcionado!!! pois demorou um pouco até acertarem…), mas baixei tudo e ainda pude ver com qualidade de som e imagem muito melhor.
Um ano que eu abandonei Bones, 24, Prison Break e cia…
Ainda bem que agora eu tenho Sky, mas isso só foi acontecer em Janeiro desse ano…
Ah, postei o banner também!
[…] TeleSéries […]
[…] priva de acompanhar várias atrações do canal. Os blogs da Sociedade fazem hoje um protesto. No TeleSéries, Paulo Antunes publicou um texto sobre o assunto. O Ale Rocha, do Poltrona também. E muitos […]
tb postei o banner! não tenho blog de séries mas sou owner da maior comunidade de “24 horas” no orkut, tb fiquei emputecidíssima c/ essa cagada da fox.
Postarei o banner no meu blog nas próximas horas. Volto aqui para confirmar mais tarde.
😀
Ótima campanha!
Postei o Banner e concordo plenamente com o Teleseries e outros : O desrespeito é total – desisti de ver a Fox …
Boa iniciativa. Banner postado, e espero que muita gente participe dessa campanha. Por que algo deve ser feito, não podemos simplesmente ficar calados!
To dentro!! — http://super.abril.com.br/blogs/ultra/
Há um ano bocoitei a Fox. Nem sei mais o que passa lá.
O que é Fox? Prison Break, 24, Nip/Tuck e Dexter, só em torrent! Muito antes de passar no Brasil e com legendas bem melhores!
Vou colocar no meu blog também.
Paulo está lá no blog! Também faço parte da campanha de “comemoração”.
[…] seriados.info TeleSéries Na TV Dude News Ligado em Série Poltrona.TV Só Seriados de […]
Estou com a Monica A. faz um ano que não assisto a Fox nem sei qual a sua programação e continuarei não assistindo, seria bom um boicote geral!!!!
[…] mais sobre aqui. Não Há Comentários ate? o momento Deixe um comentário Alimentação RSS de […]
…e hoje está fazendo 1 ano que parei de assistir qualquer coisa transmitida pela FOX!!
Apesar de ter a SKY ( as legendas estão funcionando normalmente) fico triste pelos outros companheiros e companheiras que não podem assistir as séries da FOX legendadas e com som original, acho isso o maior absurdo dos últimos tempos.
Se fosse para assistir dublado eu tb não assistiria a FOX.
Se fosse para assistir dublado eu não pagaria Tv Por Assinatura, assistiria na Globo, SBT e Record.
Eu também publiquei lá no Baú – http://obaudaveneno.zip.net
Não assisto e não noticio nada da Fox.
Esqueci de dizer o meu maior medo: meu maior medo é que outros canais comecem a dublar suas séries tb, e que isso vire uma coisa normal, seria o fim do mundo para mim e eu cancelaria minha TV paga na hora.
Eu as vezes assisto com SAP, mas deixo de asssitir mais pq não quero dar ibope pra fox. Só vejo os simpsons na verdade, pq esse eu sempre vi e não consigo ficar sem ver.
Mas nip/tuck, 24, boston legal, prison break, etc parei de assistir. Na verdade boston legal é trazida via cabos submarinos direto lah dos EUA e é bom de assistir.
Dexter mesma coisa ^^
*** ÁH! Eu assisto as séries que a FOX passa legendada quando eu vejo… Mas nenhuma passa no horário nobre ^^ ***
Nossa já faz um ano que eu risquei a fox da minha vida!!!!! Eu não passo por lá nem zapeando no controle, eu odeio dublagem!!!! Estou baixando as séries que gosto pela internet, já reclamei muito, junto a fox e também na minha TV por assinatura, mais até agora eles não colocaram a opção de legendas.
[…] TeleSéries Sociedade dos Blogs de Séries Blah Blah Blog Cavalca Dude News Ligado em Série Legendas do Kravis Na TV Palco e TV Poltrona.TV Seriados.Info Série Maníacos SerieStuff Series Addict Sob a Minha Lente Só Seriados de TV Ultra Quanto vale o post? (Este post não recebeu nenhuma nota ainda) Loading … Postado por caio | Comentar | w3counter(11328); […]
Taí, postado a valer!
Abraços, Paulo.
Posto amanhã mesmo, adorei a iniciativa!
podia ter um abaixo assinado…. ai dava pra ver exatamente quantas pessoas são contra dublagem (eu assino na hora)
[…] Se você tem um blog, participe também deste protesto, que foi uma idéia genial do Teleséries! Copie este banner acima e faça um post sobre este deprimente […]
E lá se foi 1 ano sem assistir a fox, perdi varias séries que adorava!! ainda mantenho esperança que ela volte atras e dê opção pra todos poderem assistir, bastando colocar as reprises sem dublagem ou vice-versa…se for esperar pela operadora de canal a cabo fazer a opção de legendas acredito que ficarei mais 1, 2.. anos sem a fox! A unica certeza é que se outros canais optarem pelo mesmo caminho, irei cancelar tudo!
