TeleSéries

30/04/2007, 22:23. Redação TeleSéries
Notícias

O criativo produtor Tim Minear continua com fama de pé-frio. Sua nova série, Drive, foi tirada do ar pelo canal Fox após a exibição de quatro episódios com baixos índices de audiência e deverá ser cancelada.

Minear tem no currículo as boas mas incompreendidas séries Firefly, Wonderfalls e The Inside,

Drive trazia um grande elenco, com destaque para as presenças de Nathan Fillion (Firefly) e Kristin Lehman (Killer Instinct) e mostrava um grupo de pessoas disputando um prêmio milionário em uma corrida de aventura.

Drive teve seis episódios produzidos. Segundo o colunista Michael Ausiello, do TV Guide, os episódios restantes serão exibidos a partir de maio pela Fox, ao término da alta temporada da TV americana.

28 Comentários

30/04/2007, 09:14. Thiago Sampaio
Notícias, Opinião

É por essas e outras que as vezes fica difícil defender a dublagem nacional. Lost, que já teve duas temporadas exibidas com grande audiência pela Globo, trará um novo mistério para os telespectadores da TV aberta: o que diabos aconteceu com as vozes dos personagens?

Segundo o site OhaYO!, a Disney, responsável pela distribuição e dublagem de Lost no Brasil, contratou um estúdio de dublagem carioca e substituiu todo seu elenco paulista para a 3ª temporada. O motivo teria sido financeiro: a ANAD (Associação Nacional dos Artistas de Dublagem), o sindicato da categoria, ganhou força em São Paulo e endureceu as negociações com as distribuidoras – fazendo a Disney, entre outras, optar por dublar suas atrações em estúdios no Rio de Janeiro.

O problema principal da Disney com o sindicato em São Paulo foi a distribuição de royalties nas vendas de DVDs: mesmo com os dubladores descontentes com o baixo percentual nas vendas dos DVDs, a renovação de contrato pra 3ª temporada incluía uma cláusula onde os dubladores venderiam por 50 anos os direitos de seus trabalhos. Eles não receberiam royalties por 50 anos! A equipe da Álamo não aceitou essa condição e a Disney resolveu seguir pra Herbert Richers, no Rio, onde os dubladores aceitaram a cláusula.

Os trabalhos já foram iniciado pelo diretor Mário Jorge (a voz de Eddie Murphy) com um novo elenco: Jack terá a voz de Philippe Maia (Tom Cruise), Kate de Sylvia Salustti (Lois Lane de Smallville), Sawyer será de Guilherme Briggs (Denzel Washington), Lock será de Mauro Ramos (Pumba), entre outros. A boa notícia disso tudo é que Rodrigo Santoro já duplou o personagem Paulo, que ele interpretou em Lost.

Assitir um programa dublado é uma questão de puro costume: é completamente compreensível que quem nunca acompanhou Lost com o som original possa ter gostado da dublagem, da mesma maneira que quem acompanha em inglês deve odiar assistir dublado. É questão de costume. Dublagem não é perfeita, mas também não é uma tragédia. O problema é que situações como essa não ajudam em nada.

Tatá Guarnieri, que fazia a voz de Jack Bauer, foi demitido de suas funções após pedir os royalties das vendas de DVDs e substituído por Márcio Simões (Will Smith), desagradando milhares de fãs que acompanham 24 Horas na Globo. Desta vez será bem pior: todo um elenco será trocado. É por essas e outras que as vezes fica difícil defender a dublagem nacional.

147 Comentários

30/04/2007, 00:01. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Um serial killer à solta em Medium: O ator-cult Eric Stoltz (com passagens por Mad About You e Will & Grace) fará uma participação especial no episódio desta segunda-feira de Medium. We Had a Dream mostrará Allison (Patricia Arquette) e sua família em apuros. No programa, o assassino em série que ela ajudou a prender no passado (no episódio S.O.S, da segunda temporada}) foge da cadeia e vai atrás dela em sua casa. Ryan Michelle Bathe (Justiça sem Limites) participa. Sony, 20h.