Já estou participando do protesto! Muito boa iniciativa!
Não assisto mais a Nip Tuck, Bones e 24 horas… uma pena porque gostava muito das séries…mas dublado é impossível…
Vou colocar no meu blog também…
Vamos torcer para uma mudança !
[…] forma de protesto, o TeleSéries, o Sob a minha lente do Vinícius, nosso colunista, e outros blogs membros da Sociedade dos Blogs […]
Vocês deviam ler o comentário ponderado do blog Revista TV Séries, que aborda bem o problema sem partidarismos infantis e xiitas do ‘eu gosto’ ou ‘eu não gosto’ de dublagem…
http://revistatvseries.blogspot.com/
Infelizmente os canais de tv por assinatura continuam com seu desrespeito pelo Brasil, a Fox foi só a ponta do iceberg, mas com certeza o mais significante…
Fox?
Que Fox?
Isso ainda existe?
Tem 1 ano que nao sei o que rola por lá.
Meu boicote foi total e definitivo.
Postei o banner também 😉
Postei também!! 🙂 http://highlandermaster.blogspot.com/
Também coloquei o banner. Uma pena a FOX ter feito isso conosco =(
Postei o banner meu site é de filmes mas achei legal a iniciativa
RAPOSA,1 ano de desrespeito.
para mim,1 ano de boicote!!!
1 Ano esperando sair em DVD =/
Postado
http://somefodonessalife.blogspot.com/
Banner colocado
=))
http://www.andisaidgoddamn.blogspot.com
Também adicionei o banner
;D
[…] AQUI para maiores […]
Postado no meu blog
http://culturasemcensura2.blogspot.com/
Abraços!
Postei no meu blog… este ato é um desrespeito enorme conosco!!!
Fox?? Que canal é esse??
Como vários também boicotei geral; e ainda agradeço porque aprendi a fazer download dos seridos que assistia lá sem uma infindável série de propagandas e com legendas melhor; só sei o que passa quando os blogs que acompanho noticiam.
assino a sky, por isso AINDA não exclui a fox de vez!
Mas as vezes acontece de trocar o audio mas nao ter a legenda! A próxima a entrar na lista dos cortes será a Universal se nao der ouvidos aos assinantes!
Os responsaveis pelo canal devem ser um bando de idiotas isso sim!
[…] Teleséries está fazendo uma campanha de protesto. Escreva seu post, coloque a imagem e bem-vindo à […]
Não tiro a raiva de vcs pela Fox, foi um desrespeito mesmo, ou ela colocasse as duas opções em horarios distintos ou de uma forma que quem quisesse assistisse legendado ou dublado.
Mas eu só me pergunto, será que se realmente a maioria do pessoal que assiste tv a cabo prefere legendado, será que se geral tivesse boicotado eles não retornariam a legenda. Essa parcela que faz tanta questão de legendado acredito que só se restringa a essa meia duzia que comenta nesses sites e blos e no orkut.
Triste aniversario mesmo!! E eu sou mais uma que parou de assistir a fox (com letra minuscula mesmo!!!!!!!!)
cá em Portugal felizmente não é assim. Odeio séries dobradas! Abraço
Eu também odeio séries dubladas, Francisco, e por causa disso eu abandonei a Fox.
Para quem não sabe, em Portugal se usa a palavra “dobragem” para se referir à “dublagem”.
Aderindo a campanha também!
http://nemferrando.blogspot.com
Obrigado Fox!!!
Eu não tenho blog, mas estou dentro odeio o que quer que seja dublado e estou nessa parcela de coitados que não consegue legendas nem que mal feitas. Sendo assim tive que engolir, pois amo Bones e estou assistindo a essa barbaridade. Agora começa Prision Break e estou pensando se assisto ou não. 24 horas abandonei no meio da temporada passada quando esta atitude arbitrária aconteceu.
E o que é pior acho que a gente deixar de assistit não resolveu de nada, já que a audiência não caiu fazendo com que eles voltassem atras, se é que é possivel esses cabeças ocas terem voltado atrás naquela época. Continuo de luto e na luta.
Pois é, exatamente um ano que não acompanho mais a FOX, mesmo com a solução tardia (a disponibilidade da legenda), perdi a confiança que tinha no canal. E pensar que a FOX foi o motivo principal de adquirir a tv por assinatura, devido, na época, acompanhar The X-files.
OLHA, INFELIZMENTE, HOJE FAZ 1 ANO Q EU TAMBEM NÃO ASSISTO MAIS A FOX, POIS EU ODEIO DUBLAGEM. SE EU QUISESSE VER DUBLAGEM EU ASSISTIRIA TV ABERTA E NÃO PAGARIA TÃO CARO POR TV A CABO. BOICOTE JÁ OU ABAIXO ASSINADO.PELO AMOR DE DEUS FOX, VOLTE COM AS LEGENDAS.
O dia em que a Fox Brasil morreu. Meus pêsames, Fox.
[…] digital). A FOX não consultou os telespectadores antes de fazer tal mudança e, por isso o blog TeleSéries resolveu nesse dia de aniversário do canal FOX, lançar um meme para divulgar tal […]
Participando: http://blog.yeltsinlima.com/posts/fox-1-ano-de-desrespeito/
[…] quem mais está na campanha aqui, no […]
ótima idéia, estou colocando no meu blog:
http://postemserie.wordpress.com/
Coloquei ontem e esqueci de dar o toque.
http://no15.fmafra.com/?p=984
Nao tenho blog, mas também concordo com a campanha. a “RAPOSA” pode até nao ter perdido audiencia, mas perdeu credibilidade. abraços
Apoio a decisão. Já está lá no meu blog!
Fox? Que Fox? Ahhhh aquele canal tosco que passa só coisa dublada? Tinha até esquecido dessa merd**!
[…] mais informações sobre a ação, leia a nota Triste Aniversário e visite os weblogs que colaboraram para não deixar esquecer que nós, assinantes de TV paga, […]
Existem petições online!
http://www.petitiononline.com/f0xbr4s1/petition.html
http://www.flogao.com.br/manifestocontraafox
e varias comunidades do orkut tem “manifestos” contra a fox, com email de diretores.
Ex: esse tópico: http://www.orkut.com.br/CommMsgs.aspx?cmm=2286652&tid=2541845908742864424&kw=peti%C3%A7%C3%A3o+fox
http://www.orkut.com.br/Community.aspx?cmm=59901177
A gente tinha que fazer um pro A&E Mundo, Cris angel dublado é dose… Mais ai não é serie, eu sei… Mais poderiamos fazer algo tambem…
Decididamente patético. Porém parece que outras emissoras também devem entrar na lambança. Vi que possivelmente a universal deixará dublados no horário nobre.
Infelizmente pela net não há opção de legendas.
[…] aqui para ler a nota Triste Aniversário, que trata da campanha e lista todos os sites que participaram da […]
Não sei que bobagem é essa de ficarem reclamando da fox estar dublada!!! Dublado, legendado, que diferença faz? Não deixo de assistir nada por isso. Quem reclama, então que alugue os DVDS e assista legendado! Mas como eu dou valor ao meu dinheiro, assisto de qualquer maneira!
E tomara mesmo que dublem TUDO!!! Daí que vai bom! Não vou que perder metade dos meus programas favoritos lendo legendas idiotas!
DUBLADO RULES!!!!!!!!!!!!!!!!
O SITE SÉRIES E ETS, DA GLOBO, NÃO FAZ PARTE DO MANIFESTO NÃO???
Até que enfim, alguém está tendo consciência que SERIADOS sao LAZER, e nao CURSO DE INGLES. Quem quiser som original e/ou legendas, matricule-se no CCAA. E olha q sou formado em ingles, mas fala sério: falamos PORTUGUÊS, Dublagem SEMPRE!!!!!!!!!! É por causa da imposição das legendas q nem passo perto de alguns canais, como por exemplo o Multishow, q agora legenda até videoclips(!!??) Chega de escravidão nos limitando a rodapé da tela com letrinhas! Ridículo!
[…] Triste aniversário » TeleSéries […]
Dublagem de merda. A favor do manifesto!
[…] por assinatura, tomou a antipática decisão de dublar quase toda a sua programação. O blog TeleSéries liderou um movimento para marcar a […]
[…] são mais de quartenta os weblogs e grupos de discussão que aderiram a campanha (veja a lista completa aqui). O TeleSéries é apenas um destes […]
Um ano de dublagem e um ano sem o Waldyr Sant’Anna, não esqueçam disso!!! Os Simpsons eu preferia dublado, mas com esse novo dublador quero as legendas de volta urgente!!!
[]’s
Compulsivo
FOX cadê minha legendas?…
Ano passado, precisamente dia primeiro de julho o canal de tv por assinatura FOX passava a exibir toda sua programação dublada e não mais legendada. O fato coincidiu com o lançamento da nova temporada e do filme d’Os Simpso…
Perdi o respeito pela FOX no mesmo momento em que ela decidiu que a dublagem “era o ideal ao publico brasileiro”.
Não se trata de ser contra ou a favor a dublagem. É questão de respeito! A tradução deve ser o mais próximo do texto original, e nem isso a FOX consegue!
A dublagem quando é boa não perturba o telespectador!