Outros destaques:
• The Clinic: episódio 5. Fox Life, 23h
• Grey´s Anatomy: episódio Great Expectations, com participação de Rachel Boston (American Dreams). Sony, 22h
• Cold Case: episódio Offender, com participações de Mitch Pileggi (Arquivo X) e Conner Rayburn (According to Jim). Warner, 22h
• Bones: episódio The Girl In Suite 2103. Fox, 22h
• Without a Trace: episódio At Rest, com participação de Molly Price (Third Watch). Warner, 21h
• Lost: episódio Stranger in a Strange Land. AXN, 21h
• The Jane Show: episódio Evaluating Jane. Final de temporada. Fox Life, 19h

Reprise:
• Lei & Ordem: episódio Homicídio de Utilidade Pública (Public Service Homicide). Universal, 23h
• What About Brian: episódio What About the Tangled Web. Sony, 21h
• Close to Home: episódio Barren. Warner, 20h

19 Comentários

29/04/2007, 19:39. Rodrigo Ferreira
Programação EUA, TeleRatings

NBC em ruínas – Nessa semana, a NBC registrou a menor média de audiência na alta temporada da sua história. Nenhum programa da emissora entrou no Top 20 e apenas 2 ficaram no Top 30…

* No ranking das emissoras, a CBS (1°/11,29 milhões) continua no topo, mas a Fox (2°/10,33 milhões) sobe. A ABC (3°/9,31 milhões) continua na mesma e a NBC (4°/6,81 milhões) caiu. E a CW (5°/2,70 milhões) finalmente subiu.

Clique aqui para continuar a leitura »

111 Comentários

29/04/2007, 08:00. Anderson Vidoni
Reviews

Série: House
Episódio: Herança de Família (Son of a Coma Guy)
Temporada: 3ª
Número do Episódio: 53
Data de Exibição nos EUA: 14/11/2006
Data de Exibição no Brasil: 26/4/2007
Emissora no Brasil: Universal

O Morse praticamente já faz parte da série (pelo menos até o décimo primeiro episódio da temporada). Então o ator convidado do episódio foi o John Larroquette (Happy Family, O Desafio). Ótimo no papel do cara em coma. E tenho que confessar que adoro ficar falando e repetindo o nome original do episódio, Son of a Coma Guy, Son of a Coma Guy…

Mais um ótimo episódio, pra manter o nível da temporada. Sei que venho repetindo isso, mas é verdade fazer o quê? No começo estava até achando que seria mais um episódio no mesmo esquema que já estamos cansados de ver. Mas fomos surpreendidos. O foco mudou, a história mudou. Fomos conhecer mais do cara em coma e mais do House. O que por si só já vale o episódio.

E cada vez mais a série tenta fugir de seu esquemão, pelo menos tenta mudá-lo, tenta criar em cima dele. Nessa temporada não houve um episódio “típico” da série. Alguns tiveram muitos elementos, mas basicamente diferentes. É ótimo quando aparece um paciente da clinica, logo nos vem à lembrança os pacientes que o House já atendeu. É como um sentimento de nostalgia bem explorada pela série.

Clique aqui para continuar a leitura »

27 Comentários

29/04/2007, 00:33. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Nota alterada no dia 30/4/2007

Stan Smith está de volta: A nova temporada do desenho animado American Dad estréia esta noite na Fox. A série retorna com o episódio Camp Refoogee. No programa, Stan insiste que Steve vá para um acampamento de verão, mas as coisas dão erradas e o garoto acaba indo parar em um acampamento de refugiados. O áudio original em inglês tem dublagem de Thandie Newton (ER) e Christine Taylor (Arrested Development). Na Fox, 21h.
No lugar de exibir um episódio inédito de American Dad, a Fox exibiu o episódio Con Heir, reprise da temporada passada.

Maratona de Epitáfios no A&E: Perdeu algum episódio de Epitáfios? O A&E dá uma nova chance e exibe neste domingo, à partir das 19h, uma maratona com os três primeiros episódios do drama policial argentino.