[…] justificado protesto na blogsfera anda por aqui. This entry was posted on Wednesday, July 9th, 2008 at 5:18 pm and is filed under Events/Eventos, […]
Adorei a campanha. Falei a respeito hoje no meu blog (novinho, chamado “Frederico gostava de patos”)e concordo com muito do que foi escrito acima a sobre o desrespeito que a Fox fez aos assinantes. Vá lá que, para eles, a dublagem seja “o ideal do público brasileiro”, mas será o do universo de assinantes da tevê a cabo brasileira? Há uma diferença mercadológica aí! Sou jornalista formada, acostumada com um monte de falcatruas e baixezas da mídia no Brasil, estudo Tradução em uma universidade estadual, tida como uma das melhores do país, e o assunto das dublagens da Fox é uma constante em nossas conversas tanto em sala de aula quanto fora. Cadê a “opção legendada” que nos prometeram a mais de um ano?
Ops! Ia me esquecendo do banner!!! Agora, sim, está lá. Meio diminuído, para caber no template, mas está.
Bom dia!
Meu único comentário é que acho que a FOX deveria passar menos filmes repetidos, pq para assistir o mesmo filme quase toda semana então não precisamos de TV por assinatura, basta deixar as convencionais que já fazem isso o ano inteiro.
Os simpson são os personagens preferidos do brasil, em termos de desnhos adultos, mas é triste e lamentavel os novos dubladores, os antigos dubladores eram os melhores principlamente homer e bart, muitas vezes prefiro ver epsodios repetidos do que ver os novos com essas dublagem horrivel, sem mais aqui vai o pedido de um fã de Os Simpson Voltem com a antiga dublagem todos a adoram.
As legendas da Fox não são fora de sincronia, o único problema é que às vezes elas desaparecem em alguns trechos, mas só às vezes. Fora isso, não tenho muito o que reclamar, não.
Mas reconheço que seria melhor se tudo voltasse a ser como era antes, pois além de mostrar o bom-senso do canal, ainda ajudaria os outros espectadores que nõ possuem SKY.
Postado por: Ligado em Série
“Falam tanto na TNT ser o canal campeão de audiência por ser dublado, mas esquecem de que as séries do canal, Veronica Mars, The Closer e Battlestar Galactica são exibidas legendadas em respeito ao assinante e fã de séries. Parabéns, TNT!”
Realmente, e isso também acontece no Ae& e no Animax, os filmes são dublados e as séries legendadas – exceto Alias. Já no Vh1 é o contrário. Interessante, apesar de que quando eu passei a ter Sky a TNT já havia tirado as séries.
E canais com Megapix e Space não contam, tô falando dos antigões mesmo…
e aqui na sky, às vezes a legenda simplesmente some não apenas em trechos, mas durante horas e até dias, demorando pra voltar e se assemelhando aos canais que possuem áudio original mas não legenda. ou seja, é uma chatice!
e acho que o critério não tem a ver com ser recente, ou um “Ulbra TV” da vida, e sim com as características impostas ao canal, ebora muitas vezes isso seja subjetivo.
Os canais fechados de séries dubladas nem exibem séries conhecidas. E mesmo quando são conhecidas, não a divulgam a ponto do espectador ficar em expectativa pela próxima temporada. Msv pelo menos não desrespeitam o telespectador comon acontece na TV Aberta, com horários absurdos, desrespeito à cronologia dos episódios e retiração da grade sem aviso prévio.
[…] TeleSériesSociedade dos Blogs de SériesBlah Blah BlogBox FechadoCavalcaComentando SériesCultura Sem CensuraDude NewsEpisódios ComentadosI Said Goddamn!Highlander MasterLigado em SérieLegendas do KravisLuciane PatriciaNa TVO Baú da VenenoOversériesPalco e TVPastelaria FilmesPoltrona.TVQuerido LeitorRevista TV SériesScrapZoneSeriados.InfoSérie ManíacosSerieStuffSeries AddictSob a Minha LenteSó me Fodo nessa LifeSó Seriados de TVTV, Música, Esporte e Tudo MaisTV Paga NewsUltra […]
[…] TeleSériesSociedade dos Blogs de SériesBlah Blah BlogBox FechadoCavalcaComentando SériesCultura Sem CensuraDude NewsEpisódios ComentadosI Said Goddamn!Highlander MasterLigado em SérieLegendas do KravisLuciane PatriciaNa TVO Baú da VenenoOversériesPalco e TVPastelaria FilmesPoltrona.TVQuerido LeitorRevista TV SériesScrapZoneSeriados.InfoSérie ManíacosSerieStuffSeries AddictSob a Minha LenteSó me Fodo nessa LifeSó Seriados de TVTV, Música, Esporte e Tudo MaisTV Paga NewsUltra […]