Outros destaques:
• The Wire episódio Home Rooms. HBO, 23h15
• Roma: episódio These Being the Words of Marcus Tullius Cicero. HBO, 22h
• Uma Família da Pesada: episódio Chick Cancer, com dublagem de Drew Barrymore e Lizzy Caplan (The Class). Fox, 21h30

6 Comentários

28/04/2007, 21:28. Redação TeleSéries
Notícias, Programação EUA

O Nielsen Media Research, instituto que mede a audiência da TV paga, divulgou esta semana um primeiro ranking dos programas de TV mais gravados e assistidos em aparelhos de DVR, como o TiVo. A pesquisa mostra que seriados como House e The Office tem grande audiência entre o público que possui este tipo de aparelho, que grava digitalmente programas de televisão.

Em número absolutos, o campeão do playback digital é House. Na semana entre os dia 2 e 8 de abril o drama médico foi assistido por 2,74 milhões de telespectadores em DVR – aumentando ainda mais sua audiência. A segunda série de destaque na lista é Lost. O show, que anda com baixos índices, teve outros 2,47 milhões de telespectadores na semana – o que indica que parte de sua audiência não abandonou o show, apenas prefere o gravar para assistir em outros horários.

Em termos percentuais, que mais cresceu em audiência com a medição da audiência no DVR é The Office. A baixa audiência da sitcom ao vivo na semana, de 5,8 milhões, simplesmente salta para 7,60 milhões adicionando a audiência em playback, num crescimento de 31%. No somatório, Lost cresceu 22,8%, 24 Horas 19,4% e Prison Break 18,3%. Algumas séries ameaçadas de cancelamento da NBC, como Scrubs e Friday Night Lights, também apresentam impressionantes índices de audiência.

Outras séries líderes de audiência, como CSI e Grey´s Anatomy não puderam ter seu desempenho analisado, porque tiveram reprises exibidas no lugar.

Ainda de acordo com o instituto Nielsen, cerca de 15 a 17% das casas americanas possuem DVRs.

4 Comentários

28/04/2007, 10:44. Paulo Fiaes
Reviews

Série: Lost
Episódio: Flashes Before Your Eyes
Flashback: Desmond
Temporada: 3ª
Número do Episódio: 56
Data de Exibição nos EUA: 14/2/2007
Data de Exibição no Brasil: 23/4/2007
Emissora no Brasil: AXN

E se tivéssemos a chance de voltar ao passado e pudéssemos corrigir pequenos erros ou mesmo aquele grande arrependimento de nossa vida? Quem gostaria dessa nova chance? Eu particularmente voltaria e viveria uma nova vida, com novos erros e com uma nova perspectiva.

Foi justamente isso que pode ter acontecido com Desmond após ele ter girado a chave na escotilha. Ele ganhou uma nova chance. Porém, ele não contava que por mais que ele mudasse, o destino iria encontrar uma forma de ser realizado. E pior do que cometer um grande erro é cometer este mesmo erro duas ou mais vezes.

Clique aqui para continuar a leitura »

28 Comentários

28/04/2007, 01:44. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Começou a decisão no Celebrity Poker: Quem vai levar a maior parte do prêmio de um milhão de dólares para sua instituição de caridade? Façam suas apostas, porque esta noite começa a grande decisão da sétima temporada do Celebrity Poker Showdown. Os finalistas são o “caubói” Barry Corbin (One Tree Hill), Steven Culp (ex-Desperate Housewives), Dulé Hill (Psych), Kevin Nealon (Weeds) e Wendy Pepper (estilista revelada pelo reality show Project Runway). Na Sony, às 22h.

Outros destaques:
• The Strip: episódio O Melhor Espetáculo de Todos (The Mother of All Shows). GNT, à 0h30 do domingo
• Saturday Night Live: programa apresentado pelo ator John C. Reilly e com número musical de My Chemical Romance. Sony, 23h
• Jornada nas Estrelas: Voyager: episódio Nightingale, dirigido pelo ator LeVar Burton (Jornadas nas Estrelas: A Nova Geração). Universal, 17h.
• Battlestar Galactica: episódio Assuntos Mal Resolvidos (Unfinished Business). TNT, 16h
• Veronica Mars: episódio A Droga para Violar (Spit & Eggs). TNT, 15h.
• Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine: episódio O Cerco de A-R-CINCO-CINCO-OITO (The Siege Of AR-558). Universal, 15h

11 Comentários

27/04/2007, 10:40. Laura Gomes
Reviews

Série: Roma
Episódio: Son of Hades
Temporada: 2ª
Número do Episódio: 14
Data de Exibição nos EUA: 21/1/2007
Data de Exibição no Brasil: 22/4/2007
Emissora no Brasil: HBO

Por que não ficar apenas com Vorenus e Pullo, vagando junto com eles pelos submundos romanos? Afinal de contas, é um mundo tão fascinante com sua crueldade e lascívia! Por que não uma versão inteiramente popular da história de Roma?

Eis uma questão pertinente. Porém, os especialistas ensinam que não existe possibilidade de determinadas trajetórias e experiências coletivas ou mesmo transformações sociais serem concretizadas sem a participação do poder real, da realeza. Não é por acaso que nas mitologias em que aparece o poder real possui uma origem mágica, mística, sobrenatural. É um destino e não exatamente uma escolha. Esse parece ser o caso de Roma e Otávio no período em questão.

Mas isso não é tudo. De fato, o episódio 14 mostra que existem outros dois poderes emergentes. Sem dúvida alguma, o de Vorenus e Pullo, na condição de centuriões e representantes da plebe. Mas além desse, há um terceiro que muito discretamente começa a se insinuar: a resistência política e espiritual de Jerusalém representada pelo irmão de Timon (Lee Boardman).

Clique aqui para continuar a leitura »

9 Comentários

27/04/2007, 09:22. Ale Rocha
Reviews

Série: Heroes
Episódio: Nothing to Hide
Temporada: 1ª
Número do Episódio: 7
Data de Exibição nos EUA: 6/11/2006
Data de Exibição no Brasil: 13/4/2007
Emissora no Brasil: Universal

Até a década de 60, os quadrinhos de super-heróis eram considerados uma diversão destinada ao público infantil.

A primeira transformação veio com Stan Lee. Responsável por personagens como o Homem-Aranha e os X-Men, ele criou heróis com personalidades complexas, que não resumiam sua trajetória à luta do bem contra o mal.

Mesmo com esta temática madura, os quadrinhos de heróis ainda foram considerados entretenimento infantil e adolescente até a década de 80. A partir de então, O Cavaleiro Das Trevas e Watchmen mudaram definitivamente este conceito.

Clique aqui para continuar a leitura »

19 Comentários

27/04/2007, 01:01. Paulo Serpa Antunes
TV Brasil

Novidade na FX: Tem reality show novo estreando esta noite no FX. A novidade é Treasure Hunters, uma corrida de aventura onde times de competidores precisam encontrar um tesouro – e qualquer semelhança com The Amazing Race não é mera coincidência! A atração foi exibida nos EUA pela rede NBC e tem ao todo 10 episódios. Na FX, às 23h.

King of Queens está de volta: A sitcom The King of Queens retorna esta noite na Sony para a estréia de sua nona e última temporada. O seriado está de volta com o episódio Mama Cast, onde Doug (Kevin James) resolve gastar a restituição de impostos da família comprando um caminhão de sorvete e Carrie (Leah Remini) passa por uma experiência que faz renascer seu instinto maternal. Na Sony, às 21h.

Outros destaques:
• The Game: episódio To Baby…Or Not To Baby. Sony, 21h30
• NCIS: episódio Boxed In, com participação de Daniel Roebuck (Lost). AXN, 21h
• Heroes: episódio Jogo da Volta às Aulas (Homecoming). Universal, 21h.
• Wildfire: episódio Perto de Casa (Close to Home). A&E, 20h

Reprises:
• The Class: episódio The Class Hits It. Warner, 20h30
• Everybody Hates Chris: episódio Everybody Hates Superstition. Sony, 20h

9 Comentários